Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 43 • 30. Oktober 2015
Transcrição
Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 43 • 30. Oktober 2015
Nordhäuser Seite 1 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bahnhofstraße 25 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de rtreter von nve Offizieller regionaler Medie und 26. Jahrgang • Nr. 43 • 30. Oktober 2015 Seit 26 Jahren für Sie da! Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. ONLINE „ALF ATOR EXTREME“ Eine musikalisch-dramatische hyperinteraktive MultimediaComedy-Show der Welt! Alf Ator, kreativer Kopf der »meisten Band der Welt« Knorkator, hat in den vergangenen Jahren schon einige Sammlungen schrägster Cartoons und Geschichten herausgebracht. Es ist ihm nicht gegeben, etwas weniger Gutes als das Beste und etwas weniger Ulkiges als hemmungslose Brutalstkomik zu machen. Konsequenterweise heißt dieses neue Buch nun »The noch Besteren of Alf Ator« und zeigt von Titel bis Impressum, dass es noch weitaus unbekümmerter zwischen Sinn und Unsinn deliriert. Absurd, obszön, grotesk, spielwütig – wie auch immer seine neue Form des Entertainements zu charakterisieren ist, sie ist hinreißend lustig und macht unendlich befreienden Nur noch wenige Wochen trennen Spaß. uns vom christlichen Fest der Liebe, mit dem auch allen bedürftigen Mitmenschen gedacht werden soll. Eindrucksvoll demonstriert das nun schon zum 20. Male die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, die sich an uns wendet, um den Kindern der Ärmsten in Europa Freude und Hoffnung zu schenken. „Weihnachten im Schuhkarton“ und die weltweit operierende Aktion „“Operation Christmas Child“ konnten im vergangenen Jahr knapp 10,5 Mio. Kinder in über 100 Ländern beschenken dank Niemand beherrscht den Spagat der Spendenbereitschaft in den zwischen Größenwahn und Lie- führenden Industrienationen. Kirbenswürdigkeit so brillant wie Alf chengemeinden verschiedener Ator. Wenn er nicht gerade mit sei- Konfessionen sorgen für ein hohes nen Knorkator-Kollegen die Clubs Niveau in Organisation und Ablauf zerlegt, widmet er sich genüsslich dieser Geschenkinitiative. seiner Rolle als Entertainer der In Nordhausen wird zum wiewohl abgedrehtesten One-Man- derholten Male die Justus-JonasPerformance des Universums. Kirche im Hüpedenweg 54 in Wer ihn schon einmal solo erleben Niedersalza Anlaufstelle für alle durfte, weiß, was damit gemeint Kartons sein. Vom Donnerstag, 5. ist. Einem Unwissenden jedoch ist November bis zum Samstag, 14. schwer begreiflich zu machen, was November in der Zeit von 15 - 18 da eigentlich abläuft. Fr. 30.10.15 19.00 Uhr FSV Wacker Nordhausen ZFC Meuselwitz KURZ GEMELDET Weihnachten im Schuhkarton Alf Ator ist gewissermaßen der Erfinder einer neuen Form des Entertainments! In atemberaubender Geschwindigkeit wechselt er zwischen Musik, Zauberei, Lyrik, Drama und Comics hin und her, Tiefsinniges verschmilzt mit Blödsinn, Aggressives mit Sanftem, und wir - ob wir wollen oder nicht - werden Teil des Programms, glückliche Marionetten seiner schrulligen Ideen, glänzen als virtuose Mitmusiker, schlagfertige Gesprächspartner oder einfach nur dem Meister ergebene Fans. weiter Seite 7 Uhr werden hier die Spenden angenommen, aber auch jede andere Kirchgemeinde nimmt die Geschenke entgegen. Wichtig ist für den Versand, dass es sich um neue erworbene Gegenstände handelt. Die Spender können aus drei Altersgruppen (2-4, 5-9 und 10-14 Jahre) und das Geschlecht des zu beschenkenden Kindes wählen. Bevorzugt sind Bekleidungsstücke für den Winter, aber auch Hygieneartikel sowie Spielzeug, Süßigkeiten und Schulbedarf erwünscht. Eine genaue Auflistung der unerlaubten Sachen (besonders bei Süßigkeiten gibt es einige Zollvorschriften zu beachten) finden Sie auf der Homepage weihnachtenim-schuhkarton.org. Zielländer für die Nordhäuser Hilfsgüter sind in diesem Jahr Bulgarien, Georgien, die Mongolei, Polen, die Republik Moldau, Rumänien, Weißrussland und die Slowakei. Und so wird es gemacht: Ein Schuhkarton wird ringsum mit Geschenkpapier beklebt und mit den Gaben für das von Ihnen ausge- wählte Kind gefüllt. Eine Mischung der oben angeführten Produkte wäre sicherlich die größte Freude für die Kinder. Und vergessen Sie bitte nicht einen persönlichen Gruß oder ein Foto von sich selbst mit hinzuzufügen. Dann bringen Sie Ihren Schuhkarton zur Annahmestelle. Geben Sie bitte 6 Euro für das Porto mit dazu. Die Geschenke werden dann direkt in die Kirchgemeinden der teilnehmenden Länder verbracht und dort vor Ort von den Kirchenvertretern an die Bedürftigen verteilt. Wir als WOCHENCHRONIK unterstützen diese tolle Aktion gerne und würden uns freuen, wenn möglichst viele unserer Leser sich daran beteiligen würden. Gerade in so turbulenten Zeiten wie heute sollten wir trotz aller notwendiger Hilfe für die bei uns ankommenden Flüchtlinge nicht jene vergessen, die ihre Heimat nicht verlassen können oder wollen. Auch mit diesen armen Menschen sollten wir zum Fest der Liebe unseren Wohlstand teilen. Letzte Gelegenheit: Noch einmal die „Musical Night“ mit Femke Soetenga im Theater Nordhausen Musical-Fans waren bereits im vergangenen Sommer im Schlosshof Sondershausen begeistert von der „Musical Night“ mit Femke Soetenga, Andrea Matthias Pagani und dem Loh-Orchester Sondershausen unter der musikalischen Leitung von Inga Hilsberg. Am Samstag, 21. November, um 19.30 Uhr gibt es nun noch einmal die Gelegenheit, dieses Fest der Broadway-Hits... weiter Seite 2 Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 01.11.2015 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Winfried Wehrhan begleitet die Gruppe. Fleischkombinat –Treffen Alle ehemaligen Mitarbeiter des Fleischkombinates sind ganz herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein. Das Treffen findet am Freitag, dem 6. November ab 18 Uhr in der Friedenseiche in Nordhausen-Salza, Hauptstr. 76 statt. Tel. 03631984665. Nähere Infos: Ines Engelhardt 03631-973224 oder Thomas Mock 03631-973270 Nordthüringer Werkstätten Am Samstag, 07. November 2015, haben die Nordthüringer Werkstätten gemeinnützige GmbH Nordhausen ihren diesjährigen „Tag der offenen Tür“ in der Hauptwerkstatt, Hinter der Steinmühle 6 in Nordhausen. Angehörige und Gäste sind in der Zeit von 10.00 – 15.00 Uhr herzlich willkommen. Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich regelmäßig in geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und gemeinsam Ideen auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 46 16 12 Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Grabgestecke ab 5,00 € Angela’s PHYSIOTHERAPIE Angela Bösenberg Freiherr-vom-Stein-Str. 2 99734 Nordhausen Tel.: 03631- 47 15 41 Staugefahr zur Hauptverkehrszeit Sperrung einer Spur der Unterführung in der Freiherr-vom-Stein-Straße Nordhausen (psv) Ab Dienstag, dem 3. November, bis zum 5. November werden an der Unterführung in der Freiherr-vom-SteinStraße Gewährleitungsarbeiten durchgeführt. Um die Arbeiten sicher durchzuführen, muss eine Fahrspur gesperrt werden. Stadtauswärts kann, wenn auch mit verminderter Geschwindigkeit, gefahren werden. Stadteinwärts nicht. Autofahrer, die aus Richtung Werther, Leinefelde-Worbis bzw. Wohnungen für Flüchtlinge gesucht 12 Jahre Angela’s PHYSIOTHERAPIE Wir danken Ihnen recht herzlich für die Treue in den zurückliegenden Jahren! Allen Patienten, welche uns, nach dem Umzug, treu geblieben sind und natürlich auch allen, die uns neu als Physiotherapie entdeckt haben! Angela Bösenberg und Team WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Der etwas andere Tante-Emma-Laden Reinsch | Heringen | Str. der Einheit 50 | Tel. 036333/70547 Stadtmitte, schräg gegenüber von Rathaus und Eiche offen 8.30 bis 13 Uhr u. 15 bis 18 Uhr, Fr. durchg., Sa 8.30 bis 12 Uhr Wir haben alles, was Sie brauchen, was wir nicht haben, brauchen Sie auch nicht. 40 Sorten Torx-Schrauben z.B.: 1000 Stück......................................................................... 3 x 25 = 6,50 € 1000 Stück......................................................................3,5 x 35 = 9,90 € 500 Stück........................................................................... 4 x 50 = 9,50 € 200 Stück........................................................................... 4 x 70 = 6,90 € Glühlampen: 15W, 25W, 40W, 60W, 75W, 100W, 150W, 200W DDR-Einkaufsnetze (bis 8kg belastbar) . ................................... 1,90 € Heizplatten für DDR-Futterdämpfer ....................................... 7,50 € Bohnerwachs braun, rotbraun und farblos FRIWI-Kekse aus Stolberg, Obst aus Heringen, Holunderwein aus Auleben, Honig aus Quenstedt, Lebkuchen aus Pulsnitz, Bau-Winkel direkt aus Berga (deshalb preisgünstig) Lacke und Lasuren: 375 ml................................................................................................ 2,90 € 750 ml................................................................................................ 5,90 € Sprühlack: 150 ml................................................................................................ 1,90 € 400 ml.......................................................................................... ab 3,50 € getönte Wandfarbe: 2,5 l für 25-30 qum......................................................................... 6,90 € 1,0 l für 9-12 qum ........................................................................ 5,00 € Außerdem: Haushaltwaren, Wachstuch, Kerzen, Spielzeug, Bilderrahmen, Arbeitskleidung, Stiefelsocken, Blumenerde, Tierfutter, Düngemittel, Geschenkartikel, durch Konkursaufkäufe oft preiswerte Baumarktartikel. Neu: Natur- Deko- und Bastelmaterial aus fernen Ländern. Jeder Mensch auf unserer gerade noch schönen Erde sollte das Recht nutzen, wenigstens einmal in seinem mehr oder weniger armseligen Dasein, unseren Laden zu besuchen. Wir nehmen noch DM in Zahlung! Osterode kommen, müssen der Umleitung über den Darrweg folgen. Die Sperrung selbst beginnt unmittelbar hinter dem IFA-Kreisel, so dass noch über die Motorenstraße bzw. an der Straße An der Salza ausgewichen werden kann. Auf jeden Fall muss man zu den Hauptverkehrszeiten mit Staus rechnen. Den Pendlern wird empfohlen auch mal den Öffentlichen Nahverkehr zu nutzen, also an den betreffenden Tagen auf Bus oder Bahn umzusteigen. Der Landkreis Nordhausen und die Service Gesellschaft suchen Wohnungen im gesamten Landkreisgebiet, um dort Flüchtlinge unterzubringen. Wer als Privatperson passenden Wohnraum anbieten möchte, kann sich direkt an die Service Gesellschaft wenden, telefonisch unter 03631 902670 und per E-Mail an [email protected]. Dort wer- den die Vermieter und Wohnungsanbieter zeitnah und unverbindlich beraten und die Wohnungen dann besichtigt, um sie auf ihre Eignung zu prüfen. Es bieten sich Wohnungen mit einem einfachen Standard und einem vergleichsweise geringen Mietniveau an. Wichtig ist, dass sie bezugsfertig und nicht sanierungsbedürftig sind. Clever fahren und richtig sparen Wie an jedem ersten Donnerstag im Monat, sind die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe Nordhausen auch im November wieder mit ihrem Informationsstand unterwegs. „Am 5. November in der Zeit von 9 bis 18 Uhr stehen wir in der Südharzgalerie in der 1. Etage neben dem Fahrstuhl“, so Vertriebsmitarbeiterin Jennifer Werther. Wer seine Jahreskarte verlängern oder sich über die Konditionen informieren will, kann das dort tun. Unter dem Motto „Clever fahren - richtig sparen“ halten die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe viele Informationen für Interessierte bereit. „Nicht nur die Jahreskarte ist ein tolles Angebot, sondern auch die Wochen- und Monatskarten machen für Vielfahrer Sinn“, so Werther. Auch erhalten Interessierte Auskünfte über die angebotenen Busreisen der Verkehrsbetriebe Nordhausen zu den schönsten Weihnachtsmärkten im Umkreis. Wer nicht bis zum 5. November warten möchte, kann sich schon vorab unter 03631 639-132 oder -133 sowie im Internet unter www.verkehrsbetriebe-nordhausen.de informieren. Letzte Gelegenheit: Noch einmal die „Musical Night“ mit Femke Soetenga im Theater Nordhausen ANZEIGE ... im Theater Nordhausen zu erleben. Musical-Star Femke Soetenga ist die Päpstin im gleichnamigen Musical, das aktuell im Theater Nordhausen zu sehen ist. Mit zahlreichen Hauptrollen spielte sie sich in die Herzen des Nordthüringer Publikums: Sie stand in „Chess“, „Jekyll & Hyde“, „Crazy for You“, „AIDA“ und „Singin‘ in the Rain“ auf der Nordhäuser Bühne. Andrea Matthias Pagani glänzte in Hauptrollen in „Evita“, „Les Misérables“, „Rocky Horror Show“, „Jesus Christ Superstar“, Cabaret und vielen anderen Musical-Hits unter anderem in Stuttgart, Wiesbaden, Basel, Zürich, Mannheim, Dresden und Schwerin. Auf dem Programm stehen Hits aus Musical-Klassikern wie „Caba- ret“, „Les Misérables“ und „Jesus Christ Superstar“. Aus „Die Päpstin“ wird Femke Soetenga „Das bin ich“ singen. Das legendäre „Don’t Cry For Me Argentina“ aus „Evita“ wird das Publikum ebenso begeistern wie das Duett „America“ aus „West Side Story“. Songs aus „Annie Get your Gun“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ und vielen weiteren Musicals runden das Konzert ab. Karten für die „Musical Night“ am Samstag, 21. November, um 19.30 Uhr im Theater Nordhausen gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 31. Oktober 2015 Altendorfer Pfarrhaus (Wallrothstraße 26) 18.30 Uhr Bösenrode, Reformationstag, Regional GD in Heringen 14.00 Uhr Heringen, St. Michaelis Kirche 14.00 Uhr Hesserode, Kirche 09.30 Uhr Kehmstedt Kirche 17.00 Uhr Leimbach, Reformationstag, Regional GD in Heringen 14.00 Uhr Neustadt, Kirche 17.00 Uhr Nordhausen Pfarramt Altendorf (Wallrothstr. 26) 18.30 Uhr Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr Steigerthal, Reformationstag, RegionalGD in Heringen 14.00 Uhr Trebra, St. Nicolai Kirche, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 17.00 Uhr Urbach, Reformationstag, Regional GD in Heringen 14.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche 10.00 Uhr So., 1. November 2015 Appenrode 14.00 Uhr Bielen, Gemeinderaum 14.30 Uhr Ellrich, Pfarrhaus 11.00 Uhr Friedrichslohra, St. Bonifatius-Kirche 10.30 Uhr Großwechsungen, Kirche 09.30 Uhr Hörningen, Kirche 11.00 Uhr Kleinwerther, Kirche 11.00 Uhr Lipprechterode 14.00 Uhr Niedergebra, St. Nicolai-Kirche 09.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 19.00 Uhr Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr Rehunge, Pfarrhaus 09.15 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Werna 09.30 Uhr KATHOLISCH Sa., 31. Oktober 2015 Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 1. November 2015 Allerheiligen Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr Ellrich, St. Bonifatius 08.30 Uhr Großlohra, St. Bonifatius 10.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr Nordhausen, Hauptfriedhof 15.00 Uhr Gräbersegnungsgottesdienst Nordhausen, Dom 18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst „Hubertusmesse“ Mo., 2. November 2015 Allerseelen Bleicherode, St. Matthias 18.00 Uhr Großlohra, St. Bonifatius 17.00 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 09.00 Uhr Gräbersegnungen auf den Friedhöfen Sonnabend, 31. Oktober 2015 Ellrich, 15.00 Uhr Neustadt, 15.30 Uhr Osterode, 16.00 Uhr Montag, 2. November 2015 Allerseelen Großlohra, 16.30 Uhr REGIONALES/ANZEIGEN Seite 3 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ANZEIGE Entwarnung bei Sturm und Unwetter 40 Jahre Garantie – und nie mehr streichen! Eine gute Dämmung ist die halbe Miete: 40 Jahre Garantie gibt PREFA auf seine Fassadensysteme aus Aluminium. Aluminiumdächer und -fassaden lassen sich vom Wetter nicht beeindrucken Das Wetter ist für alle gleich, man kann es nicht beeinflussen. Gibt es Regen, werden alle Menschen nass. Scheint die Sonne, freuen sich die Gemüter – egal ob jung oder alt, groß oder klein. Sich selbst auf Temperatur- und Wetterumschwünge einzustellen, ist die eine Sache. Eine weitere Möglichkeit stellen die eigenen vier Wände dar: Wer ein schützendes Dach über dem Kopf hat, lässt sich von den unbestimmten Wettervorhersagen nicht die Laune verderben und sitzt stets im Trockenen und Warmen – aber nur, wenn das Dach und die Fassade auch hundertprozentig sturmund wetterfest sind. Aluminiumdächer und -fassaden von Prefa versprechen einen besonders zuverlässigen Schutz und eine lange Haltbarkeit. Ob Orkan, Schneesturm, anhaltender Regen oder dicke Hagelkörner – die Gebäudehülle aus Aluminium hält und hält. Das Geheimnis liegt in der einzigartigen verdeckten Befestigung der einzelnen Produkte und in der fachgerechten Verlegung. Da- gegen hat keine Windbelastung eine Chance. PREFA Aluminium Fassaden bieten nicht nur Schutz gegen Schmutz und Schlagregen, sondern ermöglichen auch eine effiziente Wärmedämmung und sind deswegen auch für Niedrigenergiehäuser hervorragend geeignet. Sidings aus Aluminium sind zum Beispiel in vielen Farben und Varianten erhältlich. Zudem haben sie den Vorteil, dass sie sehr widerstandsfähig sind und nie mehr gestrichen und ausgebessert werden müssen. Zusammen mit den weiteren positiven Eigenschaften, durch die sich Aluminiumdächer und -fassaden auszeichnen, entsteht ein Produkt mit einer extrem langen Lebensdauer und so gibt Prefa mit ruhigem Gewissen 40 Jahre Garantie auf das Material – egal wie stürmisch die Zeiten werden. Aluminium ist rostsicher und bruchfest, zählt zu den Leichtgewichten und lässt sich mit einer hochwertigen Lackschicht in der Wunschfarbe veredeln. Denn nicht nur die Funktion ist heutzutage beim Hausbau entscheidend, sondern auch die Optik: Immobilienbesitzer legen Wert auf haltbare Materialien, die dabei gleichzeitig schön aussehen. Heute Eröffnung! Nordhausen life Neu Messe Haus & Bau Energie & Technik Renov. Sanieren Modernisieren mit al it V 30.Okt. 1. Nov. ‘15 . Hesseröder Str. 34 Schöner Wohnen Besser Leben Lifestyle Vital Navi: Albrecht Thaer Str Ballspielhalle www.ask-messen.de 0511-8997870 2 Pro Person sparen Sie Ob Neubau oder Sanierung: Prefa wird dem Wunsch nach flexiblen, zeitgenössischen Lösungen mit seinen Aluminiumdächern und -fassaden gerecht, denn sie lassen genügend gestalterischen Freiraum hinsichtlich Farbe und Form. Weitere Informationen unter www. prefa.com. Zuverlässiger Wetterschutz in einem zeitgenössischen Gewand: Aluminiumdächer sind absolut sturmfest und erfüllen gleichzeitig die optischen Ansprüche der Bauherren von heute. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: PREFA GmbH Alu-Dächer und -Fassaden | Ina Gießler Marketing / PR PREFA GmbH Alu-Dächer und -Fassaden Aluminiumstraße 2 • 98634 Wasungen | T: +49 36941 785-48 1,- € - Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen - BRENNENDE HOLZVERGASERUND SPEICHERÖFEN Fliesen Höfer - Großengottern Besuchen Sie uns vor dem Eingangsbereich zur Wirtschaftsmesse Nordhausen. ANZEIGEN/REGIONALES Seite 4 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Wiedersehen der Mensa hatten auf vielfachen Wunsch der Alumni ein Menü mit Mensa-Klassikern zusammengestellt, das sehr gelobt wurde. Andere Programmpunkte werden zu jedem AlumniTag neu kreiert. In diesem Jahr nahmen einige an einer Kletterrunde im Hochseilgarten auf dem Petersberg teil. Nachmittags konnten die Alumni dann unter der Anleitung von Professor Klaus-Peter Neitzke probeweise mit Quadrocoptern über den Sportplatz fliegen. AlumniTag an der Hochschule Nordhausen (Foto: Tina Bergknapp) Nordhausen (HSPN) Jedes Jahr im Herbst gibt es ein großes Wiedersehen für die Absolventen der Hochschule Nordhausen. In diesem Jahr waren ca. einhundert Ehemalige der Einladung zum inzwischen 8. AlumniTag gefolgt. Alle zwei Jahre findet der AlumniTag statt, an dem für ehemalige Studierende der Hochschule ein Wiedersehen organisiert wird. Für dieses Ereignis haben einige sogar weite Wege auf sich genommen. Zwei kamen aus der Schweiz, einer aus Österreich, weitere waren aus Oldenburg, Stralsund, Kob- lenz, Lörrach, Leipzig, Dresden und Erfurt angereist. Viele waren schon am Freitag angekommen und hatten bei der Langen Nacht der Wissenschaften Vorträge ihrer „alten“ Lehrenden aus der Studienzeit besucht. Das Programm der AlumniTage besteht aus traditionellen Programmpunkten wie der Kaffeeund Kuchenrunde am Nachmittag und Führungen auf dem Campusgelände, um bauliche Veränderungen und neue Forschungsprojekte zu zeigen. Abends wird sich dann wie zu Studentenzeiten in der Mensa gestärkt. Die Mitarbeiter HSN-Präsident, Prof. Dr. Jörg Wagner, begrüßte die angereisten Alumni und freute sich über den hohen Zuspruch, den die Veranstaltung immer wieder findet. Finanziert wird der Tag vom Wissenschaftlichen Verein, dem Förderverein der Hochschule. Höhepunkt des Tages war die abendliche Alumni-Party im Karzer, zu der in diesem Jahr Patrick Börsch kam, um seinen früheren Kommilitonen ordentlich einzuheizen. „Der AlumniTag bietet die Gelegenheit, sich nicht nur an einem zentralen Ort in Deutschland wieder zu sehen, sondern auch an einem Ort, der sozusagen zur kollektiven Identität aller gehört - neben der persönlichen Geschichte, die jeder mit der Hochschule Nordhausen verbindet“, betont Nicola Bargfrede, die Alumni-Beauftragte der Nordhäuser Hochschule. Feiern Sie mit uns! Seit nunmehr 25 Jahren dürfen wir Sie mit unseren ausgewählten Schuhmodellen sowie den dazu passenden Accessoires glücklich machen. Das möchten wir mit Ihnen gebührend feiern und laden Sie recht herzlich zu unserem Jubiläumswochenende am Freitag, den 06.11 von 9:00 bis 20:00 Uhr und Samstag, den 07.11 von 9:00 bis 15:00 Uhr ein. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser Butler Walten. Butler Walter verwöhnt Sie mit wohlschmeckenden Blattspitzentee und dem dazu passenden Gebäck sowie englischen Toffees. Er reicht Ihnen zudem noch exquisiten Cherry und Whiskey. Feiern Sie mit uns! Wir freuen uns auf Sie Ihr Schuhhaus Schröter- Team Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Neuer Vorstand für den Bürgersender Gestern trafen sich die Vereinsmitglieder des „Offenen Kanal Nordhausen e.V.“ zu ihrer zweiten jährlichen Sitzung. Dabei wurde auch ein neuer Vorstand gewählt und über einen neuen Namen für den Bürgersender diskutiert. Ich freue mich, dass so viele Mitglieder der Einladung gefolgt sind, eröffnete Sebastian Gerecke, Vereinsvorsitzender die Versammlung. Neben Dr. Klaus Zeh und Wolfgang Kowol als Gründungsmitglieder konnten auch auf der gestrigen Sitzung zwei Neumitglieder begrüßt werden. Vor 20 Jahren wurde der Verein gegründet und mit Begeisterung verfolge ich seine Entwicklung, erklärte Dr. Klaus Zeh, der sich nun aus dem Vorstand verabschiedete aber dem Verein natürlich weiter treu bleiben wird. Den Vorstand verließen auch Stefan Nüßle und Kai Liebig. Nach der Entlastung des Vorstandes wurde gewählt. Als neuen und alten Vereinsvorsitzenden wählten die 14 Vereinsmitglieder einstimmig Sebastian Gerecke, der sich für das ihm entgegen gebrachte Vertrauen bedankte. Diese Arbeit macht mir viel Spaß, sagte Gerecke, aber die wirkliche Kraft des Senders sind die Mitarbeiter. Dank dem Team sind wir auf einem guten Weg, die Lizenz für den Bürgersender zu erhalten. Mario Ruß, selbst langjähriger Radiomacher, wurde von den Mitgliedern einstimmig als stellvertretender Vorsitzender gewählt. Auch er dankte für das ausgesprochene Vertrauen. In das Amt des Schatzmeisters wurde einstimmig Marko Siebold, Nordhäuser Rechtsanwalt, berufen. Carola Böck, Schulleiterin aus Ellrich, ist die neue Schriftführerin und Dirk Daniel, ebenfalls ein langjähriger Nutzer, ist der neue Beisitzer im Vereinsvorstand. Beide wurden ebenfalls einstimmig gewählt. Wolfgang Kowol wird wieder das Amt des Rechnungsprüfers übernehmen. Der neue Vorstand ist nun für vier Jahre gewählt. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit, sagte Sandra Witzel, die kommissarische Leiterin des Bürgersenders und gratulierte den Vorstandsmitgliedern. Sie stellte im Anschluss drei Namensvorschläge für den Bürgersender vor, über die geheim abgestimmt wurde. Das Ergebnis der Wahl wird am 28. Oktober zur Jubiläumsfeier des Senders im Bürgerhaus verkündet. Seite 5 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Zertifiziertes Endoprothetik-Zentrum setzt auf Prävention: Projekt zur Infektionsvorbeugung durch MRSA am Südharz Klinikum Nordhausen gestartet Nordhausen. Seit September 2015 unterzieht das Südharz Klinikum in Nordhausen Patienten vor endoprothetischen Operationen einem Screening, um sie vor planbaren invasiven Eingriffen vor Infektionen durch methicillinresistenten Staphylococcus aureus (MRSA) zu schützen. „Erklärtes Ziel ist die Risikominimierung von Wundinfektionen“, erklärt Dr. Arne Fittje, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie. Die Klinik ist als Endoprothetik-Zentrum zertifiziert. Bei einem Screening wird durch einen Abstrich an der Rachen- und der Nasenschleimhaut sowie an der Stirn, den Achselhöhlen und den Leisten festgestellt, ob eine Besiedlung mit MRSA-Keimen vorliegt. Getestet werden Patienten, die nach den Empfehlungen des Robert Koch-Instituts in Berlin als besonders anfällig hierfür sind. Dazu zählen Pflegebedürftige, Patienten mit schlecht heilenden Wunden, mit liegendem Katheter oder solche, die in den zurückliegenden 12 Monaten mit Antibiotika behandelt wurden. Auch Auslandsaufenthalte in Risikogebieten und Tätigkeiten mit Nutztierkontakten werden berücksichtigt. Wird ein MRSA entdeckt, werden die Patienten vor Eingriffen wie dem Einsatz von Hüft- oder Kniegelenk-Endoprothesen von Fachpersonal angeleitet, sich mit einem konfektionierten MRE-Hygieneset1 zu Hause zu sanieren. „Nach der Sanierungs- bzw. Dekolonisationsphase zu Hause wird erneut Abstriche entnommen. Wenn diese negativ ausfallen, kann die geplante OP durchgeführt werden“, erklärt der Hygienebeauftragte Arzt Dr. Karsten Kromann, der das Projekt aus krankenhaushygienischer Sicht begleitet. Das MRE-Hygieneset bekommt der Patient kostenfrei von der Klinik zur Verfügung gestellt. Hintergrund In Deutschland sind etwa 500.000 Menschen pro Jahr von einer Krankenhausinfektion betroffen2. Schätzungen zufolge können etwa 30 Prozent der Infektionen durch entsprechende Präventionsmaßnahmen als vermeidbar eingestuft werden3. Gesunden Menschen fügt dieser Hautkeim keinen Schaden zu. Ist ein Patient jedoch immungeschwächt oder gelangt ein MRSA bei invasiven Eingriffen in die Haut oder den Körper, kann es zu schwerwiegenden Komplikationen kommen, die bis zum Tod führen können. MRSA-Bakterien sind gegen die meisten Antibiotika resistent. Die Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene empfiehlt deshalb, polyhexanidhaltige Produkte zur Sanierung und als Infektionsprophylaxe von MRSA-Patienten zu verwenden4 – wie das Produktsystem im MRE-Hygieneset. Ein Patient wird saniert, indem die Hautkeime mit der dafür vorgesehenen polyhexanidhaltigen Lösung unter Einschluss von Haaren, Nase, Mund und Rachen von der Haut bzw. den Schleimhäuten abgewaschen werden. Prontoderm ist als Medizinprodukt der Klasse III zur MRSA-Dekolonisation zugelassen und gehört derzeit zu den Mitteln der Wahl bei MRSA-Besiedelung. Die gebrauchsfertige Lösung verhindert eine Wiederbesiedlung mit den Keimen für mindestens 24 Stunden nach Anwendung. 1 MRE: multiresistente Erreger, 2 P. Gastmeier C. Geffers: Nosokomiale Infektionen in Deutschland - Wie viele gibt es wirklich? Eine Schätzung für das Jahr 2006, Originalarbeit erschienen in Dtsch med Wochenschr 2008; 133: 1111-1115 © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart • New York, 3 Gastmeier P, Brunkhorst F, Schrappe M, Kern W, Geffers C. Wie viele nosokomiale Infektionen sind vermeidbar? Dtsch Med Wochenschr 2010; 135:91-93, 4 http://www.krankenhaushygiene.de/pdfdata/empfehlung_mrsa.pdf Jeden Tag nützlich: Von privaten Kontakten bis zum Handwerker. Finden Sie alles in der Region – aus einer Hand. Mehr unter dastelefonbuch.de Sichern Sie sich Ihre kostenlose Ausgabe von Das Telefonbuch bis zum 21.11.2015. Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch Ö F F E N T L I C H E V O R T R A G S R E I H E 2 0 15 / 16 Medizin ist Verantwortung. »GEMEINSAM MEHR WISSEN« Mittwoch, 04.11.2015 | 17.00 Uhr | Kantine »Herz aus dem Rhythmus – Was nun?« Dr. med. Meik Lustermann | Chefarzt der Klinik für Kardiologie, Internistische Intensivtherapie Wer kennt sie nicht, die Momente, in denen unser Herz stolpert oder plötzlich schneller schlägt als gewohnt? Sofort steigt Angst in uns auf – was passiert hier, könnte es etwas Schlimmeres sein? Wie gefährlich ist diese Rhythmusstörung? Was muss ich tun – sofort zum Arzt oder später? Wie kann ich vorbeugen? Welche Maßnahmen helfen? In einem interessanten Vortrag wollen wir über die Ursachen und die Bedeutung der wichtigsten Herzrhythmusstörungen im Alltag informieren und häufig gestellte Fragen beantworten. Natürlich können Sie auch Ihre persönlichen Probleme schildern und diskutieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH | Dr.-Robert-Koch-Straße 39 | 99734 Nordhausen | Telefon 0 36 31 / 41- 0 | www.shk-ndh.de © wirsnds | Foto: fotolia.de | Irrtümer und Änderungen vorbehalten. SÜDHARZKLINIKUM THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 6 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Martini 2015 Ökumenisches Martinsfest Am Vorabend des Martinstages, am 10. November, findet die traditionelle Martinsfeier statt. vor Kälte zitternd kaum noch die Worte über die Lippen brachte: „Eine Gabe, guter Herr“. Da Martin gerade seinen ganzen Sold an arme Bauern verschenkt hatte, damit sie ihre Steuern zahlen konnten, nahm er einfach seinen weiten Mantel und halbierte ihn mit einem Schwertstreich. Die eine Die Geschichte von St. Martin Hälfte warf er dem Bettler über die Schultern, damit dieser nicht mehr und dem Bettler: Martin von Tours lebte in der Zeit frieren musste. von 317 bis 397 nach Christus. Als Sohn eines römischen Offi- St. Martin und die Gänse ziers war er überall im Land für Kurze Zeit später sollte Martin seine Großzügigkeit bekannt und zum Nachfolger des verstorbenen beliebt. Die am besten überliefer- Bischofs von Tours ernannt werte Geschichte ereignete sich an den. Doch seine Bescheidenheit einem Februarmorgen, als der war so groß, dass er sich im Gänse22-jährige Martin mit seinem stall versteckte: In der Dunkelheit Burschen von einem nächtlichen suchten ihn die Menschen mit LaRitt heimkehrte. Es war ein harter ternen und einige stimmten Lieder Winter mit klirrendem Frost und an. Erst als die Gänse laut schnatein heftiger Schneesturm blies den terten und ihn so verrieten, entReitern ins Gesicht. Am Stadttor deckte man ihn. 371 nach Christus stand ein zerlumpter Bettler, der wurde er Bischof von Tours. Das Am 11. November ist Martinstag. Dieser Tag ist gespickt mit Bräuchen und Traditionen rund um den heiligen Sankt Martin. Doch wer war der Mann, dem wir Jahr für Jahr bunte Laternenumzüge und saftige Gänsebraten zu verdanken haben? Andenken an ihn überdauerte die Jahrhunderte: So folgt man Sankt Martin noch heute mit Liedern und Laternen und lädt anschließend zum „Gänseessen“ ein. Traditionen zu Sankt Martin Zu den bekanntesten Traditionen gehört das Basteln der Laternen und das Singen der Lieder während der Martinszüge. Am Ende der Zuges wird vielerorts die Geschichte von St. Martin und dem Bettler an einem großen Martinsfeuer aufgeführt. Danach erhalten Kinder meistens eine Tüte mit kleinen Leckereien, wie Äpfeln, Nüssen und einem Weckmännchen. In anderen Gegenden zieht man mit seinen Laternen von Haus zu Haus und trägt den Bewohnern Martinslieder vor, die zur Belohnung Süßigkeiten verteilen. Außerdem wird an diesem Tag in einigen Haushalten eine Martinsgans zubereitet. St. Martin: Das Pferd kam später Jeder kennt die Geschichte der Mantelteilung St. Martins: Hoch zu Roß gibt er dem Bettler zu seinen Füßen die Hälfte des Mantels ab. Öffnungszeiten: Montag – Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr Aber falsch: Er saß gar nicht auf einem Pferd. Die Darstellung auf dem Pferd entspringt einer Vorstellung aus dem frühen Mittelal- Kirchplatz 12 • 99765 Heringen Tel. 03 63 33-77 899 Inhaber R. Leukefeld Sägemühle 2 99762 Herrmannsacker Tel. (0 36 31) 46 91 84 Fax (0 36 31) 46 99 93 www.harzlogierhaus.de Mi - So ab 12.00 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung Gans 10.11.2015 herzlich willkommen zum Martinsschmaus! MITTAGSTISCH - Wir bitten um Vorbestellung! Gänsebraten auf Bestellung auch schon am Sonntag, den 08.11.2015 möglich! Wir haben noch freie Plätze für Ihre Weihnachtsfeier. Um Tischreservierung wird gebeten! St. Martin und der Bettler in einer Darstellung im Kirchenfenster BÄCKEREI & KAUFHALLE Bernd Schmeichel 99735 Herreden Bäckerei Tel. (0 36 31) 98 63 58 Kaufhalle Tel. 0 36 31) 98 37 35 ter. Ehrenwerte Personen kamen als Ritter. Wie der Name schon sagt, sind Ritter zu Roß unterwegs. So erhielt auch St. Martin kurzerhand ein Pferd. Außerdem galt sein Mantel als Eigentum des Militärs, weshalb manche Quellen sagen, dass er drei Tage Arrest über sich ergehen lassen mußte, bevor er seinen Dienst als Offizier quittierte und sich zum Bischof von Tours weihen ließ. Als Bischof verbrachte weitere wundersame Taten, z. B. soll er Kranke geheilt und Totgeglaubte erweckt haben. Weitere Legenden und Hintergründe zur Geschichte finden Sie auf der Seite Martin von Tours THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 7 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Martini 2015 „ALF ATOR EXTREME“ Eine musikalisch-dramatische hyperinteraktive Multimedia-Comedy-Show der Welt! Sein neues Programm „ALF ATOR EXTREME“ enthält noch mehr Musik - aber auch noch mehr Zauberei, nicht zu vergessen mehr Lyrik, Drama, sowie natürlich mehr Comics. Geflügelschlachtung und Verkauf EU-Schlachtbetrieb Zu erleben ist das Programm am Samstag, den 7. November 2015 um 20:00 Uhr in der Cyriaci Kapelle Nordhausen. Einlass ist ab 19:00 Uhr, für das leibliche Wohl pelkonzert SJÖSTRÖMS - TRIO unter Telefon 03631/ 973172 oder ist gesorgt. Kartenbestellungen für INTERNAZIONALE und PILGRIM per e-mail unter zappa1959@aol. diesen Abend sowie für das Dop- am 31.10.2015 um 19:30 Uhr sind com möglich. ANZEIGE Ob Kirmes, Martini oder Weihnachten Bestellen Sie schon jetzt Ihre Gans oder Ente. Weihnachtsgeschichte in 3-D Die Kalklütte in Urbach und das Hotel „Zum Kanzler“ in Stolberg verwandeln sich Ende November in das England des ausgehenden 19. Jahrhunderts, wenn dort das Weihnachts-Komödien-Dinner „Eine Weihnachtsgeschichte“ veranstaltet wird. Am Donnerstag, 19.11. gastiert die Schauspieltruppe theaterdinner. eu (Olsenbande, Dracula, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) um 19 Uhr in der Kalkhütte vor den Toren Urbachs und am Samstag, 21. November ebenfalls um 19 Uhr im schmucken Saal des Hotels „Zum Kanzler“ in der Fachwerkstadt Stolberg. Er gilt als einer der größten Geizkragen, die je den Weg auf Buchseiten gefunden haben: Ebenezer Scrooge aus der „Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens. Hart und herzlos ist er nicht nur seiner Familie und allen Lebewesen in seinem Umfeld gegenüber, sondern auch sich selbst kasteit er mit seiner übertriebenen Sparsucht. Bis eines schönen Weihnachtsabends die Welt des Mr. Scrooge ins Wanken gerät, als ihm mehrere Geister die Augen öffnen und so eine wundersame Verwandlung bewirken. Jetzt gibt es diese klassische und anrührende Geschichte erstmals in 3-D dank der Leipziger Theatertruppe theaterdinner.eu, die ihren Besuchern ebenso anrührend wie komisch-unterhaltsam einen gefühlvollen Vorweihnachtsabend bereitet. Flankiert von einem delikaten 4-Gänge-Menü der beiden renommierten Gasthäuser wird dieser Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Gäste. Tickets für beide Termine gibt es beim Veranstalter SYMPHONY Events unter 0152 - 54 11 23 83 oder per mail: [email protected]. Wilko Schulze Lange Brücke 30 • 99735 Großwechsungen Tel. (03 63 35) 225 • Funk(0177) 8 37 31 49 Fax (03 63 35) 3 88 14 www.nordhausen-wochenchronik.de www.nordhausen-wochenchronik.de Di e gemütliche Ga ststätte für Sie!!! Sonntags : Mittagstiscs!h Catering auch außer Hau Inh. Kathrin Dittmann Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Wir haben noch Plätze zu Silvester frei! MARTINI 10.11.2015 ab 18.00 Uhr Es erwartet Sie ein exklusives Menü mit Martinsgans, wahlweise als 3 oder 5 Gang-Menü. Reservierung erforderlich. Die Angelteiche sind noch bis einschließlich 1. November geöffnet. Das „Abangeln“ findet vom Sa., den 31. Oktober bis So., den 1. November statt. An diesen Tagen gibt es einen Preisnachlass von 10% auf den gesamten Fang! Unsere Angelteiche sind jeden Samstag, Sonntag und Feiertag, von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo . und Di. Ruhetag Mi. bis Sa. 18.00 - 22.00 Uhr | So. 11.30 -15.00 Uh r An Feiertagen gelten ges onderte Öffnungszeite n. Rüdigsdorfer Schweiz GbR • Inh. Andreas Oberbüchler und Patricia Forst Winkelberg 13/15 • 99734 Nordhausen/OT Rüdigsdorf Tel. 0 36 31/4 73 64 90 • Fax: 0 36 31/47 58 10 E-Mail: [email protected] • www.speiseschenke.de Seite 8 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 ANZEIGEN/REGIONALES ANZEIGE Nordhäuser WOCHEN CHRONIK JazzRabazz 2015 – Stimmungsvoller Abschluss des 32. Nordhäuser Jazzfestes Ein beeindruckend vielseitiges Programm erwartet die Gäste des JazzRabazz am 28.11.2015 um 19:30 Uhr im Theater Nordhausen – sowohl Jazzfans als auch ein interessiertes Publikum sollten sich diesen Abend auf keinen Fall entgehen lassen. den Geschmack etwas bereit halten und mit unterschiedlichsten Stilrichtungen zum Hören, Staunen, Träumen und Tanzen einladen. Kurz gesagt – eine (Jazz) Musik-Party für jeden, der etwas Besonderes erleben möchte. Eine Schülerin der Kreismusikschule eröffnet traditionell den Abend, diesmal mit einem Vortrag am Flügel. Auf diese Weise gibt der Jazzclub jungen Nordhäuser Talenten die Möglichkeit, ihr Können einmal auf der großen Bühne zu präsentieren. Das Schweizer Duo Egopusher setzt den Abend mit der nicht gerade alltäglichen Kombinationen von Violine und Schlagzeug fort. Egopusher - das sind der in Nordhausen bereits bekannte bekannten Musiker Tobias Preisig und sein Partner Alessandro Giannelli. Preisig entlockt dem Synth-Bass Wohlklang in den tiefsten Lagen und seiner Violine furiose, ausufernde, entrückende Melodien, Giannelli liefert an den Drums den mit elektronischen Essenzen veredelten Beat dazu. Dem extravaganten Sound von Egopusher schließt sich der Stargast des Abends an, kein Geringerer als der norwegische Weltklassetrompeter Nils Petter Molvær mit seiner Band „Switch“ erwartet das Publikum auf der Bühne des Theaters Nordhausen. SlideGitarre und Cool Jazz à la Miles Davis – diese exquisite Mischung präsentiert Molvær gemeinsam mit Slide-Fachmann Geir Sundstol, Drummer Erland Dahlen (früher bei Madrugada) und dem genialen Keyboarder Morten Qvenild. Die Musiker verbinden rumpelnde Beats, weit tragende Trompetenschreie und lyrische Klangmalereien zu einem stimmigen, eigenen Konglomerat – man darf gespannt sein auf dieses absolute Highlight der Jazzmusikszene. Ab 22:00 Uhr sind auf allen Ebenen des Theaters, vom Casino bis hinauf in den 2. Rang, insgesamt acht Bands zu erleben, die für je- Mit von der Partie sind THE PINOCCHIO THEORY (ein Stelldichein der Frankfurter/Main Rhythmus-Spezialisten zwischen Jazz, Soul und Funk), TANN - Indie-Jazz (Preisträger des internationalen Jazzpreises Burghausen 2011), GÜNTER HEINZ/FRANK NIEHUSMANN DUO FEAT. SILKE GONSKA (eine sehr spezielle Kombination von Stimme, Inst- rumenten und Elektronik), BSG9 - HEAVY- ACIDJAZZ (Musik irgendwo zwischen ambient und chill, leicht jazzig, eher rockig), PC ENERGETIC (internationales Trio mit fettem, modernen und farbenfrohen Sound), 3Sta (ehrlicher Rap mit handgemachten und live gespielten Beats), SEASICK (Songs über die Höhen und Tiefen des menschlichen Daseins, mal rau und stürmisch, mal sanft und ruhig wie die See) und last but not least THE BALLROOMSHAKERS 2015 - R&B DYNAMITE. Die Band sorgt mit ihrem heißen Swing und R`n´B der 40er und 50er seit fünfzehn Jahren für Begeisterung. Jetzt legt die Band nochmal nach und zieht einen weiteren, ganz besonderen Trumpf aus dem Ärmel: Mit der US-amerikanischen Sängerin Roberta Collins wird die schwarze Musik der Nachkriegszeit noch stilechter auf die Bühne gebracht. Roberta Collins aus Detroit, mit Stimme und Ausstrahlung einer „Grande Dame“ des frühen R`n´B, verkörpert den authentischen Sound und den waschechten Glamour der 50er Jahre. Und mit Saxofonistin Angelika Traurig ist gleich noch eine Frau an Bord, die dem Männertrio gehörig einheizt. Auch die drei Herren von der Rhythmusgruppe glänzen nicht nur als Fundament für die virtuosen Damen, sie überzeugen ebenso als Sänger und Solisten. Dass dieses wilde Quintett auf der Bühne eine ganz heiße Nummer ist, hat sich inzwischen herumgesprochen. Alle Fans der wilden 40´s und 50´s sollten sich dieses Live-Erlebnis nicht entgehen lassen; shake the ballrooms!!! Die Gäste können sich während des gesamten Abends an verschiedenen Bars und Theken mit Getränken und einem kleinen Imbiss verwöhnen lassen. Karten für den Jazzrabazz inklusice Bühnenprogramm sind an der Theaterkasse in Nordhausen und an deren anderen Verkaufsstellen, auch über das Internet, erhältlich, außerdem am 28. November an der Abendkasse. Für den zweiten Teil des Abends sind Karten auch zum ermäßigten Eintrittspreis ab 21:30 Uhr am Seiteneingang des Theaters zu erwerben. www.jazzclub-nordhausen.de Seite 9 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK „Der Rechtsextremismus kommt auf leisen Sohlen“ Verfassungsschutz stellt aus: „Feinde der Demokratie - Politischer Extremismus in Thüringen“ Nordhausen (psv) „Meine behinderte Tochter wäre im Deutschland der 30-iger und 40-iger Jahre nicht sechzehn Jahre geworden. Man hätte sie umgebracht. Meine Frau und ich wären zwangssterilisiert. Unsere beiden anderen Kinder wären ungeboren geblieben.“ Das sagte heute Michael Geiken, stellvertretender Leiter des Thüringer Amtes für Verfassungsschutzes bei der Eröffnung der Ausstellung: „Feinde der Demokratie – Politischer Extremismus in Thüringen“. Diese ist bis zum 9. November im Bürgersaal der am Rathausplatz zu sehen. Die Ausstellung kläre über Verfassungsfeinde und deren Symbole auf „und soll Rüstzeug für jene sein, die für unsere Verfassung eintreten und sie schützen wollen.“, so der Amtsleiter. Auch Nordhausen habe sich im Jahr 1933 von einer freiheitsliebenden und liberalen Stadt innerhalb weniger Monate zu einer Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh und Michael Geiken bei der Ausstellungseröffnung. Geiken zeigt eine Bild seiner behinderten Tochter. Foto: P. Grabe, Pressestelle Stadt Nordhausen Stadt gewandelt, in der die Nationalsozialsten absolute Mehrheiten geholt hätten. „Wir haben eine Verfassung, um die uns viele Länder beneiden und auf die wir stolz sein können“, sagte Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh bei der Eröffnung. Es sei gut, dass der Verfassungsschutz, dessen Arbeit eher im Verborgenen passieren müsse, mit einer sol- chen Ausstellung an die Öffentlichkeit gehe. „Unsere Verfassung ist prächtig. Sie ist aber auch verletzlich. Deshalb muss sie auch wehrhaft sein. Dies gilt insbesondere in diesen Tagen, in denen der Rechtsextremismus die Verunsicherung der Menschen ausnutzt und sich auf leisen Sohlen auf die Plätze schleicht, um zu vergiften.“ Die Wanderausstellung des Amts richtet sich insbesondere an junge Menschen. Diese Ausstellung soll einen ersten Überblick über die Gefahren des politischen Extremismus vermitteln, sie soll sensibilisieren und damit zu weiteren Aufklärungsmaßnahmen, z.B. zu Diskussionen anregen. Diese Ausstellung beschäftigt sich derzeit vorrangig mit der Hauptgefahr, dem Rechtsextremismus. Es ist vorgesehen, diese Ausstellung zu einem späteren Zeitpunkt um weitere Aspekte zu ergänzen. Diese Exposition ist von ihrer Stellfläche her bewusst sehr klein gehalten, damit sie auch auf kleinstem Raum gezeigt werden kann. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Ausstellung kann von allen interessierten Institutionen und Organisationen in Thüringen kostenfrei – je nach zeitlicher Verfügbarkeit angefordert werden. SIMPLY CLEVER WINTER-SERVICE MIT GUTE-LAUNE-EFFEKT. Neues Mitglied Mit unseren smarten Check-Angeboten starten Sie sicher in die kalte Jahreszeit. 9,90 € Winter-Check mit insgesamt 30 Prüfpunkten Batterie-Check gratis mit empfohlenem Prüfgerät, inkl. Protokoll 19,90 € Räderwechsel inkl. Räder- & Reifen-Check (pro Rädersatz) 20,10 € Rädereinlagerung inkl. Räderreinigung (pro Rädersatz) Komplettpreisangebote ŠKODA Original Teile inkl. Einbau* Scheibenbremsbeläge vorne für Fabia III für Octavia II 146,90 € 157,90 € Komplettbremse vorne für Superb II für Fabia III, Rapid Starterbatterie 12 V 44 Ah/220 A 12 V 61 Ah/330 A 12 V 72 Ah/380 A 12 V 80 Ah/380 A Autowelt Peter GmbH Škoda Vertragspartner Hallesche Straße 146, 99734 Nordhausen Tel.: 03631 47250, Fax: 03631 472520 www.autohauspeter.de 370,90 € 312,90 € 89,– € 122,– € 140,– € 151,– € Aktionspreise gültig bis 31.01.2016. * Ihr fahrzeugindividuelles Angebot erhalten Sie bei uns. Fragt man Danny Lungershausen, warum man seine Dienstleistungen in Anspruch nehmen soll, dann steht da ganz vorn die Beratung. “Ich habe schon immer großen Wert auf eine kompetente Beratung meiner Kunden gelegt. Nur so kann ich sie auch später für weitere Dienstleistungen gewinnen”, sagt der 37 Jahre alte IT- und EDV-Spezialist, der seit dem Frühjahr 2014 sein Büro Am Altentor in Nordhausen hat. Geschäfts ist die Partnerschaft mit ser Unternehmerverband. Hier der Deutschen Telekom. Darüber will er die virtuellen Netzwerke Für die Welt der Hard- und/oder hinaus strebt der Unternehmer - durch reale ergänzen. Hier will er Software hat sich der Sundhäu- beginnend in diesem Jahr - eine sich ebenfalls einbringen, mit anser schon von jungen Jahren an Zertifizierung für Microsoft- und deren Unternehmern ins Gespräch interessiert. Während seiner SAP-Produkte für Handel, Gewer- kommen und seine Interessen als selbständiger Unternehmer vertrezehnjährigen Dienstzeit bei der be und Industrie an. ten sehn. Bundeswehr absolvierte er eine umfassende IT-Ausbildung, die er Natürlich ist auch Derjenige gern nach dem Dienst an einer Erfurter im Ladengeschäft des IT+EDV Das der Mann tatsächlich auf BeIT-Bildungseinrichtung verfeinern Service Lungershausen gesehen, ratung steht, das kann man an und vervollständigen konnte. Nach der seinen Laptop reparieren las- seiner Büroeinrichtung durchaus einem Arbeitsverhältnis als Ange- sen will, der Probleme mit seinem ablesen. So trifft der Kunde nicht stellter in einem Nordhäuser Un- Netzwerk hat oder der ein neues, sofort auf einem Verkaufstresen, sondern gleich neben der Tür steternehmen wagte er Anfang ver- zukunftsfähiges Telefon sucht. hen ein Tisch und vier Stühle für gangenen Jahres den Schritt in die Selbständigkeit. Willkommen ist der Mann seit ei- ein beratendes oder klärendes Genigen Wochen auch im Nordhäu- spräch. Seit dem wurde er mit den Höhen und Tiefen der eigenen Verantwortlichkeit konfrontiert, hat so manche Klippe umschifft und hat ALLES RUND UM einfach weitergemacht. Auch, weil er überzeugt ist, dass ein guter SerEDV + IT - DIENSTLEISTUNGEN vice, gute Produkte die eine Seite sind, die individuelle Beratung jedoch immer wichtiger wird. Das Am Alten Tor 12 • 99734 Nordhausen heißt auf der einen Seite, den BeTel. (0 36 31) 65 13 482 darf des Kunden zu ermitteln, ihn Öffnungszeiten Mobil (0173) 57 33 6 60 zu leiten, zu lenken, damit die anMo - Fr 08:00 - 17:00 Uhr [email protected] gebotene Lösung für sein Problem nach Vereinbarung www.edv-lungershausen.de die optimale ist. Ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung seines Seite 10 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Weihnachtswunschzettelbriefkasten ndig Wir haben stä BOTEen NGEre TOP-A swag h Ja - und an Jung Liebe Kinder - und alle, die noch nicht ganz wunschlos glücklich sind, ab Montag, dem 26.10.2015 hängt wieder der Wunschzettelbriefkasten auf der Ebersburg. Jeder kann dort seinen ganz persönlichen Wunschzettel einstecken. ANZEIGE sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Diese wird dieses Jahr besonders sein. Der Heilige Skt. Nikolaus wird an diesem – seinem Geburtstag ganz persönlich erscheinen, aber Achtung – auch der Knecht Ruprecht kommt! Es wird einiges Neues geben und Spaß ist garantiert. Einbrüche auf Rekordniveau: Bester Schutz? Prävention! Nordhausen. Am 25. Oktober 2015 war Tag des Einbruchschutzes. Er erinnert an einen unschönen Trend: Die Einbruchzahlen erreichen schon wieder Rekordniveau. In den letzten fünf Jahren sind sie deutschlandweit über ein Drittel gestiegen. Die SV SparkassenVersicherung (SV), Marktführer in der Gebäudeversicherung, verzeichnet in ihrem Geschäftsgebiet alleine in den letzten zwei Jahren ein Schadenplus von 18 Prozent. Die SV macht deshalb gemeinsam mit anderen Unternehmen und der Polizei mit bei der Aktion KEinbruch. Bei ihr stehen die Prävention, Information und Aufklärung im Mittelpunkt. Auf der Internetseite www.k-einbruch.de kann sich jeder zum Thema Einbruchschutz informieren. Das lohnt sich! „Denn die Hochzeit der Einbruchserien steht uns mit der beginnenden Winterzeit noch bevor“, sagt Mirjam Kuntze, Leiterin der SV-Agentur der Kreissparkasse Nordhausen. Die Hausratversicherung ersetzt zwar die finanziellen Schäden bei einem Einbruch, doch viele unterschätzen die enorme psychische Belastung. „Es ist überraschend einfach, ANZEIGE Am 2 Advent, der diesmal auf den 6. Dezember fällt, wird der Briefkasten dann von den Wichteln geleert und die Post von ihnen zum Weihnachtsmann gebracht. Natürlich gibt es dazu an diesem Tag wieder eine kleine weihnachtliche Feier. Diebe alleine mit dem richtigen Verhalten abzuschrecken“, so Kuntze. Klug ist grundsätzlich, es Einbrecherbanden schwer zu machen. Denn sobald ein Einbruch länger als zwei bis fünf Minuten dauert, lassen die meisten Diebe von ihrem Vorhaben ab. Mit diesen sechs goldenen Tipps haben Sie dafür schon eine gute Basis: Grundregel: Machen Sie es Einbrechern sehr, sehr schwer!!! Tipp eins: Haustür IMMER abschließen! Damit erschweren Sie den Einbruch. Profis benötigen bei nur zugezogenen Türen wenige Sekunden. Tipp zwei: Fenster, Balkon- und Terrassentüren zu machen! Gekippte Fenster sind offene Fenster. Tipp drei: Schlüssel niemals draußen verstecken! Diebesbanden finden ihn! Tipp vier: Schlüssel verloren? Wechseln Sie den Schließzylinder aus! Tipp fünf: Achten Sie auf Fremde in Ihrer Nachbarschaft! Aufmerksamkeit schützt. Tipp sechs: Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit! Über- quellende Briefkästen und Rollläden sind eine Einladung. Erfolgsformel: Verhalten, gute Nachbarschaft und Sicherheitstechnik Darüber hinaus: Die Täter sind clever und auf dem neusten Stand der Technik - viele Häuser und Wohnungen sind dies nicht. Einbrecher erkunden die Schwachstelle eines Gebäudes- und schlagen zu: Sie hebeln Fenster und Türen in Sekunden auf. Wird im Mehrfamilienhaus bevorzugt über die Eingangstür eingebrochen (rund 56 %) sind es in den Einfamilienhäusern die Balkontüren (rund 41 %) und Fenster (40 %). Polizei und Wirtschaft bieten deshalb neben den Verhaltenstipps Beratung und Vor-Ort-Begehungen an. Sicherheitstechnik lässt sich häufig preiswert nachrüsten, kluges Verhalten lernen. Das lohnt sich! Darüber hinaus sollten Sie Ihre Hausratversicherung hin und wieder hinsichtlich des Umfangs prüfen. Weitere Informationen zum Thema Einbruch finden Sie hier http://bit.ly/SVEinbruch, alle Infos zu den Versicherungen der SV: www.kskndh.de oder www. sparkassenversicherung.de Familienplanung ankurbeln Kinderwunschzentren bieten verschiedene Behandlungsmethoden an (rgz-p/rae). Einige US-Firmen bezahlen ihren weiblichen Angestellten das Einfrieren und Lagern ihrer Eizellen. Dieses sogenannte Social Freezing soll den Frauen eine ungehinderte Karriere ermöglichen, bevor sie Mütter werden. Die Biologie lässt sich aber nur begrenzt überlisten. Denn auch mit Hilfe der Fruchtbarkeitsmedizin sind die Chancen auf eine erfolgreiche Schwangerschaft unter 39 am besten. Bereits vom 30. Lebensjahr an nimmt die weibliche Fruchtbarkeit ab. Es kommt vermehrt zu Zyklen, die ohne Eisprung stattfinden. Zudem sinkt die Chance, dass sich ein befruchtetes Ei erfolgreich in die Gebärmutter einnistet. Wenn es auf natürlichem Weg nicht klappt, bieten KinderMit der Familienplanung sollten Paare nicht zu lange warwunschzentren verschiedene ten. Foto: djd/MSD/Corbis Behandlungsmethoden an, die beispielsweise auf www.kinder- zellenreifung notwendig, genügt jektion pro Behandlungszyklus wunsch.de erklärt sind. Ist eine bei einer Kombinationstherapie mit dem Fruchtbarkeitshormon hormonelle Stimulation der Ei- zum Beispiel oft eine einzige In- „Corifollitropin alfa“. . n e f r u S r h e M . n e m a e r t S Mehr . S S A P S MEHR REGIONALES/ANZEIGEN Seite 11 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen: M ,6" / 15 m lay ,6 c isp 39 attes D 2 GB Grafikkarte zum optimalen Arbeiten 14.78 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ACER Aspire E 15 (E5-573G-32PF) Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® Grafikkarte 920M mit 2.048 MB DDR3 VRAM Art. Nr.: 2049774 Windows® 10 vorinstalliert1) 1) Produktaktivierung erforderlich Abb. ähnlich Hier scannen: e i l i m a F t s a c e m o r h C e u e n e i D n. her streame se rn e F n e in en oder de Weitere uf deine Box one a h vom Smartp Jetzt einfach Filme und Fotos auf dem TV ansehen en Information .de/ mediamarktst chromeca Lieblingsmusik über die Boxen hören NEUHEIT je NEUHEIT GOOGLE Chromecast Audio Audio-Streaming-Player Art. Nr.: 2044620 Anwendungsbeispiel Keine ht. e Vorrat reic lt nur, solang t gi antie. Angebo Mitnahmegar GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player Art. Nr.: 2044619 Anwendungsbeispiel REGIONALES/ANZEIGEN Seite 12 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Notebooks Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: m c ,6 39 /1 " 5,6 LENOVO Ideapad 100-15 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 Art. Nr.: 2049778 . n e p p i t r h e M . n e k c i l k r Meh N. E F R U S R H E M Windows® 10 vorinstalliert1) 12.09 € Allrounder mit 1 TB Festplatte Abb. ähnlich 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 15,6" 39 cm Gut ausgerüstet für den Start Windows® 10 vorinstalliert1) wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Abb. ähnlich Windows® 10 vorinstalliert 14" & 17,3" 18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit To 4" / 1 ay cm spl ,5 -Di 35 uch 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Abb. ähnlich 1) " 7,3 / 1 lay cm isp ,9 es D 43 Matt 18.15 € monatl. Rate Neueste Intel Technologie der 6. Generation HP Pavilion Notebook 15-ab 232ng/234ng • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940M Grafikkarte mit 4 GB Speicher Art. Nr.: 2045808 schwarz, 2045809 weiß Auch in Weiß Fang doch mal mit Yoga an! 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit “ la ACER Aspire ES 15 (ES1-531-C1E7) Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2049773 5,6 /1 isp “ 5,6 y /1 sD te at M m 6c ,6 , 39 21.18 € monatl. Rate LENOVO Yoga 500-14 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD-Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2049777 Innovatives Display bis zu 360° drehbar Windows® 10 TOSHIBA C70-C-1EN Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 930 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2048438 Allroundtalent mit XL-Display Windows® 10 vorinstalliert1) vorinstalliert1) ch Abb. ähnli Abb. ähnlich Zubehör Hier scannen: Integriertes Ladekabel für sofortigen Einsatz INTENSO Powerbank Slim 5.000 mAh Mobiler Zusatzakku • Laden von Smartphones, Tablet PCs, MP3-Player, Digitalkameras uvm. • 2x Smartphone voll ladena) Art. Nr.: 2036589 schwarz, 2036590 weiß 2.500 mAh (2036587, 2036588) für € 7.10.000 mAh (2036591, 2036592) für € 19.- 1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe Schlanker und sicherer 1 TB Speicher Eleganter 64 GB Speicher für den Schlüsselbund SANDISK Cruzer Force USB Stick USB Stick • Passwortschutz durch SanDisk SecureAccess Software • Robustes Metallgehäuse Art. Nr.: 1826939 16 GB (1698344) für € 6.32 GB (1698345) für € 9.- TOSHIBA Canvio Alu Externe 2,5“ Festplatte • USB 3.0 • Inkl. Backup Software für ideale Datensicherung • Robustes Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 1875460 silber, 1875457 schwarz, 1921939 rot, 1921941 blau Weitere Farben Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. SAMSUNG SSD 850 Evo Starter Kit 250 GB Internes Solid State Laufwerk • Höhere Speicherdichte und Leistung durch 3D V-NAND Technologie • Bis zu 540 MB/s Lesegeschwindigkeit • Bis zu 520 MB/s Schreibgeschwindigkeit • Inkl. Einbaurahmen, Software und USB-3.0-Adapter für Windows-Migration Art. Nr.: 2000609 500 GB (2018344) für € 179.Inkl. Einbaukit für eine einfache Installation THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Mehr zocken. Mehr Highscore. MEHR „YEAH!“ Seite 13 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 24.21 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit MICROSTAR® Professional i71000 PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 750 Grafikkarte mit 1 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2046806 Auch für: PS4 € 19.- Exklusiv bei Media Markt inkl. 2 Gwint-Kartendecks ad-Code Enthält Downlo Windows® 10 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Gaming Hier scannen: 42.39 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ASUS R.O.G. G11CB-DE003T PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NIVIDIA® GeForce® GTX 970 Grafikkarte mit 4 GB DDR5 Speicher Art. Nr.: 2038007 Windows® 10 vorinstalliert1) vorinstalliert1) Auch für: PS4 € 44.Xbox One € 44.- Der Alleskönner zum Spielen je Volle Gaming Power LOGITECH G302 Daedalus Prime Gaming Maus • Im Spiel anpassbare Empfindlichkeitsstufen (bis zu 4.000 dpi) • Reibungsarme Füße Art. Nr.: 1934173 6 programmierbare, besonders griffige Tasten ch Abb. ähnli Abb. äh nlich wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 68 ,5 68 cm ,6 7" /2 7" /2 cm PHILIPS 273V5LHAB 27“ LCD Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • VESA Wandhalterung • HDMI, VGA, DVI-D Art. Nr.: 1784546 Mit Stereo-Lautsprechern EnergieKlasse Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“ BENQ RL2755HM 27” RTS Gaming Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, 16:9 • Reaktionszeit 1 ms • 2 x HDMI, DVI-D, D-Sub • LED-Hintergrundbeleuchtung • Black eQualizer: verstärkt dunkle Schatten durch Erhöhen der Helligkeit ohne die von hellen Schatten zu ändern Art. Nr.: 2034535 Mehr Spielkomfort durch Flicker-free Technologie Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“ EnergieKlasse i RTS RTS stellt ein Computerspiel-Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und mit einer gleichmäßig ablaufenden Zeit (in Echtzeit) simuliert werden. Hier weitere Medion Gaming Produkte entdecken mediamarkt.de/ medion-erazer D Di s D " sp Di 5,6 /1 lH ul sF cm te at " 7,3 play /1 lH ul sF cm 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ,6 M 39 monatl. Rate te at 45.42 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ,9 M 43 30.27 € monatl. Rate y la MEDION® ERAZER® P6661 Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-6500U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Grafikkarte mit 2 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2052387 Gamingpower mit messerscharfem Display Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“ Windows® 10 ASUS G751JT-T7181T R.O.G Notebook • Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 970M Grafikkarte mit 3GB GDDR5 VRAM mit G-SYNC • Beleuchtetes Gaming Keyboard Art. Nr.: 2056639 Hochleistungs Gaming Notebook Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“ vorinstalliert1) Windows® 10 vorinstalliert1) Abb. ähnlich Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 1) Produktaktivierung erforderlich Abb. ähnlich REGIONALES/ANZEIGEN Tablets Seite 14 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: 29 ,5 HD l sp Di /7 " " 1,6 / 1 ay m ,6 25 ODYS WINPAD 12 -2in1 Tablet • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 32 GB interner Speicher • Anschlüsse: Bluetooth 4.0, Micro-HDMI, Micro-USB • Inkl. Hardcover Tastatur mit 2 x USB-Anschluss Art. Nr.: 2030045 HD cm l sp Di 1" 0, / 1 ay Windows® 10 Alles im Blick durch komfortables 11,6“ Display vorinstalliert1) Auch in Weiß Klein und handlich – perfekt für unterwegs cm ACER Iconia One 10 B3-A20 Tablet • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 2047947 c ,8 17 SAMSUNG GALAXY Tab 3 7.0 Tablet • 8 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 b/g/n (2,4 GHz) und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1993805 schwarz, 1993804 weiß Ideale Größe zum Surfen und Spielen Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Büro Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Hier scannen: Schöne Erinnerungen und alle Termine auf einen Blick. Fotodirektdruck von kompatiblen Kameras Drucken bis zum Format DIN A3 ucher-Preis** Sichern Sie sich den Frühb Für Sie bereits verrechnet ohne Deko ohne Deko Drucken re n wEGwaeg en in * Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause rsthwrthj zzgl. 2.99 € Versandkosten. rsthwrthj Aktionszeitraum: 29.10.–30.11.2015 • srthjwrtjn ** Der Frühbucher-Preis für die Aktionskalender gilt • srthjwrtjn im Zeitraum 29.10.–30.11.2015 nn K o pie 31 Sc a Drucken 31 K o pie Vom Tischkalender bis zum brillanten Wandkalender im Format 30 x 60 cm • Entdecken Sie die vielfältigen Formatund Gestaltungsmöglichkeiten • Gestalten Sie Ihren Kalender ganz nach Ihrem Geschmack wEGwaeg re in n en CANON Pixma MG2950 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken von/Scannen auf Mobilgeräte • Papiereinzug hinten: bis zu 60 Blatt • A4-Drucker mit 2 auswechselbaren Patronen Art. Nr.: 2000752 EPSON Expression Photo XP-950 3-in-1 Multifunktionsgerät • 8,8 cm-Touchscreen und automatisch ausfahrbares Ausgabefach • 2 Papierkassetten für Foto- und Normalpapier • Fotodirektdruck von der Speicherkarte (viele Formate: SD, MS, CF) und über USB • Brillante Fotos randlos drucken Art. Nr.: 1745402 nn * ab Sc a Für echte Druckeberger. 18.15 € monatl. Rate HP Instant Ink – Der innovative TintenLieferservice.b) • Bis zu 50% Druckkosten sparen • Original HP Tinte • Schon ab € 2,99 für 50 Seiten/Monat 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit HP Pavilion Desktop 550-159ng PC • Neuester Intel® Core™ i5-6400 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2050895 So funktioniert‘s mediamarkt.de/ hp-instant-ink Ideal für schnelles und reibungsloses Arbeiten HP Officejet 6820 e-All-in-One 4-in-1 Multifunktionsgerät • ISO Druckgeschwindigkeit von bis zu 14 S./Min in s/w und 8 S./Min in Farbe • Autom. beidseitiger Druck • 225-Blatt Papierzuführung • 6,75 cm Touchscreen Art. Nr.: 2042562 Windows® 10 vorinstalliert1) Inkl. 2 Monate HP Instant Ink gratis testen und bis zu 300 Seiten/Monat drucken Drucken re Abb. ähnlich ohne Deko en in n nn K o pie 31 Sc a b) Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen Inkl. einem weiteren Mobilteil PANASONIC KX-TG 6622 GB Schnurloses DECT-Telefon • Anrufbeantworter mit 18 Min. Aufnahmezeita) • Freisprechfunktion • 100 Telefonbucheinträge Art.Nr.: 1385157 PHILIPS S 10 Schnurloses DECT-Telefon • Laden von Kontakten vom Mobiltelefon, PC oder von Google • Großer 9 cm (3,5“) kapazitiver Touchscreen • Speichern von bis zu 2.000 Kontakten • Bluetooth® Art. Nr.: 1589875 Mobil- und Festnetzanrufe auf einem Telefon Weitere Infos hier scannen: AVM FRITZ!Fon MT-F • Babyfon, Weckruf, Freisprechen und unterstützte HD-Telefonie • E-Mails u. RSS-News auf großem Farbdisplay lesen Art. Nr.: 1284567 Das Telefon für die FRITZ!Box AVM FRITZ!Box 7490 • Für Internet (VDSL/ADSL), Telefonie und Multimedia • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1.300 MBit/s • Integrierte DECT-Basis für bis zu 6 Telefone (z.B. FRITZ!Fon MT-F) Art. Nr.: 1749030 Alles für das schnellste Heimnetz 6 Produkte wurden getestet. 1x gut, 5x befriedigend 1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe mediamarkt.de/ philips-s10 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Seite 15 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK er Ultraschnelul nd Autofokusotos perfekte Fn. im Dunkel 2) 14.51 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit /5 ,2" SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Gold Edition Tablet • Ultraschnelles Arbeiten durch 2 Quad-CoreProzessoren • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 und USB 2.0 Art. Nr.: 2047965 cm ,2 13 pe Su ,7" lay / 9 isp cm D-D ,6 OLE 24 r AM SONY Xperia™ Z5 Bond Edition Smartphone • 2 GHz/1,5 GHz Qualcomm® Snapdragon 810 64bit OctaCore Prozessor, 3 GB RAM • 23 Megapixel-Hauptkamera mit 0,03 Sek. Autofokus und 5,1 Megapixel-Frontkamera mit 25 mm Weitwinkelobjektiv • Exklusive Bond Inhalte und Videos, limitierter Spectre-Schlüsselanhänger • Wasser- und staubdichtes Design nach IP68-Klassifizierungc) • Bis zu 2 Tage Akkulaufzeita) mit Schnelllade-Funktion Art. Nr.: 2033961 mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich2) Auch ohne Bond Edition in folgenden Farben erhältlich: white 2033957, gold 2033958, green 2033956 Limitierte Gold Edition inkl. passendem Book Cover • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite c) Das Gerät ist gemäß den IP-Schutzarten 65/68 geschützt. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/made-for-bond Das SONY Xperia Z5 in limitierter Bond Edition 2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 20.27 € ch Abb. ähnli SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken ©1962-2015 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken sind Marken der Danjaq, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Smartphones Hier scannen: 13 ,9 ,5" Schnell Surfen mit LTE HD-Display aus robustem Corning® Gorilla® Glass 3 ,5" " /4 /5 cm /5 ,4 cm ,7 cm 12 11 HUAWEI Y5 Smartphone • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2000 mAh-Akku mit bis zu 8h Sprechzeita) • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2033580 schwarz, 2033581 weiß WIKO Ridge Smartphone • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion wEGwaeg • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB rsthwrthj durch microSD™-Speicherkarte• srthjwrtjn Art. Nr.: 1973373 weiß, 1973372 schwarz/grau, 1973370 schwarz/türkis HUAWEI G8 Smartphone • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0 Weitere Farben Weitere Farben Auch in Weiß 11.48 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Media Markt Super Select HUAWEI Smartwatch W1 Classic • Mit Schrittzähler und Herzfrequenzmesser • Auflösung: 400x400; 286ppi / Akkulaufzeit: bis zu 2 Tagea) • Mit hochwertigem kratzfestem Saphirglas • Individuell: mit 40 unterschiedlichen Uhrendesigns Art. Nr.: 2030244 In Schwarz als W1 Active (2030246) für € 449.- (Media Markt Rate 33 x € 13.60) Der Tarif Baukasten für mehr Individualität und weniger Kosten. Schickes Design mit smarten Funktionen 12.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Hier scannen: SANDISK microSDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 2028428 64 GB (2028429) für € 22.- Erstelle jetzt Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect Hier scannen n re e To u ch sc 12 ,7 c m /5 “ je JBL CHARGE 2+ Bluetooth® Lautsprecher • 6.000 mAh-Akku, auch zum Aufladen von Smartphone oder Tablet nutzbar • Spritzwasserfestes Designa) • Bis zu 12 Stunden Musikgenussa) • Integriertes Mikrofon mit Echo- und Geräuschunterdrückung Art. Nr.: 2000209 schwarz, 2000210 blue, 2000211 grey, 2000212 red, 2000214 teal Musikgenuss bei jedem Wetter durch spritzwasserfestes Gehäuse Hier scannen: GARMIN nüvi 55 LMT Mobiles Navigationssystem • Lebenslange Kartenupdates für 22 Länder Zentraleuropasd) • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Alternative Routenvorschau und POIs entlang Route • Manuelle Kippfunktion des Displays (Hoch- vs. Querformat) Art. Nr.: 1810764 22 Länder Europas a) lt. Herstellerangabe Kartenmaterial Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenze) Hier scannen: d) Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, längstens jedoch für die Dauer von 30 Jahren) Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details e) Die unbegrenzte Verkehrsfunklizenz gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt; der jeweils kürzere Zeitraum findet Anwendung. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Seite 16 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. NEUHEITEN Für eine unbegrenzte Anzahlg) an Geräten AVIRA Antivirus Pro 2016 - 2 Geräte / 1 Jahr MCAFEE Total Protection 2016 Unlimited KASPERSKY Internet Security 2016 1 user + Kasperky Internet Security for Android LEXWARE FinanzManager 2016 g) Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums von einem Jahr. Auch für: Xbox One € 55.- je je Auch für: Xbox One € 44.PC € 35.- Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.- Auch für: Xbox One € 79.Wii U € 79.PS3 79.Xbox 360 € 79.- Auch für: XBox One € 27.- Mit Gitarre n. e k c o Z r h e M . e r o c s h g i H r Meh !" H A E Y " R H E M wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn Wii U Mario Kart 8 + Splatoon Premium Pack • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele „Mario Kart 8 (vorinstalliert)“ & „Splatoon (Download-Code)“ • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel TM Kompatibel mit allen Wii-Spielen Nintendo 2DS + Tomodachi Life Set bestehend aus: • Nintendo 2DS • Top-Spiel „Tomodachi Life“ 10.57 € monatl. Rate 12.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Xbox One 500 GB Halo Double Pack Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Xbox One Wireless-Controller • Top-Spiele „Halo 5: Guardians” & Halo The Master Chief Collection” • 4K-HDMI-Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft Playstation 4 1TB + Assassin’s Creed Syndicate + Watch_Dogs Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Neuheit „Assassin’s Creed Syndicate“ und Top-Spiel "Watch_Dogs" (Download-Code) • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset 1 TB Festplatte Blu-ray Laufwerk & 500 GB Festplatte Ohne Standfuß Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Seite 17 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. Mehr La-Laa.ga. Mehr G F!" U A H E R D " R MEH 3 für CDs HERBERT GRÖNEMEYER VIP-PAKET GEWINNEN 1. PLATZ: 1X 2 KARTEN FÜR DAS HERBERT GRÖNEMEYER KONZERT am 07.06.2016 in der Waldbühne Berlin mit einer Übernachtung vom 07.06.2016 zum 08.06.2016 in einem Hotel (min. 3 Sterne) inkl. Frühstück in Berlin. 2. Platz: 1x handsignierte aktuelle DVD oder Blu-ray des Künstlers 3. - 5. Platz: je 1x signierte CD des Künstlers Name, Vorname wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj PLZ, Ort rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn Schneiden Sie diesen Teilnahme-Coupon aus und geben diesen vollständig ausgefüllt in Ihrem Media Markt ab. Straße, Hsnr. DIE AUSLOSUNG FINDET AM 28.11.15 STATT. Teilnahmebedingungen: Veranstalter des Gewinnspiels ist die Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Peißen, Saarbrücker Straße 2, 06188 Landsberg OT Peißen. Das Gewinnspiel beginnt am 26.10.15, um 10:00 Uhr und endet am 07.11.15, 20:00 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 16 Jahre, die den Teilnahme-Coupon vollständig ausgefüllt in ihrem Media Markt abgegeben haben. Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten sind die Teilnehmer verantwortlich. Die Auslosung der Gewinner erfolgt unter allen abgegebenen Teilnahme-Coupons am 28.11.15 mittels Zufallsprinzip. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ist eine Benachrichtigung unter der vom Gewinner angegebenen Anschrift nicht möglich, verfällt der Gewinnanspruch. Wird der Gewinn nicht innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung persönlich vor Ort in ihrem Media Markt der Teilnahme abgeholt, verfällt der Gewinnanspruch ebenfalls. Mit Übergabe der Gewinne ist Media Markt von jeglicher Haftung gegenüber den Gewinnern befreit. Der Besuch des Konzerts erfolgt auf eigene Gefahr. Die Kosten für die An- und Abreise zum Hotel sowie zu dem Konzert sind vom Gewinner und dessen Begleitperson selbst zu tragen. Die Gewinne sind nicht übertragbar, bar auszahlbar oder umtauschbar. Die Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Gewinnermittlung und Gewinnbenachrichtigung verwendet und anschließend umgehend vernichtet. Der Rechtsweg ist hinsichtlich der Durchführung des Gewinnspiels, der Gewinnentscheidung und Gewährung des Gewinns ausgeschlossen. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Seite 18 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. ?“ r h i t b a H „ r Meh “ s i e r p r e l l a n Mehr „K “ ! T I M A D R E MEHR „H Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche 17.24 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BOSCH WTW 85230 Kondensationstrockner mit Wärmepumpentechnologie • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, Daunen, Sportswear, Extra kurz 40 min, Blusen/Hemden, Handtücher • Knitterschutzfunktion am Programmende zuwählbar • LED-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus und Zusatzfunktionen • Verbrauchswert/ Jahr: 232 kWh Stroma) • Abmessungen (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 65,2cm Art. Nr.: 2004975 8 kg i Selbstreinigender Kondensator Flusen verstopfen beim Trocknen den Kondensator und erhöhen den Energieverbrauch. Der SelfCleaning Condenser™ reinigt sich automatisch, spart das Reinigen und somit Energie und das ein Geräteleben lang.a) EnergieKlasse Trockenladung Fleisch und Fisch bis zu 2-mal länger frisch halten durch ChillerBox 19.66 € monatl. Rate 1400 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn U/Min. Schontrommel BOSCH WAY 28543 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 15 min, Hemden/Blusen, Wolle/Handwäsche • Hohe Zeit- und Energieersparnis durch zuwählbare VarioPerfect™ Option • Selbstreinigungsschublade • Verbrauchswerte/ Jahr: 10.560 Liter Wasser, 137 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 59 cm Art. Nr.: 1986693 EnergieKlasse 8 kg Extrem leise und energiesparend durch ECO Silence Drive™ Motor ohne Deko Waschladung Optimale Backergebnisse durch innovative Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus 18.15 € monatl. Rate BOSCH KGE 36 DL 41 Kühl-/ Gefrierkombination • Ideale Lagerung von Obst und Gemüse durch Feuchteregulierung in CrisperBox • Elektronische Temperaturregelung- exakt digital ablesbar • Seltener abtauen und reduzierte Eisbildung durch LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 214 Liter/ 88 Liter • Verbrauchswert/ Jahr: 149 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 186x 60 x 65 cm Art. Nr.: 2025905 BOSCH HBD 21 SR 50 Autarkes Einbau-Backofenset mit Induktion • Beheizungsarten wie Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill • 2 stufige Restwärmeanzeige sowie PowerBoost Funktion für alle Kochzonen • Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone • 66 l Garraum mit GranitEmail • Abmessungen Backofen (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Abmessungen Induktionskochfeld (H x B x T): 55 x 56 x 50 cm Art. Nr.: 1955449 geschlossene Abb. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 186 cm 22.69 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Energie- EnergieKlasse Test bezieht sich auf Induktionskochfeld Schnelles und energieeffizientes Kochen durch Induktionskochfeld Klasse a) lt. Herstellerangaben Front Edelstahllook Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Seite 19 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 70.- bereits h) abgezogen. KRUPS EA 829E Kaffeevollautomat • Kompaktes Design • Abnehmbarer 600 ml Milchbehälter • Intuitives Bedienkonzept mit großem LC Display • Doppelmahlfunktion für großen Kaffee mit bis zu 2 x 120 ml • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (von 65 mm bis 117 mm) Art. Nr.: 2002466 30.27 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 100.- bereitsi) abgezogen. KRUPS EA 9010 Kaffeevollautomat • 17 gespeicherte One-Touch Kaffee-Spezialitäten • IN-CUP Schaumsystem : Zubereitung direkt in der Tasse • Profi-Milchschaum dank Zubereitung in 2 Schritten wie professionelle Baristas • 4:3 TFT-Farbdisplay mit Touchscreen-Technologie • Automatische Mahlgrad-Anpassung an das gewählte Getränk Art. Nr.: 1754368 Ohne Deko Für perfekten Cappuccino, Espresso, oder Kaffee auf Knopfdruck Erhalten Sie Der einzigartige One-Touch-Cappuccino Vollautomat mit automatischer Reinigung der Milchschaumdüse Ohne Deko 14.51 € monatl. Rate € 100.- Erhalten Sie h) € 70.- i) Direktabzug an der Kasse Direktabzug an der Kasse Gilt beim Kauf einer Krups EA 9010 im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016. Gilt beim Kauf einer Krups EA 8808, EA 850B und EA829x im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016. Jeden Tag ein neues Kocherlebnis. Vereint zahlreiche Küchengeräte in Einem. Spart Platz und Zeit. Für weitere Infos hier scannen oder mediamarkt.de/krups-prep-cook Mit dem Plus an Sicherheit dank wärmeisoliertem Thermogehäuse Misst automatisch die Dicke des Fleisches und passt automatisch Grillzeit und Temperatur an wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Leistungsstark und kompakt für eine komfortable Benutzung und einfache Aufbewahrung Der leise Staubsauger, der auch tief sitzenden Schmutz entfernt Klasse Hartbodenreinigungsklasse Energie- inkl. Parkettbodendüse Einfache Anwendung durch 6 raffinierte autom. Programme Schnelles und effizientes Bügeln dank 6,5 bar Dampfdruck ROWENTA 6441 EA Bodenstaubsauger mit Beutel • Mit nur 66 dB(A) besonders leise • 360° Stoßschutz • Polster- und Fugendüse (im Gerät verstaubar) • Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 11 m Art. Nr.: 2038044 ROWENTA 2543 WA Beutelloser Bodenstaubsauger • HEPA 10 Filter (für Allergiker geeignet) • Höhenverstellbares Metallteleskoprohr mit Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 7,5 Meter • Teppichreinigungsklasse: D • Staubemissionsklasse: D Art. Nr.: 2038047 Energie- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit KRUPS Prep & Cook HP 5031 Küchenmaschine mit Kochfunktion • Für Saucen, Suppen, Teig, Dessert, sowie Garen und Dampfgaren • Arbeitet sicher und zuverlässig, kein Danebenstehen nötig • Inkl. fünf hochwertiger Zubehöreinsätze: Universalmesser, Schlag-/Rühraufsatz, Misch-/ Rühraufsatz, Knet-/Mahlmesser und Dampfgareinsatz • Inkl. Rezeptbuch mit 300 leckeren Rezeptideen Art. Nr.: 1972776 TEFAL Optigrill GC702D Kontaktgrill mit Grillautomatik • 6 voreingestellte Grillprogramme: Burger, Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks und Fisch • Per Lichtindikator wird der Garzustand des Fleisches angezeigt • 2 Zusatzprogramme: Auftau-Funktion sowie Manuell • Grillplatten abnehmbar und spülmaschinengeeignet • 2.000 Watt Leistung Art. Nr.: 1883514 MOULINEX AM 3021 Super Uno Fritteuse • 1.800 Watt Leistung • 1,5kg Fassungsvermögen • Fettfüllmenge 2,2 Liter • Timerfunktion • Frittierkorb, Filter und Deckel abnehmbar und spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 1518975 inkl. Parkettbodendüse 23.60 € monatl. Rate Klasse Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Teppichreinigungsklasse inkl. Bügeltisch (TEFAL TI 1200) TEFAL GV 8963 Dampfbügelstation • Drei voreingestellte Bügelprogramme (Delicate/Auto/Jeans) • Variable Dampfmenge: 0-120 g/min • Extra-Dampfstoß: 440g/min für dicke Stoffe • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Patentierter integrierter Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 2038026 Dampfstation, 1805751 Bügeltisch Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 20 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. 3) 5) 13 12, 7cm m ,2c /5 .2" HUAWEI Ascend P 8 Titanium Grey Smartphone mit Tarif • Android™ 5.0 als Betriebssystem • 4 x 2.0GHz , 4 x 1.5GHz Octa-Core-Prozessor • Display mit 1.080 Pixel x 1.920 Pixel • 3GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher mit microSD erweiterbar • WLAN, Bluetooth 4.1 • nur 6,4mm dünn auf 144g Art. Nr.: 1990648 HUAWEI P 8 Lite Smartphone mit Tarif • IPS Display mit 1.280x720 Pixel • Android™ 5.0 Plattform + EMUI 3.1 • 13 Megapixel-Kamera mit RGB, Autofokus und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • DualSIM-Funktion: 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen z.B. für In- und Ausland Art. Nr.: 1990651 weiß/gold Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 12.88 € MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 11.45 € /5 " Octa-Core-Prozessor (8 x 1,2 GHz) Metall Unibody - ein vollkommen nahtloses Gehäuse, das perfekt in der Hand liegt O2 BLUE ALL-IN M Die Flat für alle Vielsurfer! € 29.99 monatlich3) O2 Super Select + Allnet Flat Die super schnelle Flat für alle Vielsurfer! € 24.98 monatlich5) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • LTE surfen (1 GB inkl. Datenautomatik4) • Bis zu 21,1 Mbit/s max Bandbreite 3) Mtl. Paketpreis 29,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche und -SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 21,1 Mbit/s im dt. o2 Mobilfunknetz (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten. 4) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 250 MB für jeweils 3€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • LTE surfen (2,2 GB inkl. Datenautomatik5) • Bis zu 42 Mbit/s max Bandbreite 5 Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Die Preise gelten nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif S, M, L, XL bzw. XXL mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Die jeweilig inkludierte Datenflat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. O2 Mobilfunknetz (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste). Bis zu dem im jeweiligen Tarif inkludierten Datenvolumen steht in einem Abrechnungszeitraum (Kalendermonat) eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und werden im Start- bzw. Endmonat anteilig zur Verfügung gestellt. In den Minuten/SMS-Paketen und der Allnet/SMS Flat enthalten sind nationale Standardgespräche sowie nat. Standard-SMS. Nach Verbrauch der Minuten/SMS-Pakete 0,14 € pro Minuten/SMS. Jede angefangene Minute wird voll berechnet. Die Kündigungsfrist des Mobilfunkvertrages beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst verlängert sich der Mobilfunkvertrag um weitere 12 Monate. PHILIPS M 8881WW/10 Telefon Analog Schnurlos • beleuchtetes Display • Freisprechfunktion am Mobilteil und Basisstation • Rufnummern speicher für 250 Einträge • 2 Programmierbare Kurzwahlspeicher • Anrufbeantworter bis 60 Minuten • bis zu 250 Std. Standby und 18 Std. Gesprächszeit • Komfortfunktion: Blacklist-Funktion, Ruhemodus, Anrufsperre Art. Nr.: 1833722 PHILIPS LUCEO M 6651WB/38 Telefon Analog Schnurlos • beleuchtetes Display • Freisprechfunktion am Mobilteil und Basisstation • Rufnummern speicher für 100 Einträge • 2 Programmierbare Kurzwahlspeicher • Anrufbeantworter bis 30 Minuten • bis zu 250 Std. Standby und 16 Std. Gesprächszeit • Komfortfunktion: Blacklist-Funktion, Ruhemodus, Anrufsperre Art. Nr.: 1971712 4,6cm 5,1cm 2.77 Zoll 2 Zoll Display Größe Display Größe Zusätzliches, in die Basisstation integriertes Display zeigt Uhrzeit und Anrufer-ID Sinnlich gebogenes Mobilteil für optimale Balance und Komfort Magenta Zuhause M Hybrid SURFEN • Bis zu 50 MBit/s aus dem Festnetz + zusätzlich mit dem Hybrid-Turbo • bis zu 50 MBit/s aus dem Mobilfunknetz TELEFONIEREN • in HD Voice-Qualität Jetzt € 100.- sichern. 7) € 34.95 Nur 6) für 12 Monate, danach 39.95 €/Monat 6) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Hybrid Pakets bis zum 15.02.2016. MagentaZuhause M Hybrid kostet in den ersten 12 Monaten 34,95 €/Monat, danach 39,95 €/ Monat. Voraussetzung ist ein hybridfähiger Router, wie zum Beispiel der Telekom Router Speedport Hybrid als Endgeräte-Service-Paket für 9,95 €/Monat. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause M Hybrid ist bereits in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. 7) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Paketes in der IP-Variante in Ihrem Media Markt bis zum 31.12.2015. Weitere Kosten siehe Fußnote 1). Die Verrechnung der 100 € erfolgt auf einer der ersten Telefonrechnungen. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 21 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. 10.76 € monatl. Rate BOSE Solo 15 Series II TV Soundbar • Dialogmodus für klare, detailreiche Sprachwiedergabe • ermöglicht die Verbindung von bis zu zwei Geräten gleichzeitig • Die Universalfernbedienung steuert den Fernseher, den Basspegel und vieles mehr Art. Nr.: 2014419 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SPAREN UVP €SIE150.95 € 649.95 BOSE CineMate® 15 Home Theater Speaker System 2.1 Heimkinosystem • Kann dank der einfachen Einrichtung mit einem einzigen Audiokabel direkt an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden, Schlanke und elegant gestaltete Soundbar • Anschlüsse: Audioeingänge digital (optisch, koaxial) und analog Art. Nr.: 1890774 Einzellautsprecher liefert deutlich bessere Klangqualität als Ihr Fernsehgerät SPAREN 45.42 € monatl. Rate UVP €SIE100.- € 1599.- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit kraftvolle Bässe dank Acoustimass Modul und eine klare, raumfüllende Klangwiedergabe BOSE SoundTouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl. AV Receiver • 4 HDMI™-Anschlüsse an einer kompakten Eingangskonsole garantieren Spitzenklang von allen Ihren Geräten • Nutzen Sie kabellos Musikdienste wie Spotify® und Deezer®, hören Sie Online-Radio und Titel aus Ihrer persönlichen Bibliothek • kabelgebunden, kabelloser Subwoofer • Zur gleichmäßigen Klangabdeckung im ganzen Raum wird der Sound an die Raumgröße angepasst • Lieferumfang: ADAPTiQ Headset, Universalfernbedienung, Netzkabel, HDMI-Kabel, Lautsprecherkabel, USB-Kabel (für Updates) Art. Nr.: 2014416 Naturgetreuer 5.1 Surround-Sound von fünf schlanken Lautsprechern wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SPAREN UVP €SIE250.- € 899.- SPAREN 19.52 € monatl. Rate UVP €SIE420.- 19.67 € monatl. Rate € 1099.- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit LG 55LF5809 FullHD LED SmartTV • 1.920x1.080 Pixel Auflösung • 400 PMI (Picture Mastering Index) für gestochen scharfe Bilder • DLNA, HbbTV, integrierter Webbrowser,SMART TV • Miracast, Wi-Fi Direct • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 124,3 x 77,2 x 25,5 Art. Nr.: 1967448 lt. Herstellerangabe Klasse 64 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe EnergieKlasse 12 48 1cm " Leistungsaufnahme m Leistungsaufnahme Energie- SAMSUNG UE48JU6450U UHD LED SmartTV • Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • Samsung Picture Quality Index (PQI): 900 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 108,7 x 67,7 x 25,5 • PVR-Recording: Zeichnet Lieblingssendungen auf eine externe Festplatte auf Art. Nr.: 1969599 9c 13 55" 72 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit DVR-Recording: Zeichnet Lieblingssendungen auf eine externe Festplatte auf Sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren dank UHD-Upscaling Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Me , M O O B R H E M . d n u o . M Mehr S O O B , M O O B Ausgabe 18 .de/ mediamarkttion galaxys6ak ,4 14 cm ,7" /5 12 ,9 ,1“ cm /5 Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten. cm ,9 ,1“ /5 Perfekte Symbiose aus Glas und Metall Innovatives Design mit gewölbtem Display Das Entertainmenterlebnis in der Hand wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 16.63 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß f) Gütig vom 28.10 – 08.11.2015. Beim Kauf eines Modells erhalten Sie von Media Markt einen Samsung R6 wireless Speaker (Art.Nr.: 2056860 weiß oder Art.Nr.: 2056859 schwarz, je nach Verfügbarkeit). Auch beim Kauf mit einem Mobilfunkvertrag gültig. Bei Ausübung eines bestehenden Widerrufsrechts ist die Zugabe ebenfalls zurückzugeben. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Zum Speaker: Der Samsung R6 Speaker (Abmessungen: (B x H x T) 15,7 cm x 23,2 cm, 15,7 cm), erzeugt ein beeindruckendes Sounderlebnis im ganzen Raum. Dank Akku auch flexibel außer Haus. Dabei kann das Soundsystem per Bluetooth oder WLAN mit Mobilgeräten oder Soundbars verbunden werden. Nur solange der Vorrat reicht. 19.66 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün 22.69 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030549 gold, 2030551 schwarz Auch in Schwarz Weitere Farben Weitere Farben D_MM_NDH_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr JSBFPTSTMFRDA/KW 44/2015 Exklusiv: Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. edge 6, Galaxy S6 6 S y x la a G in R e Kaufe jetzt rhalte einen Samsung azu!f) d e s d ti n u ra + g e € S6 edg n 349 oder Galaxydio Speaker im Wert vo u A Wireless os Weitere Inf : hier scannen 12 ge . e n o h p t r a hr Sm Seite 22 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 23 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Apothekerin Andrea Seifert und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch in den 3 Apotheken in Nordhausen Apothekerin Andrea Seifert e.K. Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 12:00 Uhr Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 12:00 Uhr Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr Conrad-Fromann-Straße 21 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 895 177 · [email protected] Grimmelallee 4 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 461 14 76 · [email protected] Hinter dem Ärztehaus · Bahnhofstraße 8 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 465 66 44 · Fax: 03631 / 465 66 45 Paracetamolratiopharm 500 mg* 20 Tabletten ut konsequegünnsttigg UVP² 8,50 € 4,95 € UVP² 10,97 € Enthält 12 Vol.-% Alkohol. UVP² 15,18 € 7ge,6sp4ar€t 2ge7sp% art 9,95 € AAP¹ 9,50 € 100 ml = 19,90 € 3ge4sp% art 7,20 € AAP¹ 12,59 € Zink Hexal* 20 Brausetabletten UVP² 5,97 € Nasivin ohne Konservierungsstoffe Dosierspray für Erwachsene und Schulkinder* 10 ml AAP¹ 5,97 € 3,75 € ® Tipp 3ge2sp% art 8,50 € 3ge3sp% art 5,30 € AAP¹ 7,97 € 4ge1sp% art 3,50 € FeniHydrocort Creme 0,5%* 15 g AAP¹ 8,23 € 3ge0sp% art 5,75 € AAP¹ 36,96 € 100 g = 38,33 € Talcid* 50 Kautabletten 4ge3sp% art 2,30 € AAP¹ 13,63 € 3ge0sp% art 8,95 € AAP¹ 12,95 € Canesten Extra Nagelset* 1 Nagelset ASS Hexal Protect 100 mg* 100 Tabletten UVP² 4,05 € Mucosolvan Saft 30 mg / 5 ml* 100 ml Transpulmin Erkältungsbalsam* 100 g 3ge2sp% art 6,40 € 8,40 € AAP¹ 11,50 € Dobendan Direkt Flurbiprofen 8,75 mg* 24 Lutschtabletten 3ge4sp% art 3ge7sp% art 15,95 € BoxaGrippal 200 mg / 30 mg* 20 Tabletten 100 ml = 14,40 € Pelasya bei Erkältungskrankheiten Lösung zum Einnehmen* 50 ml 100 ml = 8,33 € 100 g = 10,63 € Aspecton Hustentropfen* 50 ml 4ge1sp% art 7,50 € AAP¹ 11,58 € Aspirin 500 mg* 40 Tabletten AAP¹ 23,59 € Angebote November 2015 . Gültig vom 01.-30.11.2015 1,20 € 3ge5sp% art Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g* 150 g ** konsequent Ibu-Lysin Hexal 684 mg* 20 Tabletten UVP² 2,40 € 5ge0sp% art Enthält 18 Vol.-% Alkohol. Lieber sauber sparen! Wick MediNait Erkältungssaft* 90 ml Ginkobil ratiopharm 120 mg* 60 Tabletten 1€ 10ge,0 spart 26,95 € UVP² 46,90 € 0€ 15ge,0 spart 31,90 € Perocur* 20 Hartkapseln 3ge0sp% art 9,50 € UVP² 10,50 € 3ge3sp% art 6,95 € 3ge0sp% art 6,25 € UVP² 8,95 € Hoggar Night* 20 Tabletten Kommen Sie gut durch die Erkältungszeit! ACC akut 600 Brausetabletten* 10 Stück UVP² 7,18 € Dallmann´s Salbeibonbons 20 Stück --m.Vit.C. H&S Husten- und Bronchialtee 20 Stück UVP² 3,85 € N* 40 g UVP² 6,90 € Transpulmin Erkältungsbalsam* Wick Dampf Inhalator manuell ACC akut 600 mg Hustenlöser: Wirkstoff: Acetylcystein. Anwendungsgebiete: Zur Schleimlösung und zum erleichterten Abhusten bei Atemwegserkrankungen mit zähem Schleim. Enthält Lactose und Natriumverbindungen. Transpulmin Erkältungsbalsam: Anwendungsgebiete: Zur Anwendung auf der Haut und zur Inhalation. Transpulmin® Erkältungsbalsam dient der äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit und unkomplizierter Bronchialkatarrh). H&S Husten- und Bronchialtee N: Anwendungsgebiete: Symptome der Bronchitis sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege mit trockenem Husten. 1 Stück UVP² 6,99 € TOP Paket Preis günstig 19,95 € Tipp Apoday heiße Zitrone Vit.C Pulver Cevitt immun Direct Pellets Nasenspray ratiopharm Erw. kons.frei* Sinupret forte überzogene Tabletten* Wick Dampf Inhalator manuell NasenSpray-ratiopharm Erwachsene: Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen. Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Nasennebenhöhlenentzündungen sowie bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit Schnupfen. NasenSpray Erwachsene ist für Erwachsene und Schulkinder. Sinupret forte: Anwendungsgebiete: Bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Herstellerabgabepreis gegenüber Krankenkasse). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente. 10 x 10 g UVP² 2,99 € 20 Stück UVP² 10,40 € 10 ml UVP² 3,89 € 20 Stück UVP² 10,20 € 1 Stück UVP² 6,99 € TOP Paket Preis günstig 25,95 € Wichtige Information zu unseren Preisangaben! ¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird. Seite 24 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Darmsprechstunde mit Daniela Winkelmann, Heilpraktikerin ANZEIGE Ab dem 05.11.2015 jeden Donnerstag in der Zeit von 10.00 – 18.00 Uhr in der Apotheke am Theater Vereinbaren Sie dazu einen persönlichen Termin unter Tel.: 0 36 31 / 4 67 13 11 Eine gesunde Darmflora besteht aus sehr vielen verschiedenen Bakterienstämmen. Diese Bakterien leben mit uns in einer Symbiose. Eine gesunde Darmflora ist genauso wichtig wie das Gesundsein jedes unserer Organe. Leider wird das in unserer heutigen Zeit noch ungenügend beachtet und der Darmflora ein zu geringer Stellenwert beigemessen. Die Folgen davon sehen wir an der Vielzahl chronisch kranker, stark übersäuerter Menschen. Stimmungsschwankungen, Abgeschlagenheit, Müdigkeit, Schlafprobleme, Darmkrämpfe, Übelkeit, „Reizdarm“, „Wehwehchen“, aufblitzende Schmerzen, wechselnde Muskel- und Gelenkbeschwerden, Heißhunger, Lustlosigkeit, Gleichgültigkeit und emotionale Überreaktionen können die ersten Anzeichen einer gestörten Darmflora sein. Auch Hautprobleme, Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Infektanfälligkeit, Depressionen und Angstzustände, Kreislaufbeschwerden oder chronische Erschöpfungszustände sind häufig mit einer Schädigung des Darmgleichgewichtes in Verbindung zu bringen. Praxis für Therapie, Beratung und Coaching Claudia Hagenfeld (geb. Lendewig) Heilpraktiker für Psychotherapie (Psychotherapienach HPG) NLP-Coach Master für Sportpsychologie Ganzheitliche ERNÄHRUNGSBERATUNG Sie können Ihr Gewicht nicht reduzieren? Fragen Sie mich WARUM! - Ganzheitliches Ernährungsprogramm für Prävention - gesundes Gewichtsmanagement - Gewichtsreduktion - Wechseljahre Hautprobleme - Stressbewältigung - Trinkwasser-Wasserfiltersystem - Sauberes Trinkwasser – Basis für gesundes Leben! - Individual Coaching Ernährungsberater Psychologischer Berater Lassen SIE uns gemeinsam nach Lösungen schauen! Margrit Erdmann Telefon: 0176 72 447 297 99734 Nordhausen • Reichsstr.30 [email protected] Terminvergabe erfolgt telefonisch! 99768 Harztor/ OT Niedersachswerfen Rudolf-Breitscheid-Str. 2a Telefon: 0151 – 511 830 35 [email protected] www.kopf-koerper-seele-nordhausen.de • Homöopathie • Schüssler-Salze • Spagyrik Die Kur ohne zu verreisen Seite 25 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 ANZEIGE REGIONALES/ANZEIGEN „Ab Jetzt Gesund!“ ...lautet das Motto am 12.November in der farma-Plus-Apotheke im Grimmelhof. Lassen Sie durch ein Haut-Screening ihre StatusWerte ermitteln. Dabei werden Vitamine, Spurenelemente, Coenzyme, Darmbakterien und Schadstoffbelastungen geprüft. Die Messung erfolgt innerhalb von 60 Sekunden, ist schmerzfrei und ohne eine Blutentnah- me. Im Anschluss werden die Ergebnisse durch einen fachkundigen Heilpraktiker ausgewertet und in einer 30 minütigen Beratung besprochen. Leben Sie „Ab Jetzt Gesund!“ und buchen Sie Ihren persönlichen Termin bei uns in der farma-Plus-Apotheke im Grimmelhof Grimmelallee 4 99734 Nordhausen oder telefonisch unter 03631/4611476. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ausbildungshöhepunkt 2015: Gemeinschaftsübung der Jugendfeuerwehr Sundhausen und der Einsatzabteilung Neues vom Nordhäuser Männerchor Am 07.10.15 trat der Nordhäuser Männerchor im Rahmen der Feierlichkeiten zum „70 Jahrestag der Volkssolidarität“ gemeinsam mit den „Senior- Singers“ (ehem. Frieda- Gerlach- Chor) in der Friedenseiche auf und leistete seinen Beitrag zu einer gelungenen Feierlichkeit. Am 25.10.15 beteiligte sich der Nordhäuser Männerchor am diesjährigen „Daniel-Elster-Wettbewerb“ in Nordhausen.. Fünf Chöre traten an, um vor einer Jury ihr künstlerisch-musikalisches Können bewerten zu lassen. Dabei errang der Nordhäuser Männerchor den 2.Preis mit 22,13 Punkten und ist somit berechtigt am Thüringer Landeschorwettbewerb im Juni 2016 in Sondershausen teilzunehmen. Traditionell singt der Nordhäuser Männerchor dann am Vorabend des Totensonntags um 16:00 Uhr in der Frauenbergkirche. Danach beginnt die fröhliche Vorweihnachtszeit. Für den Nordhäuser Männerchor beginnt sie am 29.11.15 um 15:00 Uhr in der Kirche von Herrmannsacker. Es folgen verschiedene Konzerte in Alten- und Pflegeheimen, bevor am 20.12.15 um 15:30 Uhr im Seniorenzentrum Salza die diesjährigen Auftritte beendet werden. FAMILIENEREIGNISSE WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Nordhausen-Sundhausen (psv) Am 24. Oktober hatten die Jugendfeuerwehr Sundhausen und die Einsatzabteilung eine abteilungsübergreifende Übung durch. „Zehn Kameradinnen und Kameraden der Jugendfeuerwehr und 8 der Einsatzabteilung gingen truppweise vor bei der Wasserentnahme aus der Zisterne am Scheunenhof und beim Aufbau einer Löschwasserversorgung“, sagte Jugendfeuerwehrwart Mario Willhardt. „Das war der Höhepunkt unserer diesjährigen Ausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Sundhausen. Jeder stellte sein Wissen und Können unter Beweis und zeigte den hohen Stand auf. Danke an alle Beteiligten und Helfer“, so Willhardt. REGIONALES/ANZEIGEN/THEMA Seite 26 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Stichtag 30.November 2015: Jetzt die KFZ Versicherung wechseln! Kfz Versicherung wechseln und den Geldbeutel schonen Kfz-Versicherung schon überprüft? Mit unseren neuen PKW Tarifen fahren Sie jetzt noch günstiger! z.B. für Haftpflicht ab (inkl. Schutzbrief) Vollkasko ab (SB VK 300€/ TK 150€ VW Golf VII 1,2 105 PS jährl. 82,48 € mtl. 7,22 € jährl. 100,92 € mtl. 8,83 € Skoda Octavia 2.0 TDI 150 PS jährl. 100,35 € mtl. 8,79 € jährl. 139,21 € mtl. 12,19 € jährl. 82,48 € mtl. 7,22 € jährl. 202,68 € mtl. 17,73 € MB C200 Kompressor 184 PS Es ist mittlerweile zur Normalität geworden, dass sich sehr viele Menschen im Herbst Gedanken um einen Kfz-Versicherung-Wechsel machen, denn oftmals werden Neukunden mit sehr interessanten Tarifen gelockt. Wer hingegen bei seiner alten Versicherung verbleibt, kann davon kaum profitieren, weshalb es auch für Sie sinnvoll sein kann, sich die Tarifmöglichkeiten zumindest anzuschauen. Wechsel der Kfz Versicherung nur zu bestimmter Zeit Wenn Sie an das Wechseln der Kfz-Versicherung gedacht haben, müssen Sie sich vor Augen führen, dass Sie dies als Bestandskunde immer nur zum Jahreswechsel können. Da zudem eine einmonatige Kündigungsfrist gilt, ist der Stichtag in jedem Jahr der 30.11., wobei Sie rein formal natürlich auch schon früher die Kfz-Versicherung wechseln können und der Wechsel erst am 1. Januar des neuen Jahres gültig wird. Es lohnt sich trotzdem, sich auch über das Jahr die einzelnen Versicherer mit einem Anbietervergleich näher anzuschauen, denn es werden immer wieder interessante Tarife vorgestellt, die Sie vielleicht von einem Kfz-Versicherung-Wechsel überzeugen könnten. IHNEN WIR BIETEN EN UMFASSEND EINE SERVICE UND G! UN GUTE BERAT Dem Experten zufolge sollten Versicherungsnehmer bei der Wahl ihrer Police auf jeden Fall darauf achten, dass auch der Umstand der groben Fahrlässigkeit abgesi- chert ist. Als grob fahrlässig gilt zum Beispiel das Überfahren einer roten Ampel oder das Telefonieren mit dem Handy ohne Freisprecheinrichtung. Wer mit einem Mietwagen im Ausland unterwegs ist, dessen KfzVersicherung sollte zudem mit der sogenannten Mallorca-Police ausgestattet sein. So gelten in anderen Ländern wie beispielsweise Italien bei Haftpflichtschäden geringere gesetzliche Deckungssummen als in Deutschland. In Schadensfällen sorgt die Mallorca-Police dafür, dass die Deckungssumme der heimischen Kfz-Police auch auf Schäden im europäischen Ausland übertragen wird. Überlegen sollten Autofahrer auch, ob sie ihr Fahrzeug gegen Marderbisse absichern. Statistisch gesehen wird jährlich jedes 170. Auto Opfer einer solchen Beißattacke. Problematisch sind dabei meist die Folgeschäden. So kann ein defekter Kühlerschlauch durchaus einen Motorschaden nach sich ziehen. Hochwertige Policen decken beides ab - den Schaden durch den Mader selbst und die unmittelbar daraus resultierenden Kosten. Wer sein Auto nicht nur in der Stadt nutzt, sondern auch im ländlichen Raum unterwegs ist, kann den üblichen Wildschaden-Schutz erweitern. Während in Basistarifen nur Kollisionen mit Haarwild abgesichert sind, schützen viele Standardtarife auch bei Unfällen mit zum Beispiel Kühen oder Pferden. Seite 27 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN/THEMA Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Stichtag 30.November 2015: Jetzt die KFZ Versicherung wechseln! Maßgeschneiderter Auslandsschutz Für die Urlaubsreise ist eine bedarfsgerechte Kfz-Versicherung von Vorteil (djd). Maßgeschneiderte Kfz-Policen sind vorteilhaft - der Versicherungsnehmer zahlt nur für die Leistungen, die er auch wirklich benötigt. Das gilt besonders für die Ferienzeit. „Hier empfiehlt sich eine spezielle Absicherung für Schäden, die im Ausland entstehen können“, rät Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Kfz-Uhr tickt! Nur noch wenige Wochen und die Zeit zum Wechseln Ihrer Auto - Versicherung ist abgelaufen. Kommen Sie jetzt in unserem Büro vorbei oder vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin und sichern Sie sich so, neben einem leistungsstarken Kfz-Angebot eines unserer tollen Präsente! Schnell und unkompliziert mobil bleiben Mit dem Modul „KaskoMobil“ der Volkswagen AutoVersicherung beispielsweise bleiben Autofahrer bei einem Schadenfall schnell und unkompliziert mobil. Etwa durch die sogenannte Mallorca-Deckung: Nutzt man im Ausland einen Leihwagen, dann gelten die Versicherungsregeln des jeweiligen Landes. Meist sind hier die Versicherungssummen allerdings niedriger als in Deutschland. Schnell fallen somit im Schadenfall hohe Kosten an, die der Unfallverursacher aus eigener Tasche zahlen muss. Das Modul gleicht diese Differenz aus. Hilfreich ist auch der integrierte Autoschutzbrief, denn Reisende erhalten im Falle einer Panne schnelle Hilfe vor Ort. Deutscher Standard auch im Ausland Ein zusätzliches Element dieses Moduls ist der Ausland-Schadenschutz. Er tritt dann in Kraft, wenn Reisende im Ausland unverschuldet in einen Verkehrsunfall verwickelt werden. Die Schadenre- gulierung mit dem ausländischen Versicherer wird übernommen, und Schadenersatzausfälle werden nach deutschem Recht und dem Standard des deutschen Herstellers ausgeglichen. Und zwar auch dann, wenn der Unfallgegner keine Haftpflichtversicherung besitzt. Haben Urlaubsreisende neben dem Modul „KaskoMobil“ auch die Vollkasko abgeschlossen, dann übernimmt die Autoversicherung im Vollkaskoschadenfall ebenso die Kosten für einen Mietwagen. Und zwar so lange, bis die Reparaturen am Fahrzeug vollständig abgeschlossen sind. DEVK Agentur Olaf Teschke Geschäftsstellen: NDH, Spiegelstraße 27 Tel. 03631-902584 Jens Haberland, Sabine Uhde NDH, Freiherr-v.-Stein-Str. 14 Tel. 03631-902585 Brigitte Theuerkauf SDH, Güntherstr. 5 Tel. 03632-601504 Helga Albrecht Darüber hinaus werden auch die Kosten für den Abschleppdienst erstattet. Und ist man weiter als 50 Kilometer vom Wohnort entfernt, werden ebenfalls der Rücktransport des Fahrzeugs und die Übernachtungskosten oder die Kosten für einen Leihwagen übernommen. Darum kümmert sich mein Vertrauensmann! Die Lässt-Sie-nicht-hängenKfz-Versicherung der LVM. ERGO Geschäftsstelle Fricke Annette Fricke Andreas Lengfeld Geschäftsstellenleiterin Privat - & Firmenkundenberater Agentur Bleicherode Tel.: 036338/60466 Fax: 036338/43418 Bahnhofstr. 83 99752 Bleicherode Agentur Sollstedt Tel.: 036338/45502 Fax: 036338/43418 Halle-Kasseler-Str. 61 99759 Sollstedt Agentur Nordhausen Tel.: 03631/4758660 Fax: 036338/43418 Spangenbergstr. 17 99734 Nordhausen LVM Service-Büro Schröer Hauptstr. 83 99752 Bleicherode Telefon (036338) 6 25 23 [email protected] REGIONALES/ANZEIGEN Seite 28 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Aktuelle Wohnungsmarkt-Analyse für den Kreis Nordhausen Der Kreis Nordhausen braucht in diesem Jahr 430 Wohnungen für Flüchtlinge und 12.000 Wohnungen neu entstehen. Das ist eine Kapazität, die eine Großstadt nur so wegschluckt. Der Kreis Nordhausen wird davon nicht wirklich spürbar profitieren“, sagt Matthias Günther. Der Kreis Nordhausen auf dem „Wohn-Prüfstand“: Im Kreis Nordhausen werden rund 430 Wohnungen für die Flüchtlinge, die in diesem Jahr kommen, zusätzlich gebraucht. Das geht aus einer aktuellen Wohnungsmarkt-Analyse des Pestel-Instituts hervor. Es sei daher notwendig, in erster Linie das Sanieren von leerstehenden Wohnungen enorm zu forcieren. Aber auch beim Neubau von Wohnungen müsse mehr getan werden. Im Schnitt wurden in den vergangenen Jahren im Kreis Nordhausen lediglich rund 100 Wohnungen pro Jahr fertiggestellt. Deshalb warnt das Pestel-Institut jetzt vor einem „Weiter so“: „Wenn es bei einem starken Flüchtlingszuzug bleibt, muss sich der Kreis Nordhausen auch in den kommenden Jahren darauf einstellen, dass noch mehr Wohnungen gebraucht werden“, sagt Pestel-Institutsleiter Matthias Günther. Zwei „Mangelerscheinungen“ diagnostizieren die Wissenschaftler bei der Wohnungsmarkt-Analyse für den Kreis Nordhausen: „Es fehlen bezahlbare Wohnungen. Vor allem aber Sozialwohnungen. Also vier Wände für die Menschen, die sich teure Wohnungen in der Regel nicht leisten können: Rentner, Alleinerziehende, junge Menschen in der Ausbildung, einkommensschwache Haushalte und eben auch Flüchtlinge“, macht Matthias Günther deutlich. Hinter der Untersuchung steht die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt. Die IG BAU hat gemeinsam mit dem Bundesverband An die Adresse der heimischen Bundestagsabgeordneten gerichtet, fügt der Wissenschaftler hinzu: „Es muss dringend etwas passieren. Andernfalls droht eine Wohnungskrise, die das Potenzial hat, an vielen Orten zu erheblichen sozialen Spannungen zu führen.“ Politisch müsse der Neubau und das Sanieren von Wohnungen als Konjunkturmotor neu entdeckt werden. „Denn, was als Anreiz vom Staat investiert wird, fließt beim Wohnungsbau zu einem Großteil über Steuereinnahmen und Sozialabgaben in öffentliche Kassen zurück“, macht Institutschef Günther klar. Der Schlüssel zum Erfolg: Wohnungen neu bauen. Und leerstehende Wohnungen sanieren. Andernfalls droht im Kreis Nordhausen eine Wohnungskrise, warnt das Pestel-Institut. Dass es demnächst mehr Schlüsselübergaben geben muss, ist für die Wissenschaftler keine Frage mehr. Immerhin sind viele Flüchtlinge, die heute in den Kreis Nordhausen kommen, die Mieter von morgen. Foto (alle Rechte frei): Tobias Seifert Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB), der Deutschen Gesellschaft für Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM) und dem Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure (BDB) die Wohnungsmarkt-Analyse in Auftrag gegeben. Gemeinsam sprechen sich die Vertreter der Baubranche für eine Offensive bei der Sanierung leerstehender Wohnungen und für eine Ankurbelung vom Wohnungsneubau aus. Ebenso für einen Neustart des sozialen Wohnungsbaus. Erreicht werden kann dies, so das Diese gab es bereits bei der letzten großen Zuwanderungswelle in den 90er-Jahren. „Wenn private Investoren bezahlbare Wohnungen bauen sollen, dann wird das ohne Um private Investoren zu gewin- steuerliche Anreize nicht funktionen, schlagen die Wissenschaftler nieren“, so Günther. steuerliche Anreize vor. So sollte regional und zeitlich begrenzt in Die vom Bund jetzt bereitgestellten Verbindung mit Mietobergrenzen 500 Millionen Euro, die die Länder eine lineare Abschreibung für bis 2020 jährlich für den sozialen Abnutzung (AfA) von 4 Prozent Wohnungsbau bekommen sollen, eingeführt werden. Ebenso eine sieht das Pestel-Institut kritisch. degressive Abschreibung mit an- „Das wird hinten und vorne nicht fänglich zehn Prozent, um den so- reichen. Bundesweit werden dazialen Wohnungsbau zu stärken. durch bestenfalls zwischen 10.000 Pestel-Institut, durch zinslose Darlehen und Investitionszulagen für genossenschaftliche und kommunale Wohnungsunternehmen. Das Pestel-Institut in Hannover geht bei seiner Wohn-Prognose von rund 1.080 Flüchtlingen aus, die im Laufe dieses Jahres in den Kreis Nordhausen kommen werden. Grundlage hierfür ist die für Deutschland erwartete Zahl von einer Million Flüchtlingen in 2015. Die Verteilung der Asylbewerber auf die Bundesländer berechneten die Wissenschaftler nach dem sogenannten „Königsteiner Schlüssel“, innerhalb der Länder nach der Einwohnerzahl. „Um die für Asylbewerber zusätzlich benötigten Wohnungen zu ermitteln, gilt die Formel: 100 Flüchtlinge, die in den Kreis Nordhausen kommen, benötigen im Schnitt 40 Wohnungen“, erläutert Matthias Günther. Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp! 3*+ sonnenhotel WOLFSHOF Naturpark Harz/nahe Goslar 3* sonnenhotel EICHENBÜHL 3* sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Langdorf Bayerischer Wald/Waldmünchen t “ 3x Ü. „Halbpension 3x Ü. „All-Inklusive“ ligh 3x Ü. „All-Inklusive“ 4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach 3x Ü. „Frühstück“ Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. Vorzugspreis für Leser der Nordhäuser Wochenchronik pro Person im DZ statt € 159,- nur in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte 3*+ sh FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg 4* sonnenhotel HOHER HAHN Erzgebirge, Schwarzenberg ion“ “ 3x Ü. „Halbpension 3x Ü. „Halbpens 4* sh FÜRSTENBAUER Bayerischer Wald/Bodenmais 3* sr MALTSCHACHER SEE Österreich/Feldkirchen “ 3x Ü. „All-Inklusive“ 3x Ü. „Halbpension € 129,- 4 Tage mit Frühstück, Halbpension- oder All-Inklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels! Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) eingelöst werden. Sie können die Gutscheine bis zum 21.12.2015 bei uns erwerben. nur in der Vor- & Nachsaison in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen. Infos und Bestellung über die Hotline der Sonnenhotels: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter 0 53 21 / 68 55 40 Buchungscode bitte angeben: NWC-1511-WGA / eMail: [email protected] ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 29 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 JAZZCLUB Nordhausen e.V. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Die Schneekönigin nach Motiven von Hans Christian Andersen Samstag 31.10.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest - Doppelkonzert • TRIO INTERNAZIONALE (FI/I) >Die Schneekönigin< erzählt von einem mutigen Mädchen, einer großen Freundschaft und einer langen Reise in ein wunderschönes wie eisiges reich. Es ist eines der schönsten Märchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen – spannend und herzerwärmend zur Weihnachtszeit. Für die ganze Familie! Sondershausen, 06.12.2015 – 15:00 Uhr – Haus der Kunst Nordhausen, 13.12.2015 – 11:00 Uhr – Theater Nordhausen Nordhausen, 30.12.2015 – 15:00 Uhr – Theater Nordhausen • CHRISTOPH IRNIGER - P I L G R I M (CH) Samstag 07.11.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest • „ALF ATOR EXTREME“ FAMILIENEREIGNISSE Samstag 14.11.2015 | 20.00 Kunsthaus Meyenburg | NDH 32. Jazzfest WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • SILKE GONSKA SOLO Fußgänger, Vorübergehender Samstag 28.11.2015 | 19.30 Theater | NDH 32. Jazzfest-JazzRabazz • NILS PETTER MOLVAER (NO) • • • • • • • • • EGOPUSHER GÜNTER HEINZ/ FRANK NIEHUSMANN DUO FEAT. SILKE GONSKA BSG9 - HEAVY- ACIDJAZZ PC ENERGETIC THE PINOCCHIO THEORY TANN - Indie-Jazz 3Sta THE BALLROOMSHAKERS 2015 - R&B DYNAMITE SEASICK Programmänderungen vorbehalten. www.jazzclub-nordhausen.de Hier finden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke zu günstigen Preisen: www. schmuckfuer-dich.de orientalische Märchenfigur Meeresstachelhäuter (Mz.) CLEOPATRA N O A U Q Naumburger Domfigur 8 protzen, angeben Futtergefäß Landenge von Malakka (Indien) Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich. den Mund betreffend englisch: nach, zu Fasanenvogel Fernsehen (Abk.) 2x2 Eintrittskarten für den 30.12.2015 um 15.00 Uhr für das Ballett vom Tanzstudio Radeva „Die Schneekönigin“ im Theater Nordhausen. 3 böse Geister Ahrimans 7 Diese Woche verlosen wir: Kfz-Z. Erlangen zugkräftig 10 Lobrede 5 Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! orientalischer Wollstoff W K E N L I N ON E N LuftE R OsportN I Sutensil V B A R A L E 9 U I Z 2 E N A1 franz., span. Fürwort: du histor. Bereich vieler Städte 2 vollständiges Bienenvolk griechische Unheilsgöttin großes Raubtier großes Meerestier Quadrillefigur deutsche Vorsilbe seitliche Körperpartie Einwand AUFLÖSUNG KW 43/2015 F U P U N L E ORD I N A T E K A T A U E N V A N E N A AM I Z B E A U E R B E N E L F B A E I L O T H E I MA T T H EOR E T I S CH babylonischer Mondgott und so weiter (latein. Abk.) Schauspieler 4 französische Zustimmung verwirrt 6 niederländischer Pudding Verhältniswort Abkochbrühe helles englisches Bier Stillstand im Verkehr 1 frühe semit. Bez. für Gott große Distanz 3 4 5 6 7 8 9 10 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 30 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 KAMINHOLZ Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Englisch und Russisch Klasse 1 bis 12 ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Bin männl. 44 J., 1,80 gr. schlank, kurze blonde Haare, NR, dem EhrKamin- u. Brennholz ofenfertig lichkeit und Treue nicht fremd Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € sind – suche Dich zw. 35 – 45 JahHolzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € re gern auch mit Kind, Zuschr. an Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Chiffre 5855 ............................................................... Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Sie, mollig, 55 J., sucht Ihn, NT, für Freundschaft und Freizeitgestaltung Tel. 0152-59762133 Heu und Stroh, Eggen und Viel............................................................... fachgerät abzugeben Tel. 05521Sie, 81 J. sucht nette Dame oder 5921 Herrn zur Freizeitgestaltung aus NDH Zuschr. unter Chiffre 5860 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 ............................................................... Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 90, Tel. 016095177707 Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Therapie Evelyn Mengel Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 www.foerdereinrichtung-fundament.de WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Verm. in Bielen, 3RW, 61 qm EG ab 01.11.15 mit Grüngartenbenutzg. Mann sucht aufgeschl. Sie für gele- Tel. 0152-34240674 gentl. Treffen 0174-4770951 ............................................................... NDH Oberstadt, 3ZKB, Balkon, Kellerrr., 85 qm, KM 490,-€ + NK, 1. OG, zu verm. Tel. 03631-970129 SIE SIND LEHRER? Genau SIE suchen wir! en Wir suchen Lehrer/Lehrerinn II und I e tuf ars für Sekund h Mathe, Deutsch und Englisc en! Inn rer lleh chu nds und Gru Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ............................................................... Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 [email protected] www.foerdereinrichtung-fundament.de Bereitschaftsdienst Tierärzte 30.10. - 06.11.2015 Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM KLEINANZEIGEN Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke Bleicherode | 03 63 38 42 330 Herr TA M. Glatz Nordhausen | 0 36 31 88 10 38 Frau DVM H. Mackerodt Immenrode | 03 63 35 40 670 WILLKOMMEN IM NEUEN NATURRESORT SCHINDELBRUCH! Unser 4-Sterne-Superior-Resort begeistert seine Gäste mit Natur, Entspannung und Genuss. Unser Haus verfügt über 98 elegante Zimmer und Suiten, 2.500 m² Wellnessbereich, vier Restaurants und eine Bar. Kommen Sie zu uns ins Team: Koch / Köchin Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 KFZ-ANKAUF BITTE ALLES ANBIETENP Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 Restaurantfachmann/-frau Quereinsteiger/innen für Küche und Service Wir bieten: Leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung · Weiterbildungsangebote und Aufstiegschancen · Kostenlose Mitarbeiterverpflegung und Dienstbekleidung · Personalrabatte · Sportkurse eMail: info@ wochenchroniknordhausen.de Tel.: (0 36 31) 61 16-0 FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! Bewerbung an: Susanne Kiefer, Naturresort Schindelbruch, Schindelbruch 1, 06536 Südharz/OT Stadt Stolberg, Telefon 034 654 . 808-0, E-Mail [email protected] Tel.: (0 36 31) 61 16-0 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 31 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 KURZ GEMELDET ANZEIGE Kreissparkasse Die Lesung und Multivisionsshow Zerschunden – True crime live mit Michael Tsokos findet am 3. November um 19.30 Uhr in der Kreissparkasse Nordhausen statt. Karten für diese Veranstaltung können in allen Filialen der Kreissparkasse Nordhausen zu 12,-€ erworben werden. Kunden der Sparkasse zahlen nur 8,-€ Interessengemeinschaft „Die Schreiberlinge“ Unser offenes Treffen ist für alle Interessenten, die ihren literarischen Ambitionen nachgehen möchten, und sind herzlich willkommen in unserem Schreibzirkel. Am Donnerstag den 05.11.2015 um 17:00 Uhr im Leseraum der Bibliothek Rudolf Hagelstange Nordhausen. Infos unter 0176 72447297 M.Erdmann Verkehrsteilnehmerschulung in Berga Zum 9. Mal lädt der Gewerbeverein Berga e.V. alle Interessierten zur traditionellen Verkehrsteilnehmerschulung am Freitag den 30.10.2015 um 19 Uhr nach Berga ein. Veranstaltungsort ist der Imbiss „Wackelkrippe“ im Handwerkerhof im Gewerbegebiet. Fahrschullehrer Jochen Hüttel gibt einen interessanten Über- und Einblick in die Verkehrssituation in unserer Region und informieren dabei ebenso über neue Regelveränderungen im Straßenverkehrsrecht. Alle interessierten Bürger sind herzlich zu dieser kostenfreien Veranstaltung eingeladen. Für Speisen und Getränke sorgt das ImbissTeam der „Wackelkrippe“. Treffen der SHG Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Schwerhörige und Angehörige im Landkreis Nordhausen findet am 10. November um 16 Uhr im Landratsamt Nordhausen in der Behringstraße 3 im Raum 240 statt. Konzert in Bad Sachsa Orgelkonzert mit Edit Ulrich aus Ludwigsburg am Sonntag, dem 1. November, um 17.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche Bad Sachsa. Der Eintritt ist frei - am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK IHK-Veranstaltung am 24.11.2015: „Betriebsprüfung im digitalen Zeitalter: Die unterschätzte Gefahr für Unternehmen?“ Jährlich werden in zahlreichen Unternehmen steuerliche Betriebsprüfungen durchgeführt, die regelmäßig beträchtliche Nachforderungen von Steuerbeträgen nach sich ziehen. Zwar kann die Finanzverwaltung im Rahmen der Außenprüfung auf die steuerrelevanten Datenverarbeitungsprogramme und auf die Unternehmens-EDV zugreifen, doch bei ansteigender Digitalisierung betrieblicher kaufmännischer Abläufe interessieren sich zunehmend auch die Betriebsprüfer für diese Systeme. Unternehmen sind verpflichtet, während der Dauer der Aufbewahrungsfrist die steuerrelevanten Daten jederzeit verfügbar, unverzüglich lesbar und maschinell auswertbar vorzuhalten. Halten sich Unternehmen nicht an die spezifischen Anforderungen, wird ANZEIGE die Ordnungsmäßigkeit infrage gestellt mit teils weitreichenden Auswirkungen. Schlimmstenfalls drohen gar nachteilige Schätzungen durch die Finanzbehörden. Das Regionale Service-Center Nordhausen der IHK Erfurt bietet eine kostenlose Veranstaltung zum Thema „Betriebsprüfung im digitalen Zeitalter: Die unterschätzte Gefahr für Unternehmen?“ an. Wann?24.11.2015, 18:00 – 20:00 Uhr Wo?BIC Nordthüringen GmbH Alte Leipziger Straße 50, 99734 Nordhausen Die Referenten André Hübel (DATEV eG) und Frank Klingebiel (WGKK Steuerberatergesellschaft mbH) informieren über: •Gesetzliche Grundlagen (Die neuen GoBD ab 2015) •Zugriffsmöglichkeiten des Betriebsprüfers • Steuerlich relevante Daten •Aufbewahrungspflichten •Ordnungsgemäße Kassenführung •Exkurs Kassenbetriebsprüfung (neue Anforderungen und Übergangsregelungen) •Beispiele aus Betriebsprüfungen •Datenanalyse an Fallbeispielen mit Prüfsoftware • Statistische Analysemodelle Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte an unter Telefon 03631 908210. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Udo Rockmann Leiter Regionales Service-Center Kino Extra: Unsere Reihe für den anspruchsvollen Film Montag, den 02.11.2015 17.15 + 20.15 Uhr, Eintritt: 6,00 € auf allen Plätzen, Film: Desaster, Genre: Krimikomödie, Regie: Justus von Donanyi, Laufzeit: 90 min., FSK: ab 12 Jahren, Verleih: Studio Canal Desaster: Skurrile tiefschwarze Gangsterkomödie um Geld, Gier und Betrug von und mit dem renommierten Schau- spieler Justus von Dohnányi. Der Gangsterboss Mischa (Milan Peschel) lädt den Schweizer Anwalt Dr. Jürg Würsch (Stefan Kurt) zu sich nach Saint-Tropez ein, damit dieser ihm die Aufenthaltsorte von einigen wichtigen Kronzeugen verrät. Würsch erhofft sich davon nicht nur eine hohe finanzielle Belohnung, sondern auch eine Gelegenheit, eine heiße Nacht mit Mischas attraktiver Gattin Lydia VHS-Kurse in Bleicherode In der ersten Novemberwoche starten im Bleicheröder FriedrichSchiller-Gymnasium drei interessante VHS-Kurse, zu denen noch Anmeldungen möglich sind. Am Dienstag, 3. November um 18.30 Uhr gibt es einen Vortrag zum Thema „Wie lernen Hunde“. Diese Frage stellt sich unweigerlich, wenn es um die Erziehung und das Verhalten von Hunden geht. Egal ob Grundgehorsam, Problemverhalten oder spezielle Aufgaben – wie erklär ich es dem Hund wird in diesem Vortrag erläutert. Am Mittwoch, 4. November um 18.30 Uhr gibt es eine Bildungsveranstaltung zum Thema „Alte Hausmittel wieder entdecken“. Hier erfahren die Zuhörer mehr zum Wert der Erfahrungs- und Naturmedizin. Natürlich können Hausmittel nicht immer den Arzt ersetzen, aber sie können helfend die ärztliche Behandlung begleiten. Einen Tag später, am Donnerstag, 5. November, beginnt um 18 Uhr ein dreimaliger Grundkurs über „Kreatives Stricken und Häkeln“. Die Teilnehmer lernen einfache Strick- und Häkelanleitungen kennen und werden so in die Lage versetzt, mit Freude eigene Handarbeiten anfertigen zu können. Anmeldungen zu allen Kursen werden bei dem Bleicheröder Außenstellenleiter Wilfried Weinreich, Tel. 036338 62589, oder bei der Kreisvolkshochschule Nordhausen, Tel. 03631 60910, E-Mail [email protected] entgegengenommen. (Anna Loos) zu verbringen. Was er nicht weiß: Lydia ist nicht aus Liebe mit Mischa verheiratet und verfolgt stattdessen ihre ganz eigenen Ziele. Doch auch der Anwalt spielt nicht mit offenen Karten und heuert zur Verwirklichung seines geheimen Plans die zwei mehr oder weniger professionellen Killer Ed (Justus von Dohnányi) und Mace (Jan Josef Liefers) an. Doch die beiden stellen nichts als Ärger an und als Ed auch noch versehentlich Mischas Mutter (Angela Winkler) vom Balkon stürzt, fängt das Chaos erst richtig an... Karten an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich. Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden: 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 – 07.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 19.00 Uhr – 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33 Polizei 110 • Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! Studienprogramm mit IHK-Prüfung: Geprüfter Bilanzbuchhalter (berufsbegleitend) Für Kaufleute oder kaufmännische Mitarbeiter mit einschlägiger Berufserfahrung im Finanzund Rechnungswesen bietet die IHK Erfurt vom 09.11.2015 bis 22.09.2017 (montags und mittwochs 16:30 Uhr bis 20:30 Uhr und 1 x monatlich samstags 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr im RSC Nordhausen, Wallrothstraße 4, ein berufsbegleitendes Studienprogramm „Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in“ an. Inhalt zur Vorbereitung auf Prüfungsteil A: •Volks- und betriebswirtschaftliche Grundlagen •Recht • Erstellen einer Kosten- und Leistungsrechnung und zielorientierte Anwendung •Finanzwirtschaftliches Management Inhalt zur Vorbereitung auf Prüfungsteil B: • Erstellen von Zwischenund Jahresabschlüssen und des Lageberichts nach nationalem Recht •Erstellen von Abschlüssen nach internationalen Standards •Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre •Berichterstattung; Auswertung und Interpretieren des Zahlenwerkes für Managemententscheidungen Weitere Informationen erhalten Sie bei der IHK Erfurt von Frau Sandra Gärtner unter Tel. 0361 3484-152 und gaertner@erfurt. ihk.de. Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Seite 32 | Nr. 43 | 30. Oktober 2015 SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES WACKER AKTUELL FSV Wacker 90 (U17) SG SSV 07 Schlotheim 0:1 Über die gesamte Partie zeigte Schlotheim ein überlegenes, passsicheres und engagiertes Spiel und ging schon in der 7. Minute in Führung. Danach hatte Wacker die besseren Chancen, konnte aber keine davon nutzen. FSV Wacker 90: Sebastian Nebelung, Jan Kahmann, Ludwig Meyer, Leon Mackrodt, Florian Meinecke, Lukas Bühling, Philipp Steikert, Arthur Schulze, Robert Lutze, Johannes Drößler, Robin Müller (Aber Javori 63.) FSV Wacker 90 (U8) Sondershausen I 0:2 (0:2) Eine schwere Aufgabe für unsere Jungs, da der Sonderhäuser Kader im Durchschnitt mehr als 1 Jahr älter ist. Nach 9 Minuten war das Endresultat bereits perfekt. Nordhausen Trainer Rull stellte die Mannschaft um, die nun bes- ser ins Spiel kam, aber das Ruder nicht mehr herumreißen konnte. FSV Wacker 90: Aron Nolte (TW), Moritz Emde, Mattheo Börsch (MK), Leon Lucas Ehrhardt, Justus Laurenz www.nordhausen-wochenchronik.de Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Faustball – Turnier des LV Altstadt 98 – der Gastgeber siegte Einmal im Jahr richtet die Abteilung Faustball des LV Altstadt 98 ein Turnier mit befreundeten Mannschaften aus. Dieses Mal fand der Wettbewerb in der Sporthalle des Vereins in der Sangerhäuser Straße statt. 10 Spiele mussten bestritten werden, um den Sieger zu ermitteln. Am Ende stand es fest: Sieger war die Mannschaft des Gastgebers mit den Spielern Siegfried und Lothar Gärtner, Norman Baldermann, Christoph Priebe, Martin Gremmer und Jörg Senkel von der Bezirksklasse – Mannschaft des TV 98 Erfurt und dem 1. Team der VSG 70 Bad Frankenhausen. Es ist immer wieder lobenswert, wie es Vizepräsident und Trainer Dietmar Schulze gelingt, für diese schöne Sportart, die vor 1945 neben Fuß- und Handball die im Kreis Nordhausen am weitesten verbreitete Mannschaftssportart war, ein Turnier zur Zufriedenheit aller Teilnehmer zu organisieren. Helmut Bornkessel Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Radio für alle! AUS DEM TIERHEIM Wundertüte Lucie Herrmann informiert in ihrer ersten Sendung über Neuerscheinungen auf dem Musikmarkt und auf der Kinoleinwand. Außerdem steht Halloween vor der Tür! Ein Grund, sich mit diesem Brauch auseinanderzusetzen. Die „Wundertüte“ ist am 31. Oktober um 14.00 Uhr zu hören. Kreissportbund Nordhausen 141 Vereine mit insgesamt 13.736 Mitgliedern gehören zum Kreissportbund Nordhausen. Katharina Stutika von der Bürgerredaktion hat sich mit Andreas Meyer, dem Geschäftsführer, zum Interview getroffen. Im Gespräch geht es um Bewegung für jedes Alter, Sportangebote im ländlichen Raum, das Ehrenamt im Sport und Sport als Möglichkeit der Integration. Der Beitrag ist am 31. Oktober ab 15.00 Uhr zu hören. Zeitreise Katharina Kastel aus Ilfeld beschäftigte sich 2002 in ihrer Sendung „rechts 2,3,4“ mit den Ursachen für rechte Gesinnung. Zu hören gibt es auch Tonmaterial aus einer Lesung von Helmut Qualtinger. Der Beitrag ist am 31. Oktober ab 18.00 Uhr zu hören. OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 Samira Samira ist eine 1jährige schwarz-weiße Katzendame. Fremden gegenüber ist sie sehr zurückhaltend u. versteckt sich gern. Ist das Eis gebrochen, zeigt sie sich anhänglich u. verschmust. Samira ist eine Handaufzucht u. nur die Wohnungshaltung gewöhnt. Da sie in der Pflegestelle in einer Katzen-WG wohnt, könnte sie auch gern als Zweitkatze vermittelt werden. Jungen kastrierten Katern gegenüber ist sie sehr aufgeschlossen u. schließt schnell Freundschaft. Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm des OKN auf 100,4 MHz oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 8-15 Uhr, Sa von 8-11 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101. Birgit Hellrung