unsere citti-park-news jetzt anschauen - CITTI

DIE UNABHÄNGIGE CENTERZEITUNG DES
C I T T I - PA R K S K I E L • A U S G A B E O K T O B E R 2 0 1 6
Sammlung für die
Kriegsgräberfürsorge
Trendsetter:
Das ist IN
SEITE 3
SEITE 5
Neueröffnungen: Kaufrausch,
Polli Grün, 2B big in fashion
und Blume 2000
Rückblick: Zehn Jahre
CITTI-PARK –
Impressionen
SEITE 4
SEITE 8
Lübeck • Rostock
KIEL-NEWS
Stralsund • Flensburg
Foto: fotolia.de/drubig-photo
Goldene Zeiten im CITTI-PARK
Foto: ONLY
/cb.fashiontrends
DIE
BESTEN MARKEN
FUR MICH.
KIEL · CITTI-PARK
2 x LÜBECK · SCHWENTINENTAL
FLENSBURG · HANNOVER
cbmode.de
Verkaufsoffener Sonntag am 2. Oktober
Wissenschaft hautnah
Am 2. Oktober öffnet der CITTI-PARK zu einem verkaufsoffenen Sonntag seine Türen. Von 13 bis 18 Uhr können
die Besucher über den Herbst- und Bauernmarkt im Center
bummeln oder die neuen Trends in den Geschäften entdecken.
Die Gastronomie ist bereits ab 12 Uhr geöffnet.
Experimente zum Mitmachen, Workshops, Ausstellungen,
und bunte Vorträge über aktuelle Forschung – all das
erwartet die Besucher des CITTI-PARKs am 30. September bei
der „Nacht der Wissenschaft“ ab 15 Uhr.
Mehr auf Seite 2
Mehr auf Seite 2
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
DIE UNABHÄNGIGE CENTERZEITUNG DES CITTI-PARKS • AUSGABE O K T O B E R 2016
SEITE 2
Genussvoller Ehrmann Tour-Stop
Ehrmann lässt den Sommer
besonders genussvoll ausklingen: Am 29. September macht
der Ehrmann Familien-Tag
2016 Station vor dem CITTIPARK. Neben Familienspaß
für Groß und Klein erwartet
die Besucher vor allem viel
cremiger Genuss von Ehrmann. An einer originalgetreuen Modellkuh können
große und kleine Besucher ihr
Geschick im Melken unter Beweis stellen und anschließend
am Ehrmann-Truck ihren
ganz individuellen Joghurt
zusammenstellen – mit vielen
leckeren Toppings nach Wahl.
Wer auf den Geschmack
kommt und das Allgäu selbst
erleben möchte, hat an der Fotobox die Gelegenheit dazu:
Unter allen, die sich mit ihrem Ehrmann Lieblingspro-
dukt fotografieren und auf
der Website verewigen lassen,
verlost Ehrmann insgesamt
fünf Familien-Wochenenden
im Allgäu.
Volles Programm im CITTI-PARK
Verkaufsoffener Sonntag am 2. Oktober
Herbst- und Bauernmarkt vom 30. September bis 2. Oktober mit buntem Programm
Im Herbst bringen Garten
und Äcker die leckersten
Früchte und Gemüsesorten
hervor. Jetzt beginnt für die
Bauern die Erntezeit. Das
reichhaltige Ergebnis präsentieren hiesige Anbieter vom
30. September bis 2. Oktober
beim Herbst- und Bauern-
markt im CITTI-PARK. Von
knackigen Äpfeln und Birnen
der Firma Nodop, Kartoffeln
von Linnauer, Kürbissen des
Bio-Bauernhofes Wischhof
und Honig der Imkerei Nette
bis hin zu vielen Bio-Produkten kann man hier die große
Vielfalt der Frische entdecken
Kostenloser Busshuttle am 2. Oktober
und sich reichlich bevorraten.
Flor decor präsentiert außerdem Herbstpflanzen und
-floristik im Center und die
Korbmacherei Sell, ein Kieler
Traditionsbetrieb seit 1938,
stellt ihr Handwerk vor und
fertigt vor Ort Körbe in allen
Größen und Formen.
Außerdem werden die Kieler
Pilzfreunde e.V. am 1. und
2. Oktober, dem verkaufsoffenen Sonntag, zu Gast sein
und in einer eigens dafür aufgebauten kleinen Pilzlandschaft über giftige und ungiftige Pilze informieren. Der
gemeinnützige Verein möchte
Vom Hauptbahnhof Richtung CITTI-PARK
das allgemeine Interesse auf
die Vielfalt von Pilzen lenken,
regelmäßig bietet er deshalb
Kurse an, in denen man mehr
über Pilze lernt, als nur ihre
Namen. Seine Mitglieder führen außerdem Pilzwanderungen durch, halten Vorträge,
beraten Pilzsammler und helfen im Notfall bei einer Pilzvergiftung.
Um a l lerh a nd S c höne s ,
Selbstgenähtes und -gefertigtes dreht es sich am 1. und 2.
Oktober am Stand von „Fräulein Tilda“ und „Herzstück“.
Hier können Kulturtaschen,
Lunchbeutel, Pinnwände und
vieles mehr erstanden werden.
Am verkaufsoffenen Sonntag am 2. Oktober sind die
Geschäfte dann ab 13 Uhr
für alle Kunden geöffnet und
laden zu einem entspannten Einkaufsbummel ein.
Wer hungrig ist, kann auch
schon eine Stunde eher erscheinen – die Gastronomie
ist bereits ab 12 Uhr geöffnet. Selbstverständlich wird
es für die kleinen Gäste im
Center auch wieder die beliebte Schminkstation geben,
an der Immogen Burmester
wahre Kunstwerke in die Gesichter zaubert. Außerdem
laden „Fräulein Tilda“ und
„Herzstück“ an diesem Tag
zum gemeinsamen Basteln
ein. Für den gesunden Genuss
sorgen die „Schrebergärtner“
des Lüdemann-Theaters, die
im Center Äpfel aus regionalem Anbau an die Besucher
verteilen.
Auch an diesem verkaufsoffenen Sonntag wird wieder der
kostenlose Busshuttle vom
Hauptbahnhof über IKEA
zum CITTI-PARK und natürlich auch ab CITTI-PARK
über Ikea bis zum Hauptbahnhof fahren.
Vom CITTI-PARK Richtung Hauptbahnhof
Hauptbahnhof
11:35
11:55
halbstündl. bis
17:25
CITTI-PARK
12:30
halbstündl. bis
18:15
18:30
Exerzierplatz
11:39
11:59
halbstündl. bis
17:29
IKEA
12:34
halbstündl. bis
18:19
18:34
Schützenwall
11:41
12:01
halbstündl. bis
17:31
Schützenwall
12:36
halbstündl. bis
18:21
18:36
IKEA
11:43
12:03
halbstündl. bis
17:33
Exerzierplatz
12:38
halbstündl. bis
18:23
18:38
CITTI-PARK
11:46
12:06
halbstündl. bis
17:36
Hauptbahnhof
12:42
halbstündl. bis
18:27
18:42
CITTI Handelsgesellschaft zum kom- Nacht der Wissenschaft
petentesten Centerbetreiber gewählt am 30. September
Der Einzelhandel hat entschieden: Die CITTI Handelsgesellschaft wurde deutschlandweit zum kompetentesten
Center-Betreiber gewählt und
löst damit die ECE ab, das
größte Center-Managementunternehmen in Deutschland.
Gleich drei Shoppingcenter
der CIT T I Handelsgesellschaft – der Strelapark in
Stralsund, der CITTI-PARK
Lübeck und der CITTI-PARK
Kiel – finden sich außerdem in
den Top Ten der am besten benoteten Einkaufszentren. Der
Strelapark in Stralsund teilt
sich hierbei mit dem CITTIPARK Lübeck im Gesamtranking den 6. Platz, der CITTIPARK Kiel kam auf Platz 9.
Das ist das Ergebnis des Shopping Center Performance Reports (SCPR), der nun erschienen ist.
Für diese Zufriedenheitsbefra-
Kieler Hochschulen und Forschungseinrichtungen öffnen
erstmals für die „Nacht der
Wissenschaft“ ihre Tore: Am
30. September können Besucher jeden Alters auf amüsante und spielerische Weise auch
im CITTI-PARK Einblicke in
Wissenschaftsthemen gewinnen. Die interaktive Ausstellung „Die Haut – mein heiliges Häuschen“ verdeutlicht
hierbei anhand verschiedener
Stationen die Funktion und
Beschaffenheit des Organs
Haut. Im Teddybärkrankenhaus nehmen Studierende
der Uni Kiel Kindern spielerisch die Angst vor einem
Arztbesuch, indem sie Erste
Hilfe für Kuscheltiere leisten.
Außerdem warten naturwissen scha f t l iche M it ma chExperimente für kleine und
große Forscher im Haus der
kleinen Forscher. Um 16 Uhr
und um 18 Uhr hält Prof. Dr.
Wolfgang J. Duschl zudem
einen fesselnden Vortrag aus
der Welt der Astrophysik zum
Thema „Wie wiegt man ein
Schwarzes Loch? “. Der Vor-
trag des Experimentalphysikers Prof. Dr. Volkmar Helbig
um 16.30 Uhr und 18.30 Uhr
beschäftigt sich mit „Der Stau
aus dem Nichts“ auf Grundlage der Verkehrsphysik und
Prof. Dr. med. Regina FölsterHolst und Dr. med. Matthias
Buchner halten um 17 Uhr
einen Vortrag zur gleichnamigen Ausstellung „Die Haut
mein heiliges Häuschen“. „Was
passiert mit mir in einem 3DKino?“ – diese Frage steht um
18 Uhr im Mittelpunkt des
Vortrages in der dritten Di-
mension von Dr. med. Christian Kandzia.
Die Schirmherrschaft für die
Nacht der Wissenschaft in der
KielRegion hat Ministerpräsident Torsten Albig übernommen.
gung hat das Beratungsunternehmen Ecostra das sechste
Jahr infolge Fillialunternehmen aus Handel und Gastronomie in 400 deutschen
Einkaufszentren mit mehr
als 10.000 Quadratmeter Geschäftsfläche befragt. Bewertet wurde unter anderem wie
zufrieden die Ladeninhaber
mit den Umsätzen im Vergleich zu ihren Läden in ande- Weitere Informationen unter:
ren Shoppingcentern sind.
www.wissenschafftzukunft-kiel.de/nacht-der-wissenschaft.html
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
SEITE 3
Die Toys“ “Us Ravensburger Puzzle Tour
Toys“ “Us startet ein Großprojekt und die Besucher des
CITTI-PARKs können dabei
helfen, es zu verwirklichen.
An zwei Tagen, am 21. Oktober von 13 bis 18 Uhr und am
22. Oktober von 10 bis 17 Uhr,
geht es darum, sich der Herausforderung von Ravensburger
zu stellen, ein Riesenpuzzle
zusammen zu bauen. 40.320
Puzzleteile müssen dabei rich-
tig eingesetzt werden, um diese
Aufgabe zu lösen. Interessierte
können zeigen, dass sie dieser
Aufgabe gewachsen sind. Ist
das Riesenpuzzle im Panorama-Format zusammengesetzt,
erstreckt es sich über sieben Meter Länge und fast zwei Meter
Höhe. Damit ist es sowohl nach
Anzahl der Teile als auch nach
Fläche das größte kommerziell erhältliche Puzzle der Welt.
Volles Programm im CITTI-PARK
SUVs – von kleinen Modellen bis zur Oberklasse
2. Oktober
Verkaufsoffener
Sonntag
Große Fahrzeugausstellung ab dem 6. Oktober
Ob Mini-Kraxler oder luxuriöse Offroader – SUVs sind
auf dem Markt sehr beliebt
und glaubt man einschlägigen Marktforschern, so wird
sich das zukünftig noch verstärken. Hoch zu sitzen, den
Überblick zu behalten und
eine gewisse Souveränität
auszustrahlen, kommt gut
an. Und somit erobern die rollenden Hochsitze die Herzen
der Käufer auf den wichtigsten Märkten im Sturm. Autofahrer, die vorher in langen
Limousinen oder in Cabrios
gesessen haben, genießen nun
das Gefühl „oben angekommen“ zu sein. Hier setzt die
schmidt&hoffmann Gruppe
an und bietet seinen Interessenten ein breites Sortiment
von SUVs an.
Soll es ein Tiguan, Q7, Q3, Yeti
oder doch lieber der Cayenne
sein? Die schmidt&hoffmann
Gruppe bietet in ihren Häusern im Volkswagen Zentr um, Volkswagen Nutzfa hrzeug Zentr um, Aud i
Zentrum, Skoda Zentrum
und im Porsche Zentrum ein
breites Spektrum von mittlerweile zehn SUVs an. Eine
ganze Bandbreite aktueller
und kommender SUV präsentiert schmidt&hoffmann
mobilität vom 6. bis 15. Oktober im CITTI-PARK. Wer
den Fahrspaß mit den SUVs
live erleben möchte, kann vor
Ort dabei in die virtuelle Realität eintauchen und mit so
genannten VR-Brillen erleben,
was es bedeutet einen SUV zu
fahren. Diese neue Technologie bringt Interessierte in
eine andere Welt und vermittelt das Gefühl realitätsnah
einen SUV zu fahren. Gerne
stehen die Ansprechpartner
von schmidt&hoffmann mobilität Interessierten vor Ort
für Fragen zur Verfügung.
Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge am 28. Oktober
In der Zeit vom 28. Oktober
bis 24. November findet die
diesjährige landesweite Hausund Straßensammlung für
die Arbeit des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. Zahlreiche
freiwillige Helfer (Soldaten,
Reservisten, Schüler und andere) werden in dieser Zeit
auf die Straßen gehen und
um Spenden für die wichtige
Arbeit des Volksbundes bitten. Der Volksbund kümmert
sich im Auftrag der Bundesregierung weltweit um etwa
2,6 Millionen Gräber deutscher Opfer von Krieg und
Gewaltherrschaft Seine Arbeit finanziert der Verein bis
heute zu etwa 70 Prozent aus
Mitgliedsbeiträgen, Spenden
und den Erträgen der alljährlichen Sammlung. Traditio-
nell werden auch in diesem
Jahr wieder Kieler Persönlichkeiten des öffentlichen
Lebens zum Sammlungsauftakt in Kiel mit gutem
Beispiel vorangehen und am
28. Oktober um 15 Uhr im
CITTI-PARK für die Arbeit
des Volksbundes sammeln.
MONATSANGEBOT.
WÄRMSTENS
EMPFOHLEN.
ANORAK 11 € *
INCL. SCOTCHGARD
IMPRÄGNIERUNG
*Gilt nicht für lange Mäntel und Daunen.
Dr. med. Hiedl
®
Die Arla Initiative für MEHR WIR
Arla Foods im Herbst in die
zweite Runde. Nach der Einführung des Produktsiegels
„Gehört uns Milchbauern“
auf den Produkten der Marke Arla ® zum Jahresanfang
gehen die Arla Landwirte
ab Oktober auf eine Roadshow durch vier große Städte
und machen am 28. und 29.
Oktober auch Halt in Kiel.
Die Botschaft: Die Arla Genossenschaft bietet durch
Unter dem Motto „Die Arla die Verbraucherkampagne den gemeinschaftlichen ZuInitiative für mehr Wir“ geht der Molkereigenossenschaft sammenhalt ihrer Landwir-
te, die die Eigentümer des
Unternehmens sind, Milchprodukte von besonders hoher Qualität. Denn die Arla
Milchbauern sind stets über
jeden Schritt ihrer Milch informiert und übernehmen
Verantwortung vom Hof bis
ins Kühlrega l. Sä mtliche
Informationen zur Genossenschaft Arla Foods und zu
den Arla ® Produkten erhalten Interessierte während der
Roadshow im CITTI-PARK.
Fachärztin für:
Allgemeinmedizin, Ernährungsmedizin, Präventionsmedizin,
Diabetologische und psychosomatische Grundversorgung
Montag
8 – 19 Uhr
Dienstag
8 – 17 Uhr
Mittwoch
8 – 19 Uhr
Donnerstag
8 – 19 Uhr
Freitag
8 – 12:30 Uhr
1. u. 3. Samstag
9 – 13 Uhr
Gerd Taute
Facharzt für:
Innere Medizin
(hausärztliche Versorgung)
Telefon: 0431 220 11 30 · [email protected] · www.citti-park-praxis.de
Foto: ©Ingo Hilger/Slow Food Deutschland
Kiel rettet Lebensmittel! am 28. und 29. Oktober
Jeder Deutsche wirft pro Jahr
statistisch gesehen rund zwei
Einkaufswagen voller Lebensmittel weg. Insgesamt landen
in Deutschland jährlich rund
elf Millionen Tonnen im Müll–
dabei wäre das meiste davon
noch genießbar. Doch viele lassen sich von der Optik abschre-
cken. Um das zu ändern, veranstaltet das Bundesministerium
für Ernährung und Landwirtschaft in Kooperation mit Slow
Food Deutschland bundesweit
Aktionstage im Rahmen der
Initiative „Zu gut für die Tonne!“. Am 28. und 29. Oktober
macht sie Halt in Kiel. Besu-
cher sind eingeladen, sich vor
Ort von Experten beraten und
sich von einem Meisterkoch
aus den saisonalen Zutaten leckere Mahlzeiten zubereiten zu
lassen. Die Veranstaltung „Kiel
rettet Lebensmittel!“ dreht
sich besonders um das Wintergemüse. Überhaupt gehört
Gemüse zu den am meisten
weggeworfenen Lebensmitteln. Ein großer Teil der Ernte
schafft es gar nicht erst in den
Handel, sondern wird bereits
vorher von Erzeugern aussortiert – dabei schmeckt es genauso lecker! Das beweist der
niederländische Meisterkoch
Wam Kat und sein Fläming
Kitchen-Team, wenn sie das
nicht für den Handel gedachte
Gemüse im CITTI-PARK zube-
reiten. Die Besucher schrubben, schälen und schnippeln
und können die kostenlose
Mahlzeit an einer langen Tafel
genießen. Die Veranstaltung
„Kiel rettet Lebensmittel!“ ist
eine Aktion der Initiative Zu
gut für die Tonne! des Bundesministeriums für Ernährung
und Landwirtschaft und Slow
Food Deutschland. Unterstützt werden die Aktionstage
von FEINHEIMISCH sowie
dem Landesverband der Tafeln in Schleswig-Holstein und
Hamburg und der Kieler Tafel.
Slow Food Deutschland und
der Bundesverband Deutsche
Tafel veranstalten im Rahmen
der Initiative seit 2012 öffentliche Aktionen in deutschen
Städten.
SIE FINDEN UNS
IM 1. OBERGESCHOSS
TOMMY HILFIGER STORE
CITTI PARK
KIEL
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
DIE UNABHÄNGIGE CENTERZEITUNG DES CITTI-PARKS • AUSGABE O K T O B E R 2016
SEITE 4
Douglas Beauty Woche vom 31. Oktober bis 5. November
Entspannt und leicht gebräunt
kommt man aus dem Urlaub
zurück – aber wie kann die
schöne Bräune verlängert werden? Eine Antwort darauf gibt
die Douglas Beauty Woche vom
31. Oktober bis 5. November
im CITTI-PARK, bei der sich
alles um einen ferienfrischen
Teint dreht. In der Parfümerie geben die Schönheitsexperten hierbei Tipps für die
richtige Pflege, damit die Haut
auch noch Wochen nach dem
Urlaub schön getönt bleibt.
Unter anderem werden PflegeProdukte von Rexaline vorgestellt. Außerdem warten die
Pflegeinnovationen von Sisley
auf die Besucher. Ein Highlight
e ist zudem das Foto-Shooting
mit STUDIOLINE PHOTOGRAPHY, bei dem die ProfiFotografen die Teilnehmer mit
einem perfektem Make-up von
den Top-Visagisten in Szene
setzen. Interessierte können
sich hierfür in der Parfümerie
Douglas unter Tel. 0431-200
40 53 anmelden.
Neueröffnungen im CITTI-PARK
Polli Grün: Farbenfrohe Ideenwelt
Neue Inhaberin – neuer Name
Ab 30. September
Aus 2M wird 2B big in fashion
Janina Fanslau und Steffen Karstens bieten in ihrem Geschäft Polli Grün
traumhafte Stoffe an.
Dass sich hinter dem malerischen Namen „Polli Grün“
ein kleiner Stoff- und Wollladen verbirgt, hat sich unter
Kreativen und Handarbeitbegeisterten längst herumgesprochen. In der Holtenauer
Straße gilt das Geschäft von
Janina Fanslau und Steffen
Karstens seit einigen Jahren
als die Anlaufstelle für Nähutensilien jeglicher Art. Am
30. September eröffnen sie im
CITTI-PARK nun ein weiteres
Geschäft. Hier bieten sie künftig eine farbenfrohe Ideenwelt
für Do-it-yourself-Projekte an.
Darunter finden sich hochwertige Stoffe von Lieferanten
wie zum Beispiel Gütermann,
C.Pauli oder Art Gallery mit
Ankern, Herzchen, Punkten
oder kleinen Segelschiffen, uni
oder gestreift, dick oder dünn,
Jersey oder Baumwolle, Sweatshirtstoff oder Filz, Softshell Polli Grün | OG
Eröffnungsaktion
10
vom 30.09.– 06.10.16
%
Polli Grün
Ab 30. September jetzt
auch im CIT TI-PARK
oder Fleece, Reißverschlüsse, Knöpfe, Saumbändchen,
Borten, Schnittmuster, Nähbücher und, und, und. Wer
Selbstgenähtes liebt, ist hier
goldrichtig. „Im Trend liegt
nach wie vor alles, was maritim
ist. Außerdem sind Kork und
Lederimitate gefragt ebenso
wie Canvas für Turnbeutel“,
sagt Janina Fanslau. „Durch
regelmäßige Messebesuche
versuchen wir am Zahn der
Zeit zu sein, um auf Trends reagieren und unseren Kunden
immer pfiffige Stoffe anbieten zu können“, fügt Steffen
Karstens hinzu. Zur Eröffnung bieten die beiden ihren
Kunden ein attraktives Kennlernangebot an: Vom 30. September bis 6. Oktober gewähren sie 10 Prozent Rabatt auf
das gesamte Sortiment (außer
Bücher).
auf Ihren Einkauf *
ausgenommen Bücher
*
Stoffe · Zubehör
Ausgefallenes & Kreatives
PERFEKTES MAKE-UP,
2B big in fashion | OG
Belinda Baisch ist seit dem
1. September die neue Inhaberin
von 2B big in fashion.
Kaufrausch: Wunderbare Geschenkevielfalt
Neu ab 1. Oktober
Auf der Suche nach einer besonderen Geschenkidee ist
Petra Steffens Geschäft „Kaufrausch“ in Kiel längst eine feste Institution. Begehrenswerte
Lifestyleprodukte, originelle
Geschenkartikel und schöne
Wohnaccessoires – all das findet sich in dem kleinteiligen
vielfältigen Sortiment, das
zum Entdecken und Stöbern
einlädt. „Es ist mir immer
wichtig, dass für Jungen und
Mädchen, für Frauen und
Männer jeden Alters und für
jedes Budget, etwas dabei ist“,
erklärt Petra Steffen ihre Sortimentsauswahl. So finden sich
neben Artikeln wie bunten
Toastern von Pylones, Kokos-
Fußmatten der Gift Company und Kannen von Stelton,
Windlichter für 4 Euro ebenso
im Sortiment wie auch hochwertige Ledertaschen für 400
Euro. Fast täglich gibt es dabei
Neues zu entdecken – jedes
Teil im Übrigen mit Lieblingsstück-Potential. Eine Vielfalt,
die längt nicht nur Frauen
anspricht: „Es gibt auch viele
männliche Kunden, die hier
stöbern“, weiß Petra Steffen.
Mit viel Liebe zum Detail hat
die 44-Jährige nun auch ihr
zweites, neues Geschäft im
CITTI-PARK gestaltet und
freut sich, ihren Kunden damit
noch mehr Raum zum Stöbern
geben zu können. Jung, bunt
und trendig ist auch hier die
Auswahl, hinzu kommen außerdem neue Marken, die sie
in der Holtenauer Straße nicht
anbietet. Am 1. und 2. Oktober
feiert sie mit Musik des DJs
Rauschhaus im Obergeschoss
die Eröffnung ihres neuen Geschäftes und freut sich schon
jetzt auf zahlreiche Besucher.
Kaufrausch | OG
BLUME 2000 – nun mit professionellem Bindeservice
EINZIGARTIGE BILDER:
IHR DOUGLAS
BEAUTY
SHOOTING!
Seit dem 1. September leuchtet
ein neues Firmenschild über
einem Geschäft im CITTIPARK. Belinda Baisch hat die
Boutique für große Größen im
Obergeschoss von ihrer Vorgängerin Sandra Mosler-Marien übernommen. Mit neuem,
frischen Farbkonzept aber mit
dem vertrauten Team führt die
Modeexpertin auch weiterhin
so bekannte hochwertige Marken wie Zizzi, KJ Brand, Chalou, No Secret, Gozzip und
viele mehr. Neben toller Mode
in den Größen 42 bis 60 gibt
es auch viele Accessoires unter
anderem Schmuck, Taschen
und Tücher.
NEUES
SET!
Servicegebühr: 20 Euro, inklusive Ihres Lieblingsbildes.
Das Beste: Auf Ihren Einkauf im Anschluss an Ihr Fotoshooting erhalten Sie 10 % Rabatt.*
Reservieren Sie gleich Ihr persönliches Beauty-Erlebnis!
Termine unter 0431- 2004053.
Ihre Parfümerie Douglas – Mühlendamm 1 in Kiel.
*Einmalig einlösbar
nlösbar vom 31. Oktober bis 5. November
Novem
em 2016 in Verbindung mit der
Buchung
hung eines
e
Fotoshootings. Gültig für das gesaaamte Sortiment außer für Gutscheine,
Gutscheinkarten und Bücher. Nicht mit anderen Ra
Rabatten
a
kombinierbar.
Nur ein Rabatt pro Kunde.
Jeden Tag Natur mitten in
der Stadt und das schon seit
1974. Jetzt geht BLUME 2000
noch einen Schritt weiter. Die
Stadt blüht auf: Das Leben in
der Stadt kann aufregend und
fordernd sein, voller neuer
Reize, intensiver Begegnungen und Abwechslung. Wir als
Städter lieben diese urbane
Atmosphäre und das Gefühl,
mit unseren Familien und
Freunden mittendrin zu sein.
Und doch spüren wir: Es fehlt
diesem Leben einiges, wenn es
ganz ohne Natur auskommen
muss. Frische Blumen sind
ein herrliches Mittel, um unseren Alltag zu verschönern.
Am 14. Oktober eröffnet
Blume 2000 neu im CITTIPARK. Die neuen Filialen von
Blume 2000 sind zu Blumenmärkten in der Stadt geworden, in denen man Natur unmittelbar erlebt und sich eine
Auszeit vom Großstadttrubel
nehmen kann. Eine offene Ladenfront und naturbelassene
Materialien vermitteln eine
charmante Marktatmosphäre
zum Wohlfühlen – für Kunden wie Mitarbeiter. Das Unternehmen hat den Sehnsüchten seiner Kunden ganz genau
zugehört: In den neuen Geschäften können sie ihre persönliche Dosis Natur tanken. Kunden jetzt auch Dünger, rieren im Sortiment.
Zusätzlich zu einem professi- Schaufeln und anderes Zubeonellen Bindeservice, finden hör zum Gärtnern und Deko- Blume 2000 | EG
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
SEITE 5
Riesige Ballonvielfalt
bei EL MUNDO
Trend-Stiefelette
Elegant, kernig oder extravagant: Chelsea-Boots haben viele Gesichter
und sind deshalb absolute Allrounder. Unerschütterlich halten sie sich am
Modeolymp und überraschen immer wieder in neuen Varianten wie
MARC O
O’POLO
POLO in dieser Saison beweist.
e
...
gesehen bei
Von der großen Ballonvielfalt bei EL MUNDO zeigen sich
ich
Groß und Klein immer wieder gleichermaßen begeistert.
t.
Nicht zuletzt auch deshalb, weil die Sortimentsauswahll an
Heliumballons immer größer wird. Eine besondere Verpapackung ist außerdem der Geschenkballon, in dem Geld, Gutderbar
scheine, Fotos oder leichte und kleine Geschenke wunderbar
ative,
in Szene gesetzt werden. Für jeden Anlass ist er eine kreative,
en.
tolle Idee – mit einer Lebensdauer von ca. 4 bis 6 Wochen.
Lassen Sie sich überraschen und tauchen Sie in die
EL MUNDO Ballonwelt ein.
e
...
MARC O’POLO Store | OG
gesehen bei
EL MUNDO | OG
#everywearyougo
P
Pünktlich
zum Saisonbeginn startet Tom Tailor seine 360° Herbst/Winter
IImagekampagne mit Fokus auf die Produktgruppe Jacke. Der Hashtag #everrywearyougo – bereits in der Frühjahrskampagne genutzt – wird in diesem
Herbst fortgeführt, aber neu interpretiert: Feel good – #everywearyougo. Denn
H
mit den Styles und im Besonderen den Jacken von Tom Tailor findet sich für
m
jjeden
eden Anlass das
da richtige Outfit.
e
...
gesehen bei
CB | EG
Neues aus der Tailored-Kollektion
Sportliche Sakkos in Blau und Grau ergänzen seit Kurzem die TOMMY HILFIGER
Tailored-Kollektion. Außerdem sind die neuen Herbst- und Winterjacken erhältlich,
darunter Duffle-Coats,
Duffl
dicke Daunen- und Light-Daunenjacken.
e
...
gesehen bei
TOMMY HILFIGER Store | EG
Wünsche erfüllen
Gerade wenn es nur eine kleine Aufmerksamkeit sein soll, ist es oft nicht leicht, das passende
Präsent zu finden. Eine Geschenkidee, die immer passt, ist der Geschenkgutschein des CITTIPARKs im Wert von 5, 10 oder 25 Euro. Denn die Gutscheine können in allen Geschäften der
CITTI-PARKs in Kiel, Lübeck, Flensburg und im STRELAPARK Stralsund eingelöst werden
und bieten somit
som eine Vielfalt an Möglichkeiten.
e
...
gesehen bei
CITTI Ticketcenter + Kassen des CITTI Marktes +
Gutschein-Automat vor Bijou Brigitte | EG
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
DIE UNABHÄNGIGE CENTERZEITUNG DES CITTI-PARKS • AUSGABE O K T O B E R 2016
SEITE 6
Mit der Bahn zum CITTI-PARK
Wer nicht zu Fuß, mit dem
Rad oder Auto zum CITTIPARK gelangen kann, hat
auch die Möglichkeit, die
Bahn zu nehmen. Ganz bequem lässt es sich so an- und
abreisen. Zwischen Kiel und
Rendsburg wird mit Schülldor f, Bredenbek , Felde,
Achterwehr, Melsdorf und
Kiel-Russee gleich an sechs
weiteren Bahnstationen Halt
gemacht. Die Bahnhöfe werden stündlich – sonntags
zweistündlich – von der Regionalbahnlinie angefahren.
Außerdem fährt der Zug
stündlich – am verkaufsoffe-
nen Sonntag am 2. Oktober
sogar halbstündlich – zwischen E cker n förde u nd
dem K ieler Hauptba h nhof mit Halt in Kronshagen und am CITTI-PARK.
Neues aus dem CITTI-PARK
CB: Neue Shops, neues Label, neue Aktion
turen ist, kommt auch in den
Designs der stylishen Marke
das Beste aus den unterschiedlichen Stilrichtungen zusammen. Ganz neu im Sortiment
ist außerdem die Denim „Skymaster“ von PME Legend:
der Lerros Shop, der lässige
Everyday-Wear bereit hält. Mit
Dstrezzed haben die Trendscouts von CB außerdem ein
In-Label aufgetan, das im lebhaften Amsterdam Mode kreiert. So wie die holländische
Hauptstadt ein atemberaubender und quirliger Schmelztiegel für Menschen und Kul-
flor-decor
blumig
CB | EG
& mehr
im CITTI-PARK Kiel
Mühlendamm 1 Obergeschoss am Haupteingang
Tel. 0431- 364 34 45 Fax 0431- 364 34 46
Aktionstage von Slow Food Deutschland
im Rahmen der Initiative Zu gut für die Tonne!
www.zugutfuerdietonne.de
Der Sylter Hopfen Gin ist die
neueste Kreation der Westindien Brauerei, aus deren Haus
eines der ersten deutschen
Craft-Biere, die Sylter Hopfen
Bierspezialität, stammt. Auch
der Dry Gin basiert auf der frischen Hopfen-Pflanze, die eigens dafür auf der Nordseeinsel Sylt angebaut wird. Eben
diese fruchtig-herbe Note findet sich auf wunderbare Weise
in dem exquisiten Gin wieder,
der seit kurzem in der ersten
Auflage und limitiert angeboten wird. Zum Hopfen gesellen sich weitere Botanicals wie
Wacholder, Zimtblüte, Ingwer
und Melisse, die in einer kleinen Kupfer-Destille schonend
aufbereitet werden. Dazu ebnet ihm bestes Flensburger
Wasser aus Gletscher-Massen,
welche vor ca. 8000 Jahren zur
Eiszeit entstanden, den Weg
in die Top-Liga. Den Sylter
Hopfen Dry Gin genießt man
am besten pur oder als Longdrink mit einem hochwertigen
Tonic-Water. Erhältlich im CITTI Markt | EG
CITTI Markt.
Fit durch die Erkältungszeit
Der Hals kratzt, die Nase
trieft, die Glieder schmerzen
– Herbstzeit ist Erkältungszeit. Doch muss das sein? „Die
persönliche Infektanfälligkeit
lässt sich durchaus positiv
beeinflussen“, weiß Dr. med.
Ursula Hiedl, Fachärztin für
Allgemeinmedizin und Ernährungsmedizin. In der CITTIPARK-Praxis liegt daher ein
wichtiger Schwerpunkt der
hausärztlichen Versorgung
auf der Präventivmedizin. „Ein
gesunder Lebensstil mit einer
ausgewogenen Ernährung und
Sport hilft Infekten vorzubeugen. Gerne beraten wir Sie,
welche Maßnahmen speziell
für Sie empfehlenswert sind“,
so Dr. Hiedl.
Jedes achte
,
Lebensmittel ,
en
uf
ka
ir
w
s
da
eg.
werfen wir w s
da
st
nn
ka
u
D
ändern.
28. und 29. Oktober
2016: Kiel rettet
Lebensmittel!
10-18 Uhr
CITTI-Park
Seeverwöhnt und sturmerprobt
„Wer sich zudem gegen Grippe impfen lassen möchte,
kann dies ab sofort bei uns in
der Praxis tun – jetzt ist der
optimale Zeitpunkt dafür“,
weiß auch Gerd Taute, Facharzt für Innere Medizin, der
seit August das Praxisteam
verstärkt. Derzeit absolviert
der Internist mit Zusatzbezeichnung Notfallmedizin
noch weitere Qualifikationen
im Bereich Palliativmedizin
und Manuelle Therapie und
ergänzt damit die bisherigen
Praxisschwerpunkte. „Eine
Oktober-Monatsangebot
Reinigung von Anoraks zum Aktionspreis
Die Tage werden kürzer, der
Herbst nähert sich mit leisen Schritten – Anoraks und
Übergangsjacken haben nun
Hochkonjunktur und begleiten uns durch die Jahreszeit.
Wer hofft hierbei nicht auf
viele weitere sonnige Tage,
die uns diese in vollen Zügen
genießen lassen? Dennoch,
ob Sonnenschein oder Regen
– auf das Wetter haben wir
leider keinen Einfluss. Aber
darauf, wie wir uns optimal
gegen Wetterkapriolen schüt-
zen können. Denn was nützt
es, wenn die Jacke bei nasser
Witterung die durchdringende
Feuchtigkeit nicht perfekt abweisen kann? Wer dieser Tage
seinen Spaziergang in vollen
Zügen und vor allem bei jedem Wetter genießen möchte,
sollte seine Jacke oder seinen
Kurzmantel zum Schutz vor
Niederschlag vom Reinigungsprofi TEXfit imprägnieren lassen. Gut zu wissen, dass das
Team von TEXfit mitgedacht
hat und ein spezielles Angebot
echte Bereicherung“, freut sich
auch Dr. Hiedl. Tipp: Ab sofort
ist das Praxisteam mit erweiterten Sprechzeiten für seine
Patienten da.
CITTI-PARK-Praxis
im Gesundheitszentrum | OG
T 0431-2201130
Foto: R. Sturm/pixelio
Rechtzeitig zum Beginn des
Herbstes gibt es bei CB die
neuen Herbsttrends zu entdecken. Auf die Herren warten
dabei zugleich noch weitere
Neuigkeiten. Der Superdry
Shop wurde neu gestaltet und
bietet nun eine noch größere
Auswahl des Kultlabels. Ebenfalls im neuen Look zeigt sich
Eine Jeans im komfortablen
Regular Fit mit etwas engeren
Beinsäumen. Der zeitgemäße
Look wird unterstrichen von
der speziellen Waschung.
Sylter Hopfen Gin
bereit hält – im Oktober ist die
Reinigung von Anoraks mit
11 Euro besonders günstig.
TEXfit | EG
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
SEITE 7
Vortragsprogramm des Gesundheitsforums im Oktober
Jeden Monat bietet das UKSH
Gesundheitsforum im CITTIPARK ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm für
Interessierte an, in denen medizinisches Wissen und aktu-
elle Forschungsergebnisse im
Fokus stehen. Die Vorträge zu
den vielfältigsten Themen sind
dabei kostenfrei. Im Oktober
stehen unter anderem folgende
Themen auf dem Programm:
4. Oktober: Probleme mit
künstlichen Hüft- und Kniegelenken
7. Oktober: Kinderwunsch
- Was tun, wenn der Storch
streikt?
Weitere Vera nst a lt u ngen
unter www.uksh.de
Interessier te sind auch
ohne Vora nmeldung herzl ich eingeladen. Dennoch
empf iehlt sich eine kurze
Anmeldung per E-Mail an:
gesundheitsforum-kiel@uk-sh.
de oder telefonisch unter
Tel. 0431/597 52 12, damit ein
Platz reserviert werden kann.
Neues aus dem CITTI-PARK
Lässiges Must-Have
Nun erhältlich: „Tommy x Gigi“-Kollektion
Gigi Hadid ist zurzeit eines
ines
der gefragtesten Models der
Welt – es war nur eine Frage
rage
der Zeit, bis sie ihre ModeodeExpertise auch für einee eigene Kollektion einsetzen
en
würde. Jetzt hat sie ihre
erste Kollektion entworfen, zusammen mit
und für Tommy Hilfiger.
Seit kurzem ist die „Tommmy x Gigi“-Kollektion im
TOMMY HILFIGER Store
tore
erhä ltlich. Da zu gehören
ören
unter anderem lange Wollmäntel im Militar y-Style,
tyle,
bed r uckte Seidenblu sen,
R ol l k r a ge n - Swe a t er m it
O POLO Zopfmuster, Hosen im MaMARC O’POLO
trosenlook, T-Shirts und
Store | OG
Swe a t sh i r t s m it A n ker ndeLogoprint sowie eine WendeTote-Bag .
ektiNoch mehr Gigi-Kollektionsteile gibt es im TOMMY
MMY
HILFIGER Store zu entdetdecken – natürlich auch bei
einem Bummel am verkaufsaufsoffenen Sonntag am 2. Oktober.
ober.
Alternative zum Strickpullover für sich entdeckt haben.
Auch MARC O’POLO hat diesen Trend erkannt und neben
den klassischen Logo-Sweats
gleich eine Auswahl an bequemen Sweatshirts designt. Wörter wie „On and On“, „Wonderful“ oder „Timeless“ prangen
als Loop-Stickerei auf ihnen.
Und diese entpuppen sich als
wahrer Allrounder. Ob mit
High Heels und Rock oder
in Kombination mit SkinnyJeans und Boots – das Sweatshirt ist und bleibt ein perfekter Kombi-Partner.
Was für ein
n gelungener Auff
stieg! Das Sweatshirt
S
hat es
h ff sich
i h vom SportS
geschafft,
platzund
age
Couch-Image
zu lösen und
sich in die Reiellen
he der aktuellen
t-HaMode Must-Haeihen.
ves einzureihen.
hrichGute Nachrichten also für all
diejenigen, die das
leidungsbequeme Kleidungsstück aus weichem
t-Stoff als
Sweatshirt-Stoff
TOMMY HILFIGER Store
tore
EG
he
Ideenreic
kn
e
h
c
s
Ge
ng
u
k
c
verpa
Das war los im CITTI-PARK
KUNSTMEILE Kiel noch bis zum 30. September
Die Künstler der 17. KUNSTMEILE Kiel
Begeistert zeigen sich die vielen Besucher der 17. KUNSTMEILE Kiel, die seit dem
1. September im CITTI-PARK
dazu einlädt, Werke von Kieler
Künstlern zu entdecken. Bis
zum 10. September wurden
diese auf einer Ausstellungsfläche gezeigt. Zusätzlich haben
zahlreiche Geschäfte einzelne
Werke in ihren Räumen ausgestellt und auch an den Säulen
im Obergeschoss des Einkaufszentrums prangen Kunstwerke
der Mitwirkenden, sodass sich
der gesamte CITTI-PARK quasi
in ein Kunstmuseum verwandelt hat. Ein Highlight war die
Vernissage am 10. September,
bei der Besucher bei einer Auktion Originale der Künstler ersteigern konnten. Der Erlös in
Höhe von 612,50 Euro ging wie
in den vergangenen Jahren vollständig an das Mädchenhaus
Kiel. Noch bis zum 30. September können Besucher in den
Geschäften und an den Säulen
im Obergeschoss die Kunstwerke betrachten.
Sekretär holt ersten Platz
Tischlernachwuchs präsentiert die schönsten Gesellenstücke
Der Gestaltungswettbewerb
„die gute Form“ der Tischlergesellen wurde in diesem Jahr
erneut als öffentliche Ausstel-
lung im CITTI-PARK durchgeführt. Vom 12. bis 17. September warben die teilnehmenden
Gesellenstücke, die sich zuvor
bereits auf Innungsebene gegen ihre jeweilige Konkurrenz
behaupten konnten, um die
Gunst der vierköpfigen Jury.
Diese bewertete nach folgenden Kriterien: Idee und Originalität, Formgebung und Gestaltung Funktionalität und
Konstruktion Die Siegerehrung durch Jury-Vorsitzenden
Obermeister Jörg-Peter Böhrnsen aus Rendsburg fand am 17.
September vor einem begeisterten Publikum statt. Den 1.
Platz vergab die Jury für den
Sekretär von Robin Zadrazil
vom Ausbildungsbetrieb Die
Möbelmacher in Kiel. Auf den
2. Platz kam der Schreibtisch
von Felix Kolb von der Tischlerei Mau aus Kappeln. Den 3.
Platz belegte Geneviève NarioRivera vom Ausbildungsbetrieb Mißfeldt in Gettorf mit
einem weißen Sideboard. Der
Sekretär von Robin Zadrazil
erhielt nicht nur den SiegerPreis der Fachjury. Auch 500
CITTI Markt-Besucher gaben
ihr Votum ab und prämierten
das Gesellenstück mit dem Publikumspreis. Unter allen Teilnehmern wurde ein Einkaufsgutschein des CITTI-PARKs
im Wert von 100 Euro verlost,
hierbei zog Inga Jepsen aus
Bordesholm das große Los.
Erleben Sie den neuen
Audi Q2 in Virtual Reality.
S.U.V.-TAGE
IM CITTI-PARK
Entdecken Sie die Markenvielfalt unserer sportlichen Hochsitzer hautnah und – dank VR-Brille – faszinierend virtuell.
Sportlichkeit, Raumangebot, Übersicht. Die SUVs der Marken
Audi, Volkswagen, Porsche, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge zeigen wir Ihnen live im CITTI-Park Kiel.
Vom 6. bis 15. Oktober 2016.
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
DIE UNABHÄNGIGE CENTERZEITUNG DES CITTI-PARKS • AUSGABE O K T O B E R 2016
SEITE 8
10 Jahre CITTI-PARK – Impressionen
Drei tolle Geburtstags-Tage – der CITTI-PARK feierte zehnjähriges Bestehen
Runde Geburtstage sollten in
der Regel besonders gefeiert
werden. Schließlich kommt es
nur alle zehn Jahre vor, dass
so ein wichtiges Ereignis ins
Haus steht. Das dachte sich
auch der CITTI-PARK und
lud seine Gäste anlässlich seines zehnjährigen Bestehens
gleich zu einem mehrtägigen
Fest ein. Drei ereignisreiche
Tage lang, vom 1. bis zum
3. September, bot das Einkaufszentrum tausenden Besuchern eine unvergessliche
Feier. Eröffnet wurde diese
mit dem offiziellen Anschnitt
der mehrstöckigen Geburtstagstorte. Bereits eine halbe
Stunde zuvor standen die Besucher geduldig für ein Stück
des begehrten Kuchens an,
bevor im Anschluss der bewegende, offizielle Teil mit den
Ehrengästen folgte. Sichtlich
gerührt erzählte hierbei die
Oberbürgermeisterin a.D.
Angelika Volquartz von den
vielen Hürden, die bis zur
Eröffnung 2006 zu nehmen
waren, ehe das Erfolgsprojekt
gestemmt war. „Ich bin sehr
oft hier und freue mich dann
immer wieder darüber, was
wir gemeinsam geschafft haben“, sagte Volquartz. „Bürger
Lars Dietrich“ sorgte mit seinen drei Auftritten am Abend
für eine unterhaltsame und
witzige Show und gab unter
anderem seinen Song „Sexy
Eyes“ zum Besten. Immer
wieder bezog der Berliner das
Publikum dabei mit ein und
gewann dieses so schnell für
sich. Aber nicht nur dieser
musikalische Stargast beeindruckte nachhaltig: Am
Freitag sorgte die Jazz Band
Marching Saints mit Dixieland und Swingmusik für
stimmungsvolle Klänge im
Center und am Samstag begeisterten Super RabatzKi
mit ihrer Trommelshow die
Gäste. Viele abwechslungsreiche Aktionen ließen die Tage
für kleine und große Gäste zu
einem tollen Ereignis werden.
So stand für Schnappschüsse
und Erinnerungsfotos eine
Fotof lashbox bereit und ein
iPad-Live-Karikaturist fertigte Zeichnungen an, die direkt auf das Smartphone bzw.
Tablet gesendet wurden. Wer
schon immer einmal wissen
wollte, wie sich Wellenreiten
oder Snowboarden anfühlt,
konnte mit dem Surfsimulator CITTI Wave seine Fähigkeiten auf dem Trockenen testen. Aufs Wasser ging es mit
der Zorb Drum, einer riesigen
Trommel im Wasserbecken,
die man selbst in Bewegung
setzen musste und Künstler
Jens Ohle sorgte mit Comedy
und Leiterakrobatik für kurzweilige Unterhaltung. „Maurer Marten“ und das „Maurerblümchen“ verteilten Kuchen
in der Mall und begeisterten
mit Closed Up Comedy. Mit
Aktivitäten wie Basteln, Spielen und Kinderschminken
war außerdem auch an die
kleinsten Besucher gedacht.
A ls krönender Abschluss
wurden am Samstagabend
schließlich aus rund 2.000
Einsendungen die Gewinner
des Gewinnspiels ermittelt.
Jörg Weißgräber, Geschäftsführer
im Reisebüro Fahrenkrog, mit den
Gewinnern der viertägigen „Stars
del Mar“-Reise auf der „Mein
Schiff“: Sabine Bauer und Mario
Bünz (v.l.)
Oberbürgermeisterin a.D. Angelika Volquartz und „Bürger Lars Dietrich“ bot für die Geburtstagsgäste
CITTI-Prokurist Harald Rottes eröffneten die Feier.
eine unterhaltsame und witzige Show.
Center-Managerin Silke Brombacher (li.) mit einigen Gewinnern des großen Geburtstags-Gewinnspiels: Roland Peche (Preis: Schnupperkreuzfahrt Queen Elisabeth von Cunard Line), Frau Vollmer in Vertretung
für Patrick Glißmann (Preis: Ballonfahrt Thomas Ballonreise), Kirsten
Rühmland (Preis: Besichtigung Queen Elisabeth), Sabine Störmer (Preis:
Schleswig-Holstein Ticket Deutsche Bahn) und Thomas Büsch (Preis:
Starlight Express – AK Touristik).
NG
FFNU
Ö
R
K
E
N E U T T I - PA R
I
IM C
Impressum
Herausgeber: Kieler Zeitung, Verlags- und Druckerei KG GmbH & Co.,
Fleethörn 1–7, 24103 Kiel
Leiterin Sales: Svenja Nefen
Anzeigenberatung und -verkauf:
Stephan Brügmann (Tel.04 31- 9 03 25 21)
Erfahren Sie mehr über Arla und unsere Milchbauern!
Besuchen Sie uns in Kiel, lernen Sie die Arla-Milchbauern
persönlich kennen und entdecken Sie das Gute der Arla-Produkte:
GROSSE ERÖFFNUNGSPARTY
am 1. und 2. Oktober im CITTI-PARK (1.OG)
MUSIK VON RAUSCHHAUS
www.kaufrausch-kiel.de
CITTI-PARK Kiel, 28. & 29. Oktober,
10.00 – 18.00 Uhr
Wir freuen uns
auf Sie!
Herstellung: KMV Kieler Magazin Verlag,
Rathausplatz 1–2, 24103 Kiel
Geschäftsführung: Jessica Bunjes
Redaktion: Miriam Knodel (Ltg.), Ulrike Volkmann
Grafik: Arne Badent
ISDN: 04 31- 99 04 40 51 · FAX: 04 31- 9 03 25 68
Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co Offsetdruck KG,
Radewisch 2, 24145 Kiel
Stockfotografien: www.pixelio.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen wird keine Haftung übernommen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages. Die Beilage, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
SEITE 9
Der CITTI-PARK: Die Größe in Sachen Service
Unser Service für Sie:
• über 3200 kostenlose Parkplätze
• barrierefreies Einkaufen
• Geldautomaten
· kostenlose Bargeldabhebung
an den CITTI Markt-Kassen
• Kinderhort: 2 Stunden kostenlos
• öffentliche Telefonzelle im OG
und Tablets
· CITTI-PARK-Geschenkgutscheine im CITTI Ticket-Center
und am Automaten erhältlich
· Elektrotankstelle
· TNG Hotspot
· Rollstuhlverleih im Sanitätshaus Rieger
• Schließfächer für Einkäufe
• Babywickelräume
• Postfiliale Schreib mal wieder!
• Briefkästen vor dem Center
· Nordbrief-Briefmarken an der
CITTI-Information
· Packstation vor CITTI24
· Ladestation für Smartphones
· Verleih von Kinderbuggys
im Hort
· Defibrillator an der CITTIInformation
· Loungebereiche
Kernöffnungszeiten der
Geschäfte: Mo.–Sa. 9–20 Uhr,
Do. bis 22 Uhr
CITTI Markt: ab 8.00 Uhr
geöffnet, Tel. 0431/6893-256,
CITTI-PARK, Mühlendamm 1,
24113 Kiel, Tel. 0431/68 93-526,
E-Mail: [email protected]
www.facebook.de/CITTIPARK.Kiel
Die Telefonnummern aller
Shops finden sich unter
www.citti-park.de
Öffentlicher Hot Spot
Kosmetik
gska
Süßwaren
Kaffee/Tee
ssen
32
31
Spirituosen/Getränke
30
02
Tick
Ticket-Center
Tabak
29
Confiserie
Aktionsfläche
Leergut
Brot
DUNI-GV
Konserven
Reinigung
KäseBIO-SHOP
tresen
Bio-Wurst/Käse
OG. Deutsche Bank EC-Automat
WC
05
Lift
Lift
Lift
WC WC, Behinderten-WC, Babywickltisch
Rolltreppen / Fahrstühle
Erdgess c ho
Erdg
hoss s
P
GS CITTI-PARK Gutscheinautomat
L
07
09
10
11
24
23
Bücher · Zeitungen · Zeitschriften · Tabak
EG 02 CITTI Markt der Lebensfreude – Warenhaus
OG 71 Hugendubel – Bücher & Medien
12
22
13
Unterhaltung · Computer • Hobby
Eingang
21
20
19
18
15
Anfahrt CITTI-PARK Kiel
EG
EG
EG
EG
EG
EG
OG
EG
Lift
33
33
34
35
14
39
40
78
42
77
76
75
74
73
Lift
Lift
Lift
o
Bistr
47
92
91
CM
43
44
45
46
47
7
48
94
49
25
50
72
3200
51
71
52
53
70
kostenlose
Parkplätze!
54
69
fé
Eisca
67
55
67
56
57
58
68
66
65
59
60
Lift
L
ng
zuga
63
81
fs
nho
Bah
Zuggang
Bah
hnho
of
90
89
88
82
62
rum
zent
heits
nd
Gesu
87
86
84
85
Mit der RegioBahn in 4 Minuten vom
Hbf Kiel zum CITTI-PARK!
Nähere Informationen zu dem Fahrplan
gibt es unter www.citti-park.de
OG 61
OG 58
OG 75
ALDI – Lebensmittel-Discount
Arko – Confiserie
Bäckerei Steiskal – Bäckerei und Café/Bistro
Brotgarten – Vollkornbäckerei
CITTI Markt der Lebensfreude – Warenhaus
CITTI-PARK Apotheke Rüdel – Apotheke
Das Futterhaus – Tierbedarf
everybody’s hairshop –
prof. Friseurprodukte und Zubehör
Rendsburger Teehaus –
Tee, Teezubehör, Schokolade
Rossmann – Drogeriefachmarkt
Sanitätshaus Rieger
vom FASS – Essig, Öl, Spirituosen
Bekleidung · Schuhe · Ledewaren
OG
EG
EG
EG
OG
OG
OG
OG
EG
EG
EG
OG
EG
EG
OG
OG
OG
EG
OG
OG
OG
EG
OG
76
29
14
02
57
55
65
62
17
07
24
56
21
30
30
37
78
23
44
73
41
20
48
EG
EG
OG
OG
OG
EG
EG
22
25
25
53
70
26
23
be juicy by Charlyy – Young Fashion
Bonitaa – Womens Wear
CB Mode – Modefachgeschäft
CITTI Markt der Lebensfreude – Warenhaus
COCOZA – Internationale Fashiontrends
Colloseum – Young Fashion
Crymble – urban fashion styles & skatewear
Deichmann – Schuhe
Engbers – Herrenmode
Ernsting’s familyy – Mode für jedes Alter
Espritt – Young Fashion Damen und Herren
New Harbourr – Damen -und Herrenmode
Gerry Weberr – Damenmode
Hennes & Mauritz – H&M – Modefachgeschäft
Hennes & Mauritz – H&M – Modefachgeschäft
Herzog & Bräuerr – Wäsche & Dessous
Hunkemöllerr – Wäsche, Dessous
Jack & Jones – Denim Attitude
Leder Freytag
g – Taschen, Koffer, Galanteriewaren
2B – big in fashion
Marc O’Polo – Damenmode
New Yorkerr – Jeanswear
NOA NOA –
dänische Mode für Damen und Mädchen
Onlyy – Young Fashion
Schuh Heinrich – Schuhhaus
Schuh Heinrich – Schuhhaus
Schuhkonzept Forck
k – Schuhe
Signum Shop Kiel – Menswear
Tommy Hilfigerr – Damen- und Herrenmode
Vero Moda
a – Young Fashion
Dienstleistungen
61
WC
Ihr CITTI-PARK im Überblick
93
41
30
15
19
13
09
02
04
63
31
OG 52
ls
38
79
WC
o ge
er An
36
37
Ebene P 4
83
OG
EG
EG
OG
OG
59
02
01
46
40
Art & Fun – Perlenparadies
CITTI Markt der Lebensfreude – Warenhaus
Media Marktt – Elektrofachhandel
Polli Grün – Stoffe und Zubehör
Wool Companyy – Wollfachgeschäft
Sport
Eingang
Gesundheitszentrum
17
16
Lebensmittel · Drogerie · Gesundheit
Lift
Ladestation
Sie erreichen den CITTI-PARK mit der Buslinie 300 ab
Hauptbahnhof wochentags ab 6.45 Uhr, samstags ab
7.46 Uhr. Weitere Informationen unter www.vrk-sh.de
oder im Plan des Verkehrsverbundes der Region Kiel.
08
25
80
EG. Schließfächer, Einkaufswagen/Taschen
Clean Car – Waschstraße (im Außenbereich)
CITTI-TANK (im Außenbereich)
CM Centermanagement
06
26
EG. Briefkasten/-marken an der CITTI-Info
OG. Telefon
Selbstabholer
elbstabhole
04
GS
EG. Briefkasten + Postfiliale
P
28
27
Sparkasse – EC-Automat & Briefkasten
für Überweisungen
EG 31 Barbershop – for men only
everybody’s hairshop –
prof. Friseurprodukte und Zubehör
OG 34 B&S Änderungsschneiderei – Schuh- &
Schlüsseldienst, Textildruck
EG 02 CITTI Ticket-Center –Tickets für alle Top-Events
sowie Fahrkarten für Bus und Bahn
EG 16 F.B.I. – Friseure bringen Ideen
100 % Sexy, 100 % Kult
OG 60 Kinderbetreuung – 2 Stunden kostenlos
OG 66 NEW YORK NAILS – American Styles
OG 39 Reisebüro Fahrenkrog – Reisebüro
OG 58 Sanitätshaus Rieger
OG 72 STUDIOLINE PHOTOGRAPHY –
Passfotos, Bewerbungsfotos, Fotoshooting
EG 32 TEXFit Reinigung – Reinigung
OG 49 Top Hairr – Der Ferrari unter den Friseuren
EG 94 Shop & Clean – Fahrzeugreinigung
OG 50 Schreib’ mal wieder! – Postfiliale
OG 65 Crymble – urban fashion styles & skatewear
OG 56 New Harbourr – Damen- und Herrenmode
OG 68 Intersport Knudsen – Outdoor- und
Sportfachmarkt
OG 95 THW Kiel Fan-Shop – im CITTI-Markt
OG 95 Holstein Kiel Fan-Shop – im CITTI-Markt
Spielwaren · Wohnen · Geschenke · Blumen
Blume 2000 – Blumen, Pflanzen
CITTI Markt der Lebensfreude – Warenhaus
Butlers – Geschenke
El Mundo – Besondere Geschenke aus aller Welt
flor decorr – Floristik
Kaufrausch – Geschenkevielfalt
Mc Paperr – Büro- und Schulbedarf
Schönfelderr – Spielzeug
The House of Villeroy & Boch –
Porzellan, Glas, Geschenke
OG 33 Toys ‘R’ Us – Spielzeug-Fachmarkt
OG 77 WMF
F – Fachgeschäft für Haushaltswaren
OG 50 Schreib’ mal wieder! – Postfiliale
EG
EG
EG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
18
02
08
42
54
38
74
79
80
Parfümerie · Uhren · Schmuck · Optik
EG
OG
EG
EG
OG
EG
OG
OG
OG
OG
OG
06
59
05
27
36
28
45
43
51
35
69
Apollo Optik
k – Optikfachgeschäft
Art & Fun – Perlenparadies
Bijou Brigitte – Modeschmuck
Douglas – Parfümerie
HAPPE Trendshop – Uhren, Schmuck
Juwelier Christt – Juwelier
L’Occitane – Kosmetik Rüdel – Kosmetikstudio
PANDORA Jewelry
SCHÖN SCHARF OPTICS – Optikfachgeschäft
Schmuckgalerie – Schmuck, Bilder, Rahmen
The Body Shop – Beauty-Produkte
Gastronomie
EG 11 Asia Bistro – Fu Loi – Asia-Gastronomie
EG 13 Bäckerei Steiskal Melange –
Bäckerei und Café/Bistro
EG 09 Brotgarten – Vollkornbäckerei/Bistro
EG 02 CITTI Restaurant-Café im CITTI Markt
OG 67 Eiscafé Giovanni L. – Eisacafé
EG 67 Giovanni L. – Eisexpress
EG 02 GOSCH SYLT im CITTI Markt
EG 02 Illyy – Espressobar im CITTI-Markt
EG 12 McDonald’s – Schnellrestaurant
EG 10 om – fresh & healthyy – Ind./Asia. Spezialitäten
OG 47 SAPIDO – Italian Crossover-Kitchen
Gesundheitszentrum
OG 81 Orthopraxis Kiel – Dr. Christian Schwartzkopf,
Dr. Christoph Helm, Dr. Dieter Heimann und
Dr. Jens Lassen, Alexandra Seidel
OG 82 ZAHNARZT-Praxis im CITTI-PARK
Sünje Callea
OG 83 Dr. Ursula Hiedl & Gerd Taute
Allgemein - und Innere Medizin,
Ernährungsmedizin, Präventionsmedizinn
OG 84 Praxis für Sprachtherapie – Susanne Kaack
OG 85 Orthopraxis Kiel II – Arnd Heyer
OG 86 City Ballett & Tanz – Claudia Ouzeroual
OG 87 Praxis für Ergotherapie –Sievers und Schürrholz
OG 88 HNO-Praxis – S. Schreiber & Dr. Velixon
OG 89 Sanitätshaus Rieger
OG 90 Dr. Haake – Herz-Kreislauf-Sportmedizin
Gesundheit
EG
EG
EG
EG
91
92
92
93
UKSH Blutspendezentrum
UKSH Gesundheitsforum Kiel
UKSH Diätass.-Schule
Sport-REHA-Kiel GmbH
Kernöffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9-20 Uhr, Do. bis 22 Uhr • CITTI-Markt ab 8.00 Uhr • H&M ab 9.30 Uhr • Media Markt ab 10 Uhr • www.citti-park.de
01/08/2016
Lift
Tiefkühl
produkte
kte
nun
Lift
Obst/Gemüse
er
Großverbrauch
Parkhaus
edie
24 B
6
67
Wein
rmittel
Haushalt Näh
95
ops
Sh
Fan-
EG. Sparkasse – EC-Automat
EG.
Molkereiprodu
Spielwaren
Textil
01
Großverbraucher
Eingang/Kasse
FleischWursttresen
CITTISeafood
EspressoBar
R
E
D
S
AU
N
O
I
G
RE
8QVHUH&,77,6($)22'$EWHLOXQJVOHLWHU
YRU2UWEHLGHU)LVFKHUHL5HHVH
Frische
Fördegarnele
White Tiger Garnelen, ganz,
mit Kopf und Schale,
mit Darm, roh, Kalibrierung
6W¾FNSURNJ
aus Aquakultur
in Deutschland
J
Nordsee
Frische Föhrer Miesmuscheln
lose, aus dem Nordostatlantik
1 kg
4
49
2
99
Strande
6HUYLHUYRUVFKODJ
Kiel KW 39/40 Gültig: 28.9. bis 11.10.2016
s
s
u
n
e
G
Meer
Papiermühle Sarlhusen
Frische Forelle
ganz, ausgenommen, mit Kopf,
aus Aquakultur in Deutschland
J
0
69
Eckernförde
„Echte Kieler Sprotten"
geräuchert
J.LVWH
Eine Garnele aus der Kieler Förde – das gibt’s doch
gar nicht? Oh doch, und zwar im Fischerdorf Strande,
wo Stefan Paasch und Dr. Bert Wecker in einer hochmodernen Aquakulturanlage mit bestem Ostseewasser die einzigartigen und äußerst schmackhaften
Förde Garnelen züchten.
...immer nah dran!
Genau diese außergewöhnlichen Produkte aus der
Region machen Ihren Meer-Genuss zu etwas ganz
4
49
J 1
GSW Muscheltopf
šFPI¾UFDNJ0XVFKHOQ
LQNOXVLYH'HFNHOVS¾OPDVFKLQHQJHHLJQHW
Besonderem. Halten Sie einfach die
Augen offen und entdecken Sie in Ihrem
CITTI Markt auch Kieler Fördemuscheln,
Sylter Royal Austern oder „Echte Kieler Sprotten“.
Schauen Sie uns doch mal bei unseren
regionalen Lieferantenbesuchen über die Schulter.
$OOH9LGHRVƓQGHQ6LHXQWHU
www.cittimarkt.de/regional
&,77,0¦UNWH*PE+&R.*0¾KOHQGDPP.LHO*H¸IIQHW0R6DYRQELV8KU'RELV8KUwww.cittimarkt.de %,2˜NR.RQWUROOVWHOOH'(˜.2
999