Ausgabe November/Dezember 2014 - Gadderbaumer Turnverein v
Transcrição
Ausgabe November/Dezember 2014 - Gadderbaumer Turnverein v
November/Dezember 2014/11 – 90. Jg. Der goldene Herbst geht, wir bleiben - fit! www.gtbsport.de | Basketball | Eltern-Kind-Turnen | Fitness für Frauen | Frauengymnastik | Gymnastik und Sport für Männer | Handball | Mädchenturnen | Nordic-Walking | Pilates | Power-Yoga | Prellball | Radfahren | Seniorenabteilung | Spiel und Sport für Kinder | Tennis | Tischtennis | Volleyball | Wandern HANDBALL/TENNIS Große Wiedersehensfreude unter Handballern Platzabbau der Tennisabteilung am 18. Oktober 2014 Beim Fest zum 100. Geburtstag unserer Handball-Abteilung im November 2010 stand für viele der jungen und junggebliebenen Handballer des Gadderbaum TV fest: Das müssen wir unbedingt wiederholen! Nicht den 100. Geburtstag, sondern das Treffen zahlreicher alter Recken und (Achtung, Wortspiel:) Schiedsrichterjunger Helden. Vier Jahre später Sitzung: Wolfgang Schmidt und hat es nun geklappt. Das ging Georg Höllwerth (r.) schnell. Manfred Peiler hat seine grauen Zellen und seinen Computer angeworfen, um hunderte von alten Kontaktdaten herauszukramen. Herausgekommen ist eine lange Liste prominenter Namen, viele von ihnen kamen am 1. November ins Clubheim, um über alte, viel bessere Zeiten zu quatschen – und sich einfach nach vielen Jahren wiederzusehen. Die Großfeld-Riege um Gerd Lorenzmeier, Klaus Wehmeier und Wilfried Stamm war ebenso dabei wie die Hallenhandballer aus den vergangenen vier Jahrzehnten. Dazu Trainer wie Jürgen Beiderbeck, Georg Höllwerth (nebst seinen zwei Söhnen Michael und Nico) und „Betreuer Dieter“ Neitzel (nebst Sohnemann Stephan). Die Handballer hatten einen großen Abend, Adressen sind ausgetauscht, im Jahr 2015 wird die Veranstaltung fortgesetzt. Der Vorstand bedankt sich bei Manfred Peiler für die Organisation! Uwe Kleinschmidt Wieder einmal ist die Tennissaison in der warmen Jahreszeit für die Tennisspieler und Tennisspielerinnen zu Ende gegangen. Der Herbst stellt sich ein und die Bäume und Sträucher lassen ihre Blätter fallen und die Tageszeit wird kürzer, weil die Dunkelheit früh einsetzt. Das heißt, die Tennisplätze müssen winterfest gemacht werden. Unsere vier verbliebenen Tennisplätze wurden von unseren Tennisspielerinnen und Tennisspieler am18. Oktober 2014 sehr korrekt und gut eingewintert. Nach getaner Arbeit wurde noch ein kleiner Plausch gehalten und über das Tennisspielen in den Wintermonaten gesprochen. Unsere Tennishalle ist für die Wintermonate gerüstet. Die Dachdeckerfirma Bentrup hat die Leckstellen des Daches beseitigt und die Hallendecke wieder in einen ordentlichen Zustand gebracht. Auch die Luftbeheizung ist von der Fachfirma Schulte aus dem Sauerland in Zusammenarbeit mit unserer Gadderbaumer Firma Karsten Topka GmbH überprüft worden, so dass dem Tennisspielen in unserer Tennishalle nichts mehr im Wege steht. www.gtbsport.de Information über : und Anmeldungen für die Trainingseinheiten in der Tennishalle bei Joachim Brand (Tel.: 14 13 30) und Jürgen Kreft (Tel.: 15 22 12) Bitte nutzt das einmalige günstige Angebot. Kommt gut über den Winter! Geballte Trainer-Kompetenz: Jürgen Beiderbeck, Dieter Neitzel und Georg Höllwerth. Organisator mit Spielmacher: Manfred Peiler und Thomas Brilka (r.) Immer noch mit Kampfgewicht: Thomas Brilka und Stephan „Lupo“ Lütkehölter (r.). Generationsübergreifend: Gerd Lorenzmeier und Stephan Neitzel Fachgespräch: Uwe Kleinschmidt, Kurt Anschütz und Reinhold Hildebrand (von links) wissen bescheid. Im besten Alter: Jochen Stock und Torsten Trüggelmann (l.) Sofort spielfähig: Thorsten Elsner, Martin Lögers, Daniel Sarbandi, Jens Meyer und Uli Mensendiek (von links). 02 Unser Verein Jürgen Kreft TISCHTENNIS/VEREINSLEBEN OWLs Tischtennis-Elite zu Gast in Gadderbaum Am Wochenende 18./19. Oktober hat unsere Tischtennisabteilung – zusammen mit den Kollegen der Bielefelder TG – zum ersten Mal die Bezirksmeisterschaften Ostwestfalen-Lippe ausgerichtet. Am Samstag zeigten zunächst die Senioren, warum Tischtennis als „Life-Time-Sport“, als Sport, den man ein Leben lang betreiben kann, bezeichnet wird. Auch die Klasse über 70 Jahren zeigte noch „großen Sport“ und spannende Spiele. Am Sonntag spielten dann die Damen und Herren ihre Meister aus. Gadderbaum erwies sich dabei als gutes Pflaster für Bielefeld. Der Titel der Herren ging an Stefan Höppner von der SV Brackwede. Er bezwang im Finale seinen Vereinskollegen Christian Reichelt mit 15:13, 11:7, 9:11 und 11:7. Höppner gab in gesamten Turnier nur zwei Sätze ab. Bei den frauen war es nicht ganz so eindeutig. Im Finale setzte sich Lokalmatadorin Laura Michelle Wöhrmann vom VfL Oldentrup mit 3:11, 11:1, 5:11. 13:11 und 11:7 gegen Vanesja Sriskandarajah vom TTSV Schloß Holte-Sende durch. Weitere Titel und Erfolge bleiben in Bielefeld, mehr kann im Internet unter www.tt-owl.de nachgelesen werden. Die Ausrichtung hat Dank unserer Tischtennis-Mitglieder sehr gut funktioniert. Ich möchte mich an dieser Stelle als Abteilungsleiter bei allen Helfern bedanken! Auch wenn noch nicht alle offiziellen Meinungen kundgetan wurden, steht schon fest, dass wir einen ordentliche Veranstaltung auf die Beine gestellt haben. Dank also an den Turnierauschuss mit Simon Reckmeier und Marc Antons, Dank an Conny Krüger und ihr Team , Dank an die Zähler und Aufbauhelfer! Marco Knapp Die Besten im Damen-Einzel mit Bezirksmeisterin Laura Michelle Wöhrmann vom VfL Oldentrup (links). Kleinkindgruppen Bei den Vorschulgruppen haben waren wir wegen einer geänderten Hallensituation leider gezwungen, die Übungszeiten zu ändern. Unsere Vorschulgruppen finden jetzt statt: Mo 16:00 - 17:00 Uhr in der Martinschule, Deckertstr. 1 (!!!) Freitag 15:00 - 16:00 Uhr in der Lönkertschule, Schulstr. Bereits jetzt verzeichnet die neue Zeit am Montag eine Steigerung der Teilnehmerzahl, unsere Handballer erhalten für ihre Minis den notwendigen Platz und den Turnerinnen steht eine weitere Übungsleiterin zur Verfügung Gründungstreff Sportausschuss Nebem dem Vorstand soll ein weiteres Gremium im Verein installiert werden. Warum wird jetzt der ein oder andere fragen und hierauf möchten wir Antwort geben. Es gibt viele Aufgaben, die sich im Bereich Sport im Verein ergeben. Viele Mitglieder scheuen die Verpflichtungen, den häufig ist es so, dass „der kleine Finger gereicht wird und die ganze Hand genommen wird“. Zum Sportausschuss gehören natürlich die Vertreter der sportlichen Abteilungen und die Leiter unserer Angebote wie ElternKind, Sport und Spiel etc. Ein großer Teil sind aber kleine Posten (max 20 Stunden im Jahr), die für unseren Verein wesentliche Bausteine sind, z. B. suchen wir einen Sportfest-Koordinator, sportliche Begleiter verschiedener Interessengruppen (Kleinkinder, Minis, Schüler, Jugend, Senioren, Familie...) Genaueres gibt es am Donnerstag 20.11.2014, 19:30 Uhr im Clubheim Bolbrinker zu dem alle Interessenten eingeladen sind, ohne gleich Verpflichtung einzugehen. Die Besten im Herren-Einzel mit Bezirksmeister Stefan Höppner von der SV Brackwede (2. von links) Fotos: Müller Niklas’ Welt Neben dem normalen Trainingsbetrieb kamen diesen Monat noch zwei besondere Aufgaben auf mich zu. Zum einen die Bezirksmeisterschaften, die wir zusammen mit der BTG ausgerichtet haben und zwei Wochen Grundschulunterricht in den vierten Klassen der Martinschule. Beides ist nun geschafft, also zuerst der Rückblick auf die OWL Bezirksmeisterschaften im Tischtennis: Eine tolle Veranstaltung in der Sporthalle Gadderbaum mit spannenden Spielen, interessanten Teilnehmern und dank vieler Helfer mit einem reibungslosem Ablauf. Anschließend war ich zwei Wochen zusätzlich in den vierten Klassen der Martinschule im Sportunterricht, um sie fit für ihr Schulturnier am 10.11.2014 zu machen. Dies hat sehr viel Spaß gemacht und es war eine herausfordernde Aufgabe mit den Kindern zu arbeiten. Im nächsten Monat steht neben zwei Seminarwochen noch das Schulturnier in der Martinschule an. Mit sportlichem Gruß, euer Niklas Ullrich Unser Verein 3 VEREINSLEBEN An- und Abmeldungen Wir wünschen Sascha Freier und Nils Hornberg (Handball), Ingeborg Schmidt, Rita Johanndrees und Ursula Borgstädt (Senioren-Gymnastik) sowie Maria Kremper (Yoga-Pilates) bei der Ausübung ihrer Sportart gutes Gelingen und viel Freude. Den zum 31.12.2014 Abgemeldeten Sabine, Carlotta und Franziska Heine, Nicola und Justus Paul Steiniger, Katja und Matilda Meyer zu Drewer sowie Martin Janetzky wünschen wir für die Zukunft alles Gute. Berichte Prellball Frauen 40 Anja Wittköpper Die neue Saison hat begonnen. Der erste Spieltag war bereits am 6. September in Oberhausen. Wir spielen in der OSL-Liga (offene Senioren Liga), um ein zusätzliches Training zu haben, da es in der Frauen 40 keine offiziellen Spieltage gibt. In derOSL treten wir gegen die Männer 30 und 40 an. Es gibt eine weitere Frauen Mannschaft, den TV Berkenbaum Frauen 30. Daher spielen die Frauen außer Konkurrenz. Nach den langen Sommerferien war der Start etwas schwierig. Es dauert einige Zeit bis wir unseren Rhythmus gefunden hatten. Aber dann lief es ganz gut und wir konnten den Männern Paroli bieten. Am zweiten Spieltag in Eiserfeld am 26. September klappte alles schon viel besser und man merkte, dass schon einige Trainingseinheiten absolviert waren. Spieltag Nummer drei ist Ende November in Kierdorf. Nach dem Jahreswechsel findet der vierte Spieltag im Sportpark Gadderbaum am 10. Januar 2015 statt. Radfahrabteilung Reinhard Krüger Unsere letzte offizielle Radtour des Jahres führte uns über Windelsbleiche, Sende und durch den Holter Wald nach Schloss-Holte. Nach einer Stärkung im Lokal Sender Eck ging es bei Sonnenschein weiter Richtung Sennestadt zu Cafe Wölke. Von hier radelten wir dann wieder zurück nach Gadderbaum. BLUT WÄCHST NICHT AUF BÄUMEN. Volleyball Bericht: Janine Parthier Montags bis freitags beim Blutspendedienst Bethel. www.blutspende-bethel.de www.blutspende-bethel.de 04 Unser Verein W W W. H O C H 5 . CO M ES KOMMT VON HERZEN. SPENDEN SIE BLUT. RETTEN SIE LEBEN. In der Mannschaft ist ein wenig Ruhe eingekehrt. Im Oktober und November stehen nur wenige Liga-Spiele oder Turniere an. Die Trainingseinheiten finden regelmäßig statt und sind dienstags und donnerstags gut bis sehr gut besucht. Derzeit kommen viele Anfragen von Neuzugängen mit dem Interesse zu bleiben. Leider ist die derzeitige Hallenkapazität an manchen Dienstagen nicht immer ausreichend. Mit 17 Leuten ist eine EinfeldHalle für Volleyball auf Dauer nur bedingt geeignet. Möglicherweise könnte auch eine 2.te Mannschaft gemeldet werden. Dies ist aber noch „Zukunftsmusik“ und es bleibt abzuwarten, wie es sich weiter entwickelt. Am Mittwoch gibt es einen kleinen festen Kern, BERICHTE/TERMINE der regelmäßig in der Halle aktiv ist, um sich zusätzlich zu verbessern. Eine richtige Spieleinheit ist daraus noch nicht geworden, weil dafür noch nicht genügend Leute da waren. Trotzdem wird diese Zeit effektiv genutzt. Das Jugendtraining ist nach wie vor eher schlecht besucht. Aber es wird weiterhin angeboten, in der Hoffnung, dass sich die Teilnehmerzahl vergrößert und das Angebot intensiver genutzt wird. Seit September dieses Jahres gibt es auch wieder ein aktuelles Mannschaftsfoto der Unglaublichen auf der GTB Homepage. Vorschau Versammlungen im Clubheim Bolbrinker Jahreshauptversammlung Jahres-Abteilungsversammlungen Hauptverein 19.00 Uhr Fitness f. Frauen voraussichtl.21.01.2015 Freitag, Nordic Walking 20.00 Uhr 27. Februar 2015 Radfahren um 19.30 Uhr Radfahrabteilung Mittwoch, 10. Dezember 2014 Samstag, 06. Dezember 2014 Alle Jahre zur Adventszeit treffen wir uns im Clubheim um uns auf die Weihnachtstage einzustimmen. Ich hoffe wie immer auf einen fröhlichen und besinnlichen Nachmittag. Diesmal treffen wir uns an einem Samstag, da wir den Weihnachtsmarkt vom Freilichtmuseum Detmold besuchen wollen. Dazu treffen wir uns um 13.30 Uhr am Hauptbahnhof Bielefeld. Der Eintritt beträgt 8,00 2 + Bahnfahrt. Treffpunkt wie immer um 14.30 Uhr im Clubheim Bolbrinker. M. Müller Senioren Fit im Alter mit Tischtennis Hiermit möchten wir alle Senioren einladen, die Interesse am Tischtennis haben. Wir möchten zeigen, dass man auch mit Tischtennis fit und beweglich bleibt und man für Herz und Kreislauf etwas tun kann. Die Abteilungsversammlung Nordic-Walking findet statt am Donnerstag, den 15.01.2015 im Clubheim Bolbrinker um 20.00 Uhr. Gunter Franke Reinhard Krüger und Christian Kriegisch Wir freuen uns auf Euch. Gadderbaumer Turnverein von 1878 e.V. Bielefeld Wanderabteilung 12.00 Uhr Parkplatz Bolbrinker Fasst Du gute Vorsätze am Sylvesterabend für das neue Jahr, versuch es mal mit Nordic-Walking, denn das ist für die Gesundheit wunderbar. Wer mitfahren möchte, muss sich bei mir bis Mittwoch, den 03.12.2014 telefonisch unter 142180 anmelden. Samstag 29. November 2014 14:30 -17:00 Uhr, Turnhalle der Martinschule, Deckertstraße 1, 33617 Bielefeld Sonntag, 14. Dezember 2014 Nordic-Walking 23.01.2015 19.30 Uhr Seniorenabteilung Am dritten Spieltag der Saison mussten sich die Unglaublichen gegen Ostblock durchsetzen. Während die ersten beiden Sätze souverän von den Unglaublichen gespielt wurden, musste der Dritte an den Gegner abgegeben werden. Es wurden zu viele eigene Fehler gemacht und die Bewegung auf dem Feld reichte nicht aus, um Druck auszuüben. Während des vierten Satzes hat sich die Mannschaft wieder fangen können und die eigenen Fehler reduziert. Damit konnten die Unglaublichen den vierten Satz für sich entscheiden und konnten das Feld erfolgreich mit einem Satzverhältnis 3:1 verlassen. Aktuell haben die Unglaublichen von 3 Spielen 2 eindeutig für sich entschieden und mussten nur eines als Verloren abgeben. Dieses Jahr werden noch 3 Spiele stattfinden. Im November wird die Mannschaft am 15.ten auf den CVJM Stieghorst und am 22.ten auf den SV Heepen treffen. Am 06.12. findet das letzte Spiel vor dem Jahreswechsel statt. Alle Spiele werden in der gewohnten Halle der Gesamtschule Stieghorst ausgetragen. 15.01.2015 Kleine Wanderung anschließend Weihnachtsfeier-Anmeldung bis 10.12.2014 Reifen-Tubbesing oHG Artur-Ladebeck-Straße 56 33617 Bielefeld Fon 05 21 / 15 24 34 Fax 05 21 / 3 04 29 22 Party Sylvester sive alles inklu 45 € elden jetzt anm Unser Verein 5 IMPRESSUM/FRAUENGYMNASTIK Herausgeber + Verlag: Gadderbaumer Turnverein von 1878 e.V. Bielefeld Geschäftsstelle: Bolbrinkersweg 33 33617 Bielefeld Tel. + Fax (05 21) 15 23 02 www.gtbsport.de, eMail: [email protected] • Öffnungszeiten: Mittwoch17.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.30 - 11.30 Uhr 1. Vorsitzender: Uwe Kleinschmidt, Telefon 0173 8 84 54 74 2. Vorsitzende: Dr. Margarethe Stock, Telefon (05 21) 2 70 24 57 Kassenwart: Karl-Heinz Engelmann, Telefon (05 21) 14 04 13 Oberturnwart: Marco Knapp, Telefon (05 21) 9 14 62 49 Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand, Telefon (05 21) 15 23 02 Angelika Müller, Telefon (05 21) 15 27 35 Bankverbindungen Hauptverein: Sparkasse Bielefeld IBAN DE 10480501610042005082 BIC SPBIDE3BXXX Gadderbaumer TV Vereinsmitteilungen: Sparkasse Bielefeld IBAN DE 10480501610042002303 BIC SPBIDE3BXXX Erscheinungsweise: monatlich Druckauflage: 1500 Exemplare Verteilung an Freunde und Mitglieder des GTB. Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Herstellung: Druckerei Strauß Bäckerkamp 37 33330 Gütersloh Telefon (0 52 41) 33 74 60 e-mail: [email protected] Cheochinenfest im GTB 2014 Am 8. Oktober feierten wir wieder unser traditionelles Cheochinenfest im Clubheim. 42 Turnerinnen aus allen drei Abteilungen verbrachten gemeinsam einen schönen Abend. Für das leibliche Wohl hatten Mark und Akki wie immer gut gesorgt. Anschließend wurde gesungen, gelacht und viel erzählt. Einige Turnschwestern trugen mit lustigen Sketchen zu einer tollen Stimmung bei. Bedanken möchten wir uns bei Karin für die herrlichen Cheochinen und bei Edeltraud für die gute Organisation. Es hat wieder alles prima geklappt. Ein fröhlicher Abend endete leider viel zu früh. Aber das nächste Fest kommt bestimmt. Darauf freuen wir uns schon jetzt. Hanne Kahmann Geburtstage Rittergelage Weihnachten Silvester Restaurant Sparrenburg 33602 Bielefeld Tel. 0521/65939 Dienstag Ruhetag • vom 01.12. bis 31.12.2014 01.12.1943 Joachim Brand 11.12.1915 Berta Grove 13.12.1930 Gisela Krause 13.12.1943 Margitta Wörmann 15.12.1925 Margarete Barthelmeus • 16.12.1944 Jutta Schwammkrug • Keine Gewähr für Satzfehler, Richtigkeit und Vollständigkeit. Redaktionsschluss immer der 1. des Monats Bei Fragen Auskunft erteilt: Frauenturnwartin Karin Klähn Sozialwart Michael Herrmann Kleinkindgruppen Claudia Sahm Fitness für Frauen Dr. Margarethe Stock Frauengymnastik Edeltraud Voigt Frauenturnen Annette Knapp Mädchenturnen Burcu Usta Basketball Marco Knapp Gymnastiku.Sport f.Männer Michael Hermann Handball Ingo Linnenbrügger Nordic-Walking Gunter Franke Prellball Petra Hornberg Radfahren Reinhard Krüger Seniorenabteilung Edgar Rothe Tennis Jürgen Kreft Tischtennis Marco Knapp Volleyball Thomas Limpke Wandern Klaus Imkampe Yoga-Pilates Dörte Ogwe-Bulmahn 6 Telefon (05 21) 15 25 39 (05 21) 16 24 21 (05 21) 15 22 44 (05 21) 2 70 24 57 (05 21) 88 88 71 (05 21) 1 64 71 96 0176 62 56 91 04 (05 21) 9 14 62 49 (05 21) 16 24 21 (05 21) 89 41 52 (05 21) 15 03 33 (05 21) 9 14 61 83 (05 21) 14 21 80 (05 21) 49 18 32 (05 21) 15 22 12 (05 21) 9 14 62 49 0160 5 25 73 89 (05 21) 15 26 05 (05 21) 15 08 71 Unser Verein HAARGENAU richtig! 21.12.1936 Klaus Imkampe 22.12.1945 Hombeline Diewitz 23.12.1948 Rolf Butzmühlen 23.12.1937 Kurt Lieneweg 25.12.1925 Ingeborg Buhlmahn 29.12.1939 Christiane Schaeffer 30.12.1942 Ingetraud Valen 31.12.1943 Rainer Mühlenweg Beiträge Hauptverein Erwachsene jährlich 96,- 2, halbjährlich 48,- 2 Elternteil, ein Kind jährlich 144,- 2, halbjährlich 72,- 2 Ehepaare jährlich 144,- 2, halbjährlich 72,- 2 Familien jährlich 168,- 2, halbjährlich 84,- 2 Kinder bis 18 Jahre jährlich 54,- 2, halbjährlich 27,- 2 Schüler/Studenten/Azubis jährlich 64,- 2, halbjährlich 32,- 2 Zusatzbeiträge Handball Senioren 37,00 2, Handball Jugendliche 34,00 2 Tennis Erwachsene 124,00 2, Tennis Jugendliche 62,00 2 Werdet Mitglied im GTB! Euch allen ... Herzliche Glückwünsche! Die Gastronomie lädt alle Geburtstagskinder zu einem Getränk ein! ANZEIGEN/VEREINSLEBEN Einladung zur Nikolausfeier! Wir laden alle Kinder bis 7 Jahre ganz herzlich zur Nikolausfeier am 5. Dezember 2014 von 16.00 bis ca. 18.00 Uhr in der Turnhalle der Martinschule ein. Als Unkostenbeitrag möchten wir gerne 1 Euro pro Kind nehmen. Bitte bei der Anmeldung bei Claudia oder Niklas abgeben. Wir freuen uns auf Euch. Claudia Sahm und Cornelia Krüger Piusweg 3 – 33617 Bielefeld – Tel. 0521/1439032 Adventsbasar mit Haus der offenen Tür Öffnungszeiten: Sa / So – 29. /30. November 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Highlights des Adventsbasars: Budenzauber im Innenhof mit vielen kulinarischen Genüssen & vielerlei Aktionen für unsere „Kleinen“ und natürlich die verschiedenen Basar - Angebote Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unser Verein 7 Gadderbaumer Turnverein e. V. Bielefeld Bolbrinkersweg 33 33617 Bielefeld • • Wo man lila-weiß sieht, lohnt sich’s! jeden tag unterricht immer von: 9.30 - 11.00 uhr 19.30 - 21.00 uhr HE INSTRUME TISC NT U A MÜHLE GLASHÜTTE/SA. E Blumenhaus & Gärtnerei Strohmeyer N tel. 05 21/32 98 99 9 auch für LKWs mobil 0163/500 47 32/33 gadderbaumer str. 29 inh. Ilka u. K. Brinkmann Marinus GMT Wir beraten Sie fachmännisch Floristik zu den Gedenktagen UHREN · SCHMUCK · SILBERWAREN Eigene Werkstätten · Mittwochnachmittag geschlossen Tel. 1 57 35 · Gadderbaumer Str. 33 Fabrikstr. 41 a 33659 Bielefeld Telefon (05 21) 15 01 18 • Gadderbaumer Str. 38 (Am Betheleck) Tel. 0521-14 32 20