Indian Sunset - Giardino Ascona

Summer Season
2015
giardino-ascona.ch
Plus // Più
Summer Events
Highlights 2015
Indian Sunset
Ogni giovedì dalle 18
Jeden Donnerstag ab 18 Uhr
Part of Giardino Hotel Group
Sempre raggiungibile
Immer in Reichweite
giardino-ascona.ch
[email protected]
+41 (0)91 785 88 88
Dove l‘Himalaya e
le Alpi si incontrano
Cucina indiana e ambiente mediterraneo,
il Giardino Ascona abbina quest'estate, ogni giovedì
due mondi. I colori sgargianti, i profumi esotici e
le svariate specialità della cucina indiana trasformano
il lounge del Giardino Ascona in un piccolo angolo
d'Himalaya. Tra le sfumature d'orate del
tramonto ticinese e il rigoglioso
giardino dell'hotel, ci sarà
• ogni giovedì, dalle 18 alle 20
modo di risvegliare tutti
e cinque i sensi. Suoni
• ricco aperitivo indiano con diversi
rilassanti penseranno
antipasti, curry e dessert
a creare il giusto
• rilassante musica lounge e ambiente coinvolgente
Indische
ritmo. Perfetto
CHF 35 escluso bevande
Kulinarik
und
per chiudere
mediterranes
la giornata
Ambiente –
in bellezza
das Giardino
o iniziare
Ascona vereint
la serata in
in diesem
compagnia.
• jeden Donnerstag, 18 bis 20 Uhr
Sommer jeden
• indischer Apéro Riche mit einer Auswahl
Donnerstag zwei
an Vorspeisen, Currys und Desserts
Welten. Prächtige
Farben, exotische
• entspannte Lounge-Musik und
Düfte und abwechsstimmungsvolles Ambiente
lungsreiche Spezialitäten
CHF 35 exkl. Getränke
der indischen Küche verwandeln den Lounge-Bereich des
Giardino Asconas in ein kleines Stück
Himalaya. Zusammen mit dem goldenen Licht
der Tessiner Abendsonne und dem üppigen Garten
des Hotels, werden alle Sinne zum Schwingen
angeregt. Entspannte Klänge sorgen dabei für den
richtigen Rhythmus. Perfekt um den Tag ausklingen zu
lassen oder gemeinsam in den Abend zu starten.
Indian Sunset
Wo sich Himalaya
und Alpen treffen
25.6.– 4.7.
JazzAscona
Il festival con la musica, i ritmi
e i gusti di New Orleans.
Das Festival mit Musik, Rhythmen
und Aromen aus New Orleans.
Ogni Giovedì
Jeden Donnerstag
Indian Sunset
25.7. / 15.8.
Il ricco apero indiano in cui
l‘Himalaya e le Alpi si incontrano.
Summer night party
Der indische Apéro Riche an dem
sich Himalaya und Alpen treffen.
8.7.–18.7.
Moon and Stars
Stelle della musica
internazionale nella storica
cornice di Piazza Grande.
Internationale Musikstars
vor historischer Kulisse auf
der Piazza Grande.
10.7.– 6.8.
Vallemaggia
Magic Blues
Summer Events 2015
LUGLIO / JULI
Lu Ma Me Gio
Ve
Sa
1
2
3
4
Do
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AGOSTO / AUGUST
1
Il più piccolo Big Blues Festival
in Svizzera, sui palchi delle più
belle piazze della Vallemaggia.
Das kleinste Big Blues Festival in
der Schweiz, auf den Bühnen der
schönsten Plätze im Maggia-Tal.
17.7. – 19.7.
Ascona Polo Cup
Il fior fiore del polo europeo
al torneo internazionale.
Im internationalen Turnier trifft
Europas Polo-Elite aufeinander.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
La serata in cui il fascino
mediterraneo, l‘atmosfera
internazionale e le delizie
estive si completano.
Festeggiate sotto le stelle.
Der Abend, an dem sich medi­terrane Leichtigkeit, internationales Flair und sommerliche
Genüsse perfekt ergänzen.
Feiern unterm Sternenzelt.
1.8.
Alles Gueti, Schwiiz!
724 anni e ancora in ottima forma.
La Svizzera ha di che festeggiare:
al Giardino Ascona con Daniel
Felber Band e fuochi d‘artificio.
724 Jahre und kein bisschen leise.
Die Schweiz lässt sich feiern:
im Giardino Ascona mit der Daniel
Felber Band und Feuerwerk.
5.8.–15.8.
27.8.–16.10.
Filmfestival Locarno
Settimane musicali
Il mondo del cinema ospite
a Locarno. Da non perdere:
il cinema sotto le stelle
in Piazza Grande.
Concerti di musica classica
dal vivo nelle chiese di
Ascona e Locarno.
Die ganze Kinowelt zu Gast
in Locarno. Tipp: Open-Air-Kino
auf der Piazza Grande.
Klassische Konzerte live
in den Kirchen von Ascona
und Locarno.
Hotel Giardino Ascona • Via del Segnale 10 • 6612 Ascona • +41 (0)91 785 88 88