September 2015 - Märkische Heide
Transcrição
September 2015 - Märkische Heide
AMTSBLATT für die Gemeinde Märkische Heide Jahrgang 12 · Nummer 12 Märkische Heide, den 2. September 2015 Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen · Bekanntmachung über das Recht zur Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der Landrätin/des Landrates im Landkreis Dahme - Spreewald – Wahlkreis: 28 und des Ortsbeirates Dürrenhofe am 11. Oktober 2015 sowie etwaiger Stichwahl Landrat/Landrätin am 08. November 2015 · Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbeirates am 11. Oktober 2015 in Dürrenhofe Seite 2 Seite 3 · Bekanntmachung der Bürgerbeteiligung durch öffentliche Auslegung des 1. Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Wohn- und Wirtschaftsgebäude Pretschener Straße“ der Gemeinde Märkische Heide für den Ortsteil Kuschkow gem. § 3 Abs. 1 BauGB Seite 3 · Bekanntmachung über die Niederlegung der Verordnung über den Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B) gemäß Artikel 8 Absatz 4 des Landesplanungsvertrages zur Einsichtnahme für jedermann Seite 4 · Öffentliche Ausschreibung Seite 4 · Informationen aus dem Bürgerservice - Überprüfung der Grabsteine und Grabmale auf allen Friedhöfen Seite 4 · Informationen aus dem Internen Service - diverse Informationen Seite 4 · Informationen des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau - Entsorgungstermine - Herbstspülungen 2015 Seite 6 Seite 6 · Informationen der DNWAB mbH Königs Wusterhausen - Herbstspülungen an Trinkwasserleitungen Seite 6 Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Kontakt Montag nach Absprache Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: Telefax: oder Internet: E-Mail: 03 54 71/8 51 - 0 03 54 71/8 51 - 55 03 54 71/8 51 - 17 www.maerkische-heide.de [email protected] Groß Leuthen -2- Bekanntmachung über das Recht zur Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der Landrätin/ des Landrates im Landkreis Dahme - Spreewald – Wahlkreis : 28 und des Ortsbeirates Dürrenhofe am 11. Oktober 2015 sowie etwaiger Stichwahl Landrat/Landrätin am 08. November 2015 1. Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 21.09.2015 bis 25.09.2015 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Verwaltung der Gemeinde Märkische Heide, Einwohnermeldeamt: Schlossstr. 13a, 15913 Märkische Heide OT Groß Leuthen zur Einsichtnahme bereitgehalten. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Jeder Bürger hat das Recht, die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Einsichtnahme und Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 32b Abs. 1 des Brandenburgischen Meldegesetzes (§ 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes) eingetragen ist. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein besitzt. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der oben genannten Einsichtsfristen bei der zuständigen Wahlbehörde Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Hiervon abweichend sind Einsprüche, die die Unvollständigkeit oder Unrichtigkeit der Eintragungen für die Landratswahl/ Ortsbeiratswahl bemängeln, bis zum 25.09.2015 (16. Tag vor der Wahl) möglich. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis zum 20. September 2015 eine Wahlbenachrichtigung. Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung befindet sich ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines. Wer in einem Wählerverzeichnis eingetragen ist und keinen Wahlschein besitzt, kann nur in dem Wahlbezirk wählen, in dessen Wählerverzeichnis er geführt wird. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits je einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Antrag auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis: Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes liegt, werden am Ort der Nebenwohnung in das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie am Ort der Nebenwohnung einen ständigen Wohnsitz im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben. Hierzu ist der erforderliche Antrag von der Wahlbehörde abzuverlangen. Nr. 12/2015 Der Antrag ist schriftlich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 25. September 2015 (16. Tag vor der Wahl) zu stellen. Er muss enthalten: Familienname, Vornamen, Tag der Geburt und die genaue Anschrift der wahlberechtigten Person. Die antragstellende Person hat der Wahlbehörde gegenüber zu versichern, dass sie bei keiner anderen Wahlbehörde die Eintragung in das Wählerverzeichnis beantragt hat. Eine behinderte wahlberechtigte Person kann sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag: a) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis eingetragen ist. b) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, wenn sie nachweist, dass sie ohne Verschulden die Antragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Einspruchsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat oder ihr Recht auf die Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Einspruchsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses entstanden ist oder ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten zu den unter Pkt. 1 genannten Dienststunden beantragt werden; die antragstellende Person muss Vor- und Familiennamen, Geburtsdatum und ihre Wohnanschrift angeben. Wahlscheine können bis zum 09.10.2015 (2. Tag vor der Wahl), 18:00 Uhr bei der zuständigen Wahlbehörde, Schlossstr. 13a, 15913 Märkische Heide OT Groß Leuthen, Einwohnermeldeamt, mündlich oder schriftlich beantragt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein für die Landratswahl/Ortsbeiratswahl nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 15:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. In den Fällen nach Pkt. 5b) können Wahlscheine noch bis zum Wahltag beantragt werden. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Landratswahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlkreises 28 – Dahme-Spreewald III, für den der Wahlschein ausgestellt ist, oder durch Briefwahl wählen. 7. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er für die oben genannte Wahl mit dem jeweiligen Wahlschein zugleich: - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag/Wahlumschlag, - einen Wahlbriefumschlag mit der Angabe der vollständigen Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und - ein Merkblatt zur Briefwahl. 8. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindeverwaltung vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl hat der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig zu übersenden, dass dieser spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle eingeht. Nr. 12/2015 -3- Er kann diesen dort auch abgegeben. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe müssen in je einem verschlossenen Wahlbriefumschlag enthalten: - den Wahlschein und - in einem verschlossenen Wahlumschlag den Stimmzettel. Wer nicht lesen kann oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage ist, die Briefwahl persönlich zu vollziehen, kann sich der Hilfe einer Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. Auf dem Wahlschein haben der Wähler oder die Hilfsperson gegenüber der Wahlbehörde an Eides statt zu versichern, dass der Stimmzettel persönlich gekennzeichnet worden ist. Märkische Heide, den 21.08.2015 Hiermit gibt die Gmeinde Märkische Heide die öffentliche Auslegung des 1. Entwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohn- und Wirtschaftsgebäude Pretschener Straße“ im OT Kuschkow bekannt. Der 1. Entwurf des Bauleitplanes kann in der Zeit vom 14.09.2015 bis 16.10.2015 zu den Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung in der Schlossstraße 13a, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen eingesehen werden. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anregungen zum 1. Entwurf schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Die Dienstzeiten der Gemeinde Märkische Heide sind: Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Märkische Heide, 25.08.2015 Annett Lehmann Bürgermeisterin Übersichtsplan: Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbeirates Dürrenhofe Für die Wahl des Ortsbeirates Dürrenhofe am 11. Oktober 2015 hat der Wahlausschuss der Gemeinde Märkische Heide, in seiner Sitzung am 11. August 2015 folgende Wahlvorschläge zugelassen: Wählergruppe „Die Dürrenhofer“ 1. Kutzscher Kutzscher, Hardy Geschäftsführer Kuschkower Straße 1 2. Dillan Dillan, Jennifer Personalleitung Kuschkower Straße 8 3. Rummel Rummel, Holger Fahrzeug-Handwerker Schlepziger Weg 1 a geb.1961 geb.1984 geb.1965 Märkische Heide, den 12.08.2015 gez. Heidrun Barz Wahlleiterin der Gemeinde Märkische Heide Bekanntmachung der Bürgerbeteiligung durch öffentliche Auslegung des 1. Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Wohn- und Wirtschaftsgebäude Pretschener Straße“ der Gemeinde Märkische Heide für den Ortsteil Kuschkow gem. § 3 Abs. 1 BauGB Die Gemeinde Märkische Heide hat mit Beschluss-Nr. 2015-3093 vom 24.08.2015 den 1. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohn- und Wirtschaftsgebäude Pretschener Straße“ im OT Kuschkow beschlossen. Die eingereichten Stellungnahmen der Trägerbeteiligung und der öffentlichen Auslegung des Vorentwurfes wurden in den 1. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnund Wirtschaftsgebäude Pretschener Straße“ im OT Kuschkow vom Architekten Herrn Reinhard Schulz aus Bückchen eingearbeitet. Die Begründung wurde ebenfalls entsprechend den Stellungnahmen angepasst. Groß Leuthen Groß Leuthen -4- Nr. 12/2015 Bekanntmachung über die Niederlegung der Verordnung über den Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B) gemäß Artikel 8 Absatz 4 des Landesplanungsvertrages zur Einsichtnahme für jedermann Der Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B) ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil II – Verordnungen, am 02. Juni 2015 veröffentlicht worden und mit Wirkung vom 15. Mai 2009 als Rechtsverordnung in Kraft getreten. Gemäß Artikel 8 Absatz 4 des Landesplanungsvertrages wird der Plan bei allen Behörden, auf deren Bereich sich die Planung erstreckt, zur Einsichtnahme für jedermann niedergelegt, im Einzelnen in Brandenburg bei der Gemeinsamen Landesplanungsabteilung, bei den Landkreisen und kreisfreien Städten sowie den amtsfreien Gemeinden und Ämter. Ab sofort ist der LEP B-B für jedermann im Bauamt der Gemeinde Märkische Heide zu den Sprechzeiten: Dienstag 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 09.00 – 12.00 Uhr einsehbar. Märkische Heide, den 20.08.2015 Annett Lehmann Bürgermeisterin Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Märkische Heide schreibt folgendes Grundstück meistbietend zum Verkauf aus: Ausschreibungsobjekt: Ortsteil: Gröditsch Straße: Schulstraße 31 Gemarkung: Gröditsch Flur: 1 Flurstück(e): 165/2 (Teifläche) Flurstücksgröße (m2): ca. 2.000 m2, davon ca. 1.000 m2 Innenbereich) Das Grundstück ist mit einem als ehemalige Kindertagesstätte genutztem Gebäude bebaut. Die Nutzfläche beträgt 210 m2. Das Gebäude ist ca. 1960 errichtet worden. Es ist um 1995 teilsaniert worden. Zur Umnutzung als Einfamilienhaus sind weitere diverse Umbauten erforderlich. Das Grundstück liegt direkt an einem Schulgelände mit Sportplatz. Es wird überwiegend durch die Bundesstraße B 179 erschlossen, ein Gewerbeobjekt (Getränkemarkt) schließt sich an. Das Objekt ist mit Elektro, Wasser-, Abwasser-, Gas- und Telefonanschluss ortsüblich erschlossen. Gebote senden Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung: „Gebot zum Grundstückskauf ehem. Kita Gröditsch“ bis zum 30.09.2015 an die Gemeinde Märkische Heide OT Groß Leuthen Liegenschaften Schlossstraße 13a 15913 Märkische Heide Das Mindestgebot beträgt 30.000,00 € zuzüglich der Kosten der Teilungsvermessung und der mit dem Kauf verbundenen Nebenkosten. Ein aktuelles Verkehrswertgutachten liegt vor und kann in der Gemeindeverwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Ihr Ansprechpartner zu Fragen des Verkaufes bzw. des Ausschreibungsablaufes ist: Herr Kruspe, Tel.: 035471 851-32 Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung Die Überprüfung der Grabsteine und Grabmale auf allen Friedhöfen der Gemeinde Märkische Heide, die Anfang August geplant worden ist, muss durch gesundheitliche Gründe voraussichtlich auf den Monat September verschoben werden. Nähere Informationen folgen Anfang September auf jeden Friedhof. Mitteilung des Märkischen Abwasserzweckverbandes Ein langer Weg zur Gleichbehandlung/Die flächendeckende Beitragsneubescheidung Informationen zu dem Bescheid über den Anschlussbeitrag - Neuberechnung Wie Sie der Presse entnehmen konnten, hat die Verbandsversammlung des Märkischen Abwasser- und Wasserzweckverbandes am 10.12.2014 zur Wahrung der Gleichbehandlung bei der Beitragsbescheidung und zur Vermeidung von unterschiedlichen Gebühren im Verbandsgebiet eine Beitragsneuberechnung beschlossen. Mit dem vorliegenden Informationsblatt möchten wir detailliert wichtige Fragen rund um den neuen Bescheid beantworten. Warum wird nochmals neu beschieden? Seit der Gründung des MAWV im Jahre 1994 sind die Grundstücke im Laufe der Zeit mit unterschiedlichen Anschlussbeitragssätzen und Beitragsmaßstäben veranlagt worden. Dies führte im Ergebnis zu einer Ungleichbehandlung der Grundstückseigentümer. Aus dieser Ungleichbehandlung bei den Beiträgen könnte eine differenzierte Gebührenerhebung gefordert werden. Um dieses Risiko der sehr vielen unterschiedlichen Gebührentarife zu vermeiden, hat die Verbandsversammlung beschlossen die Grundstücke einheitlich neu zu bescheiden. Damit wird ab 01.01.2015 eine Beitragsneuberechnung nach dem aktuellen Satzungsrecht des MAWV für alle vom MAWV beschiedenen Grundstücke durchgeführt. Die neue Beitragsforderung wird mit den bereits in der Vergangenheit gezahlten Beiträgen verrechnet und die Differenz nachgefordert oder erstattet. Nr. 12/2015 -5- Groß Leuthen Welche Grundstücke werden beschieden? Beitragspflichtig sind alle Grundstücke im Verbandsgebiet, die an das Trinkwassernetz oder die zentrale Schmutzwasserkanalisation angeschlossen oder anschließbar sind. Zulässigkeit der Nacherhebung Eine Nacherhebung von Beiträgen ist nach dem Oberverwaltungsgericht Berlin - Brandenburg (Beschluss vom 27.05.2013, Az: OVG 9 S 75.12) rechtlich zulässig. Wann wird beschieden? Ab Januar 2015 erfolgt bereits die ortsweise Neubescheidung im gesamten Verbandsgebiet. Durch die am 31.12.2015 eintretende Verjährung werden alle Nachberechnungen bis zum Jahresende 2015 erfolgen. Reine Guthabenerstattungen für die von den Gemeinden erlassenen Bescheide, werden entsprechend der Verwaltungskapazität erst in 2016 vorgenommen. Verjährung Der Ihnen übergebene Bescheid wird innerhalb der Festsetzungsverjährungsfrist erlassen. Nach § 12 Abs. 1 Nr. 4 b) KAG i. V. m. § 170 Abs. 1 Abgabenordnung beginnt die vierjährige Festsetzungsfrist mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem die sachliche Beitragspflicht entstanden ist. Die sachliche Beitragspflicht entsteht gemäß § 8 Abs. 7 KAG Bbg. jedoch erst mit Inkrafttreten einer wirksamen Beitragssatzung. Grundlage der Bescheidung ist die Wasserversorgungsbeitragssatzung vom 04.09.2014 und die Schmutzwasseranschlussbeitragssatzung vom 04.09.2014. Eine Festsetzungsverjährung ist daher im vorliegenden Fall noch nicht eingetreten. Wer wird beschieden? Beitragspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheides Grundstückseigentümer ist. Hierbei zählt nur die Eintragung in die Abteilung I im Grundbuch. Eine Auflassungsvormerkung ist hierfür noch nicht ausreichend. Ein Notarvertrag, auch wenn dieser Regelungen zur Übernahme von öffentlichen Lasten und Pflichten beinhaltet, ist nicht ausreichend, um einen neuen Beitragspflichtigen im Sinne des Kommunalabgabengesetzes bzw. der Satzung des TAZV Luckau zu definieren. Der Notarvertrag regelt nur privatrechtliche Interessen und berührt die Beitragspflicht gegenüber dem Zweckverband nicht. Dies bedeutet, dass der Bescheidempfänger gegenüber dem Zweckverband Zahlungspflichtiger bzw. Zahlungsempfänger ist, seine Interessen aber bei entsprechender Regelung im Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer / Erwerber geltend machen kann. Wer ist beitragspflichtig in einer Eigentümergemeinschaft? Bei gemeinschaftlichem Eigentum einer Eigentümergemeinschaft an einem Grundstück besteht eine gesamtschuldnerische Haftung der Eigentümergemeinschaft. Das bedeutet, dass Forderungen, die sich aus diesem Eigentum ergeben, gegenüber jedem Eigentümer in voller Höhe, insgesamt jedoch nur einmal erhoben werden dürfen. Die Auseinandersetzung über die, durch einzelne Mitglieder der Eigentümergemeinschaft zu übernehmende Anteile ist private Angelegenheit und berührt die Beitragspflicht des einzelnen Eigentümers nicht. Auch ist der Bescheid nicht fehlerhaft, weil in ihm weder auf die anderen Beitragspflichtigen hingewiesen, noch diese durch gesonderte Bescheide herangezogen worden sind. Wie erfolgt die Guthabenauszahlung? Der mit einem Minuszeichen ausgewiesene Betrag stellt ein Guthaben für Sie dar. Ein Anspruch auf Guthabenerstattung entsteht erst mit Erhalt des entsprechenden Bescheides. Um das Guthaben überweisen zu können, bittet der Verband um Übermittlung der Bankverbindung. Dazu liegt dem Bescheid ein entsprechendes Formblatt bei. Eine bereits hinterlegte Lastschriftermächtigung (z. B. für den Gebühreneinzug) kann nicht automatisch für die Beitragsguthabenauszahlung verwendet werden. Achten Sie bitte auf die genaue Bezeichnung von Guthabenempfänger und Kontoinhaber. Sollte es Abweichungen geben, fügen Sie bitte erforderliche Vollmachten bei (z. B. bei Ehepaaren, Erbengemeinschaften u. Ä.). Es erfolgt keine Barauszahlung oder Abrechnung per Scheck. Eine telefonische Übermittlung der Bankdaten ist nicht möglich! Bitte senden Sie keine Bankverbindung pauschal an den Verband, wenn Sie nicht per Bescheid dazu aufgefordert worden sind. Zinsen und Nebenforderungen Im Rahmen der Guthabenauszahlung weisen wir zunächst darauf hin, dass es keine Verzinsung der Rückzahlungsbeträge gibt. Ebenfalls wird keine Erstattung von entrichteten abgabenrechtlichen Nebenforderungen wie Zinsen, Mahngebühren, Säumniszuschlägen u. Ä. durchgeführt. Weitere Fragen? Wenden Sie sich dazu bitte an die mit der Bearbeitung beauftragte Betriebsführungsgesell-schaft DNWAB unter der extra eingerichteten Telefonhotline Nr. 03375 2568 - 777. Der Kommunale Abfallentsorgungsverband „Niederlausitz“ informiert Restabfallbehälter erhalten KAEV-Aufkleber Mit Wirkung zum 01.01.2016 übernimmt der KAEV „Niederlausitz“ alle Restabfallbehälter (graue Hausmülltonne) mit einem Volumen von 80 l, 120 l, 240 l und 1.100 l auf Wohngrundstücken sowie in gewerblichen Unternehmen, Erholungsgrundstücken und Kleingartenanlagen vom bisherigen Eigentümer ALBA Lausitz GmbH in sein Eigentum. Um die Behälter auch entsprechend zu kennzeichnen erhalten sie einen Aufkleber. Im Auftrag des KAEV „NL“ wird ein beauftragtes Unternehmen ab Mitte September 2015 diese Aktion umsetzen. Den genauen Termin, der abweichend vom obligatorischen Leerungstag sein wird, erfahren Sie in einem an jeden Grundstückseigentümer adressierten Brief vom Abfallverband. Der KAEV bittet bei der Aktion um Ihre Mitwirkung:. • Bitte stellen Sie alle Restabfallbehälter (egal ob voll oder leer) zu dem im Schreiben des KAEV genannten Termin bis spätestens 06:00 Uhr vor Ihr Grundstück bzw. an die Stelle, an der die Behälter üblicherweise geleert werden.. Sollten Sie verhindert sein, bitten Sie Freunde, Nachbarn, Bekannte darum, dies vorzunehmen. • Bitte kennzeichnen Sie Ihren/Ihre Behälter, damit später keine Verwechslungen auftreten, wenn Sie sie wieder auf das Grundstück zurückholen. • Sollten Sie als Eigentümer von Wohngrundstücken mehrere Objekte vermieten oder verwalten erhalten Sie für alle Objekte einen Brief vom KAEV „NL“. Für Rückfragen zur Aktion stehen Ihnen Mitarbeiter des KAEV „Niederlausitz“ unter den Ihnen bekannten Telefonnummern gern zur Verfügung: Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Ihr KAEV „Niederlausitz“ Lübben (Spreewald), 20.08.2015 Groß Leuthen -6- Nr. 12/2015 Vorankündigung Herbstspülung 2015 Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide findet am Montag, dem 12.10.2015, um 19.00 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Der Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau führt zu nachfolgenden Terminen Spülungen der Trinkwasserversorgungsleitungen im Verbandsgebiet durch: Norbert Hecker Vorsitzender der Gemeindevertretung Information aus der Redaktion Der nächste Redaktionsschluss für das Amtsblatt der Gemeinde Märkische Heide ist am 22.09.2015. Unser Amtsblatt wird mit einem neuen Programm bei der Gemeindeverwaltung zusammengestellt. Für Ihre schriftlichen Beiträge gilt zukünftiges Folgendes zu berücksichtigen: • Beim Erstellen eines Textes verzichten Sie bitte auf Sonderzeichen, erweiterte Formatierungen und Textfelder. • Bitte speichern Sie die Beiträge als .doc oder .docx Datei. Bitte keine pdf.-Dateien und keine handgeschriebenen Beiträge. • Übermitteln Sie eine Bilddatei neben der Word-Datei per E-Mail. Bitte vermeiden Sie, die Bilder zu formatieren oder zusammenzuschieben. Ihre Beiträge schicken Sie bitte per E-Mail an [email protected] Bitte den Redaktionsschluss beachten! Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Entsorgungstermine der Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH im Verbandsgebiet Wittmannsdorf/ Bückchen 06.09. – 18.09.2015 Biebersdorf 21.09. – 02.10.2015 Groß Leine u. Dollgen 05.10. – 09.10.2015 Glietz 12.10. – 16.10.2015 Gröditsch u. Leibchel 19.10. – 23.10.2015 Schlepzig 24.08. – 04.09.2015 und 26.10. – 06.11.2015 Schuhlen-Wiese 24.08. – 04.09.2015 und 26.10. – 06.11.2015 Klein Leuthen 24.08. – 04.09.2015 und 26.10. – 06.11.2015 Kuschkow 24.08. – 04.09.2015 und 26.10. – 06.11.2015 Klein Leine 24.08. – 04.09.2015 und 26.10. – 06.11.2015 Gewünschte Entsorgungen außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit: Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH Am Seegraben 14, 03058 Groß Gaglow Tel: 0355 5829-0, Fax: 0355 5829-31 ——————————————————————————— Störmeldungen richten Sie bitte werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger, Tel: 01520 5210557 Für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak, Tel: 01520 5216267 Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an Wochenenden, Feiertagen und werktags von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr: Gebäude- und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick Bergstraße 2/OT Krausnick, 15910 Krausnick-Groß Wasserburg, Tel.: 0176 20555616 (Bereitschaftsdienst) gez. Annett Lehmann Verbandsvorsteherin Ortslage Groß Leuthen Klein Leuthen Gröditsch Kuschkow Wittmannsdorf/Bückchen Groß Leine/Birkenhainchen Glietz Leibchel Dollgen Krugau Biebersdorf Dürrenhofe Datum 21.09.2015 30.09.2015 22.09.2015 23.09.2015 24.09.2015 30.09.2015 28.09.2015 29.09.2015 01.10.2015 05.10.2015 13.10.2015 06.10.2015 Uhrzeit 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr Während der Spülungen kann es zu Druckschwankungen und vorübergehender Trübung des Trinkwassers in den jeweiligen Ortsteilen, aber auch im gesamten Verbandsgebiet kommen. Es wird darum gebeten, den Gebrauch von druckabhängigen Geräten nach Möglichkeit zu vermeiden, bzw. zu beaufsichtigen. Änderungen sind vorbehalten. Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge in den Bekanntmachungskästen der Ortsteile. Bei Problemen wenden Sie sich Sie sich bitte an unseren Mitarbeiter für den Bereich Trinkwasser Herrn Krüger: Tel.: 01520 5210557. gez. Annett Lehmann Verbandsvorsteherin Herbstspülungen an Trinkwasserleitungen Die DNWAB mbH Königs Wusterhausen gibt folgende Termine für die diesjährigen vorbeugenden Trinkwasser-Rohrnetzspülungen in den Ortsteilen bzw. amtsangehörigen Gemeinden bekannt: Plattkow am 29.09.2015 07:00 – 18:00 Uhr Pretschen am 29.09.2015 07:00 – 18:00 Uhr Während der Spülungen ist im gesamten Versorgungsgebiet mit Druckminderungen und zum Teil auch mit Versorgungsunterbrechungen zu rechnen. Bitte bevorraten Sie sich mit ausreichend Trinkwasser. Halten Sie alle Entnahmearmaturen geschlossen und betreiben Sie auch keine Geräte mit direkter Wasserentnahme aus dem Trinkwasserversorgungsnetz (u. a. Waschmaschinen und Geschirrspüler). Eintrübungen des Wassers nach der Wiederinbetriebnahme sind gesundheitlich unbedenklich. Wir bitten Sie in diesem Fall das Trinkwasser etwas ablaufen zu lassen. Ihre Dahme-Nuthe Wasser-, Abwasserbetriebsgesellschaft mbH Eventuelle Rückfragen richten Sie bitte - werktags von 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr - an den Rohrnetzbereich Königs Wusterhausen, Straße am Klärwerk, 15749 Mittenwalde/OT Schenkendorf Telefon: 03375 2568-546 - an den Produktionsbereich Trink- und Abwasser Königs Wusterhausen, Straße am Klärwerk, 15749 Mittenwalde/ OT Schenkendorf, Telefon: 03375 2568-0 Nr. 12/2015 -7- Groß Leuthen Information Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Zentrale: 035471 851–0 Homepage: www.maerkische-heide.de Bürgermeisterin Sekretariat Frau Lehmann Frau Altkrüger 035471 851–0 035471 851–11 Bürgerservice Bereichsleiter Baudurchführung/Bauhof und Wohnungsverwaltung Frau Nielsen 035471 851–31 Gebäude- und Immobilienmanagement Frau Nielsen Liegenschaftsverwaltung Herr Kruspe 035471 851–32 Bauanträge/Erschließungsbeiträge Frau Branzke 035471 851–34 Bauordnung und Bauplanung Frau Branzke Ordnungsamt/Außendienst Frau Miethe 035471 851–42 Einwohnermeldeamt/Gewerbe Frau Bülow 035471 851–43 Friedhof/Feuerwehr Frau Piesker 035471 851–44 Standesamt Frau Piesker 035471 851–44 Jugendarbeit Frau Schulze 0170/121 96 40 Interner Service Bereichsleiterin/Kämmerin Amtsblatt/Sitzungsdienst/ Beteiligungen/Archiv Tourismus/Kultur/T-Info KITA/Schulverwaltung Winterdienst/Fundbüro Haushaltsplanung und -steuerung Kassenleiterin Kasse/Vollstreckung Steuern Anlagenbuchhaltung Personal/Wahlen [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Frau Metag 035471 851–20 [email protected] Frau Kurrar Frau Paulick Frau Kuhla 035471 851–12 035471 851–13 035471 851–14 [email protected] [email protected] [email protected] Herr Schreiber Frau Ostwald Herr Schulze Frau Kutzscher Frau Riedel Frau Barz 035471 851–22 035471 851–24 035471 851–23 035471 851–27 035471 851–51 035471 851–50 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau Postanschrift: Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13a, 15913 Märkische Heide Verbandsvorsteherin Frau Lehmann 035471 851–16 Sachbearbeiterin Buchhaltung Frau Wolf 035471 851–15 [email protected] Sachbearbeiterin Frau Schneider 035471 851–16 [email protected] Revierpolizei Groß Leuthen Herr Städter 035471 314 [email protected] 0160 92914587 jeweils dienstags ab 15 Uhr Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide erscheint nach Bedarf IMPRESSUM Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden. -Herausgeber: Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeisterin der Gemeinde Märkische Heide: Frau Annett Lehmann - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische Heide, umfasst die Gemarkungen Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch, Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen, kann das Amtsblatt zum Abopreis von 29,40 EUR (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 EUR pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Groß Leuthen -8- Wir gratulieren allen Geburtstagskindern, auch jenen, die hier nicht genannt werden, ganz herzlich und wünschen ihnen für das neue Lebensjahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen Alt-Schadow am 08.09. Frau Helga Heitchen am 20.09. Frau Ilse Bornschein am 22.09. Frau Anneliese Baschin am 28.09. Frau Helga Baschin am 04.10. Frau Else Schulze Biebersdorf am 11.09. Herrn Wolfgang Boschan am 15.09. Frau Irmgard Skole am 17.09. Frau Dora Konzack am 19.09. Herrn Manfred Bartsch am 25.09. Frau Monika Ursula Laub am 28.09. Herrn Rudi Bogula am 29.09. Herrn Horst Muschick am 30.09. Frau Margitta Bauer am 02.10. Frau Gertrud Czatzkowski am 02.10. Frau Anetti Schmied am 04.10. Frau Helga Czatzkowski Dollgen am 15.09. Frau Ingeborg Lehmann am 22.09. Frau Monika Hinze am 04.10. Frau Vera Gürnth am 05.10. Frau Dieter Rösner Dürrenhofe am 02.09. Herrn Herbert Böhm am 03.09. Frau Gisela Dietrich am 09.09. Herrn Helmut Duwe am 12.09. Herrn Lothar Lobisch am 15.09. Herrn Wolfgang Zuchowsky am 17.09. Frau Margot Schiela am 18.09. Herrn Siegfried Noack am 20.09. Frau Hildegard Böhm am 24.09. Frau Karin Adamitza am 24.09. Herrn Helmut Richter Glietz am 03.09. Herrn Manfred Stahmer am 22.09. Frau Petra Stahmer Gröditsch am 04.09. Herrn Dieter Rattei am 22.09. Frau Monika Riebe am 28.09. Frau Eveline Schüler am 01.10. Frau Margrit Lippelt Groß Leine am 03.09. Herrn Reinhard Lindow am 14.09. Frau Brigitte Bogula am 29.09. Herrn Werner Hübner am 02.10. Frau Anna Marie Kurth am 04.10. Frau Helga Franzka Groß Leuthen am 10.09. Herrn Richard Kage am 13.09. Herrn Edwin Eisbrenner am 14.09. Herrn Gerhard Niepraschk am 17.09. Herrn Wolfgang Schötz am 18.09. Frau Brigitte Kossack am 18.09. Frau Heidrun Schmolke am 22.09. Herrn Philipp Pfeiffer am 24.09. Frau Irene Domeng am 25.09. Frau Hella Radtke zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 67. Geburtstag am 26.09. Frau Gerda John am 27.09. Herrn Eckhardt Beyer am 01.10. Herrn Siegmund Maaß am 02.10. Frau Helga Britz am 03.10. Herrn Wilfried Eisenhammer Hohenbrück-Neu Schadow am 03.09. Frau Brunhilde Kutzke am 05.09. Frau Ute Günther am 11.09. Frau Lieselotte Jensch am 14.09. Frau Inge Bollmann am 14.09. Frau Gudrun Farchmin am 15.09. Frau Erika Krauße am 25.09. Frau Irene Bauer am 06.10. Frau Waltraut Paetsch Klein Leine am 03.09. Frau Ursula Giesel am 11.09. Frau Hannelore Hecht am 15.09. Frau Luise Ehlert am 28.09. Herrn Werner Lorisch Krugau am 29.09. Frau Marlies Albrecht Kuschkow am 13.09. Frau Elfriede Michelchen am 14.09. Herrn Siegfried Gerasch am 21.09. Frau Elli Kunschke am 21.09. Herrn Siegfried Richter am 22.09. Herrn Gerhard Borch am 01.10. Frau Martha Burisch am 02.10. Frau Gerda Kurth am 03.10. Frau Hildegard Wittmann am 06.10. Frau Edeltraut Boschan Leibchel am 08.09. Herrn Fritz Lehmann am 20.09. Frau Barbara Richter am 03.10. Frau Christa Noack am 04.10. Frau Jutta Griebel Plattkow am 14.09. Frau Ingeborg Müller Pretschen am 07.09. Frau Helene Tyla am 08.09. Frau Elfriede Kusig am 27.09. Frau Hildegard Rahmlow Schuhlen-Wiese am 03.09. Frau Hannelore Lehmann am 07.09. Frau Dorothee Beitz am 10.09. Herrn Fritz Krautz am 18.09. Frau Christel Krüger am 19.09. Frau Edelgard Noack am 20.09. Frau Doris Bruhnke am 22.09. Frau Ilse Lehmann am 22.09. Herrn Karl-Heinz Loll am 22.09. Herrn Herbert Mertke am 26.09. Frau Sonja Loll am 29.09. Frau Ingeborg Röhl am 01.10. Herrn Wilfried Högner am 06.10. Herrn Bernd Neumann Wittmannsdorf-Bückchen am 03.09. Frau Herta Piesker am 10.09. Herrn Manfred Dankwarth am 16.09. Frau Ehrentraud Becker am 20.09. Herrn Günther Mochow am 21.09. Frau Hannelore Irmler am 25.09. Frau Renate Müller am 30.09. Frau Edeltraut Matschke am 01.10. Frau Marlis Lehmann am 01.10. Frau Karin Müller Nr. 12/2015 zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 64. Geburtstag Nr. 12/2015 Deutsche Rentenversicherung Versichertenberater Manfred Lehmann Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Die „Apotheke am Markt“ in 15910 Unterspreewald, OT Neu Lübbenau, Hauptstraße 53 A, Tel. 035473 814878 hat an den nachfolgend genannten Tagen von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Folgetages Bereitschaftsdienst: Freitag 11.09.2015 Donnerstag 24.09.2015 Mittwoch 07.10.2015 Kinderfest in der Märkischen Heide Am 12.07.2015 fand zum neunten Mal das Kinderfest in der Märkischen Heide statt, welches im Veranstaltungskalender der Gemeinde Märkische Heide seit längerem einen festen Stammplatz hat. Als Veranstaltungsort wurde die alte Gutshofanlage im Ortsteil Pretschen mit seinen angrenzenden öffentlichen Bereichen genutzt. Das Kinderfest stand in diesem Jahr unter dem Motto „Kunst, Experimente, Spaß & Abenteuer ...“. Dieses Thema versprach einen interessanten und abwechslungsreichen Tag, an dem unsere Kinder schöne und unbeschwerte Stunden mit ihren Familien verbringen sollten. Der Wettergott hatte in diesem Jahr auch ein Einsehen und somit wurde man nur in der Wasserballstation etwas nass, wenn man es wollte. Das Programm war wieder vielfältig, sodass für jeden Geschmack etwas dabei war. Zu den Attraktionen zählten die große Hüpfburg, der Kletterwald oder das Bungeegerät. Seit vielen Jahren beweisen wir mit unserem zentralen Kinderfest, dass wir Leben und Vielfalt, Entwicklung und Verantwortung wahrnehmen. In Gesprächen mit den Besuchern aus nah und fern wurde uns wieder eine gelungene Veranstaltung bescheinigt, was für viele Anlass ist auch im nächsten Jahr vorbei zu kommen. Diese Veranstaltung ist ohne das große Engagement der fleißigen Helfer vor Ort nicht machbar. Der Mroscina e. V., die Feuerwehr und dem Reit- und Fahrverein Pretschen e. V. sowie allen weiteren Helfer aus dem Ortsteil Pretschen sei Dank für die Bereitschaft dieses Kinderfest durchzuführen. Es ist immer wieder eine große Herausforderung für die Organisatoren neue Angebote für die Kinder und Jugendlichen zu finden, die den Zeitgeschmack unserer Kinder treffen. Persönlich möchte ich mich bei Ilka Paulick bedanken, die wieder fest die Fäden der Organisation in der Hand hatte und Ansprechpartner für alle Beteiligten war. Mein besonderer Dank gilt vor allem den vielen fleißigen Sponsoren, die durch ihre Spende viele dieser Angebote erst möglich gemacht haben. Ich hoffe, dass wir auch im nächsten Jahr die Erfolgsgeschichte des Kinderfestes in der Gemeinde Märkische Heide weiter schreiben und ermutige auch andere Ortsteile sich an der Ausschreibung zur Durchführung des Kinderfestes zu beteiligen, denn der große Aufwand wird durch viele leuchtende Kinderaugen an einen solchen Tag belohnt. -9- Groß Leuthen Sponsoren Kinderfest 2015 Spreewelten Lübbenau, IRRLANDIA Storkow, Filmpark Babelsberg, Legoland Discovery Centre Berlin, Saurierpark Kleinwelka, Kletterwald Lübben, Scharmützelbob Bad Saarow, DUSYMA, Snowtropolis Senftenberg, Biosphäre Potsdam, Autohaus Cottbus, EWE, Spreewaldbank, Flughafen Berlin - Brandenburg GmbH, Barmer GEK, DKB Bank, Jim Damian, Fahrschule Norbert Hecker, Feuersozietät – Hr. Gärtner, Wolfgang Bücke, Gasthaus Döring, Landgut Pretschen, Bäckerei Kathrin Schulze, Enrico Lehmann Dürrenhofe, Jegasoft Media e. K. Lübben, Autohaus Schwadtke Leibsch, Jens Regelski/Fred Bullack – Plattkow, Café Lange Lübben, HG Hagelgans GmbH, Hentschel Fensterbau GmbH, Pretschener Kinderland- und Freizeittreff e. V., Reit-und Fahrverein Pretschen e. V., Gemeindeverwaltung/Bauhof Märkische Heide, Jugendfeuerwehr der Gemeinde Märkische Heide, Landkreis Dahme-Spreewald, Schulförderverein der Grundschule Gröditsch, Victoria Wolling – Friseur & Kosmetik, KulturArche Groß Leuthen & DRK Haus der Generationen – Christine Exler & Birgit Raddatz, FFZ Klein Leuthen, Joachim Keller Brunnenfleischerei Groß Eichholz, Repo-Markt, Pfennigpfeifer, Dipl.-Med. Mathias Kohlick, Gröditscher Agrargesellschaft mbH & Co. KG, Malermeister Gerd Ostwald, Rösner Fleischwaren GmbH, Generalagentur Jürgen Kny, Party- & Cateringservice Gerhard Amelang, Dipl.-Ing. Mandy Vogel, Kehrbetrieb SFM Dominik Welzel, Schilder-Service Ziemainz Inh. Mario Ziemainz, Heizung und Sanitär Baschin Wilfried, Dr. med. Renate Glombitza, Mario Lehmann – Lehmann Boote, Werbener Fahrzeug-und Service GmbH, Zimmerei Peter Ostwald, LUCIA GmbH, LKT Laus. Klärtechnik GmbH, Bez. - Schornsteinfegermeister Frank Menner, Feuerlöschgeräteservice Andreas Scherbatzki, Spreewälder Arzneimittel GmbH, Baugesellschaft mbH Grundstein, Meisterbetrieb André Högner, K & R Baugesellschaft mbH, Elektro Schenker, WSC Wirtschafts- und Steuerberatungs GmbH, LCS Computer Service GmbH, Fliesen - Platten- u. Mosaikverlegung Steffen Ostwald GmbH, Lidzba Reinigungsgesellschaft MBH, Feuerlöschpumpen Service - Werkstatt Hartmut Köppen, Agrargenossenschaft „Unterspreewald“ e. G., Envia Mitteldeutsche Energie AG, NUW Aufzugstechnik GmbH, Christine Juengling, Fliesenleger Steffen Dillan, TELBA GmbH, Waske Dächer GmbH, Agrar Radensdorf, KFZ Werkstatt Edmund Neidthardt, Feldner GmbH, EPP Planung, Maler Bullack, Horst-Dieter Jatzlau, Vermessung Catheriné Ebert, ALBA GmbH, Agribox GmbH, Robert Roller Unternehmensberatung, Haßmann & Kaula Planung, CEP Central European Petroleum GmbH, Hoffmann & Frommelt, Rechtsanwalt Dr. Cattien, G & R Krausnick, Notarbüro Knieschke, Tischlerei Yves Nimtz, BFD Buchholz Fachinformation, Apotheke Andreas Scholz, pbv Potsdam GmbH, Dr. Jana Knieschke, Brigida & Josephus Heemskerk, Benjamin Heemskerk & Rainer Rux, Mobile Massage Karsten Kühntopf Der 20. Weihnachtsmarkt der Gemeinde Märkische Heide findet am Samstag - 5. Dezember 2015 unter dem Motto „Märchenweihnacht“ in Kuschkow statt. Händler, Vereine und interessierte Akteure können sich gerne melden. Ansprechpartner ist der Ortsvorsteher Horst Möbus. Kontakt: Tel. 0171 4447578 E-Mail: [email protected] Annett Lehmann Bürgermeisterin Groß Leuthen - 10 - Tourismus & Kultur Pressemitteilung Einfach & schnell: Spreewaldunterkunft online präsentieren Die optimierte Vermieterdatenbank des Tourismusverbandes Spreewald überzeugt mit Nutzerfreundlichkeit/Neue Einträge jederzeit möglich Spreewald, 20.08.2015. Die Vermieterdatenbank auf www. spreewald.de macht es Anbietern ab sofort noch einfacher, ihre Spreewaldunterkünfte im Internet zu präsentieren. Neukunden können sich jetzt online registrieren und im Anschluss selbst ihren Wunscheintrag erstellen. Er wird dann auf der Internetseite veröffentlicht, die Spreewaldinteressierte aus aller Welt zuerst aufrufen: www.spreewald.de. Mehr als 2.300.000 Besuche wurden dort seit Anfang des Jahres verzeichnet. „Besonders Inhaber kleinerer Pensionen und Ferienwohnungen nutzen unsere Plattform, da sie eine attraktive und preiswerte Möglichkeit ist, im Web Präsenz zu zeigen“, erklärt Annette Ernst, Leiterin des Tourismusverbandes Spreewald. „Da wir derzeit vermehrt Urlaubsanfragen für den Winter sowie das nächste Jahr erhalten, empfiehlt es sich, zeitnah online aktiv zu werden und die eigenen Angebote vorzustellen.“ Rund 250 Spreewälder Vermieter sind bereits in der OnlineDatenbank des Tourismusverbandes Spreewald vertreten. Sie können dort ihre Leistungen aufführen, Fotos einstellen und einen aktuellen Belegungskalender pflegen. Vermieterdatenbank auf www.spreewald.de Die Vermieterdatenbank des Tourismusverbandes Spreewald wurde Ende vergangenen Jahres komplett überarbeitet und im neuen Design online gestellt. Seitdem verzeichnete der Bereich mehr als 800.000 Zugriffe. Er wurde unter Berücksichtigung von Kundenwünschen fortlaufend angepasst und präsentiert sich nun umfassend optimiert. Die Bedienung ist leicht und eine gute Auffindbarkeit bei Google gewährleistet. Das Anlegen eines neuen Eintrags auf www.spreewald.de ist über den Startseiten-Menüpunkt „Unterkünfte vermieten“ möglich. Eine telefonische Beratung zum Thema erfolgt unter 035433 58121. Tourismusverband Spreewald Susan Steudtemann Presse|Öffentlichkeitsarbeit Ausschreibung 10. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide 2016 Wir suchen für das Jahr 2016 einen Veranstalter (Gemeinde, Verein, Firma, ...), welcher sich für die Organisation und Durchführung des „10. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide“ bereit erklärt. Die Gemeinde unterstützt den Veranstalter bei der Organisation, der Werbung, in finanziellen und personellen Belangen und soweit vorhanden auch mit diversen Ausstattungsmaterialien. Bitte reichen Sie bis zum 31.10.2015 eine kurze Bewerbung mit folgendem Inhalt ein: Termin, Veranstalter, Veranstaltungsort, evtl. Programmablauf/ Programmgestaltung. Bei Rückfragen steht Ihnen Ilka Paulick unter der Telefonnummer 035471 851-13 oder per E-Mail: [email protected] gern zur Verfügung. Annett Lehmann Bürgermeisterin Nr. 12/2015 Vom königlichen Geschenk zur Gemeinde Märkische Heide Aus Anlass der 1000-Jahr-Feiern der 6 Dörfer im Jahr 2004 ist vom Autor Christoph Sehmsdorf ein wertvolles Buch zur 1000-jährigen Geschichte dieser Dörfer entstanden, angefangen bei der Schenkungsurkunde 1004. Der Einzelpreis beträgt 9,85 Euro. __________________________________________________ JahreBuch 2015 – Naturpark Dahme-Heideseen Zum Preis von 7,00 Euro können Sie das JahreBuch 2015 mit vielen Naturfotos und zahlreichen Naturerlebnisberichten käuflich erwerben. __________________________________________________ Silberlinge und Seidenspinner - Auf den Spuren von Friedrich II. Das blaue Band – GESCHICHTEN VON HIER 1 Traditionen bewahren und vermitteln: Mit der kleinformatigen Serie „das Blaue Band“ möchte KulturArche-Märkische Heide e. V. in loser Folge regionalgeschichtliche Besonderheiten, Episoden und Anekdoten publizieren: Preis 6,90 Euro. __________________________________________________ Schulchronik Groß Leuthen Requiem für eine Dorfschule 1726 - 2005 Die Schulchronik ist zum Einzelpreis von 6,00 Euro erhältlich. __________________________________________________ Den Jahreskalender „Sorbische Schätze 2015 – Tradition und Bräuche“ erhalten Sie nun zum Sonderpreis von 7,00 Euro. Die Bücher & Kalender erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung Groß Leuthen, in der Touristinfo. NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU - NEU Familienpass 2015/16: 600 Freizeitangebote Ihr neuer Freizeitplaner ist da. Der Familienpass 2015/2016 begleitet Sie ein ganzes Schuljahr lang! Kultur-, Sport-, Natur- und Freizeitspaß 600-mal in ganz Brandenburg! Alle familienfreundlichen Angebote mit mindestens 20 % Rabatt! Gültig bis 30. Juni 2016. Preis: 2,50 Euro Erhältlich in der Touristinformation Märkische Heide in Groß Leuthen (im Verwaltungsgebäude unten rechts). Gutscheine – Spreewaldtherme Burg & Spreewelten Lübbenau In der Touristinformation in Groß Leuthen (Gemeindeverwaltung) können Sie u. a. Eintrittsgutscheine für die Spreewaldtherme in Burg und für die Spreewelten Bade-und Saunawelt in Lübbenau käuflich erwerben. Wertgutscheine für die Spreewaldtherme Burg bekommen Sie nur auf Vorbestellung. (Dauer: 2 Tage). Tel.: 035471 851-13 Nr. 12/2015 - 11 - 3. Flutlichtpokal der Feuerwehr Groß Leuthen Am 08.08.2015 führten wir unseren Flutlichtpokal im Löschangriff nass auf dem Sportplatz in Groß Leuthen durch. Bereits in der Anmeldephase deutete es sich an, dass es eine rekordverdächtige Auflage werden soll. Am Veranstaltungsabend dann die positive Gewissheit, mit 21 startenden Mannschaften ein neuer Anmelderekord. Stundenlange Vorbereitungen in glühender Hitze waren notwendig um diesem Abend mit allen Besuchern und Teilnehmern so verbringen zu können. An dieser Stelle zunächst erstmal ein ganz großes Dankeschön an alle Helfer!!! 21 Mannschaften, das sind fast 150 Feuerwehrsportlerinnen und Feuerwehrsportler, haben den Weg zu uns gefunden, mit dem Willen das Beste aus sich herauszuholen, um eine möglichst schnelle Zeit zu laufen. 7 Frauen- und 14 Männermannschaften wetteiferten um die Platzierungen. Besonders das recht große Starterfeld bei den Frauen war sehr überraschend. Bei den Frauen siegten am Ende, bereits zum dritten Mal in Folge, die Schlepzigerinnen. Mit einer Zeit von 28,34 Sekunden setzten sie sich knapp vor den Groß Lübbenauerinnen (28,45) und den Neuzellerinnen (30,47) durch. In der Wertung bei den Männern sorgte das Team Zerkwitz bereits im ersten von zwei Durchgängen für die Bestzeit, welche bis zum Ende der Wettkampfnacht nicht mehr unterboten werden sollte. In einer Zeit von 21,00 Sekunden setzten sich das Team aus dem Landkreis OSL deutlich vor Schwerzko (26,31) und Heinersdorf (28,95) durch und konnte ebenfalls erfolgreich den Sieg aus dem Vorjahr wiederholen. Beide Siegerzeiten bedeuteten auch gleichzeitig neue Bahnrekorde bei den Frauen und bei den Männern. Wir möchten uns bei allen Mannschaften und bei dem Schiedsrichtergespann um Egon Schneider für einen fabelhaften und fairen Wettkampfabend bedanken. Ebenfalls bedanken wir uns bei den Sponsoren und Unterstützern: der Firma EDEKA Becker dem Campingplatz Groß Leuthen dem Gasthaus Groß Leuthen der Freizeit Oase Lübben dem FSV Groß Leuthen/Gröditsch 1990 e. V. dem kurzfristig eingesprungenen DJ Ronny J. und auch bei allen Helfer, ob Mitglieder der Feuerwehr oder nicht. Wir freuen uns bereits auf das Jahr 2016 und den 4. Flutlichtpokal und hoffen ihr seid alle wieder mit dabei. In diesem Sinnen wünschen wir euch noch einen schönen, einsatzarmen und verletzungsfreien Restsommer. Mit kameradschaftlichen Grüßen die Feuerwehr Groß Leuthen und das Organisationsteam Groß Leuthen 10 Jahre Tagespflege im Pretschener Kinderland Am 1. August 2005 wurde im Pretschener Kinderland – und Freizeittreff e. V. die Tagespflege als integrativer Bestandteil der Kita eröffnet. Wie kam es dazu? Beobachtungen und Gespräche zeigten uns schon damals, dass immer mehr Eltern früh in die Berufstätigkeit einsteigen möchten und nach einer individuellen Betreuungsform für ihre Jüngsten in Kleinstkindergruppen suchen. In einer Tagespflege kann dem Wunsch der Eltern entgegengekommen werden, denn die Kinder können sich in ihrem eigenen Tempo in einer kleinen Gruppenstärke optimal entwickeln. Da auch unser Verein immer auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderung, dem Ausschöpfen der vorhandenen Raumkapazität war und ist, nahm 2005 ein bis dahin einzigartiges Modellprojekt seinen Anfang. Bei der Umsetzung unserer Idee erhielten wir viel Zuspruch und Unterstützung nicht nur durch unsere Gemeinde, sondern auch durch das Amt für Kinder, Jugend und Familie unseres Landkreises. Ein Vorteil der integrierten Betreuungsform Tagespflege, ist auch die Gestaltung eines fließenden Übergangs der Kinder in den Kindergarten ohne neue Eingewöhnungsphase. Ausfall und Urlaub der Tagesmutter kann in der vertrauten Umgebung durch vertraute Personen abgesichert werden. Die immer währende Auslastung unserer Tagespflege seit 10 Jahren mit jeweils 5 Kindern zeigt uns, dass diese Art der Betreuung von Eltern sehr gern angenommen wird. In dem 2012 komplett modernisierten und neu eingerichteten Tagespflegeraum fühlen sich die Kinder wohl und da wir in unserer Kita noch selber kochen, werden sie auch altersgerecht mit Essen verwöhnt. Wir möchten uns an dieser Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung von Eltern, Gemeinde und Ämtern herzlich bedanken. Vorstand des Pretschener Kinderland-und Freizeittreff e. V. Der Mroscina e. V. sagt DANKE ... Wir wollen uns an dieser Stelle für die großartige Unterstützung bei den vielen Veranstaltungen auch in diesem Jahr (z. B. Osterfeuer, Maifest, Kinderfest, Sommerkonzert, ...) wieder recht herzlich bedanken. Es ist jedes Mal einfach genial, wie viele aus dem Dorf mit anpacken und helfen, sei es z. B. mit einem Kuchen, beim Aufund Abbau, bei der Betreuung der Stände, einfach überall … Aus vollem Herzen setzen sich die Einwohner und Freunde ehrenamtlich für unser Dorf Pretschen ein und bringen es somit in ihrer Entwicklung voran, auch wenn nicht immer alles ganz reibungslos verläuft. Der Verein hat in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum gefeiert und wir blicken DANK Euch auf sehr erfolgreiche und schöne Jahre zurück. Ein großes DANKESCHÖN geht auch an unseren Erwin, der sich immer sehr emsig um die Grünflächen im Dorf bemüht!!! Groß Leuthen - 12 - Nr. 12/2015 Danke Am 20. & 21. Juli 2015 haben wir unser diesjähriges Dorffest in Gröditsch gemeinsam mit dem Billardclub, anlässlich seines 25-jährigen Bestehens gefeiert. Bei Kaffee und Kuchen stimmten uns die „Berstetaler Blasmusikanten“ auf unser Fest ein. Akteure aus unserem Ort sorgten für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, wofür wir allen Mitwirkenden ganz herzlich danken. Der Ortsbeirat Gröditsch bedankt sich bei den Mitorganisatoren Ramona Ternick, Margurieta Lehmann, Adelheid Nowigk und Jutta Karge. Des Weiteren danken wir den Frauen des Dorfes, die uns mit köstlichen selbstgebackenen Kuchen verwöhnten und den Kuchenverkauf in die Hand genommen haben. Den Männern des Dorfes danken wir für die Einsatzbereitschaft beim Zeltauf- und -abbau. Den Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Gröditsch um Kathrin Reinhardt danken wir für die Betreuung und die Animation der Kinder. Frau Claudia Erbe danken wir für die tollen Ideen beim Kinderschminken. Am Sonntag, dem 21. Juli 2015 feierte der Billardclub sein 25-jähriges Bestehen mit einem zünftigen Frühschoppen, der durch die „Goyatzer Blasmusikanten“ musikalisch umrahmt wurde. Hier danken wir dem Billardclub für die gelungene Organisation. Es ist uns ein Bedürfnis den Sponsoren Spreewaldbank Lübben, Mittelbrandenburgische Sparkasse, EuroCamp Groß Leuthen, der Gröditscher Agrargesellschaft, dem Nah-Kauf Frau Mann aus Groß Leuthen und Elektro Schenker Groß Leine, die mit ihren Sachspenden und technischer Unterstützung zum Gelingen des Festes beitrugen. Die gute Versorgung unserer Gäste übernahm die Firma Getränke Möbus und die deftigen Speisen Joachim Keller sowie der Billardclub Gröditsch. Im Namen des Ortsbeirates Gröditsch J. Nowigk Ortsvorsteher 90 Jahre Freiwillige Feuerwehren Wittmannsdorf und Bückchen 1925 - 2015 Am 05.09.2015 feiern wir das 90-jährige Bestehen unser beiden Ortswehren Wittmannsdorf und Bückchen und laden Groß und Klein ganz herzlich ein. Unsere Gäste erwartet folgender Programmablauf: 10:00 Uhr Anreise und Aufstellung der Feuerwehren vor dem Gerätehaus Wittmannsdorf 10:30 Uhr Umzug aller Feuerwehren durch Wittmannsdorf mit dem Fanfarenzug aus Calau ca. 11:15 UhrAntreten in der Sportarena Wittmannsdorf/Eröffnung der Jubiläumsfeier ca. 12:00 Uhr Platzkonzert mit dem Calauer Fanfarenzug Beginn der Wettkämpfe in der Disziplin: Löschangriff-nass nach „Witt-Bü“ Art ca. 16:00 UhrSiegerehrung der Disziplinen: Löschangriff/ Bierkästenstapeln/Bierrutsche Weitere Unterhaltungspunkte: Vorführung einer Handdruckspritze Hüpfburg usw. für die kleinen Kameraden/innen Vorstellung Feuerwehr Technik Dorffest & 90 Jahre FFW Leibchel am 05.09.2015 am Feuerwehrgerätehaus - - - - - - - 14.00 Uhr FFW-Umzug anschließend Kaffee & Kuchen ab 15.00 Uhr Blasmusik mit den Goyatzer Blasmusikanten Bierglasschieben & Wettnageln Hüpfburg & Mausefallenspiel Kinderschminken & andere unterhaltsame Spiele Hoch in die Lüfte mit Bronto-Skylift der FFW Lübben Am Abend Tanz mit Discomusik Für das leibliche Wohl ist gesorgt. „Der Vogel fliegt, der Fisch schwimmt, in Dollgen läuft´s“ - 5. September 2015 | 13.30 Uhr Es ist wieder an der Zeit … … die Laufschuhe zu schnüren und mit uns an den Start zu gehen. Denn zum vierten Mal in Folge findet im Rahmen des Dollgener Dorffestes der Dollgener Jedermann-Lauf statt. Es erwartet euch eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche 5 km bis 10 km lange Strecke, die gelaufen oder auch gewalkt werden kann. Freut euch auf einen besonderen Lauf in herrlicher Kulisse und meldet euch an: [email protected] Tel. 0172 3446863 Natürlich sind auch spontane Läufer herzlich willkommen. Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 7. Oktober 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 22. September 2015 Nr. 12/2015 Kirchliche Nachrichten aus dem Evangelischen Pfarrsprengel Groß Leuthen-Zaue Ansprechpartner: Kirchengemeinden: Groß Leine, Groß Leuthen, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Pretschen, Wittmannsdorf Gemeindesekretärin Kerstin Krüger, Tel.: 035471 427 Liebe Gemeindeglieder, in der Zeit vom 31.07.2015 bis 30.09.2015 ist Pfarrer Arndt K.-Kindermann in Elternzeit und das Pfarramt Krugau bleibt in dieser Zeit geschlossen. Im Pfarrhaus Groß Leuthen wird unter der Nummer des Gemeindebüros (035471 427) die Vertretung erreichbar sein. Im August ist es Pfr. de Boer und im September Pfr. Schellenberger. Beide wohnen für die Zeit ihrer Vertretung in der Schlossstraße 18, 15913 Märkische Heide, Ortsteil Groß Leuthen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und eine gesegnete Sommerzeit, Ihr Pfr. Arndt K.-Kindermann Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten 6. September 2015, 14. Sonntag nach Trinitatis Groß Leuthen 10:00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Kirchenkaffee 13. September 2015, 15. Sonntag nach Trinitatis Wittmannsdorf 11:00 Uhr Kuschkow 09:30 Uhr 20. September 2015, 16. Sonntag nach Trinitatis In folgenden Kirchen findet ein Erntedankgottesdienst mit Agapemahl statt: Groß Leine 09:30 Uhr Gröditsch 11:00 Uhr 27. September 2015, 17. Sonntag nach Trinitatis In folgenden Kirchen findet ein Erntedankgottesdienst mit Agapemahl statt: Groß Leuthen 09:30 Uhr Krugau 11:00 Uhr Kuschkow 11:00 Uhr Leibchel 11:00 Uhr Pretschen 09:30 Uhr 4. Oktober 2015, Erntedankfest Kuschkow 10:00 Uhr Gottesdienst für kleine und große Kinder Wittmannsdorf 14:00 Uhr Musikalischer Festgottesdienst 50 Jahre Chor Wittmannsdorf Agapemahl, Musik in unseren Kirchen Sorbischer Frauenchor - Dorfkirche Groß Leine Freitag, 11.09.2015, um 19:00 Uhr, Eintritt frei, Spende erbeten Katholische Kirchengemeinde St. Mater Maria Diakon Aloys Klein i.R. Tel.: 035476 431 Gottesdienst jeden Sonntag um 08:30 Uhr - 13 - Groß Leuthen Evangelische Kirchengemeinden Zaue und Mittweide Kirche Mittweide: 15848 Tauche, Ortsteil Mittweide, Alte Dorfstr. 24c Marienkirche Zaue, 15913 Schwielochsee, OT Ressen-Zaue, Zauer Dorfstr. 16 Gottesdienstbus auf Anfrage - Tel. H.-J. Schulz: 035478 179779 Gottesdienste Sonntag, 6. September 10.00 Uhr Zaue, Pfn. Wernick Gottesdienst zum Tag der Schöpfung mit anschließendem Frühschoppen und Picknick im Dahliengarten Im Gottesdienst wird ein Kind getauft und die Schulanfänger gesegnet. Das Thema des Tages ist „Pilgern“: Wir begrüßen eine Pilgergruppe der Jakobusgesellschaft Brandenburg-Oderregion e. V. Verein und weihen damit den Abschnitt des Pilgerweges von Beeskow nach Lübben ein. (gehört zu: Frankfurt/Oder nach Leipzig). Beim anschließenden Frühschoppen hören wir einen kleinen Vortrag: „Pilgern- eine geistliche Erfahrung“ (Gabriele Sych). Zur Leichhardt-Dahlie gibt es neue Informationen. Es spielt der Posaunenchor aus Lieberose geistliche und weltliche Musik, Leitung W. Lehmann Mit Getränken und leckerem Essen werden Sie von den Gemeindegliedern bewirtet. Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Zaue, Pfn. Wernick Sonntag, 4. Oktober - Erntedankfest 9.30 Uhr Zaue, Pfn. Wernick 11.00 Uhr Mittweide, Pfn. Wernick Frauenkreis Ausflug in die Heide, bitte bei Frau Zernia nachfragen, Tel. 034578 149983 Trödelmärkte 2015 Scheunensommer Groß Leuthen an der Scheune – nahe der Scheune Jeden letzten Sonntag von März bis Oktober 10 – 16 Uhr 27. September 25. Oktober Anmeldungen bitte unter 0151 119 65847 [email protected] www.scheunensommer.de Diakonie, Pflegeteam Groß Leuthen Das Büro des Pflegeteams der Diakonie Groß Leuthen befindet sich im Gemeindehaus (ehem. Pfarrhaus), Schlossstraße 18 in Groß Leuthen Tel.: 0173 3940439 Seniorennachmittag Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr Beratungen u. Blutdruckmessungen Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Groß Leuthen - 14 - HausderGenerationen, Klein Leuthener Weg 8, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen E-Mail: [email protected] www.drk-flaeming-spreewald.de Tel. 035471 809458, Handy 0151 54409013 SOZIALE Drehscheibe - für ein MITEINANDER in der Märkischen Heide Öffnungszeiten des Haus der Generationen in Groß Leuthen Montag: nach Absprache/mobile Sprechstunde Dienstag: 09.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag: 09.30 – 11.30 Uhr Freitag: nach Absprache/mobile Sprechstunde Aktionen im Haus der Generationen Montag Dienstag Mittwoch Anzeigen 19.00 – 20.30 Uhr Reha–Sport - Tanzen - Klassischer Gesellschaftstanz 08.45 – 09.30 Uhr Reha-Sport 09.30 – 10.15 Uhr Reha-Sport 09.30 – 11.30 Uhr Klöppeln - CreativZeit 14.00 – 17.00 Uhr KaffeeKlatschTanten - aktuelle Lausitzer Rundschau liegt aus - offener Treff (für Jung mit Alt) (Betreuung bei Hausaufgaben, Internet, gem. Basteln, Spielen usw.) 18.00 – 19.30 Uhr Fitness (Muskelaufbau) – Einstieg noch möglich 10.00 – 12.00 Uhr VeMaGo kreativ und kinesiologische Wege zur Selbsthilfe Angebot für Schulkinder 14.00 - 15.00 Uhr individuelle Hausaufgaben Betreuung 14.00 - 17.00 Uhr KaffeeKlatschTanten – aktuelle Lausitzer Rundschau liegt aus - offener Treff (für Jung mit Alt) (Gesellschafts-Spiele für Jung mit Alt (Mittspieler sind immer willkommen), Computer Kurs) 17.30 – 18.30 Uhr Pilatis 18.30 – 19.30 Uhr Pilatis (Physiotherapie Frommelt Groß Leuthen) Nr. 12/2015 Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr „FIT IM ALLTAG“ Walking, Fitness, Koordinationsübungen (Fitnessraum steht zur Nutzung offen) - Einstieg noch möglich 18.00 - 19.00 Uhr IDOGO – Qigong (Fortgeschrittene) Freitag 17.30 - 18.30 Uhr Hatha Joga Im Haus der Generationen stehen Räumlichkeiten für private Veranstaltungen zur Verfügung. Angebot: Sie möchten Geld sparen mit dem Wechsel von Strom und Gas, wir helfen Ihnen dabei. Kostenlose Büchertauschbörse Verkehrsteilnehmerschulung 14.09.2015 18.30 Uhr BABYTRUPPE mit Hebamme Katharina Fit nach der Geburt, ab Montag 07.09.2015 bis 12.10.2015 um 09.30 Uhr Babymassagen (5 €); gemeinsame Tee(still)Pause; Rückbildungskurs (8 €) Iso- oder Yogamatte sind mitzubringen; ein großes Handtuch, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung 10 Einheiten können einmalig über die Krankenkasse abgerechnet werden. Wir bitten um Anmeldung. Tanzen im Rehasport Wir möchten ab September starten, montags von 19.00 - 20.30 Uhr Infos erhalten Sie im Haus der Generationen Standard: Langsamer Walzer, Wiener Walzer, SlowFox, Tango Latein: Rumba, Cha Cha, Jive, Samba und PasoDoble Ab September wollen wir klöppeln: immer dienstags von 10.00 – 12.00 Uhr Materialen werden zur Verfügung gestellt. Es werden noch 1 - 2 Mitstreiter gesucht. Wer hat Lust dieses alte, filigrane und doch wunderschöne Handwerk zu erlernen? Komm vorbei, mach mit und lass dich verzaubern. Bei Fragen einfach anrufen! 5 e s t o Kultur L 5 für das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau, Burg (Spreewald), Lieberose/Oberspreewald, Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde Märkische Heide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/Spreewald September 2015 bis Oktober 2015 3. Oktober 2015, 18:00 Uhr – 21:00 Uhr Nacht der Kürbisgeister am Bismarckturm 10./19./ 24. September 2015 & 3./8. Oktober 2015, 16:00 Uhr Geführte Wanderung durch das 700-jährige Burg (Spreewald) Wettbewerb um die originellsten Kürbisse, Unterhaltungsshow mit Feuer, Licht, Zauber, Geistern und Hexen und Feuerwerk, Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre Burg (Spreewald), Schlossberg/Bismarckturm Von slawischer Besiedlung, Preußenkönigen und Sagengestalten Burg (Spreewald), ab Touristinformation 12. September 2015, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr Historisches Kartoffelhacken mit dem Heimat und Trachtenverein Burg e. V. Burg (Spreewald), Kreuzung Ringchaussee/Erlkönigweg 12. September 2015, 19:00 Uhr – 23:00 Uhr 11. Museumsnacht des Landkreises Spree-Neiße “Freche Worte – freche Lieder – fesche Mädchen” Dissen, Heimatmuseum 12. September 2015, 19:30 Uhr Konzert mit “Harmonic Brass” KVV 15 € p. P., erm. 12 €, AK 18 € Schmogrow-Fehrow, Evangelische Kirche Fehrow 13. September 2015 Tag des offenen Denkmals • • • 10:00 bis 18:00 Uhr, Burg (Spreewald), Bismarckturm bei freiem Eintritt geöffnet 10:00 bis 18:00 Uhr, Evangelische Kirche Briesen: Führungen über die mittelalterlichen Fresken um 12:00, 14:00 & 16:00 Uhr 13:00 bis 17:00 Uhr, Handwerker, Führungen, Kaffee & Kuchen im Haus der Annemarie Schulz, Burg (Spreewald), Byhleguhrer Straße 17 13. September 2015, 15:00 Uhr Ausstellungseröffnung “Der Meister und seine Schülerin” Dissen, Heimatmuseum 17. September 2015, 14:00 Uhr Kirchturmführung Genießen Sie den herrlichen Ausblick über die Stadt auf der Aussichtsplattform in 37 m Höhe. Etwas ganz Besonderes ist die Besichtigung des Glockenstuhles und der kleinen Turmuhrenstube mit ihren drei Kirchturmuhrenwerken unterschiedlicher Zeitepochen, ev. Stadtkirche in der Kirchstraße in Calau, www.calau.de 19. September 2015, 14:00 Uhr Kinder- und Dorffest in Reuden, die Heidemusikanten und Katrin Jantke sorgen für die musikalische Unterhaltung, mit vielen Kinderspielen, Bier & anderen Köstlichkeiten. 20. September 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara´s Garten und Ausstellung Balsam für die Seele, mit Verkauf von Deko und Weiterem, Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, www.barbara-moebius.jimdo.com 27. September 2015, 14:00 Uhr „Auf alten Wegen“ im Ortsteil Groß Jehser, Erpitz und Mallenchen mit Barbara Möbius, zwischendurch Versorgung wer mag …, Schmiedeweg 47 A/B, www.barbara-moebius.jimdo.com 4. Oktober 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara´s Garten und Ausstellung, Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, www.barbara-moebius.jimdo.com KulturLotse 6. Oktober 2015, 08:00 Uhr In Calau clever kaufen – Großmarkt Aktion: „Erntedank und Kürbis“ auf dem Calauer Marktplatz, mit vielen Aktionen der Calauer Innenstadthändler, www.in-calau-clever-kaufen.de 10:30 Uhr Stadtführung entlang des Calauer Witzerundweges mit Barbara Möbius, erleben Sie die Calauer Stadtgeschichte und erfahren Sie Wissenswertes zur Historie. Neben echten „Kalauern“ sind hier und da auch einige Schusterjungenfiguren zu entdecken, Voranmeldung: 0170 9660553, www.calau.de 14:00 Uhr Führung im Oldtimermuseum „Mobile Welt des Ostens“ mit Rainer Schmatloch, Straße der Freundschaft 28 in Calau, www.mobileweltdesostens.de Ausstellungen & Sehenswertes Oldtimermuseum „Mobile Welt des Ostens, in der Straße der Freundschaft 28, Do. bis Di. von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, www.mobileweltdesostens.de Kunstkurse für Erwachsene Atelier- und Kunstwerkstatt Henry Krzysch in der Cottbuser Straße 41, von Di. bis Do. 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz, Bahnhofstraße 23 OT Werchow, laufende Veranstaltungen jeden Sa. + So. bis 4. Oktober 2015, 15:00 Uhr, Einlass ab 14:00 Uhr, www.adlerundjagdfalkenhof.de „Knetkowski – ein Calauer Original“ Fotoausstellung berühmter Knetfiguren von Karlotta Knetkowski im Calauer Info-Punkt, www.knetkowski.com 9. Oktober 2015, 19:30 Uhr Kino in Calau „Als wir träumten“, atmosphärisches Drama über fünf Freunde in Leipzig Anfang der 90er-Jahre, Gemeinderaum der ev. Kirchengemeinde in der Kirchstraße 32, www.calau.de 10. Oktober 2015, 10:00 Uhr Calauer Sagentour, geführte Radtour mit Besichtigung der Kirche in Kalkwitz, Voranmeldung im Calauer Info-Punkt Tel. 03541 8958-0, www.calau.de 20:00 Uhr Dr. Mark Benecke mit seinem Vortrag zur Kriminalbiologie, Lindenstraße 18 in der Stadthalle Calau, Tickets: Doreen´s Möbelgalerie Tel. 03541 2269, www.doreens-moebelgalerie.de 11. Oktober 2015, 14:00 Uhr „Erntefestessen“ mit Barbara Möbius, Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, Voranmeldung 0170 9660553, www.barbara-moebius.jimdo.com 15. Oktober 2015, 14:00 Uhr Kirchturmführung, genießen Sie den herrlichen Ausblick über die Stadt auf der Aussichtsplattform in 37 m Höhe. Etwas ganz Besonderes ist die Besichtigung des Glockenstuhles und der kleinen Turmuhrenstube mit ihren drei Kirchturmuhrenwerken unterschiedlicher Zeitepochen, ev. Stadtkirche, Kirchstraße in Calau, www.calau.de 17. Oktober 2015, 20:00 Uhr 1. Zinnitzer Oktoberfest, feiern mit der nA und Live-Band in der Landwirtschaftshalle im Ortsteil Zinnitz, www.zinnitzer-verein.de 18. bis 20. September 2015 Spreewaldfest der Stadt Lübben Gemeinsam mit ihren Gästen feiern die Lübbener wieder ihr alljährlich größtes Fest. Die Mischung aus Tradition, Partystimmung, Musik und Unterhaltung aller Genres, Sport, Spiel und Spezialitäten machen den besonderen Reiz dieses Festwochenendes in der Spreewaldstadt aus. Bunt wie die Festtrachten sind die zahlreichen Bühnenprogramme und lokale Handwerker, Produzenten und Künstler zeigen den Spreewald in all seinen Fassetten. Weitere traditionelle Höhepunkte sind unter anderem das Chorkonzert am Freitag, das Feuerwerk am Samstag und der Kahnkorso „Auf die Plätze, fertig, los!“ am Sonntag. Ort: Stadtgebiet Lübben (Spreewald) Infos: www.luebben.de 25. September 2015, 19:00 Uhr Niederlausitzer Orgelnacht Abschlussveranstaltung der 4. Niederlausitzer Orgelakademie Studierende aus 6 Ländern konzertieren an der historischen Schuke-Orgel. (Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.) Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Web: www.paul-gerhardt-luebben.de 3. Oktober 2015, 10:00 Uhr Radeln mit Humor Im Rahmen der Sportjahresaktion „Sport für Alle & mit Allen“ findet eine Radtour rund um die Spreewaldstadt mit anschließender sportsatirischer Lesung im Sportpark Lübben statt. Start: Spreewaldinformation Lübben (Spreewald), Schlossinsel Info: www.luebben.de 4. Oktober 2015, 16:00 Uhr Die goldenen Klänge der Volksmusik 2015 Die Jungen Tenöre als Stargast bei „Die goldenen Klänge der Volksmusik“ in Lübben! Mit: den Jungen Tenören, Walter Scholz, den Jungen Original Oberkrainern und den Hainich Musikanten Lübben. Erleben Sie bei der Erfolgstournee „Die goldenen Klänge der Volksmusik“ ein Konzert der besonderen Art. Mit einer abwechslungsreichen Mischung aus den drei Opernstimmen der Jungen Tenöre, der Trompetenlegende Walter Scholz, den lebhaften Original Oberkrainern und dem Begleitorchester Die Hainich Musikanten präsentieren sie Ihnen am Sonntag in der Mehrzweckhalle Lübben eine beeindruckende Musikvielfalt. Ort: Mehrzweckhalle „Blaues Wunder“, Wettiner Straße 1 Infos: www.konzerte-erleben.de 5. bis 11. Oktober 2015 KulturLotse 18. Oktober 2015, 17:00 Uhr Sorbisches Herbstkonzert Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Infos: www.paul-gerhardt-luebben.de (Änderungen vorbehalten) Paul-Gerhardt-Woche „... doch bleibet guten Muts, ...“ 5. bis 11. Oktober 2015/12:00 Uhr „Und einmal nur am Tage ein Weilchen stille sein“ 20. Minuten der Besinnung mit Orgelspiel und Lesung 6. Oktober 2015/10:00 Uhr Musikalische Stadtwanderung mit Sabina Fromm und Besichtigung der Paul-Gerhardt-Kirche 6. Oktober 2015/ 19:00 Uhr Musik für Querflöte und Orgel 9. Oktober 2015/ 10:00 Uhr Naturerlebnistag auf den Spuren von Paul-Gerhardt mit Besichtigung der Paul-Gerhardt-Kirche. 11. Oktober 2015/10:00 Uhr Gottesdienst mit Liedpredigt Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Infos: www.paul-gerhardt-verein-luebben.de 7. Oktober 2015, 19:00 Uhr Backstreets - Ein Bruce Springsteen-Abend „BACKSTREETS“ – ein Bruce-Springsteen-Abend Mit „Backstreets“ erleben Sie einen Abend über Bruce Springsteen, sein Leben, seine Lieder, seine Geschichten – interpretiert von Musiker Daniel Schmidgunst. Wine musikalische Entdeckungsreise in die Welt des „Boss“ und seiner musikalischen Einflüsse. Das Programm verspricht eine unterhaltsame Mischung aus Songs, Anekdoten und interessanten biografischen Meilensteinen aus dem Leben und Wirken des Superstars aus New Jersey. Ort: Wappensaal Schloss Lübben Infos: www.luebben.de 10. Oktober 2015, 15:30 Uhr Konzert des Poznaner Knabenchores Einer der berühmtesten europäischen Knabenchöre hat für das große Herbstkonzert in Lübben ein ganz besonderes Programm zusammen gestellt. In einem zweistündigen Programm werden die bekannten Werke von J. S. Bach, Carl Orff, Orlando di Lasso oder auch Kirchenlieder von Paul-Gerhardt in ihrer ganz eigenen Vortragsweise intoniert und ein Klangkörper geschaffen, der europaweit neben dem Thomaner Chor und den Wiener Sängerknaben seinesgleichen sucht! So haben die „polnischen Nachtigallen“ im Laufe Ihrer Geschichte, die bis ins Jahr 1945 zurückreicht, schon zahlreiche Staatsoberhäupter zum Staunen gebracht und Millionen Menschen mit Ihren Auftritten in den großen internationalen Häusern verzaubert! Der derzeitige Dirigent Jacek Sykulski schafft es mit modernen Gesangstechniken den Chor sehr aktuell und dennoch zeitlos klingen zu lassen. So entsteht ein Konzert voller Emotionen und atemberaubenden Klängen. Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Infos: www.paul-gerhardt-luebben.de 17. Oktober 2015, 19:30 Uhr Kabarett im Wappensaal „Männer ermannt euch! Ein Herrenabend mit den Oderhähnen Ort: Wappensaal Schloss Lübben Infos: www.luebben.de Ausstellungen: 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015 Spreewald-Museum Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn Infos unter 03542 2472. 10. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015 Nikolaikirche „… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik Infos unter 03542 8567498. 11. Januar 2015 bis 20. September 2015 Spreewald-Museum Lübbenau Stadtbummel - Lübbenau wird 700 Die spannendsten Anekdoten erzählen die Dinge, die aufgehoben, gehütet und manchmal auch vergessen werden. Infos unter 03542 2472. 12. April 2015 bis Oktober 2015 Katholische Kirche Das Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der Stadt Infos unter 03542 2843. seit 9. Mai 2015 Energieweg Tagebau-Kraftwerk-Wohnen Freiluftausstellung zur Lübbenauer Energiegeschichte. Infos unter 03542 403692 seit 15. Juni 2015 Haus für Mensch und Natur Berauschender Spreewald mit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. Infos unter 03542 89210. 20. August 2015 bis 18. September 2015 RathausGalerie Lübbenau 700 - 25 Jahre Biosphärenreservat Spreewald Infos unter 03542 85102. KulturLotse 8. September 2015 bis 26. September 2015 Mittwochs, 17:00 Uhr Einkaufscenter Kolosseum Zum Grünen Strand der Spree 11. Spreewälder Fotoschau Spreewälder Gurkenseminar mit Spreewald-Christl Hobby- und Berufsfotografen aus Südbrandenburg wurden aufgerufen Fotos einzureichen. Ausstellung der besten Arbeiten. Infos unter 03542 41159. Nach dem Motto „Von sauer bis lustig“ erhalten die Gäste in Form eines, nicht ganz ernst gemeinten Seminars Wissenswertes rund um die Spreewälder Gurke. Begleitet wird das Programm von Liedern, humorvollen Versen und amüsanten Geschichten aus dem Spreewald. Infos unter 03546 8487. 9. September 2015 bis 16. Oktober 2015 Medizinisches Zentrum Lübbenau Die Deutsche Caricade 70 Karikaturen werfen einen Blick zurück auf sieben Deutsche Jahrzehnte - Satirisch, bissig, aber immer Augenzwinkern und Humor. Infos unter 03542 871173. 29. September 2015 bis 10. Oktober 2015 RathausGalerie Lübbenau 700 - DOKUMENTE Ausgewählte Originale und seltene Archivalien, die die Geschichte der Stadt Lübbenau in den zurückliegenden sieben Jahrhunderten dokumentieren. Infos unter 03542 85102. 6. Oktober 2015 bis 5. November 2015 Einkaufscenter Kolosseum International - Spiele der Freundschaft im Rückblick Die Fotoausstellung erinnert an viele tolle Momente bei den bisher stattgefundenen Spielen der Freundschaft. Infos unter 03542 85102. Wiederkehrende Angebote: Donnerstag, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Naturerlebnistour „Wasserschlagwiese Lehde“ Die Tour „Wasserschlagwiese Lehde“ beginnt mit einer Einführung in das UNESCO Biosphärenreservat Spreewald und führt zur Wasserschlagwiese, erklärt Hintergründe zu deren Funktion und Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Infos unter 03542 887040. Dienstags und freitags, 16:00 Uhr Mittwochs und samstags, 10:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Lübbenauer Gurkentour den Weg der Gurke vom Feld bis ins Glas erleben. Die Gurkeneinlegerei RABE führt durch ihren Betrieb, außerhalb der Erntezeit wird das „Gurkenwissen“ durch einen Vortrag und Verkostung vermittelt. Länge: etwa 32km. Dauer: etwa 7h. Infos unter 03542 807040. Donnerstags, 19:00 Uhr und 21:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Sagenhafter Spaziergang und sagenhafte Nachtwanderung durch die Lübbenauer Altstadt Die Gäste tauchen ein in die zauberhafte Welt der Spreewälder Sagen. Auf diesem Spazierrundgang erleben sie sagenhafte Figuren des mystischen Spreewaldes - anschaulich gespielt und erzählt von Peter Lehmann. Infos unter 03542 887040. Freitags, 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Schwerdtner´s Kahnfahrten Sagenhafte Erlebniskahnfahrt Auf dieser Abendkahnfahrt erleben die Gäste sagenhafte Figuren des mystischen Spreewaldes - anschaulich gespielt und erzählt von dem Gästeführer Peter Lehmann. Infos und Anmeldung unter 03542 887040. Veranstaltungen: Samstag, 4. September 2015 und Sonntag, 5. September 2015 Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Oer-Erkenschwick-Platz Lübbenau Stadtführung 15. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE Erkunden des historischen Stadtkerns und entdecken von geschichtliche und kulturelle Besonderheiten der Spreewaldstadt. (Freitags mit Milena in Festtracht). Infos unter 03542 807040. Großes Volksfest in der Lübbenauer Neustadt am Einkaufscenter Kolosseum mit Spiel- und Sporttag am Freitag und einem bunten Stadtfest am Samstag. Infos unter 0331 20196-14 Samstag, 5. September 2015, 15:00 Uhr KulturLotse Donnerstag, 24. September 2015, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Spreewaldmuseum Lehde Gleis3 Kulturzentrum Lübbenau Leben und Tod. Kronen zum Gedenken an ledig Verstorbene Lübbenau auf alten, neu entdeckten Fotografien - Vortragsreihe im Rahmen des 700. Geburtstag der Stadt Lübbenau/Spreewald Ein Vortrag zum Totenkronenbrauch in der Niederlausitz von Martina Noack vom wendischen Museum Cottbus. Infos unter 03542 2472 Samstag, 5. September 2015,18:00 Uhr Schlosspark Schloss Lübbenau Bilder und Filme, die Lübbenauer von ihrer Stadt noch nicht gesehen haben, ein Vortrag von und mit Rudi Babben. Infos unter 03542 403692 Sonntag, 27. September 2015, 11:00 Uhr 25. Brandenburgische Sommerkonzerte: Abschlusskonzert Spreewalddorf Lehde Beiprogramme bereits am Nachmittag: Schlossparkführung, Spreewaldkahnfahrt, Lübbenauer Gurkenviertel, Stadtführung, Konzerteinführung. Infos unter 030 8904340 24. Lehde-Fest Donnerstag, 10. September 2015, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau Schauschobern, Schaudreschen und das Einbaumwettfahren sind neben dem Kahnkorso, der unter dem Motto „Unser Leben mit dem Kahn“ steht, nur einige Höhepunkte an diesem Wochenende. Infos unter 03542 3668 Donnerstag, 1. Oktober 2015, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Die Lübbenauer Neustadt früher und heute - Vortrag von Hans-Joachim Nemitz Gleis 3 Kulturzentrum Lübbenau Vortragsreihe im Rahmen des 700. Geburtstag der Stadt Lübbenau/ Spreewald. Infos unter 03542 403692. Braunkohleförderung und Tagebaue im Raum Lübbenau - Vortragsreihe im Rahmen des 700. Geburtstag der Stadt Lübbenau/Spreewald Freitag, 11. September 2015 bis Samstag 19. September 2015 Altstadtviertel SPREEWALDATELIER Bildhauersymposium und Karikaturisten-Pleinair Bildene Künstler erleben, Kunst- und Handwerkermarkt, Finissage und Samstag, 19. September 2015 gemeinsame Auktion aquamediale und Spreewaldatelier. Infos unter 03542 403692. Sonntag, 13. September 2015, 19:00 Uhr Katholische Kirche Tag des offenen Denkmals In diesem Jahr beschäftigt sich die Katholische Kirche mit der Thematik: „Kirche im anderen Licht - Starke Frauen in der Bibel“. Infos unter 03542 2843. Freitag, 18. September 2015 und Sonntag 19. September 2015, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Abfahrt am Kleinen Hafen Der Vortrag beinhaltet die Braunkohleförderung 1959 - 1996 im Raum Lübbenau, die Bedeutung für die Entwicklung der Region in dieser Zeit bis heute. Gleichzeitig werden die Probleme und Chancen der Bergbaufolgelandschaft behandelt. Infos unter 03542 403692 Samstag, 3. Oktober 2015 und Sonntag 4. Oktober 2015, 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr Altstadtviertel Lübbenau ZEITREISE 1315 - 2040 „DAS SIND WIR ... traditionell weit voraus!“ Zeitreise in das Jahr 1313 mit großem Mittelalterfest im Schlosspark, Mittelaltermarkt. Am 4. Oktober 2015 „Zeitreise“ am Nachmittag vom Schlosspark bis Kirchplatz, ab 15:00 Uhr beginnt das Marktfest. Infos unter 035423668 Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter www.buntebühnelübbenau.de und des Kulturhofes unter www.kulturhof-luebbenau.de Traumstaken Eine nächtliche Kahnfahrt durch die Sagenwelt des Spreewaldes. Infos unter 03542 403692. Samstag, 19. September 2015 und Sonntag, 20. September 2015, ganztägig OT Groß Klessow Reit- und Springturnier mit Kreismeisterschaften des OSL-Kreises Bei diesem ersten großen Reitturnier erleben Gäste am Tage Dressurund Springprüfungen bis zur Klasse M und können am Abend mit den Sportlern beim Reiterball die spannenden Meisterschaften ausklingen lassen. Infos unter 03542 2156 Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1 Ausstellungen: Dauerausstellung: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur. Dauerausstellung: Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005 17. Mai 2015 - 11. Oktober 2015 Wanderausstellung „Sagenhafte Steinkreuze“ „Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3, (Cartoonlobby e. V.) KulturLotse 2. August 2015 bis 25. Oktober 2015 Lothar Otto - PRottoTYPEN - Cartoons und vieles mehr Ort: Cartoonmuseum Brandenburg, Nonnengasse 3, Veranstalter: Cartoonlobby Veranstaltungen Stadt Luckau 4. Mai 2015 bis 31. Oktober 2015 Ausstellung mit Bildern von Renate Winkler, „Danke, für diesen guten Morgen, danke, für jeden neuen Tag ...“ Ort: St. Nikolai Kirche Luckau, Veranstalter: Kirchengemeinde 3. Juli 2015 bis 12. November 2015 Lausitzer Filmnächte Ort: Luckau und Lübben, Veranstalter: Verein „Mensch Luckau“, Lübbener Forum gegen Gewalt, Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit 16. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 17. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 18. September 2015 bis 19. September 2015 Kranichcamp für Kinder Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 19. September 2015, 11:00 Uhr Tag der offenen Tür Ort: NL Musik- und Kunstschule, Am Bahnhof 5, 15926 Luckau, Veranstalter: NL Musik- und Kunstschule e. V. 19. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 20. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 23. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 24. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 25. September 2015, 19:00 Uhr Abend für Vereine Ort: Georgenkapelle am Marktplatz Luckau 26. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 26. September 2015, 16:00 Uhr Tanz der Kraniche Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 27. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 27. September 2015, 09:00 Uhr Luckauer Teilemarkt für Oldtimer & Fahrräder im Stadtpark Ort: 15926 Luckau, Stadtpark, Veranstalter: Landesgartenschau Luckau 2000 GmbH 27. September 2015, 13:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag zum Maxi-Herbst-Mix in der Luckauer Innenstadt Ort: Lange Straße, Markt, Hauptstraße 30. September 2015, 17:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 1. Oktober 2015, 17:00 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 1. Oktober 2015 bis 4. Oktober 2015 Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 1. Oktober 2015 bis 31. Oktober 2015 Wanninchener Kranichwochen Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 2. Oktober 2015, 19:30 Uhr Ballnacht auf dem Schlossberg Ort: Schlossberg Luckau, Nordpromenade 20 4. Oktober 2015, 17:00 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 4. Oktober 2015, 16:00 Uhr „Lasst lustig die Hörner erschallen“ Ort: Dorfkirche Zieckau, Veranstalter: Lothar Treder-Schmidt für die Ev. Kirchengemeinde Zieckau KulturLotse 18. Oktober 2015, 16:30 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 21. Oktober 2015 bis 24. Oktober 2015 Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 21. Oktober 2015, 10:00 Uhr „Töpfern wie die alten Lusizi“ - Ein Ferienangebot für Kinder Ort: Niederlausitz-Museum Luckau in der Kulturkirche, Nonnengasse 1 4. Oktober 2015, 15:00 Uhr Qigong zur Kranichzeit Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 7. Oktober 2015 bis 11. Oktober 2015 Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 8. Oktober 2015, 17:00 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 10. Oktober 2015, 10:00 - 15:30 Uhr Tag der offenen Tür Ort: Evangelisches Krankenhaus Luckau, Berliner Straße 24, Veranstalter: Evangelisches Krankenhaus Luckau gGmbH 11. Oktober 2015, 17:00 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 14. Oktober 2015 bis 18. Oktober 2015 Naturwunder Vogelzug - Kranichbeobachtung am Schlabendorfer See Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen 15. Oktober 2015, 17:00 Uhr Naturwunder Vogelzug - Kraniche und Gänse beobachten mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 18. Oktober 2015, 10:00 Uhr September 2015 3. September 2015, 19:00 Uhr Trebatsch Uta Over, Pferde in Sagen und Mythen 6. September 2015, 17:00 Uhr Straupitz Schinkelkirche Konzert für Sopran und Orgel mit Armin Thalheim und Dörthe Maria Sandmann 6. September 2015, 10:00 Uhr Schwielochsee Zaue/Marienkirche Gottesdienst zum Tag der Schöpfung mit anschließendem Frühschoppen im Dahliengarten Thema des Tages: „Pilgern“. Wir begrüßen eine Pilgergruppe der Jakobusgesellschaft Brandenburg-Oderregion e. V. Verein und weihen damit den Abschnitt des Pilgerweges von Beeskow nach Lübben ein (gehört zu: Frankfurt/Oder nach Leipzig) Die Schulanfängerinnen und Schulanfänger werden in diesem Gottesdienst gesegnet. Es spielt der Posaunenchor aus Lieberose, Leitung W. Lehmann 13. September 2015 Straupitz 10 Jahre Kornspeicher 29. September 2015 Byhleguhre am Lindengarten Enthüllung eines Erinnerungssteines Auf fürstlichen Wegen Treff: 10:00 Uhr, Gasthof „Zum Hirsch“ Fürstlich Drehna Oktober 2015 KulturLotse 1. Oktober 2015, 19:00 Uhr Trebatsch Fam. Paulenz, Tansania, Namibia und Sansibar 3. Oktober 2015, 17:00 Uhr Straupitz Schinkelkirche Konzert mit den Chordae Felicae 4. Oktober 2015 Straupitz Erntedankfest 16. Oktober 2015 Byhleguhre am Kastanienhof Kürbisfest Veranstaltungen im Amt Unterspreewald 12. September 2015, 18:00 Uhr 11. Museumsnacht im Lausitzer Museenland Sonderführungen und Mitmachangebote rund ums Thema Holz. Eine „Serenade auf der Slawenburg Raddusch“ mit besinnlichen Tönen, umrahmt von Fackelschein ist ab 20:00 Uhr mit dem Musikverein Vetschau zu erleben. Karten für die Museumsnacht: Slawenburg Raddusch, Zur Slawenburg 1 Touristinformation, Schlossstr. 10 Stadtbibliothek, Maxim-Gorki-Str. 18 Schmidt Optik, Cottbuser Str. 11 LVM-Versicherungsagentur M. Bülow, Bahnhofstr. 5 Veranstaltungsort: Slawenburg Raddusch 20. September 2015, 16:00 Uhr Johannes Brahms - Ein deutsches Requiem Meike Funken – Sopran; Heiko Walter – Bariton; Kammerchor der Singakademie Cottbus am Staatstheater Cottbus; Bo-Kyoung Kim und Christian Georgi - Klavier zu 4 Händen; Dirigent: Christian Möbius Veranstaltungsort: Wendische Kirche 1. Oktober 2015, 15:00 Uhr - 17:15 Uhr 6. September 2015, 10:00 Uhr Rangertour in den Inneren Unterspreewald bei Schlepzig – eine geführte Radwanderung Eine geführte Radwanderung auf 17 Kilometern Natur pur! Infos zu streng geschützten Vogelarten und ihren Brutgebieten. Treff am Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig. Um rechtzeige Anmeldung wird gebeten. Eigene Räder sind erforderlich! Dauer ca. 3 Stunden. 21. September 2015, 19:00 Uhr Eröffnungskonzert der Niederlausitzer Orgelakademie 2015 in der Stadtkirche zu Golßen 26. September 2015, 12:00 Uhr Schlepziger Oktoberfest und Bieranstich des Schlepziger „Oktoberbieres“ „Hütten-Gaudi“ bis in den Abend hinein in der Brauerei Schlepzig 2. und 3. Oktober 2015, 21:00 Uhr/14:00 Uhr 8. Waldower Oktoberfest auf der Wies´n in Waldow/Brandt Der Waldower Fastnachtsverein e. V. lädt zum diesjährigen 8. Oktoberfest nach Waldow herzlich ein! Programm 2. Oktober 2015: ab 21:00 Uhr Disko „Hally Gally“ & „Peter Thormann“ mit einem DJ Battle. Programm 3. Oktober 2015: ab 14:00 Uhr Fassanstich mit den Spreetaler Blasmusikanten, dem Andrea Berg-Double und der Disko „Hally Gally“ & „Peter Thormann“. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, einen Kinderspielplatz und Bungee-Trampolin. Waldower Fastnachtsverein e. V. Malwerkstatt: Illustrationen zu Erzählungen Welche Möglichkeiten gibt es um zu illustrieren? Jeder bringt sein Handwerkszeug mit: für Federzeichnung, Bleistift, Aquarell, Tempera oder Linolschnitt. Dauer 3 x 3 U.-Std., 15:00 Uhr – 17:15 Uhr. Dozentin Ingrid Groschke, Entgelt 18,00 €. Veranstaltungsort: Schulzentrum „Dr. Albert Schweitzer“, Hort, Pestalozzistraße 12/13 10. Oktober 2015, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr Fotografiewerkstatt: Der Herbst im Spreewald mit Peter Becker Wanderung von Raddusch zur Dubkowmühle und Kahnfahrt nach Leipe mit Fotostopps. Einkehr in die Dubkowmühle zur Mittagspause. Folgendes ist mitzubringen: Festes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung, eigene Fotoausrüstung. Die Auswertung der Aufnahmen und Hinweise durch den Dozenten erfolgen auf einer Internet-Plattform. Entgelt 20,00 € (incl. Internet-Plattform), zzgl. Kahnfahrt 8,00 € bei mind. 10 Personen. Treffpunkt: Radduscher Hafen 12. Oktober 2015 Marktplatz Lausitzer Kulturen Handwerk, Archäotechnik und Mit-Mach-Aktionen in der Slawenburg Raddusch von der Steinzeit bis zum Mittelalter Veranstaltungsort: Slawenburg Raddusch