Deutsch - ONLINE Schreibgeräte

Transcrição

Deutsch - ONLINE Schreibgeräte
Top.LineNews
Collection
Top.Line
2016
Deutsch | English
Feel the nature
M·
ONLINE Service
F · EF
M: No. 36768
F: No. 36787
EF: No. 36788
Fünf Jahre Garantie. Jede ONLINE Schreibfeder wird Stück für Stück
in sorgfältiger Handarbeit gefertigt – Made in Germany. Daher gewährt ONLINE auf jede Schreibfeder 5 Jahre Garantie.
Vision · Cork............................................................... 03
Vision · Profile Black................................................... 05
Natural Tree · Display.................................................. 06
Magic Cube · Vision................................................... 07
Wooden Box · Display................................................ 08
Calligraphy Sets · Vision............................................. 09
Crystal Style........................................................ 10 – 11
Internat. king size refill, M, black
Kalligrafie-Füllhalter · siehe Seite 8
Calligraphy fountain pen · please see on page 8
Five Years Guarantee. Each ONLINE nib is thoroughly hand-made
piece by piece –­Made in Germany. Therefore ONLINE accords 5
years guarantee on each nib.
aphy p
igr
en
Vision · Profile Black................................................... 04
No. 36771
Produkttests im eigenen Labor. Alle ONLINE Schreibgeräte und
Minen werden unter extremen Hitze- und Kälte-Bedingungen auf
Robustheit und Schreiblänge hart geprüft.
cal
l
Content
1.4 m m
Quality Tests in our Laboratory. All ONLINE writing pens and refills
are strictly checked for heat and coldness, robustness and ­writing
continuance.
Nib M: No. 36768
Nib F: No. 36787
Nib EF: No. 36788
V
No. 36771
ision Cork – der natürliche Stil aus der Erfolgsserie Vision. Die besondere Ausstrahlung des
Materials wird durch die natürliche Haptik des Korks
angenehm unterstrichen. Außergewöhnlich ist der
Materialmix von tiefschwarzem Metall der AluminiumKappe und dem angenehmen Kork am Schaft. Jedes
dieser besonderen Schreibgeräte wird im passend
gestalteten „Natural Look“-Geschenkset geliefert und
eignet sich ideal als ganz besonderes Präsent.
Füllhalter: made in Germany, Feder M, F, EF, Standard Tintenpatronen oder Konverter; Kugelschreiber: edle Drehmechanik, internationale Großraummine M, schwarz
schreibend.
Vision Cork
Füllhalter oder Kugelschreiber
in Natural Magnet Box
inkl. Echtleder-Etui
Füllhalter Set: No. 36777
Kugelschreiber Set: No. 36780
New lockable display for 18 pens
No. 80584 Fountain pen
No. 80585 Ballpen
No. 80583 Fountain pen & Ballpen
2
ONLINE | Top.Line News
Vision Cork
Fountain pen or ballpen
in Natural Magnet Box
incl. genuine leather case
Fountain pen set: No. 36777
Ballpen set: No. 36780
V
ision Cork – the natural style from the successful
Vision line. The particular charm of the material is pleasantly emphasised by the natural feel of the
cork. A deep black aluminium cap and the pleasant
cork at the barrel – an extraordinary new combination
of materials. Each of these special pens is supplied
in the appropriately designed „natural look“ gift set
and is perfectly suited for use as a very special gift.
Fountain pen: made in Germany, nib M, F, EF,
standard ink cartridges or converter. Ballpen:
elegant twist mechanism, international king size refill M,
black ink.
ONLINE | Top.Line News
3
Dynamic Style in Black
Design Style in White
V
Vision Profile Black
Füllhalter oder Kugelschreiber
in Natural Magnet Box
inkl. Echtleder-Etui
Füllhalter Set: No. 36775
Kugelschreiber Set: No. 36778
Vision Profile Black
Fountain pen or ballpen
in Natural Magnet Box
incl. genuine leather case
Fountain pen set: No. 36775
Ballpen set: No. 36778
ision Profile Black – das ausgefallene Design
ist voller Spannung: Den soft-matten Schaft in
tiefem Schwarz ziert die hochglänzende Metallkappe – ein reizvoller Kontrast, der diesen Schreibgeräten eine dynamische Ausstrahlung verleiht.
Überraschend ist das besonders angenehme
Schreibgefühl durch die softe Haptik des Schaftes. Füllhalter und Kugelschreiber sind einzeln verpackt in den neuen Design-Geschenksets im
„Natural Look“. Ein ideales Geschenk für einen
ganz besonderen Menschen.
Füllhalter: made in Germany, Feder M, F, EF, Standard Tintenpatronen oder Konvertrer; Kugelschreiber: edle Drehmechanik, internationale Großraummine M, schwarz schreibend.
M·
Internat. king size refill, M, black
No. 36770
Nib M: No. 36767
Nib F: No. 36795
Nib EF: No. 36796
Fountain pen: made in Germany, nib M, F, EF,
standard ink cartridges or converter. Ballpen:
elegant twist mechanism, international king size refill M, black ink.
Nib M: No. 36766
Nib F: No. 36791
Nib EF: No. 36792
M: No. 36767
F: No. 36795
EF: No. 36796
No. 36770
V
ision Profile Black – The new design is full of
excitement: the deep black, matt barrel and
the shiny aluminium cap are an attractive contrast
which gives these pens a dynamic appeal. The soft
feeling of the pen offers a particularly pleasant writing experience. Fountain pens and ballpens are
individually packed as gift sets in the new design
boxes „ natural look“. A perfect gift for any occasion.
F · EF
V
ision Profile White – federleichtes Design
und doch voller Dynamik: Der schneeweiße Schaft in Soft-Touch-Feeling wirkt sehr anziehend durch den Kontrast der hochglänzenden Metallkappe. Ein großartiges Schreibgefühl
durch die edlen Materialien und die hochwertige Verarbeitung. Jedes dieser Schreibgeräte
wird im Design-Geschenkset im „Natural Look“
einzeln verpackt. Ein hochwertiges Geschenk
für alle Design-Liebhaber, die es leicht mögen.
Füllhalter: made in Germany, Feder M, F, EF,
Standard Tintenpatronen oder Konverter; Kugelschreiber: edle Drehmechanik, internationale
Großraummine M, schwarz schreibend.
No. 96769
V
M: No. 36766
F: No. 36791
EF: No. 36792
M·
Vision Profile White
Füllhalter oder Kugelschreiber
in Natural Magnet Box
inkl. Echtleder-Etui
Füllhalter Set: No. 36776
Kugelschreiber Set: No. 36779
F · EF
Vision Profile White
Fountain pen or ballpen
in Natural Magnet Box
incl. genuine leather case
Fountain pen set: No. 36776
Ballpen set: No. 36779
No. 96769
ision Profile White – featherweight design, yet full of dynamism: the snow white
barrel with a soft feeling is very attractive due
to the contrast with the high glossy metal cap.
A fantastic pen thanks to the fine materials,
writing feeling and the high-quality craftmanship. Each of these pens is individually
packed in the „natural look“ designer gift set.
A top quality gift for all design lovers who
are looking for something light.
Fountain pen: made in Germany, nib M, F, EF,
standard ink cartridges or converter. Ballpen:
elegant twist mechanism, international king size
refill M, black ink.
Internat. king size refill, M, black
4
ONLINE | Top.Line News
ONLINE | Top.Line News
5
The turnover booster for an efficient christmas business
Classy & competent – bestseller on small space as fast moving consumer good
Display
incl. 20 Vision Nature sets
No. 80550
N
Inhalt/content:
5x FH/FP set · Feder/nib M
5x KS/BP set · black
5x FH/FP set inkl. Leder-Etui/incl. leather case · Feder/nib M
5x KS/BP set inkl. Leder-Etui/incl. leather case · black
N
atural Tree – Design-Display im Vintage-Look:
Hier werden an Weihnachten die innovativen
Geschenksets im trendigen „Natural Look & Feel“
passend präsentiert.
atural Tree – Design display: innovative christmas tree display in trendy vintage look, presenting the new „Natural Style“ of gift sets.
Magic Cube Vision
Display, 60 pcs.
(drehbares Oberteil/upper part turnable)
No. 80582
139 cm
48 cm
Inhalt/content:
3x FH/FP · Vision Cork · M
3x FH/FP · Vision Profile Black · M
3x FH/FP · Vision Profile White · M
3x FH/FP · Vision African Maroon · M
3x FH/FP · Vision Rosewood · M
3x KS/BP · Vision Cork
3x KS/BP · Vision Profile Black
3x KS/BP · Vision Profile White
3x KS/BP · Vision Profile White
3x KS/BP · Vision Rosewood
3x BW · Vision Cork · 1.4
3x BW · Vision Profile Black · 1.4
3x BW · Vision Profile White · 1.4
3x BW · Vision African Maroon · 1.4
3x BW · Vision Rosewood · 1.4
28 cm
6
ONLINE | Top.Line News
49 cm
3x FH/FP · Vision Cork · F
3x FH/FP · Vision Profile Black · F
3x FH/FP · Vision Profile White · F
3x FH/FP · Vision African Maroon · F
3x FH/FP · Vision Rosewood · F
40 cm
40 cm
ONLINE | Top.Line News
7
Express yourself
„Natural look & feel“ gift sets
No. 36781 Cork
No. 36783 Rosewood
No. 36782 African Maroon
m
m
cal
t
se
0.8
aph
ligr y
·1
.4 · 1.8
Kalligrafie-Set:
Kalligrafie-Füllhalter mit Feder 1,4 mm
2 Griffstücke, 0,8 und 1,8 mm
Konverter
Tintenglas
Calligraphy set:
Calligraphy fountain pen with nib 1.4 mm
2 nib units, 0.8 und 1.8 mm
Converter
Ink bottle
Display
incl. 6 Calligraphy sets
No. 36799/6
V
ision Calligraphy – edle Design-Schreibgeräte,
verpackt im natürlichen „Look & Feel“ als besondere Geschenkideen. Express yourself – mit der
individuellen Ausstrahlung von handgeschriebenen
Lettern und Texten. Diese edlen Sets sind das ideale Geschenk für Individualisten. Die CalligraphySchreibgeräte der Vision-Linie garantieren dauerhaftes Schreibvergnügen, made in Germany. Die
Füllhalter besitzen hochwertige Kalligrafie-Federn,
mit denen jede persönlichen Handschrift charaktervoll zur Geltung kommt.
No. 36786 Cork
No. 36785 Rosewood
No. 36784 African Marroon
Calligraphy-Füllhalter mit Feder 1,4 mm Breite,
Griffstücke mit 0,8 und 1,8 mm im Geschenkset;
Standard-Tintenpatronen oder Konverter & Tintenglas.
V
ision Calligraphy – high-quality writing pens
packed as gift ideas in „natural look & feel“.
Express yourself – with the individual charm of
handwritten letters and texts. These elegant pen
sets are the perfect gifts for individualists. The
calligraphy pens of the Vision line – made in Germany – guarantee a long-term writing pleasure.
The high-quality calligraphy nibs help every individual handwriting style to come into its own.
Calligraphy fountain pens with nibs in 1.4 mm, grip
parts 0.8 mm and 1.8 mm in gift set; standard ink
cartridges or converter & ink bottle.
en
cal
l
aphy p
igr
m
0.8
m
·1
.4 · 1.8
Kalligrafie-Set:
Kalligrafie-Füllhalter mit Feder 1,4 mm
2 Griffstücke, 0,8 und 1,8 mm
Tintenpatronen braun/schwarz
+ Bücher
Calligraphy set:
Calligraphy fountain pen with nib 1.4 mm
2 nib units, 0.8 und 1.8 mm
Ink cartridges brown/black
8
ONLINE | Top.Line News
ONLINE | Top.Line News
9
My Favourite Fashion-Style
No. 38324
White
No. 38323
Rose
No. 38326
D1 refill, M, black
C
rystal Style – in White, Rosé und Black. Diese edlen Aluminium Kugelschreiber werden
Stück für Stück in Handarbeit hergestellt und strahlen mit glitzernden Swarovski Elements ebenso
wie modischer Rosegold-Schmuck. Diese Kugelschreiber begeistern alle modebewussten Girls,
gleich welchen Alters. Sie sind die perfekten Ergänzungen zum aktuellen Modetrend; hochwertig verpackt in kleinen Schmucketuis präsentieren
sie sich als ideales Geschenk für viele Anlässe.
Kugelschreiber: ergonomische Dreiecksform, edle
Drehmechanik, internationale D1 Mine, Schreibfarbe Schwarz.
Black
C
rystal Style – in white, rose and black. These elegant aluminium ballpens are made by
hand, piece by piece. Decorated with glittering
Swarovski elements, this stylish combination with
rose gold coloured metal underlines a perfect
lady line. They are the perfect complements to
the current fashion style; packaged in a highquality gift box, they are the perfect gift for many
occasions.
No. 38324 White
No. 38323 Rose
No. 38326 Black
Made with
Swarovski® Elements
Ballpen: ergonomic triangular shape, elegant twist
mechanism, international D1 refill, black ink.
Made with
Swarovski® Elements
10
ONLINE | Top.Line News
Display, 7 pcs.
No. 38327/7
Ballpen
3 colours ass.
ONLINE | Top.Line News
11
Homepage
ONLINE Schreibgeräte GmbH
Moosweg 8
92318 Neumarkt, Germany
Phone +49 9181 2596-0
Telefax +49 9181 2596-99
E-Mail [email protected]
Web www.online-pen.de
www.facebook.com/online-pen
88012
Content
Collection
Handschrift ist Ausdruck von Individualität und Charakter
Innovativ und überraschend zeigt sich die Top.Line Collection:
Hochwertige Stylus Pens sind im digitalen Zeitalter topaktuell. Andererseits entwickelt sich sehr dynamisch der Trend hin zur „schönen
Handschrift“, die unseren Gedanken und Texten Persönlichkeit und Individualität verleiht.
Auf edlem Papier mit Füllhalter Geschriebenes vermittelt sofort persönliche Wertschätzung – eine Besonderheit in unserer von Computern
beherrschten Zeit.
Im digitalen Zeitalter werden im Alltag mehr und mehr moderne Tablets eingesetzt. Mit innovativen Stylus Pens ist ihre Bedienung
einfach und praktisch. Die aktuelle Top.Line Collection bietet dem User eine große Auswahl an hochwertigen Varianten und
unterschiedlichen Materialien. Erleben Sie die neuen Schreibgeräte, die Tradition und Moderne auf besondere Weise miteinander
vereinen.
Handwriting is an expression of individuality and character
Innovative and unexpected the Top.Line Collection becomes apparent:
in the digital era high quality stylus pens are in fashion. Oon the other hand there is a dynamic trend developing towards „neat handwriting“, which renders our thoughts or wording a special personality and individuality. A text written on noble paper with a fountain
pen conveyes immediately individual appreciation – an exceptionality in this computer dominated era.
In the digital era tablets are used more and more in the every day life. With an innovative stylus pen it´s very simple and convenient
to operate them. The latest Top.Line Collection offers a variety of high quality versions and various materials. Experience the new
writing instruments, which are unify tradition and modernity in a special way.
Icone Fusion....................................................... 04 – 05
Sinfonie...................................................................... 06
Icone Crystal............................................................... 07
World Pen........................................................... 08 – 09
Icone.................................................................. 10 – 11
Voyage Stylus............................................................. 12
Crystal Stylus............................................................... 13
Business Stylus Rosewood......................................... 14
Business Stylus Aluminium & Leather������������������������ 15
Mini Wood Stylus....................................................... 16
Mini Wood Pen........................................................... 17
Crystal iCharm............................................................. 18
Mini Portemonnaie..................................................... 19
Event........................................................................... 20
Multi Touch Pen · 5 in 1.............................................. 21
Retro Line.................................................................... 22
Temptation Stylus....................................................... 23
Charm......................................................................... 24
Crystal Inspirations...................................................... 25
Vision................................................................... 26 –29
Cruiser......................................................................... 30
ONLINE Flip XL........................................................... 31
Timeless Wood........................................................... 32
Rose ´n Pearls.............................................................. 33
No. 1........................................................................... 34
Globe......................................................................... 35
Newood..................................................................... 36
Wood Art.................................................................... 37
Accessoires & More
Magic Cube · Stylus............................................. 38 –39
Magic Cube · Vision................................................... 40
Presentation Displays.................................................. 41
Leather Cases...................................................... 42 – 43
Gift Boxes........................................................... 44 – 45
Nibs & Refill........................................................ 46 – 47
Decoration & Presentation.................................. 48 – 49
Deco Elements & Accessories........................... 50 – 51
ONLINE Service
Fünf Jahre Garantie. Jede ONLINE Schreibfeder wird Stück für Stück
in sorgfältiger Handarbeit gefertigt – Made in Germany. Daher gewährt ONLINE auf jede Schreibfeder 5 Jahre Garantie.
Produkttests im eigenen Labor. Alle ONLINE Schreibgeräte und
Minen werden unter extremen Hitze- und Kälte-Bedingungen auf
Robustheit und Schreiblänge hart geprüft.
Five Years Guarantee. Each ONLINE nib is thoroughly hand-made
piece by piece –­Made in Germany. Therefore ONLINE accords 5
years guarantee on each nib.
Quality Tests in our Laboratory. All ONLINE writing pens and refill
are strictly checked for heat and coldness, robustness and ­writing
continuance.
Appsolutely Stylus
• Qualitativ hochwertiger Stylus Tip aus besonders
leitfähigem Gewebe für kapazitive Displays
• Stylus Tip auswechselbar und als Ersatzteil erhältlich
• Belastungsprüfung: auf mindestens 500.000 Tips
getestet
•High-quality stylus tip made of conductive textile
for capacitive displays
• Stylus Tip replaceable and available as spare part
• Durability test: 500.000 cycles press testing
•Weicher, hochwertiger Stylus Tip für kapazitive Displays
•Stylus Tip auswechselbar und als Ersatzteil erhältlich
•Belastungsprüfung: auf mindestens 500.000 Tips
getestet
•Soft, high-quality stylus tip for capacitive displays
•Stylus Tip replaceable and available as spare part
•Durability test: 500.000 cycles press testing
Das praktische PLUS
•Stylus Tip mit Klinkenstecker - zum Anstecken an die
Köpfhörer-Buchse von Smartphones & Tablet PCs
beim Modell Crystal iCharm
image video
2
ONLINE | Top.Line Collection
product videos
Alexandra Batsch
Thomas Batsch
Geschäftsführerin / CEO
ONLINE Schreibgeräte GmbH
Geschäftsführer / CEO
ONLINE Schreibgeräte GmbH
The functional PLUS
•Stylus tip with a jack plug - to connect to the
headphone jack of smart phones & tablet PCs
available for Crystal iCharm
ONLINE | Top.Line Collection
3
Harmony of differences
Extraordinary and stylish
Ro
Rollerball refill, 0.7 mm, blue
Rosewood/Acrylic in tortoiseshell optic
ller ball
No. 37048
0.7 m m
y lu s Ti p
St
incl.
Converter
I
cone Fusion – außergewöhnlich und stylish.
Edles Rosewood kombiniert mit Acryl in
Schildpatt-Optik ergeben ein sportlich elegantes
Schreibgerät, das höchsten Ansprüchen gewachsen
ist. Design – made in Germany – steht für Qualität
und Nachhaltigkeit. Der Füllhalter ist mit einer
hochwertigen Rauten-Iridium-Feder ausgestattet;
der Drehkugelschreiber mit der easyFLOW-Mine
in Schreibfarbe schwarz. Als Stylus Pen – zum
Bedienen von Tablets und Smartphones – wird
der Icone Fusion als Rollerball mit Capless Mine in
Schreibfarbe blau angeboten; verpackt in der Style
Box.
I
cone Fusion – extraordinary and stylish. Classy
rosewood combined with acrylic in tortoiseshell
look results in an elegant writing instrument, which
complies to highest standards. Design – made in
Germany – respresents quality and sustainability.
The fountain pen is equipped with a high-quality
rhombuses-iridium-nib; the ballpen with easyFLOW
refill, black ink. As stylus pen – to operate tablets and
smart phones – the writing instrument is offered as
rollerball with capless refill, blue ink; packed in Style
Box.
M
No. 38045
St
y lu s Ti p
e
Rosewood/Acrylic in tortoiseshell optic
asy
- High quality stylus tip
F LOW
- Replaceable stylus tip
No. 38046
- Durability test – 500.000 cycles press testing
0.7 m m
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
4
ONLINE | Top.Line Collection
Rosewood/Acrylic in tortoiseshell optic
- For capacitive displays
ONLINE | Top.Line Collection
5
Magical temptation – made with Swarovski® Elements
Ro
2 in 1 luxury touch pen – made with Swarovski® Elements
M
ller ball
No. 37033
No. 30402
0.7 m m
y lu s Ti p
Silver
Rollerball refill, 0.7 mm, blue
Rose
e
St
asy
F LOW
No. 30403
0.7 m m
Rose
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
E
ine märchenhafte Verführung in Form eines außergewöhnlichen Schreibgeräts. Zweifarbiges,
mattes Aluminium wird hier in Handarbeit veredelt
und mit funkelnden SWAROVSKI® ELEMENTS
besetzt. Neben dem Füllhalter mit seiner
eleganten Feder ermöglicht auch der Kugelschreiber
mit der hochwertigen easyFLOW-Mine (Schreibfarbe Schwarz) federleichtes Schreiben. Der
innovative Rollerball „Sinfonie Stylus“ gehört zur
neuen Generation der Multifunktions-Schreibgeräte
und nützt beim Bedienen der weit verbreiteten
Smartphones sowie Tablet PCs; verpackt in edlem
Geschenketui.
Display, 6 pcs.
Fountain pen
Ballpen
No. 30150/6
Rollerball Stylus
mit Icone Crystal
No. 37043/6
M
agical temptation in the guise of an
e­xtraordinary pen. Bicolor matt aluminum
is finished by hand and studded with sparkling
SWAROVSKI® ELEMENTS. In addition to the
fountain pen with its elegant nib, the ballpen with
easyFLOW refill (black ink) also allows a perfectly
fluid style of writing. The innovative „Sinfonie
Stylus“ rollerball is one of a new generation of
multi-tasking pens with which to operate smartphones and tablet PCs; packed in noble gift box.
I
cone Crystal – einzeln von Hand gesetzte
SWAROVSKI® ELEMENTS dekorieren die Aluminium-Kappen in zartem Rose-Gold. Kugelschreiber
mit easyFLOW-Mine, schwarz schreibend;
Rollerball mit Capless-Mine, blau schreibend.
Verpackt im edlen Geschenketui.
I
cone Crystal – soft rose gold studded by hand
with SWAROVSKI® ELEMENTS. Ballpen with
easyFLOW refill, black ink; rollerball with Capless
refill, blue ink. Packed in noble gift box.
Display, 6 pcs.
Fountain pen
Ballpen, Rollerball
No. 30404/6
Rollerball Stylus
mit Sinfonie
No. 37043/6
M
No. 30135
No. 30136
No. 30148
Ro
Mocca
Rollerball refill, 0.7 mm, blue
Rose
e
No. 30137
No. 30138
No. 30149
asy
y lu s Ti p
Silver
F LOW
0.7 m m
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
Mocca
6
No. 37046
0.7 m m
St
Champagne
ller ball
ONLINE | Top.Line Collection
Champagne
Silver
ONLINE | Top.Line Collection
7
Noble accessory for smartphones and tablet PCs
Stylish design in pure aluminium
Blue
No. 37032
No. 37042
Ro
ller ball
Rollerball refill, 0.7 mm, blue
0.7 m m
St
y lu s Ti p
Black
Display, 6 pcs.
Fountain Pen/Ballpen
No. 30229/6
Ballpen
No. 30266/6
D
er innovative Rollerball World Pen
Stylus, aus purem Aluminium gefertigt gehört
zur neuen Generation der Multifunktions-Schreibgeräte. Mit dem besonders hochwertigen Qualitäts-Stylus-Tip kann der User soft und weich
schreiben, skizzieren und über die empfindlichen
Touch-Screens gleiten. Umgedreht steht der
Rollerball – Schreibfarbe Blau – sofort für jede Notiz
auf Papier zur Verfügung; stilgerecht verpackt in der
Style Box.
T
he innovative World Pen Stylus rollerball is
made of pure aluminum and is one of a new
generation of multitasking pens. A superbly finished quality stylus tip allows users to softly write,
draw sketches or glide over the sensitive touch
screens. Turn it around, and it becomes a rollerball
– with blue ink – for making quick notes on paper;
packed in classy Style Box.
F
üllhalter und Kugelschreiber in ausgefallenem
Design, mit 2-farbig anodisierten AluminiumKappen, passend zu jedem modernen BusinessMann. Kugelschreiber mit easyFLOW-Mine, Schreibfarbe Schwarz; stilgerecht verpackt in der Style Box.
F
ountain pen an ballpen in fancy design
with anodized bicolor cap made of aluminium, perfect for today´s businessmen.
Ballpen with easyFLOW refill, black ink; packed in
classy Style box.
Display, 6 pcs.
No. 37044/6
M
No. 30227
No. 30268
Blue
y lu s Ti p
Black
e
St
- High quality stylus tip
- Replaceable stylus tip
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
Black
asy
F LOW
0.7 m m
No. 30228
No. 30243
- Durability test – 500.000 cycles press testing
- For capacitive displays
8
ONLINE | Top.Line Collection
Blue
ONLINE | Top.Line Collection
9
Perfect innovation in aluminium
Noble accessory for smartphones and tablet PCs
M
Black
St
y lu s Ti p
No. 30254
No. 30255
No. 30256
No. 30257
No. 30258
Blue
Green
I
cone besticht durch moderne, weiche
Linienführung und sportliche Eleganz. Die
Farbtöne – trendig-aktuell in Aubergine, Stone
und Night Blue. Ausgestattet mit der hochwertigen
easyFLOW-Mine (Schreibfarbe Schwarz), ermöglicht auch der Kugelschreiber federleichtes Schreiben. In der charaktervollen Style Box eine elegante
Geschenkidee.
Orange
I
cone catches your eye right away with its
modern soft lines and contrasting sporty
elegance. The color tones are trendy and current –
Aubergine, Stone and Night Blue. Equipped with
the high-quality easyFLOW refill (black ink), the
ballpen also makes writing as light as a feather. In
the noble Style Box an elegant gift.
Display, 6 pcs.
Fountain pen
No. 30230/6
S
M
No. 30206
No. 30207
No. 30208
Night Blue
asy
W
riting pleasure pure with this writing
utensil, full of character. The new Icone stylus
fountain pen – a perfect innovation in anodized
aluminum. The color tones are trendy and current –
Black, Blue, Green, Orange and Purple. Equipped
with the high-quality easyFLOW refill (black ink), the
ballpen also makes writing as light as a feather. Packed in the noble Style Box.
0.7 m m
Display, 6 pcs.
No. 30264/6 · FH
No. 30265/6 · KS
Stone
F LOW
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
Aubergine
10
chreibgenuss pur mit diesem charaktervollen
Schreibgerät. Der neue Icone Stylus Füllhalter –
eine gelungene Innovation in anodisiertem Aluminium. Die Farbtöne trendig-aktuell in Black,
Blue, Green, Orange und Purple. Ausgestattet mit
der hochwertigen easyFLOW-Mine (Schreibfarbe
Schwarz), ermöglicht auch der Kugelschreiber
federleichtes Schreiben. Verpackt in der charaktervollen Style Box.
e
e
Aubergine
No. 30209
No. 30210
No. 30211
Purple
ONLINE | Top.Line Collection
Night Blue
Stone
Green
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
Black
Blue
Orange
asy
F LOW
0.7 m m
No. 30259
No. 30260
No. 30261
No. 30262
No. 30263
Purple
ONLINE | Top.Line Collection
11
The ideal travel mate – 2 in 1 touch pen
Made with Swarovski® Elements
ca. 11,5 cm
Pull to open
No. 38826
ca. 13 cm
Silver
Display, 6 pcs.
No. 38851/6
No. 38827
D1 refill, M, black
D
esign-Kugelschreiber aus Aluminium mit
innovativer Auszieh-Mechanik. Das edle
2 in 1 Schreibgerät ist das perfekte Accessoire
für jeden modernen User in der digitalen Welt.
Kugelschreiber mit D1 Standardmine, schwarz
schreibend; Stylus Tip auswechselbar. Verpackt in
Design-Geschenkbox inkl. Echtleder-Etui.
Black
D
esign ballpen, made of noble aluminium.
The multitasking travel pen is a perfect
accessory for modern users in the digital world.
Ballpen with D1 standard refill, blue ink; incl.
genuine leather case, in classy gift box. The innovative stylus tip is replaceable.
Made with
Swarovski® Elements
D
er
Crystal
Stylus
Design-Kugelschreiber aus purem Aluminium ist als edles
2 in 1 Schreibgerät für Smartphones und Tablet
PCs perfekt geeignet. Besonders beeindruckt die
attraktive Kombination von modisch klarem
Schwarz und den funkelnden SWAROVSKI®
ELEMENTS. Ein edles Fashion-Accessoire mit viel
Emotion. Verpackt in einem hochwertigen DesignEtui; D1 Standardmine, Schreibfarbe Schwarz.
T
he Crystal Stylus Black ballpen, made of
pure aluminum is suitable for smartphones and tablet PCs. Its features are a
fascinating combination of a fashionable strong
black and sparkling SWAROVSKI®ELEMENTS.
An emotional exquisite fashion accessory in
noble design case; D1 standard refill, with
black ink.
No. 38850
D1 refill, M, black
12
ONLINE | Top.Line Collection
Black
ONLINE | Top.Line Collection
13
2 in 1 luxury touch pen
2 in 1 luxury touch pen
No. 38460
Ballpen
Rosewood
D1 refill, M, black
St
y lu s Ti p
0.7 m m
No. 38461
Twist mechanical pencil – 0.7 mm
Rosewood
Stylus innovation –
perfect conductivity for wood pens
D
Eraser refill for twist mechanical pencil, No. 40101
Display, 6 pcs.
6 x Ballpen
No. 38462/6
Display, 6 pcs.
6 x Twist mechanical
pencil, No. 38463/6
Display, 6 pcs.
3 x Ballpen
3 x Twist mechanical
pencil, No. 38464/6
D
as edle 2 in 1 Schreibgerät in elegantem
Rosewood mit der besonderen Innovation: die
Verbindung von kostbarem Holz und technischer
Stylus-Funktion, perfekt geeignet für Smartphones und Tablet PCs. Modernes, klares Design und
angenehme Haptik machen den Business Stylus zum
passenden Accessoire in der digitalen Welt. Kugelschreiber mit D1 Standardmine, schwarz schreibend; Drehbleistift 0,7 mm, inkl. Radierer; verpackt
im edlen Geschenketui.
T
he elegant 2 in 1 Business Stylus, made of
noble
rosewood,
offers
a
special
innovation: the combination of precious wood
and a technical stylus function – perfect for
smartphones and tablet PCs. Ballpen with
D1 standard refill, black; twist mechanical pencil,
0.7 mm, incl. eraser. In its elegant design the
Business Stylus is a perfect accessory in the digital
world; in classy gift box.
er edle Business Stylus ist das ideale
Multifunktion-Schreib­
gerät für die weitverbreiteten Touch-Screen Kommunikationsgeräte.
Modernes Design, ganz im Stil der angesagten
Tablet PCs und Smartphones, macht den Business Stylus zum kultig-edlen Accessoire für die modernen
User in der digitalen Welt. Schaft aus Leder,
Aluminium Soft oder Aluminium lackiert; Kugelschreiber mit D1 Standardmine, Schwarz
schreibend.
T
he elegant Business Stylus is the perfect
multitasking pen for touch screen communication equipment. With its modern design, that
utterly reflects the style of the latest tablet PCs
and smartphones, the Business Stylus is an exquisite
accessory with cult potential for modern users in
the digital world. Barrel made of leather, soft alumium or laquered aluminium; ballpen with D1 standard refill, black ink.
Display, 6 pcs.
Leather:
No. 38447/6
Aluminium:
No. 38424/6
No. 38446
D1 refill, M, black
genuine
leather
No. 38422
No. 38423
Black
White
14
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
15
2 in 1 · innovation in wood
Pure design in wood
D1 refill, M, black
Maple
No. 31083/3D · Maple
No. 31084/3D · Bamboo
No. 31082/3D · Rosewood
No. 31081/3D · Walnut
No. 31080/3D · Blackwood
B a ll pen
Bamboo
S
Display, 15 pcs.
Ballpen Stylus
No. 32017/15
chreibgenuss pur mit diesem charaktervollen
Stylus-Schreibgerät. Fünf edle Holzarten
verleihen dem modernen Multifunktions-Schreibgerät diesen besonderen Charakter. Drehkugelschreiber mit D1 Standardmine, Schreibfarbe
Schwarz.
W
riting pleasure pure with this stylus writingutensil, full of character. The Mini Wood
Stylus gets its natural charm from five noble types of wood. Twist mechanic ballpen with D1
standard refill, black ink.
Rosewood
Walnut
No. 32012/3D · Bamboo
No. 32014/3D · Rosewood
No. 32016/3D · Walnut
No. 32013/3D · Wawa
No. 32015/3D · Blackwood
D1 refill, M, black
Bamboo
Blackwood
11 cm
B a ll pen
St
Rosewood
y lu s Ti p
Walnut
F
ünf besondere Holzarten geben dem
kleinen Design-Kugelschreiber seinen natürlichen Charakter. Schmal und schlank, und
gerade mal 11 cm lang, passen diese
Schreibgeräte in jeden klassischen Timer oder
jedes Notizbuch: Eine stilvolle Ergänzung mit der
überzeugenden Haptik der Natur. Kugelschreiber
mit D1 Standardmine; Schreibfarbe schwarz.
T
Wawa
he small designer ballpen gets its natural
charm from five special types of wood.
Small and slim, just 11 cm long, these pens
fit into any conventional diary or notepad:
A stylish enhancement with the appealing feel of
nature. Ballpen with D1 standard refill; black ink.
Blackwood
12 cm
16
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
17
Made with Swarovski® Elements
No. 31013
No. 31012
St
Mini ballpen for every wallet
y lu s Ti p
Black
White
Made with Swarovski® Elements
M
it dem Crystal iCharm lassen sich Smartphones und Tablet PCs ausgezeichnet
bedienen und navigieren. Als praktisches Extra
kann er direkt in die Kopfhörer-Buchse
eingesteckt
werden.
Rundum
glitzernde
SWAROVSKI® ELEMENTS verleihen dem Crystal
iCharm seine edle und modische Ausstrahlung.
C
rystal iCharm is excellent for operating and
navigating through smartphones or tablet PCs.
It is a practical accessory that can be inserted
straight into the headphone jack. Sparkling
SWAROVSKI® ELEMENTS all round enhance the
elegant and modern appeal of the Crystal iCharm.
M
it gerade einmal 8 cm Länge paßt der
schmale Metall-Kugelschreiber in jede Geldbörse. Mit Drehmechanik; D1 Standardmine,
Schreibfarbe Schwarz
W
ith its just 8 cm length, these metal ballpen
fits into any conventional wallet. With twist
mechanic; D1 standard refill, black
Display, 18 pcs.
No. 43011/18
B a ll pen
Red
D1 refill, M, black
No. 43010/3D
No. 43009/3D
No. 43008/3D
Blue
Black
Display, 18 pcs.
No. 31014/18
18
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
19
Attractive design in slim style
5 in 1 multifunction pen made of aluminum
Silver
B all
Mechan
Display, 12 pcs.
Fountain pen/Ballpen
No. 30320/12
nc
. pe il
mm
0,7
Blue
· 3 co
s
Black
en
lo r
p
D1 short refill, M, black, blue & red + pencil lead 0.7 mm
No. 34256
No. 34255
No. 34257
No. 34258
No. 34259
St
y lu s Ti p
Green
D
ie schmale Form lässt Füllhalter wie auch
Kugelschreiber grazil und leicht auftreten.
Zur hochwertigen Ausstattung der AluminiumSchreibgeräte (Kugelschreiber mit easyFLOW-Mine,
Schreibfarbe Schwarz) setzt die ausgeprägte
Kappe mit dem formschönen Clip einen besonderen Design-Akzent. In Style Box als Geschenk
verpackt.
Display, 6 pcs.
Ballpen
No. 30321/6
T
he slim design gives the fountain pen and
ballpen a delicate appearance of lightness.
The superb finish of the aluminum pens (ballpen
with easyFLOW refill, black ink) is further enhanced
by the eye catching cap with its beautifully designed clip. As gift packed in Style Box
Orange
D
er Allrounder unter den Stylus Schreibgeräten: Aluminium-Kugelschreiber mit Schreibfarben Schwarz, Blau und Rot; Druckbleistift mit
0,7 mm Mine; hochwertiger Stylus Tip mit integriertem Radierer. Einzeln verpackt in der modischen
White Box.
T
he allrounder in the category of stylus pens:
aluminium ballpen with refill in black, blue
and red; mechanical pencil 0,7 mm; high quality
stylus tip and integrated eraser. Individually packed
in fashionable White Box.
M
No. 30312
No. 30314
No. 30311
No. 30310
No. 30313
Kugelschreiber
ballpen
black, blue & red
Druckbleistift
mechan. pencil
0.7 mm
No. 30317
No. 30319
No. 30316
No. 30315
No. 30318
20
e
Radierer
eraser
asy
F LOW
Stylus Tip
0.7 m m
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
ONLINE | Top.Line Collection
Display, 12 pcs.
Multifunction pen
No. 34260/12
ONLINE | Top.Line Collection
21
Purism in black and white
Retro style for digital life
Black
No. 34554
No. 34555
No. 34556
No. 34557
No. 34559
Bal
l pen
White
St
y lu s Ti p
Red
Orange
Display, 7 pcs.
Ballpen
No. 37310/7
Internat. kingsize refill, M, blue
S
winging Sixties. Limitierte Farben, Purismus in
Acryl, und dennoch eine unglaubliche DesignVielfalt. Kein Schreibgerät gleicht dem anderen. Ein
Retro-Pen für den individuellen Stil; mit D1 Standardmine, Schreibfarbe Schwarz; verpackt in Geschenketui.
S
winging sixties. Limited colors, purism in
acrylic but still with an incredible variety
of design. A Retro pen for every individual style.
Each pen has a unique design; with D1 standard
refill, black ink; packed in gift box.
D
er modische Stylus Pen im Metall-RetroDesign. Kugelschreiber mit Drehmechanik;
Großraummine; Schreibfarbe Blau. Einzeln stilgerecht verpackt im Metall-Etui.
Green
T
he fashionable Stylus Pen in metal retro design.
Ballpen with twist mechanic, king size refill,
blue; packed in individually and stylishly metal box.
M
No. 37304
No. 37306
D1 short refill, M, black
22
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
23
Made with Swarovski® Elements
Made with Swarovski® Elements
M
M
No. 39152
No. 39153
Ruby Red
Champagne
Aubergine
No. 39154
No. 39155
No. 39013
No. 39119
No. 39109
No. 39100
No. 39012
No. 39102
No. 39011
No. 39117
No. 39108
No. 39110
Aubergine
D1 refill, M, black
Ruby Red
B a ll pen
C
harm – modisch und edel verspielte
Schreibgeräte aus edlem Aluminium,
anodisiert in den trendigen Farben Ruby Red
und Aubergine. In gewissenhafter Handarbeit werden die SWAROVSKI® ELEMENTS
gesetzt und verleihen jedem Schreibgerät
seine
Einzigartigkeit.
Kugelschreiber
mit
D1 Standardmine, Schreibfarbe Schwarz; in hochwertiger Geschenkverpackung.
C
harm – fashionable and noble feminine
writing utensils, made of classy aluminum,
anodized in the trendy colors Ruby Red
and Aubergine. The SWAROVSKI® ELEMENTS
are carefully crafted by hand to give each
writing utensil its own special uniqueness.
Ballpen with D1 standard refill, black; in classy
gift box.
Champagne
D1 refill, M, black
Made with Swarovski® Elements
M
odisches Highlight in edlem Aluminium
anodisiert. Ein hochwertiges Schreibgerät in verschiedenen Farben in Handarbeit mit
SWAROVSKI® ELEMENTS besetzt. Drehkugelschreiber mit D1 Standardmine, Schreibfarbe
Schwarz; edle Geschenkverpackung.
No. 39018
No. 39124
No. 39116
No. 39104
No. 39017
No. 39106
No. 39016
No. 39122
No. 39115
No. 39114
F
ashionable Highlight made of anodized pure
aluminium. A high-class writing instrument
in several colors with SWAROVSKI® ELEMENTS
crafted by hand. Ballpen with D1 standard refill,
black; classy gift box.
Display, 6 pcs.
Ballpen
No. 39192/6
Fountain pen
No. 39191/6
Made with
Swarovski® Elements
24
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
25
For your individual style
Ro
ller ball
cal
l
aphy p
igr
No. 38520
No. 38521
No. 36640
No. 36638
No. 36744
No. 36743
No. 36622
No. 36637
No. 36621
No. 36639
M
26
internat. kingsize refill, M, black
Silver
Silver
S
ymbiose aus modernem Design und subtilen Trend-Farben – für den modischen Style. Mit Vision liegen Sie im Trend, ohne auf klare
Formensprache und präzise Technik zu verzichten. Vision bildet eine harmonische Symbiose aus
matt gebürstetem Aluminium in zeitlosem Design
und trendigen Farben. Dieses Schreibgerät beweist Kompetenz in Qualität, Design und Technik.
Kugelschreiber mit internationaler Großraummine,
Schreibfarbe Schwarz; einzeln verpackt im Etui.
·1
.4 · 1.8
H
andschrift ist Ausdruck von Individualität und
Persönlichkeit. In unserer digitalen Welt erlebt
Handgeschriebenes gerade eine neue Wertschätzung. Das Kalligrafie-Set bietet drei hochwertige
Schreibfedern in den Federbreiten 0,8 - 1,4 - 1,8 mm.
Schenken Sie Freude an der eigenen Handschrift.
Geschenkset inkl. Kalligrafie-Tintenpatronen in
Schwarz/Braun.
m
Silver
0.8
B a ll pen
Rollerball refill, 0.7 mm, blue
m
0.7 m m
No. 38524
No. 38525
No. 36644
No. 36642
No. 36746
No. 36745
No. 36626
No. 36641
No. 36625
No. 36643
Display
ballpen, 18 pcs.
No. 36658/18
en
No. 36628
No. 38522
No. 38523
Calligraphy Set
No. 36645
No. 36646
No. 36653
No. 36651
No. 36647
No. 36650
No. 36648
No. 36652
H
andwriting is expression of individuality and
personality. In our digital world hand written
text just reaches a new appreciation. The calligraphie set contains 3 premium nibs: 0,8 - 1,4 1,8 mm. Kindle joy in personal writing. Gift set incl.
calligraphie ink cartridges, black/brown.
S
ymbiosis of modern design and subtle trendy
colors – for fashionable style. Be right in style
with Vision without foregoing its distinct form and
precise technology. Vision Style offers a harmonious symbiosis of matt brushed aluminum in time­
less design and trendy colors. This writing instrument demonstrates ­excellence in quality, design
and technique. Ballpen with international kingsize
refill, black; in gift box individually packed.
Test Station
Display
fountain pen, 6 pcs.
nib: EF · F · M · 0,8 · 1,4 · 1,8 mm
ink bottles, 6 pcs., ass. colors
notepad
No. 36758/6
weitere Displays siehe Preisliste · for further displays, please, see pricelist
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
27
Handwriting with an expression of individuality
Nature feelings in modern design
Calligraphy nib:
0.8 mm
1.4 mm
1.8 mm
Display, 18 pcs.
Fountain pen
Ballpen
No. 36918/18
V
H
andgeschriebenes ist von besonderem Wert. In unserer
digitalen Welt erlebt es eine Wiederentdeckung an
Wertschätzung. Freude an der eigenen Handschrift wecken,
dies steht am Anfang aller Schreiblust und Schreibkompetenz. Das Kalligrafie-Set bietet drei hochwertige
Schreibfedern in den Federbreiten 0,8 - 1,4 - 1,8 mm.
Geschenkset inkl. Kalligrafie-Tintenpatronen in Schwarz/Braun.
H
andwritten text is of particular value. In our digital world
it just reaches a rediscovery of appreciation. To kindle joy
at one´s individual handwriting is the beginning of all desire for
writing and writing competence. The calligraphie set contains
3 premium nibs: 0,8 - 1,4 - 1,8 mm; gift set incl. calligraphie ink
cartridges, black/brown.
ision Nature – die neue Leidenschaft für den anspruchsvollen Design Liebhaber. Die hochwertige Aluminium
Kappe mit dem formschönen Clip unterstreicht die elegante
Optik mit der natürlichen Haptik von edlem Holz. Der
samtig-weiche Touch edler Hölzer wie Rosewood und
African Maroon begeistert: Das stilvolle Schreibgerät wird
als Füllhalter und Kugelschreiber angeboten; verpackt in der Style
Box.
V
ision Nature – bound to inspire passion among discerning
design enthusiasts. The superbly finished aluminum cap
with its ­
beautifully designed clip emphasizes the elegant
appearance and natural charm of exquisite wood. The
velvety-soft feel of elegant r­
osewood or African Maroon
is delightful: The stylish pen is avail­able as a fountain pen and
ballpen; packed in Style Box.
M
No. 36915
No. 36917
en
Internat. kingsize refill, M, black
cal
l
aphy p
igr
m
0,8
m
·1
,4 · 1.8
M
en
0.8
No. 36914
m
cal
l
aphy p
igr
0.8 · No. 36939
1.4 · No. 36940
1.8 · No. 36941
m
·1
.4 · 1.8
No. 36916
Calligraphy Set:
No. 36920
0.8
m
en
aphy p
igr
cal
l
Calligraphy Set:
No. 36919
28
ONLINE | Top.Line Collection
m
·1
.4 · 1.8
0.8 · No. 36942
1.4 · No. 36943
18 · No. 36944
ONLINE | Top.Line Collection
29
Pure performance – premium design
c h Pe n
e
et
ci l
No. 36413
No. 36414
No. 36415
Sk
Balance your life
5.5 m m
asy
F LOW
No. 37013
No. 37014
0.7 m m
Pencil lead, 5.5 mm
Blue
Black
easyFLOW refill, 0.7 mm, black
Shiny Chrome
Silver
Soft Black
Aluminium-Spitzer und Radierer im Lieferumfang enthalten
aluminium sharpener and eraser within the scope of supply
E
rleben Sie dieses innovative Schreibgerät.
Der »Cruiser« setzt neue Maßstäbe: Federleichtes, elegantes Schreiben mit dem neuartigen Capless
System. Es vereint den individuellen Schriftcharakter eines Füllhalters mit dem problemlosen Bedienkomfort eines Kugelschreibers. Die
neuartige Tinte trocknet sofort auf dem Papier,
jedoch nicht im System. Auch als Skizzen-Bleistift
mit 5,5 mm Fallmine. In besonderer Geschenkverpackung (inkl. Aluminium-Spitzer und Radierer.)
O
NLINE Flip XL – das ultimative Design-Schreibgerät. Absolute Präzision und patentierte Mechanik lassen diesen charaktervollen Kugelschreiber
zum Schreiberlebnis der besonderen Art werden:
Federleichtes Schreiben ermöglicht die hochwertige easyFLOW Kugelschreibermine, Schreibfarbe
Schwarz; verpackt in Geschenketui.
O
NLINE Flip XL – the ultimative designer writing
instruments. Absolute precision and patented
mechanisms make this distinctive ball point pen a
very special writing experience. The high-quality
easyFLOW ballpen refill, black ink, makes you feel
writing as smooth as with a fountain pen; packed
in gift box.
E
Zen Garden Display
No. 36422
a ll
Ca p
e
0.7 m m
0.7 m m
Display, 7 pcs.
No. 37015/7
Capless refill, 0,7 mm, blue
Black
30
F LOW
s Roll e
l
es
asy
rb
No. 36406
No. 36407
No. 36408
xperience this innovative w
­ riting instrument.
Take it on a journey. The »Cruiser« sets
new standards for ­
innovation: Writing as light
as with a fountain pen, you write elegantly with
the unique capless system. It combines the
individual character of your fountain pen handwriting with the easy-to-handle convenience of a
ball point pen. The unique ink dries instantly on
paper but never inside the pen. Also available as
sketching pencil, pencil lead 5.5 mm in classy gift
box (incl. aluminium sharpener and eraser).
ONLINE | Top.Line Collection
Blue
Silver
ONLINE | Top.Line Collection
31
45.000 years old Kauri Wood from New Zealand
+ German booklet
No. 38904
+ English booklet
No. 38905
+ French booklet
No. 38906
+ Italian booklet
No. 38907
M
A jewel of nature
Nib M, rhodium plated
Metal parts rhodium plated
Rosewood, maple, mother of pearl –
handcrafted, piece by piece
nib gold 18K, bicolor
+ German booklet
No. 38912
+ English booklet
No. 38913
Internat. kingsize refill, M, black
+ French booklet
No. 38914
+ Italian booklet
No. 38915
D
as urzeitliche Kauri-Holz ist einzigartig: Jedes
Schreibgerät ist ein Unikat und von unschätzbarem Sammlerwert. Schreibfeder vergoldet und
rhodiniert. Der Füllhalter ist ausgestattet mit einem
hochwertigem Konverter. Jedes Schreibgerät
wird Stück für Stück in Handarbeit gefertigt.
Vor über 50.000 Jahren entstanden auf der südlichen Halbkugel unserer Erde dichte, urzeitliche
Kauri-Wälder auf der Nordinsel Neuseelands.
Vor Beginn der Eiszeit begrub eine unerklärliche Laune der Natur die Bäume in einem
Torfsumpf und konservierte die Hölzer unter ausgezeichneten Bedingungen.Verpackt in hochwertiger
Geschenk-Kassette.
Metal parts rhodium plated
T
he ancient Kauri-Wood is unique: Each single
piece a unique specimen and a collectible
investment. High-quality nib – covered with gold
and rhodium-plated. Over 50.000 years ago dense
ancient­Kauri forests grew on the northern island of
New Zealand. Before the onset of the last ice age
an unexplainable act of nature buried the trees just
below the surface of a peat swamp and preserved
the giant trees under a perfectly balanced cocoon.
Packed in noble wooden gift box.
R
ose ´n Pearls – ein Schmuckstück aus der
Natur. Edles Rosenholz, Ahorn und phantastisches Perlmutt – drei wertvolle Schätze der
Natur. Stück für Stück wird jedes Schreibgerät in
Handarbeit gefertigt und mit kostbarem Rhodium
veredelt. Füllhalter mit edler 18 Karat GoldSchreibfeder und Konverter. Ein strahlend edles
und subtiles Schmuckstück aus der Natur – in
Ihren Händen. Verpackt in hochwertiger Nubuk
Geschenkbox.
R
ose’n Pearls – a jewel of nature. Refined
rosewood, maple and fantastic mother
of pearl – three valuable treasures of
nature. Equipped with a noble, 18-carat
gold nib, this writing instrument also fascinates
those with highest standards. Fountain Pen with
converter. Feel the shining, refined and subtle
jewel of nature – with your own hands. Packed in
noble nubuk gift box.
M
No. 38633
Nib 18k, bicolor, M
Metal parts rhodium plated
No. 38634
Each single pen – a unique specimen
32
ONLINE | Top.Line Collection
Internat. kingsize refill, M, black
ONLINE | Top.Line Collection
33
Expressive design
The global player
M
No. 38628
No. 38629
Internat. kingsize refill, M, black
D
as
perfekte
Schreibgerät
für
den
Business Mann von heute. Reisen rund um den
Globus, von einer Metropole in die nächste. Dieses Schreibgerät begleitet Sie rund um die Uhr. Die
außergewöhnliche Optik und die ausgereifte
Technik erfüllen Ihre hohen Ansprüche an Design
und Qualität. Schaft / Kappe aus anodisiertem
Aluminium, guillochiert. Verpackt in edler Nubuk
Box.
A
usdruckvolles
Design,
hochglänzendes
Chrom in Zusammenklang mit soft-mattem Schwarz betonen die charaktervolle Optik
dieser
hochwertigen
Schreibgeräte.
Eine
besonders weiche Haptik erzeugt ein außergewöhnliches Feeling und sorgt für entspanntes Schreiben. Schaft / Kappe aus anodisiertem Aluminium.
Verpackt in edler Nubuk Box.
T
he perfect writing instrument for the
business man of today. Traveling around
the globe, from one metropolis to the other.
This writing instrument will be with you
around the clock. The exceptional look and the
skill-fully-engineered technology meet your
highest standards in design and quality.
Barrel / cap made of anodized aluminium,
needle-etched. Packed in noble nubuk box.
E
xpressive design and high-gloss chrome in harmony with soft matt black
underline
the
appearance
and
character of these high-quality writing instruments.
The feel of a smooth, soft surface creates a wonderful
feeling and ensures relaxed writing. Barrel / cap
made of anodized aluminium. Packed in noble
nubuk box.
Display, 12 pcs.
Fountain pen
Ballpen
No. 38708/12
M
No. 38604
No. 38608
Internat. kingsize refill, M, black
34
ONLINE | Top.Line Collection
ONLINE | Top.Line Collection
35
Handcrafted design, made of valuable wood
a ll
i g ra p h
y
C
Calligraphy writing meets nature
No. 38639
in Nubuk Box
1.4 m m
0.8
K
m
cal
l
en
aphy p
igr
No. 37712
m
·1
.4 · 1.8
F
ür alle Kalligraphie- und SchönschreibFans. So kann jeder seine charaktervolle
Schrift
in
Szene
setzen.
Die
stilvolle
Bamboo Box rundet dieses ausgefallene
Schreibgerät zu einem harmonischen DesignGeschenk ab. So macht Schreiben und Gestalten
Spaß.
F
or all fans of calligraphy and penmanship lovers. Good design with a particularly high-quality calligraphy nib. It lets
everyone
show
off
their
penmanship.
The classy bamboo box turns this unusual
writing instrument into a harmonious designer gift.
Rediscover the joy of writing and designing.
lares Design aus wertvollem Rosewood und
edlem Metall. Dieser hochwertig verarbeitete
Füllhalter ist mit einer erstklassigen Kalligrafie-Feder
ausgestattet. Auf diese Weise entsteht ein charaktervolles Schriftbild und Schreiben macht wieder
Spaß. In der großzügigen Holzkassette überzeugt
Wood Art als besonderes Geschenk. Inkl. TischStänder; Federbreiten 0,8 – 1,4 – 1,8 mm. Oder
auch als Kalligrafie-Füllhalter (Federbreite: 1,4 mm)
einzeln verpackt im Nubuk Geschenketui.
W
orthy rosewood and noble metal
in elegant design. Wood Art catches the
eye with its natural charm. Packed in a beautifully wooden case, this calligraphy fountain pen
makes a special gift. Incl. table stand; calligraphy
nibs in 0.8 – 1.4 – 1.8 mm. Als available as single
calligraphie fountain pen (nib 1.4 mm) packed in
nubuk gift box.
incl.
Converter
m
cal
l
0.8
m
Bamboo Set
No. 37712
ONLINE | Top.Line Collection
m
m
cal
l
en
0.8
·1
.4 · 1.8
·1
.4 · 1.8
36
en
aphy p
igr
aphy p
igr
Wood Present Box
No. 38618
ONLINE | Top.Line Collection
37
Classy and competent – bestseller on small space as fast moving consumer good
Edel und kompetent – der kompakte Schnelldreher
Hier dreht sich alles um die digitale Welt von Smart Phones und Tablet PCs.
Here it´s all about the digital world of smart phones and tablet PCs.
Seite/side 2
Inhalt/content:
3x Mini Wood Stylus KS/BP · Bamboo
3x Mini Wood Stylus KS/BP · Walnut
3x Mini Wood Stylus KS/BP · Wawa
3x Mini Wood Stylus KS/BP · Rosewood
3x Mini Wood Stylus KS/BP · Blackwood
Seite/side 3
Inhalt/content:
6x World Pen Stylus RB · Black
3x World Pen Stylus RB · Blue
3x Icone Crystal Stylus RB · Rose
3x Sinfonie Stylus RB · Silver
38 cm
Touch Pen
Display, 60 pcs.
No. 80381
Seite/side 1
Inhalt/content:
3x Icone Stylus FH/FP · Black
3x Icone Stylus FH/FP · Blue
3x Icone Stylus FH/FP · Green
3x Icone Stylus FH/FP · Orange
3x Icone Stylus FH/FP · Purple
38
ONLINE | Top.Line Collection
24 cm
Seite/side 4
Inhalt/content:
3x Business Stylus KS/BP · Black
3x Business Stylus KS/BP · White
3x Business Stylus KS/BP · Rosewood
3x Business Stylus KS/BP · Leather
3x Crystal Stylus KS/BP
24 cm
ONLINE | Top.Line Collection
39
Competent and sustainable – the complete Vision range in all colors and writing systems
For your individual presentation of ONLINE pens
APPsolutely Stylus – Spotlight on stylus pens in our digital era
Display for set presentation
empty
No. 92007
Hier dreht sich alles um die schöne Handschrift mit Charakter.
Here it’s all about the fine art of handwriting.
28 cm
40 cm
38 cm
17 cm
5.5 cm
for individual presentation
of 10 ONLINE pens
empty
No. 91903
Vision
Display, 60 pcs.
No. 80382
Inhalt/content:
3x FH/FP · Flashy Orange · M
3x FH/FP · Juicy Green · M
3x FH/FP · Turquoise · M
3x FH/FP · Lilac · M
3x FH/FP · Champagne · M
24.5 cm
18 cm
24 cm
3x FH/FP · Blue · M
3x FH/FP · Red · M
3x FH/FP · Cognac · M
3x FH/FP · Black · M
3x FH/FP · Silver · M
11,5 cm
24 cm
3x BW · African Maroon · 1,8
3x BW · African Maronn · 1,4
3x BW · African Maroon · 0,8
3x BW · Rosewood · 1,4
3x BW · Rosewood · 0,8
3x KS/BP · Rosewood
3x KS/BP · African Maroon
3x BW · Rosewood · 1,8
3x FH/FP · African Maroon · M
3x FH/FP · Rosewood · M
40
ONLINE | Top.Line Collection
32 cm
25 cm
Showcase for 12 pens
lockable
empty
No. 91267
ONLINE | Top.Line Collection
41
Fashion meets genuine leather
Exclusive leather accessories
D
For 2 long pens:
Classic Blue: No. 41048
Classic Lilac: No. 41050
Classic Green: No. 41051
Classic Brown:No. 41049
ie hochwertigen Lederetuis gibt es passend zum jeweiligen Schreibgerät in vielen unterschiedlichen Formen, Farben und Längen. Für lange Schreibgeräte gibt es die »Long
Pen Etuis», für kurze Schreibgeräte wie »Crystal
Inspirations» oder »Piccolos» gibt es spezielle
Short Pen Etuis. Besondere Highlights sind
die mit funkelnden SWAROVSKI® ELEMENTS
besetzen Lederetuis.
Leather Cases Center:
15 designs, total 73 pcs.
ass., display turnable
Display, 73 pcs.
No. 41044
T
he sophisticated leather cases are available in a choice of shapes, colors and
lengths to suit the i­ndividual pens. Long pens
can be sheathed in the »Long Pen Cases», while
special »Short Pen Cases» are available for
shorter pens, such as »Crystal Inspirations» or
»Piccolos». The elegant finish with sparkling
SWAROVSKI® ELEMENTS makes these cases
particularly special.
Display
No. 41054/12
5 colors assorted
44 cm
With Swarovski® Elements:
Zipper – for 2 long pens:
No. 90686
Zipper – for 2 short pens:
No. 90621
Classic Black –
for long Pens:
No. 90758 – for 1 pen
No. 90759 – for 2 pens
No. 90760 – for 3 pens
21 cm
For 1 short Pen:
Juicy Mango: No. 41025
Bright Fuchsia: No. 41026
Mocca: No. 41030
Pearl White: No. 41034
Champagne: No. 41039
Black: No. 41041
21 cm
24 cm
Display, 36 pcs.
No. 41045
21 cm
Venice – for 2 long pens:
No. 41035
42
ONLINE | Top.Line Collection
Florence – for 1 long pen:
With Swarovski® Elements
No. 41040
Soft Case, PU –
for 1 short pen
No. 91242
21 cm
Leather Cases Center:
12 designs, total 36 pcs.
ass., display turnable
ONLINE | Top.Line Collection
43
Luxury and Individually
Luxury and Individually
I
ndividuelle und innovative Geschenketuis
werten jedes Schreibgerät zusätzlich auf. Sie
geben ihm eine besondere Note und den passenden Rahmen. Als solches eignen sie sich
besonders als edles Geschenk für viele unterschiedliche Anlässe. Die hochwertigen Etuis bestechen durch ihr elegantes sowie modernes Design.
I
Wood Present Box, wood
No. 91227
Nubuk Box, soft touch, black
No. 91226
Suprise Box
for 1 short pen
No. 96935
Style Box
for 1 or 2 pens, empty
No. 92203
Pleasure Box, for 1 short pen, paper
No. 96519
Bamboo Box, wood
No. 95750/BOX, for 1 or 2 long pens
No. 95748/BOX, for 1 long pen + ink bottle
No. 95749/BOX, for 1 long pen + ink cartridge
Box for 1 Pouch, paper
No. 96941
44
ONLINE | Top.Line Collection
Slimsy Box, paper
for 1 long pen
No. 91223
Click Box, paper
for 1 short pen
No. 91180
Push Box
for 1 or 2 long pens
No. 91181
ndividual and innovative gift boxes to further enhance any pen. They add a special touch and
frame the pen beautifully. They are therefore the
ideal choice for a luxury gift – for many occasions.
The sophisticated cases feature an eye catching
design that is both elegant and modern.
Deco Box, paper
No. 95764: cream for 1 short pen
Magnet Box, paper
for 1 or 2 pens
and 1 pouch
No. 91179
Mini Silver Box, paper
for 1 or 2 short pens
and 1 short pouch
No. 91178
ONLINE | Top.Line Collection
45
High Quality Refills & Spare Parts
Nib unit
34177/M: nib unit M, Gold 18K, bicolor
34179/F: nib unit F, Gold 18K, bicolor
34178/M: nib unit M, gold colored, bicolor
Nib unit
40074: nib unit M, rhodium-plated
40075/3: nib unit B, bicolor
40076/3: nib unit F, bicolor
34183/EF: nib unit EF, bicolor
easy change
system
40077/3: nib unit M, bicolor
40078/3:
40080/3:
40079/3:
40081/3:
nib unit M, polished
nib 0.8 mm, calligraphy
nib 1.4 mm, calligraphy
nib 1.8 mm, calligraphy
High Quality Refills & Spare Parts
Kombi Ink cartridges, 5 pcs. per box
17202:
blue
17204: with scent
17306/12: black
17143/12: purple
17144/12: green
17307/12: red
17140: black, purple, red, green ass.
Spare part kit
40049:
Spare part kit (2 x 10 pcs. ass.): rhodiumplated: nib M – bicolor: nib M, F, EF
and B – polished: nib M, nib 0.8 mm,
1.4 mm, 1.8 mm, nib rollerball
Pencil refill, 0.9 mm, No. 40057
Stylus Tip
91456:
40102:
91455:
91458:
40107:
40103:
40100:
Aluminium sharpener, for 5.5 mm pencil leads
No. 01098
Spare parts for Stylus Multipen 5 in 1
40105: Eraser (3 pc. in Tag Bag)
40104: Slotted spring pin with stylus tip
Pencil refill, 5.5 mm, for Cruiser pencil, 5.5 mm / 2B
No. 36412
46
ONLINE | Top.Line Collection
17022/12:
17023/12:
17227/12:
17228/12:
17229/12:
black
brown
violet
turquoise
pink
Ink bottle display
20 pcs/display
17242/20: blue
17237/20: black
17238/20: brown
17239/20: lilac
17240/20: smaragd
17241/20: rubin red
Ink bottle display
20 pcs ass. colours
17230/20
4x blue
4x black
3x brown
3x lilac
3x smaragd
3x rubin red
Eraser, white, No. 01097
Rollerball unit, for ink cartridge, 0.7 mm, No. 40082/3
Converter, No. 40066
Ink cartridges, 6 pcs. per box
17012/48: blue, standard
(for fountain pen)
17016/12: calligraphie ink
3x black & 3x brown
17002/48: blue, with scent
17000/48: blue, standard
(for rollerball)
for Business Stylus and Crystal Stylus
for Voyage Stylus
for World Pen/Sinfonie/Icone Stylus
for Crystal iCharm
for Mini Wood Stylus
for Temptation
for Business Stylus Rosewood
Gel refill, international king size
40046/3: 0.7 mm, blue
40045/3: 0.7 mm, black Capless Mini Mine / Capless short refill
40067/3: Rollerball short, blue
40068/3: Rollerball short, black
International king size refill
40005/3: M, blue
40006/3: M, black
40007/3: M, red
40008/3: B, black
Capless king size refill, 0.7 mm
90850: Rollerball, blue
90851: Rollerball, black
Gas-pressurized king size refill
40015/3: M, blue
40016/3: M, black
easyFLOW refill
40083/3: 0.7 mm, blue
40084/3: 0.7 mm, black
D1 refill, M
40011/3: 3 pcs., blue
40014/3: 2 pcs., orange fluo
40012/3: 3 pcs., black
40013/3: 3 pcs., red
40070/3: 3 pcs., green
D1-gas-pressurized
short refill, M
40031/3: blue
Rollerball refill
40033/3: 0.7 mm, blue
40072/3: 0.7 mm, black
ONLINE | Top.Line Collection
47
Poster TL Stylus Pens
DIN A0, 84,1 x 118,9 cm
No. 91844
Desk Poster TL Stylus Pens DIN A4,
21 x 29,7 cm
No. 92237
Deco Stand, empty, 20 x 10 x 10 cm
No. 96800
Window Display, empty
35 x 26 cm, No. 95954
Window Display with acrylic window
35 x 26 cm, empty
No. 95954
Screen Poster
16 x 10 cm, empty
No. 91512
Acrylic Frame
90 x 50 x 6 mm, empty
No.96894
Poster for Window Display
22,7 x 17,2 cm
96308: Top Line
96295: Stylus Pens
Poster for Screen Poster
16 x 10 cm
96309: Top Line
92226:Swarovski
96560: ONLINE - The Fashion of Writing
96305: Stylus Pens
Poster for Acrylic Frame,
German, 90 x 50 mm
92227:Swarovski
92228: ONLINE Germany
Desk Poster
DIN A4, 21 x 29,7 cm
92238: The Fashion of Writing
97980: Top.Line Collection
92237: Stylus Pens
48
Poster
47 x 127 mm
90252: Top.Line Collection
96949: Vision Style
ONLINE | Top.Line Collection
Poster
DIN A0, 84,1 x 118,9 cm
91844: 2 in 1 Touch Pen
Poster
25 x 60 cm
97965: Timeless Wood
95786: Crystal Inspiration
No. 96880: Notepad, ca. DIN A5, without pen
No. 91958: Notepad 16 x 9,4 cm
for test station 36758/6 (see page 27)
96894:
Acrylic Frame 90 x 50 x 6 mm, empty
No. 91371: Top.Line Test Display, black, without pen
91512:
Screen Poster 16 x 10 cm, empty
ONLINE | Top.Line Collection
49
Deco Granulate:
Sand, white, 240 ml
No. 92208
Brilliant Black, 240 ml
No. 92209
Brilliant Ice, silver
240 ml, No. 92211
Brilliant Brown, 240 ml
No. 92210
Cork, 240 ml
No. 92212
Deco Wall for Timeless Wood, empty
ca. 46 x 43 cm
96263: German
96264: English
96265: French
96266: Italian
Nature Shale, 240 ml
No. 92213
Pen Cabinet with 5 trays, 10 pens/tray
No. 90220
Tray for 10 pens, empty, ca. 21 x 23 cm
No. 90219
River Shell, ca. 15 x 12 cm (without pen)
No. 95600
92205:
90879:
Pen holder »Rose Chair«, empty
No. 96844
95797:
95795:
Scala for 10 pens, without pens 24.5 x 18 x 5.5 cm
No. 91903
Expo Display for 6 pens, without pens 28.5 x 18 x 5.5 cm
No. 96942
50
ONLINE | Top.Line Collection
Shopping Bag, black, 25 x 30 cm
Present Bag, black, 18 x 24 cm
Deco Set, black, 2 pcs., without pens
Deco Set, cream, 3 pcs., without pens
ONLINE | Top.Line Collection
51