DIE top 10 Happy KIDs! KInDErfloHmarKt

SHOPPER
September 2012
Ihr Shopping- und Lifestyleguide!
Foto: Takko Fashion
Cool @
School!
Die besten Tipps für
deinen perfekten
Schulstart!
DIE top 10 Happy Kids!
Die 10 kleinen Finalisten stellen sich vor
Kinderflohmarkt
Schnäppchenjagd am 7. September 2012
Die neue Miss Weinviertel
Am 6. Juni, war es soweit: Die Wahl der Miss Weinviertel 2012,
ging im Rahmen der großen ›Date Blanche‹ am Weingut Bannert über die Bühne. Im spannenden Rennen um den Titel
hatte letztlich die 24-jährige WU Absoventin Tanja Dworzak
aus Deinzendorf die Nase vorn und konnte sich über die meisten Stimmen, Schärpe und Diadem sowie viele tolle Preise,
darunter ein exklusives Fotoshooting und Gutscheine von
Shopping Horn, sowie C&A und Fussl Modestraße freuen. Wir
durften die Miss bei ihrem „großen Tag“ begleiten.
Ein sonniger Sommertag im August, wie er schöner nicht
sein könnte. Um 14:00 Uhr traf die 25-jährige Tanja beim dm
Kosmetikstudio ein und strahlte mit der Sonne um die Wette.
Gekonnt wurde sie von Theresa für das bevorstehende CoverShooting geschminkt. Danach hieß es „bitte lächeln“. Denn
bei Fussl Modestraße hatte Fotograf Martin Lifka schon alles
vorbereitet. Mit fachmännischem Blick wurde vom Modeteam
ein passendes Outfit ausgewählt und los gings. Das Ergebnis
des Shootings können Sie nun hier bewundern.
Fotoshooting:
Freudestrahlend nahm die sympathische Miss Weinviertel am
Ende des Shootings Gutscheine von C&A im Wert von € 100,
Gutscheine der Fussl Modestraße im Wert von € 100,- sowie
Shopping Horn Gutscheine im Wert von € 200,- entgegen.
„Ein tolles Erlebnis, das Shooting hat mir wirklich Spaß gemacht! Vielen Dank für die schönen Preise!“, so die glückliche
aber müde Tanja am Ende eines anstrengenden Modelnachmittages.
Das Würsteleck
Neuer Imbiss im Cinemaplexx - es geht um die Wurst.
Neben aktuellen Angeboten wie Hot Dog oder Schnitzelsemmel + Coca-Cola um € 4,50 befinden sich auf der
Speisekarte Würstel jeder Art. Die passenden Getränke
reichen von kühlen Sommer Drinks bis hin zu Kaffee.
tyle
Lifes
a
d
le An
peop
m
ka.co
inlif
mart
www.
Das neue Würsteleck hat außer Sonntag jeden Tag
für Sie geöffnet.
Liebe Freunde von „Shopping Horn“!
Martina Bauer
Centerleitung/Marketing
Editorial
Der Herbst naht!
Nach einem schönen Sommer hält nun,
langsam aber doch, der Herbst Einzug ins
Shopping Horn. Die triste Zeit beginnt?
……… sicher nicht, denn in unserem Einkaufszentrum erwarten Sie einige Highlights.
Hat man keine Lust zum Verkaufen, so
zahlt sich ein Bummel durch den Flohmarkt auf jeden Fall aus. Bestimmt ist
auch für dich ein Schnäppchen dabei!
Nähere Infos zur Anmeldung unter
www.shopping-horn.at
Shopping Horn sucht das schönste Kinderlachen! Sehen Sie auf den Seiten 4
und 5, wer die Jury mit einem Lächeln
verzaubert hat und unter die 10 Finalisten
gewählt wurde. Und nun sind Sie, liebe
Shopper Leser an der Reihe. Denn Ihre
Stimme zählt! Voten Sie bis 5. September
für Ihr Lieblingslachen und gewinnen Sie
mit ein bisschen Glück Shopping Horn
Gutscheine im Wert von € 100,-. Das Gewinnerkind darf sich über Sachpreise im
Wert von € 1.500,- freuen und wird unser
Cover vom Oktober Shopper zieren.
Was Kids und Teens brauchen, um für
den ersten Schultag gerüstet zu sein
haben wir auf den Seiten 6 – 8 für Sie zusammengestellt. Mädchenträume in rosa
oder im Marienkäferlook, lässige Shirts
und coole Schultaschen sowie praktische
Brotdosen und gesunde Drinks für die
Pause lassen Kinderherzen höher schlagen und machen den Schulstart zu einem
tollen Erlebnis.
Nun wünsche ich den Kids einen guten
Schulstart und Ihnen einen angenehmen und sonnigen Herbst!
Kinderflohmarkt! Bereits zum 4. Mal
findet am 7. September der große Shopping Horn Kinderflohmarkt statt. Von
14:00 – 17:00 Uhr haben fleißige Kids
die Möglichkeit sich auf dem Parkplatz
vor s’Oliver, Marionnaud und Libro ihr
Taschengeld aufzubessern.
49,95 Euro
Flowers Serie
Silikonband
5 ATM wasserdicht
Quarzwerk
Impressum: Herausgeber: Shopping Marketing GmbH & Co KG, Redaktion & Anzeigenleitung: Martina Bauer,
Grafik & Layout: Bauer-Wolf Werbeagentur GmbH, www.bauer-wolf.com
Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne, Wr. Straße 80, 3580 Horn, Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler!
Bruck
SHOPPER 3
y
p
p
a
H
Kids
Die 10 Finalisten
Kandidatin 1
Safira Blaim
Alter: 5 Jahre
Hobbies:
Rad fahren,
spielen, malen
Lieblingsessen:
Spätzle
Lieblingsfarbe:
lila, rosa
Lieblingsspielzeug:
Puppe
Fan von:
Zeichentrickfilmen
Was ich einmal werden will:
Mama,...
Kandidatin 3
Alter: 5 Jahre
Hobbies: Ballett,
schwimmen und tauchen
Lieblingsessen:
Nudeln mit
Tomatensauce
Lieblingsfarbe:
gelb wie die Sonne
Lieblingsspielzeug:
Luna mein Bär
Fan von:
Madonna
Was ich einmal werden will:
Polizistin
4 SHOPPER Bruck
Kandidat 2
Viktor Petrovic
Alter: 6 Jahre
Hobbies: Fußball,
Playstation
Lieblingsessen:
Spaghetti, Burger
Lieblingsfarbe:
blau
Lieblingsspielzeug:
Fußball
Fan von:
Ronaldo
Was ich einmal werden will:
Fußballer
Marlene Kainz
Kandidat 4
Helena Kopper
Alter: 8 Jahre
Hobbies: Flöte spielen,
malen, basteln, Puppen
spielen, Trampolin hüpfen
Lieblingsessen:
Grießkoch, Pizza, Kotelett
Lieblingsfarbe:
violett, rose, gold, silber
Lieblingsspielzeug:
Barbie, Stofftiere, Baby Born
Fan von:
SV Horn, Barbie
Was ich einmal werden will:
Lehrerin, Modedesignerin (oder ähnliches)
Ihre Stimme zählt!
Nun sind Sie, liebe Shopper Leser an der Reihe. Geben Sie dem
Ihrer Meinung nach schönsten Kinderlachen bis spätestens
5. September Ihre Stimme und gewinnen Sie mit ein bisschen
Glück Shopping Horn Gutscheine im Wert von € 100,–.
Infos unter www.shopping-horn.at
Sarah Bazala
Kandidatin 5
Alter: 7 Jahre
Hobbies: tanzen,
singen, malen
Lieblingsessen:
Pizza, Spaghetti,
Schnitzel
Lieblingsfarbe:
lila, rosa, grün
Lieblingsspielzeug:
Barbiepuppen
Fan von:
Detlex Jöcker
Was ich einmal werden will:
Friseurin
Kandidatin 7
Alter: 8 Jahre
Hobbies: Rad fahren,
schwimmen,
basteln
Lieblingsessen:
Spinat mit Kartoffeln
Lieblingsfarbe:
hellgrün
Lieblingsspielzeug:
Puppe
Fan von:
Zeichentrickfilmen
Was ich einmal werden will:
Tierärztin
Jonas Grassler
Kandidatin 6
Alter: 7 Jahre
Hobbies: Trampolin
springen, Rad fahren
Lieblingsessen:
Schnitzel mit Pommes
Lieblingsfarbe:
blau
Lieblingsspielzeug:
Ferngesteuertes Auto
Fan von:
Seinem Hund Obi und
seinen Haustieren
Was ich einmal werden will:
Sportler
Julian Schneider
Alter: 5 Jahre
Hobbies: Gras mähen,
Fußball spielen, Rad fahren
Lieblingsessen:
Marillenknödel, Schnitzel
mit Pommes
Lieblingsfarbe:
blau
Lieblingsspielzeug:
Katzen, Lego spielen
Fan von:
Phineas & Ferb
Was ich einmal werden will:
Feuerwehrmann und Jäger
Kandidatin 9
Sponsoren des
Happy Kids Contest:
Kandidat 8
Marina Wiesinger
Alter: 4 Jahre
Hobbies: Roller fahren,
schwimmen
Lieblingsessen:
Spaghetti
Lieblingsfarbe:
lila
Lieblingsspielzeug:
mein Kuscheltier
Fan von:
ihrem Hasen
Was ich einmal werden will:
Weiß ich noch nicht
Ivana Blaim
Kandidatin 10
Daniel Rieger
Alter: 5 Jahre
Hobbies: mit Autos
spielen, basteln
Lieblingsessen:
Fischstäbchen
Lieblingsfarbe:
blau
Lieblingsspielzeug:
Elektro-Jeep,
Kuscheltier “Esi”
Fan von:
Disney Cars
Was ich einmal werden will:
Weiß ich noch nicht
Horn
SHOPPER 5
t
h
c
a
So m paß!
S
e
l
u
Sch
Im Hello Kitty Fieber
Süßes Strumpfhosen 2er-Set
mit Hello Kitty Aufdruck.
E 12,95
... gesehen bei Tchibo!
Süß!
e
h du dein
Damit auc
r.
n
e
te
d
s
ie
e
w
b
n
ie
ht scho
r dich d
a
n
fü
ir
g
a
w
lt
n
u
.
e
h
tellt
Sc
hab
mmenges
Der erste
n kannst,
fang zusa
n
eindrucke
e
la
b
u
h
e
c
d
S
n
u
Fre
rfekten
So viel auf einmal!
deinen pe
T ipps für
Großes Hello Kitty Schultaschenset
mit Turnbeutel, Schüttelpennal,
Federpennal und Geldbörse.
E 89,99
... gesehen bei Libro!
Mädchenträume
Foto: Charles Vögele
Langarmshirt mit Hello Kitty Aufdruck.
E 12,95
... gesehen bei Tchibo!
6 SHOPPER Horn
Ein süßer Käfer
Das richtige Mädchenoutfit für den
ersten Schultag. Rotes Kleid mit
Marienkäferpunkten.
E 19,99
... gesehen bei Fussl!
SHOPPER
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Cool!
Immer unterwegs!
Wer immer auf Achse ist muss sich gut anziehen.
Da kommt dieses Outfit gerade richtig.
Daunen WesteE 12,99
Sweatjacke E 12,99
Jeans E 14,99
... gesehen bei Takko Fashion!
Für coole Jungs
Die neue Spider-Man Schulcollection
ist für Jungs gemacht, die das Abenteuer lieben.
Schultasche Spider-Man E 59,99
Handarbeitskoffer
E 19,99
Brotdose E 5,99
Trinkflasche E 4,99
... gesehen bei Libro!
Lecker!
Gesundes, das schmeckt!
Don’t be angry!
Baumwoll-Langarmshirts für coole Kids.
Angry Birds Shirts je E 9,–
Little Feather Girly Shirt E 5,–
... gesehen bei C&A!
Gestärkt in die nächste Stunde
Ein gutes Jausenbrot gibt wieder
einen Energieschub für den Tag.
Brotdosen-Set
E 5,95
... gesehen bei Tchibo!
Auch Vitamine können
lecker schmecken.
Vitaminbärchen E 2,70
Erfrischungsgetränk 0,5l E 0,97
... gesehen bei dm!
Horn
SHOPPER 7
style
Teenie
Wild Thing
Coole Schnürschuhe in Gold-LeoKombi mit Materialmix und weißer
Gummisohle.
Erhältlich ab September!
E 24,90
... gesehen bei Deichmann!
Sexy und Cool!
Ankle-Schnürbooties in
Schwarz mit hellem Keilabsatz
und blauen Ziernähten.
E 24,90
... gesehen bei Deichmann!
New York Classics
Hüftlanger Kapuzenpullover
mit aufregenden Farbakzenten.
E 24,95
... gesehen bei New Yorker!
The Sunny-Girl!
Herbstliche lange Weste für
die schon etwas kühleren
Tage. E 16,95
... gesehen bei New Yorker!
Wage einen neuen Style!
Hast du es satt immer den selben Style zu tragen? Dann
experimentiere und kombiniere mit den neuesten Trends. Dann wirst
du garantiert alle ins Staunen versetzen.
College-Jacke
E 49,95
Jeans
E 14,95
... gesehen bei New Yorker!
SHOPPER
Was ist los
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
im Shopping Horn?
4. Horner
Kinderflohmarkt
Kids aufgepasst! Bereits zum 4. Mal
findet heuer der große Shopping Horn
Kinderflohmarkt statt. Über 20 Teilnehmer haben sich bereits angemeldet.
Ein paar wenige Standplätze sind noch
frei. Wer also Lust hat, am 7. September
zwischen 14:00 und 17:00 Uhr seine
alten Stofftiere, Playstation Spiele,
Bücher oder Gesellschaftsspiele zu verkaufen, der kann sich noch schnell anmelden. Am einfachsten per e-mail an:
[email protected].
Modeschau
07.09.2012,
18 Uhr
Verpassen Sie es nicht, wenn die
neueste Herbst/Winter Kollektion vorgestellt wird. Holen Sie sich Ideen für
einen erfrischenden Auftritt. Schauen
Sie vorbei und tauchen Sie in die Modewelt von Bonita ein!
Mächtig Technik
für Ihre Sicherheit.
Jetzt € 1.000,–
Safety-Bonus sichern.
• Active-City-Stop
• Toter-Winkel-Assistent
• Müdigkeitswarner
• Fahrspur-Assistent
• u.v.m.
www.ford.at
Symbolfoto I Safety-Bonus im Wert von € 1.000,- gilt für ausgewählte Optionen bzw. Technik bei Kauf eines Neuwagens. Nähere Informationen auf www.ford.at
oder bei Ihrem Ford-Händler. Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.**ausgenommen Ford Ka und Ford Fiesta.
FORD LEHR HORN
FORD
LEHR HORN
Autohaus Lehr
Pragerstrasse 85, 3580 Horn
02982 2315, www.autohaus-lehr.at
Autohaus
Lehr GmbH
3580 Horn, Pragerstrasse 85 , 02982/2315 www.autohaus-lehr.at
Horn
SHOPPER 9
Sudoku
SHOPPER
Editorial Hot News Aktuell Nr.
Unterhaltung
16
2 6
4 9 1
7
4
1 8 5
7
9 1
6
3 8 5
5
7 9
2
3 7
4
2 1 5
8
2
9
6
RätselSpass...
1
2
n
Tolle Uhre
gooix im
der Marke
von
8
5
ert
Gesamtw Euro
ca. 150
!
3
9
1
2
3
4
LÖSUNGSZAHLEN:
5
Schicken Sie die Lösung, Ihre Adresse und
Ihre Telefonnummer per Post an: Shopping
Marketing GmbH & Co KG, Makronweg 1,
3580 Frauenhofen, z.Hd. Frau Martina
Bauer, Stichwort „Sudoku-Gewinnspiel
en
zu gewinn
6
7
8
9
Horn“ oder per E-Mail an bauer@ekzhorn.
at. Die Gewinner werden schriftlich verständigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 12.09.2012.
Willkommen in der Welt
der besten Angebote!
Die neue
BMW 3er Limousine
kika - die Nr. 1 bei Wohnideen.
www.bmw.at
-20% MwSt.
Freude am Fahren
1)
Symbolfoto
AUF KÜCHEN
= 16,67% vom bisherigen Brutto-Verkaufspreis.
R-AKTIONEN
ZUSÄTZLICH ZU DEN HERSTELLE
+ GRATIS
Die neue BMW 3er Limousine definiert Höchstleistungen auf allen
Ebenen neu: In puncto Dynamik dank BMW TwinPower Turbo
Technologie. Beim Verbrauch, dank den Innovationen von BMW
EfficientDynamics. Und beim Design, welches dem Begriff Sportlichkeit erst seine Bestimmung verleiht.
LIEFERUNG & MONTAGE
10 SHOPPER Bruck
25 Shopper Horn MwSt Kueche.indd 1
Die neue BMW 3er LiMOusine. Jetzt aB € 31.750,–.
2)
Ab einem Einkaufswert von E 3.500,-. Zusätzlich zu allen Lieferantenaktionen. Der Mwst. Rabatt entspricht 20% vom Nettopreis bzw. 16,67% vom
bisherigen Brutto-Verkaufspreis. Aktion nicht auf bestehende Kaufverträge
anrechenbar. Ausgenommen Blogg-Küchen und Elektrogeräte. 2) Ausgenommen „BLOGG“ Küchen. Ohne Geräte-Einbau und Anschlussarbeiten. Gültig
von 27.8. bis 8.9.2012 bei kika in Horn.
1)
aus LeiDenschaFt.
Dallamassl Gmbh
Scheibenstraße 30, 3580 Horn-Frauenhofen
Telefon 02982/20301, [email protected]
www.dallamassl.bmw.at
BMW 3er Limousine: 85 kW (116 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt
von 4,1 l/100 km bis 7,9 l/100 km, CO 2 -Emission von 109 g/km bis 186 g/km.
20.08.12 14:32
Verwaltungsgebäude
Kontakt:
Shopping Marketing GmbH und Co KG
Makronweg 1, 3580 Frauenhofen
Tel.: 43 (2982) 30179-11
Fax: DW-66
Passage
Tel. 02982/30380
Cappuccino Willi’s Würsteleck NEU!
Tel. 02982/30390
Tel. 0664/3933700
Redlounge Cocktailbar
Tel. 02982/30290
Sakura Tel. 02982/30069
Schellenberger Frisör Tel. 0664/58 94 516
Tel. 02982/3018711
Tel. 02982/20689
Tel. 02982/30466
Tel. 02982/20691
Tel. 02982/20590
Tel. 02982/30193
Tel. 02982/20351
Tel. 02982/30533
Tel. 02982/60194
Tel. 059555/785
Tel. 02982/60148
Tel. 02982/60148-15
Tel. 02982/60148-12
Tel. 02982/30501
Tel. 02982/20754
Tel. 02982/30018
Tel. 02982/20230
Tel. 02982/30595
Tel. 02982/20854
Tel. 02982/30707
Tel. 02982/30311
Tel. 02982/60197
Tel. 02982/20678
Tel. 02982/20677
Tel. 02982/30422
Tel. 02982/20960
Tel. 02982/20914
Tel. 02982/2248
Tel. 02982/30276-0
Tel. 02982/20534
Tel. 02982/2447
Tel. 02982/20705
Tel. 0810-966077620
Tel. 02982/30210
Tel. 02982/30350
Tel. 02982/20416
Tel. 0810/810707
Tel. 0664 965 54 50
Tel. 02982/20614
Tel. 050100-26108
Tel. 02982/20170
Tel. 02982/20523
Tel. 02982/2248-15
Tel. 02982/20357
Tel. 02982/2218
Tel. 02982/20277
FriseurStudio
KosmetikStudio
FITNESSCENTER
Tel. 02982/30360
ÖffNungszeiten:
Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.30 Uhr | Jeden Sa.: 9.00 bis 17.00 Uhr
Horn
SHOPPER 11
Aktionszeitraum: von 27.08. bis 08.09.2012.
Qualität
zu kleinsten
Preisen!
+
Allergikergeeignet!
Hautfreundlich und pflegeleicht!
SETPREIS
Decke + Polster im Set
-62 %
19,statt 49,99
Bettenreiter
soft
Bezug und Füllung: 100 % Microfaser, Decke: 140/200 cm, Polster: 70/90 cm
95°
In 21 Farben!
Uni und Farbverlauf!
Mit Vorhangband und
100 % Baumwolle, 100/200 cm,
nur 7,99 / Stk., 140/200 cm,
nur 12,99 / Stk. (W3061698),
180/200 cm, nur 14,99 / Stk.
(W3061798)
7
Bügelleicht!
Feinfädige Baumwolle!
99
Symbolfoto
Jersey Spannleintuch
260 cm hoch!
450-g-Qualität!
Trendige Farben!
Stk.
Stangendurchzug!
19
statt 47,99
-59 %
50
Trendige Satin Bettwäsche
100 % gekämmte Baumwolle, 140/200 cm, 70/90 cm, statt 47,99 nur 19,50 (B3033339, 45),
140/220 cm, 70/90 cm, statt 54,99 nur 29,- (B3033439, 45)
-61 %
1
statt 4,99
97
Handtuch
Stk.
100 % Baumwolle,
50/90 cm, statt 4,99 nur 1,97 / Stk. (B5039798),
70/130 cm, statt 9,99 nur 3,99 /Stk. (B5039898)
Natürliche Stütze für den Kopf!
Ideale Stütze
für den Nacken!
6
statt 29,99
-77 %
95
Fadenvorhang
100 % Polyester, 98/260 cm (V40257, V40258)
-55 %
9,statt 19,99
Stk.
Federpolster
Bezug: 100 % Baumwolle, Füllung: 100 % Federn,
70/90 cm (A6000401)
40°
mittel
Nackenstützkissen
Bezug: 80 % Baumwolle,
20 % Polyester, Füllung: Viscoschaum, ca. 40/60 cm (B2001801)
Mako-Jersey Nackenstützkissen-Bezug
100 % gekämmte Baumwolle, statt 16,99 nur 10,99 / Stk. (A3012798)
Ohne Dekoration. Nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungen, Restzahlungen. Nicht mit anderen Aktionen und Aktionsgutscheinen kombinierbar. Für Umsatzrückvergütung mit der Vorteilskarte werden auch Sonderangebote und
Artikel aus Aktionstagen mit einem Rabatt von unter 25 % berücksichtigt. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. www.reiter.eu, Service-Hotline: 0810 810 707.
-70 %
12,statt 39,99
Ganz im Glück.
Stk.