2014 gita a parma dit

Consolato Provinciale di Bolzano della Federazione
Maestri del Lavoro d' Italia
Provinzialkonsulat von Bozen des Verbandes der
Meister der Arbeit Italiens
Piazza Gries, 18 – 39100 Bolzano – Grieserplatz 18 – 39100 Bozen
Tel./fax 0471 27 05 10
e-mail [email protected] – [email protected]
Gita a Parma ditta STORCI – Ausflug nach Parma Firma STORCI
23.10.2014
I Maestri del Lavoro a Parma per la produzione dell’ecopelle
ricavata dai residui delle mele 23 10 2014
In data 23.10 c.m. , con un autobus al limite della capienza i Maestri
del Lavoro della Provincia di Bolzano si sono recati a Parma a visitare
un’Azienda “ STORCI “ costruttrice di macchine per pastifici. L’obiettivo
non era quello di visionare tonnellate di pasta/ora prodotte da tali
impianti, ma quello di ammirare una speciale
applicazione di un impianto allestito per la
produzione di “ eco-pelle “ ricavata dai residui e
scarti delle mele, su brevetto dell’Ing. Alberto
Volcan che ci ha fatto da accompagnatore e da dimostratore del processo
produttivo con particolare riferimento alle varie fasi di trasformazione.
Tutti i presenti, forbici alla mano hanno voluto un ritaglio di pelle, ancora fresco, con il proposito
di
attenderne la essicazione a casa propria. Increduli ancora di questo
processo, noi tutti, “ San Tommaso “ siamo rientrati con il “ bottino “
e
ripagati delle riserve con cui eravamo partiti. (s.b. w.m.)
http://www.storci.com/Storci_Page.asp?pid=7&lang=IT
Die Meister der Arbeit waren am 23.11.2014 in Parma um
sich dort die Meister Produktion vom “Eco-Leder”
anzuschauen, das aus Äpfelresten gewonnen wird.
Am 23.10.2014 fuhren die Meister der Arbeit der Provinz Bozen, in
einem vollbesetzten Autobus, nach Parma um den Betrieb “Storici”
zu besuchen, der Maschinen für Teigwaren herstellt. Das Ziel war
eigentlich nicht die Herstellung von Tonnen von Teigwaren
anzuschauen, sondern eine ganz besondere Anlage für die
Herstellung von “Eco-Leder”aus den Resten von Äpfelabfällen, ein
Patent vom Ing. Alberto Volcan, der
uns begleitete und uns die einzelnen
Arbeitsgänge für die Herstellung dieser Produkte erklärte. Alle
Teilnehmer konnten sich selbst mit einer Schere ein noch
frisches Stück dieses Eco-Leders abschneiden, um es daheim
trocknen zu lassen.
Ungläubig noch, (“San Tommaso”) über diesen Arbeitsprozess
sind wir mit der “Beute” nach Hause gefahren, belohnt für
unsere anfänglichen Vorbehalte, mit denen wir gestartet sind. (
s.b w.m.)
http://www.storci.com/Storci_Page.asp?pid=7&lang=IT