April bis September 2016

Transcrição

Umberto Tozzi
Samstag, 20 Uhr
16. Juli 2016
Haberkasten-Innenhof
Veranstaltungen in Mühldorf a.Inn
April bis
September
2016
Verehrtes Publikum!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Terminübersicht 4
Haberkasten, Stadtsaal6
Sommerfestival33
Kleinkunst-Abo40
Musik-Abo48
Musikschule52
Stadtbücherei 53
Kino58
Vermischtes62
Service 70
Saalpläne72
Ortsplan 74
Bestellschein75
3
Inhalt
Grußwort
2
Mit der sommerlich-südlichen Atmosphäre auf dem
Stadtplatz hält im Juli auch immer eine ganz besondere Festivalstimmung Einzug in Mühldorf a. Inn:
Beim Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof
geben sich 10 Tage lang internationale Stars, Chartstürmer und Kabarettpreisträger die Klinke in die
Hand. Und wer würde besser in dieses besondere
südliche Ambiente vor der historischen Stadtmauer
passen, als der Altmeister des großen italienischen
Liedes Umberto Tozzi, der mit seiner Band am
Samstag, 16. Juli einen der finalen Höhepunkte des
Festivals setzt. Tozzis »Ohrwürmer« wie »Ti Amo«,
»Tu«, »Gloria« und »Gente di mare« werden von
Publikum und Kritikern gleichermaßen geschätzt.
Eröffnet wird das 18. Sommerfestival am Freitag,
8. Juli von Haindling. Die Kultband aus Bayern zeigte
sich zuletzt beim Sommerfestival 2009 als Garant
für stimmungsvolle Konzerte. Niemand geringeres
als Swinglegende Hugo Strasser tritt am Sonntag,
10. Juli als Gaststar beim Sommerfestival-Frühschoppen auf. Natürlich darf auch ein Kinderkonzert
mit Sternschnuppe (9. Juli) und Kabarett/Comedy
mit Willy Astor (11. Juli) und Django Asül (15. Juli) im
umfangreichen Sommerfestival-Programm nicht
fehlen. Kuba samt lebensfrohem Karibikfeeling zum
Mitfeiern gibt es am Donnerstag,14. Juli für alle,
die sich rechtzeitig Karten sichern, denn die CubaBoarischen gehen erstmalig mit ihren Musikerkollegen aus Havanna auf Tour!
Mit einem weiteren Konzerthöhepunkt endet
das 18. Sommerfestival am Sonntag, 17. Juli, wenn
der »Popstar ohne Starallüren« Gregor Meyle mit
großer Bandbesetzung auf Sommerkonzert-Tour
im Haberkasten-Innenhof Station macht. Xavier
Naidoos Sendung »Sing meinen Song – das Tauschkonzert« verschaffte ihm 2014 den endgültigen
Durchbruch mit ausverkauften Hallen, zahlreichen
Charterfolgen und einer eigenen TV-Show.
facebook.com/haberkasten.muehldorf
facebook.com/stadtsaal.muehldorf
Impressum
Herausgeber:
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
Fax (08631) 612-609
[email protected]
www.muehldorf.de
Redaktion:
Meike Borchard
Marianne Zollner
Erste Bürgermeisterin
Gestaltung:
engelhardt, Mühldorf a. Inn
www.engelhardt-atelier.de
Meike Borchard
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
Herstellung:
Druckerei Lanzinger,
Oberbergkirchen
www.druckerei-lanzinger.de
mobil.muehldorf.com
Auflage: 24.000 Stück
Juni
Terminübersicht
Dr.Döblingers geschmackvolles Kasperltheater
Haberkasten, 15 und 16.30 Uhr
Alpenländisches Singen und Musizieren
Ausverkauft!
Haberkasten, 20 Uhr
Premiere »Der zerbrochne Krug«
Kulturschupp‘n, 20 Uhr
Joscho Stephan Quartett
Haberkasten, 20 Uhr
Kinderfestspiele »Die Schöpfung«
Stadtsaal, 16 Uhr
Maria Reiser & Band
Haberkasten, 20 Uhr
Steiners Theater – die bayerische Komödie
Stadtsaal, 20 Uhr
Mike Toole’s Akustiknacht
Haberkasten, 20 Uhr
Urban Priol »Jetzt.«
Stadtsaal, 20 Uhr
Harry G »Leben mit dem Isarpreiß«
Stadtsaal, 20 Uhr
Mungo Jerry »In The Summertime«
Haberkasten, 20 Uhr
»Servus Peter« – Das »Heile Welt« Musical
Stadtsaal, 20 Uhr
»Immer schö langsam voran…«
Kulturhistorische Volksmusik-Veranstaltung
Haberkasten, 20 Uhr
Matuschik & Rohrer »Wir müssen reden!«
Haberkasten, 20 Uhr
Vernissage Sommer & Fromberger
Haberkasten 1.OG, 19 Uhr
Tingvall Trio
Haberkasten, 20.30 Uhr
Luise Kinseher »Ruhe bewahren«
Ausverkauft!
Haberkasten, 20 Uhr
SOLOzuVIERT (Österreich) »Guate Zeit«
Haberkasten, 20 Uhr
Swingstreet Bigband »Tanz in den Mai«
Stadtsaal, 20 Uhr
15.06. Mi
19.06. So
Jahresabschlusskonzert Musikschule
Haberkasten, 18 Uhr
Joseph Haydn »Die Schöpfung«
Musiksommer zwischen Inn und Salzach
Birgid Steinberger (Sopran), Leitung: Josef Überacker
Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, 19 Uhr
Juli
01.– 03.07.
08.–17.07. 08.07. Fr
09.07. Sa
10.07. So 11.07. Mo
12.07. Di
14.07. Do 15.07. Fr
16.07. Sa
17.07. So
22.07. Fr
Schuhbecks teatro on tour
Ausverkauft!
Haberkasten-Innenhof (überdacht), 19 Uhr
18. Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof
Haindling »Achtung Achtung«-Tour 2016
Haberkasten-Innenhof (überdacht), 19.30 Uhr
Sternschnuppe »Ein Kühlschrank ging spazieren«
Hugo Strasser & Teacher’s Groove
Willy Astor »Reim Time«
Ringlstetter »Paris. New York. Alteiselfing«
Die CubaBoarischen & ihre Freunde aus Havanna
»Servus Cuba« Sommertour 2016
Django Asül »Letzte Patrone«
5
Umberto Tozzi »Ma che spettacolo«
Gregor Meyle »Sommerkonzerte 2016«
»So klingt’s bei uns«
Volksmusik im Landkreis Mühldorf a. Inn
Haberkasten-Innenhof (überdacht),19 Uhr
August
05.08. FrInn-Salzach-Euregio-Jugendorchester
Stadtsaal, 20 Uhr
September
Mai
05.05. Do
06.05. Fr
08.05. So
09.05. Mo
13.05. Fr
»Aber bitte mit Schlager«
Gesangsklasse Armin Stockerer
Haberkasten, 20 Uhr
Vucciria (Italien)
Haberkasten, 20 Uhr
Muttertagskonzert Salonmusik Saitensprünge
Haberkasten, 16 Uhr
Singer & Songwriter-Abend Musikschule
Haberkasten, 19.30 Uhr
Werner Brix »Mit Vollgas zum Burnout«
Haberkasten, 20 Uhr
09.09. FrAkademiekonzert
14. Mühldorfer Sommerakademie 2016
Stadtsaal, 20 Uhr
20.09. Di Altingers Brettlboden
mit Werner Meier, Thomas Lienenlüke, Tilman Birr
Haberkasten, 20 Uhr
23.09. Fr Gankino Circus »Irrsinn und Idyll«
Haberkasten, 20 Uhr
30.09. Fr Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend«
Haberkasten, 20 Uhr
Terminübersicht
April
02.04. Sa
08.04. Fr
08.04. Fr
09.04. Sa
10.04. So
13.04. Mi 14.04. Do
15.04. Fr 16.04. Sa
19.04 Di
21.04. Do
22.04. Fr
22.04. Fr
4 23.04. Sa
25.04. Mo
25.04. Mo
28.04. Do
29.04. Fr
30.04. Sa
02.04.
Kinder
6
Alpenländisches Singen
und Musizieren
»Jetzt fangt des schene
Fruahjahr o«
08.04.
Ausverkauft!
Samstag, 15 und 16.30 Uhr, Haberkasten
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
Kinder: € 6,– Erwachsene: € 8,– Einlass: 14.30 Uhr bzw. 16 Uhr
€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten
Die Brotzeit von Wachtmeister Wirsing ist gestohlen
worden. Der Verdacht fällt auf den Hund Vinzenz, der
sich gerade in Kasperls Obhut befindet. Deshalb versteckt
Kasperl den Hund im Wald. Auch der Zauberer und sein
Neffe haben Probleme mit ihrem Haustier, einem Krokodil:
Da sie es nicht füttern, durchstreift es auf der Suche nach
Fressbarem die Gegend. Mit einer Schinkenbrotfalle gelingt
es schließlich, den wahren Brotzeitdieb zu entlarven.
www.dr-doeblingers-kasperltheater.de
Wenn die Palmkatzerl stäuben und die ersten Sonnenstrahlen kitzeln, mag sich mancher in einem Anflug von
Frühlingserwachen fragen »Was war denn des Leben ohne
Liab?« Die Sänger und Musikanten samt ihrem Sprecher
wissen darauf eine Antwort. Mit unverfälschter Volksmusik
auf hohem Niveau werden sie unter der Moderation von
Franz Posch – allen Musikfreunden bestens bekannt aus der
ORF-Fernsehreihe »Mei liabste Weis« – einen Bogen rund
um die Themen Heimat, Liebe, Leben spannen.
7
Volksmusik
Doctor Döblingers
geschmackvolles
Kasperltheater
»Kasperl und die Brotzeit«
Es singen und musizieren:
die Inntaler Sänger,
der Georgenberger Dreigsang aus dem Salzburger Land,
die Waldeck Musi,
Franz Posch und seine Innbrüggler aus Hall in Tirol.
Er wird auch durch den Abend führen.
Zusammenstellung und Leitung: Benedikt Ott.
Vorverkauf ab Montag, 4. Januar, 9 Uhr
ische Singen und Musizieren
Der Vorverkauf für das Alpenländ
am Montag, 1. August!
nt
begin
r
mbe
Nove
am Freitag, 11.
08.04.
Freitag, 20 Uhr, Theater im Kulturschupp‘n
Theater
8
Joscho Stephan Quartett
Gypsy Swing
09.04.
Weitere Aufführungen: 9., 16., 22., 23.4., 20 Uhr, und 24.4., 15 Uhr
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 13,– (erm. € 8,–)
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung), Einlass: 19.30 Uhr
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Kulturschupp‘n Mühldorf e.V.
Am Morgen trifft der Schreiber Licht seinen Richter Adam
mit einer Wunde am Kopf an, die Adam nicht so recht
erklären kann. Zu seinem Leidwesen muss er heute noch
Gericht halten: Der Krug aus der Kammer der jungen Ev
wurde zerbrochen aufgefunden. Ihre Mutter klagt Evs
Verlobten an, des Nachts bei ihr gewesen zu sein und das
schöne Gefäß zerschlagen zu haben. Ausgerechnet für
diesen Tag hat sich auch der Gerichtsrat Walter angekündigt, um den Gerichtsstand zu prüfen. Adam möchte den
Prozess kurz halten und bedrängt den Angeklagten sowie
Ev hart, um ihnen ein Geständnis zu entlocken …
Der Kulturschupp‘n Mühldorf e.V. spielt im April 2016
die Komödie »Der zerbrochne Krug« in der altbairischen
Fassung des Münchner Schriftstellers und Theaterregisseurs
Leopold Ahlsen. Die Akteure zeigen mit diesem Lustspiel
nach Heinrich von Kleist einen Klassiker auf der vereinseigenen Bühne, die für dieses Theater-Kleinod einen perfekten
Rahmen bietet.
www.kulturschuppn.de
Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel
den modernen Gypsy Swing: Durch seinen authentischen
Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhythmischem
Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene
einen herausragenden Ruf erspielt. Seine beiden letzten
Produktionen erfuhren eine besondere Anerkennung.
Anfang 2015 wurde »Gypsy meets Groove« ebenso für den
Deutschen Schallplattenpreis nominiert wie sein aktuelles
Album »Guitar Heroes«, für welches er Gitarrengrößen wie
Bireli Lagrène und Stochelo Rosenberg als Gäste gewinnen
konnte.
Das renommierte »Acoustic Guitar Magazine« feiert
Joscho Stephan als Gitarristen für die Zukunft der Gypsy
Jazzgitarre. Mit seinen eigenen Ensembles hat er auf vielen
bedeutenden Festivals in ganz Europa gespielt. Auch in
den USA konnte er mit Konzerten u.a. in Nashville, Chicago,
San Francisco, Detroit oder im legendären Jazzclub Birdland
und dem Lincoln Center in New York begeistern.
www.joscho-stephan.de
9
Concerts
Frühjahrstheater
Kulturschupp’n
»Der zerbrochne Krug«
Foto: Christian Zehentmeier
Foto: Thorben Wengert/pixelio
Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn
10.04.
Kinder
10
Maria Reiser
»Bayern Delüxe«
13.04.
Sonntag, 16 –17 Uhr, Stadtsaal
Mittwoch, 20 Uhr, Haberkasten
Kinder: € 7,50 Erwachsene: € 13,50
VVK: € 18,80 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)
Teilbestuhlt (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Thomas Föckersperger und Stadt Mühldorf a. Inn
Ein mitreißendes Klangerlebnis von Joseph Haydn
mit Chor und Orchester für Kinder von 3 bis 10 Jahren
Wie ist eigentlich die Welt entstanden? – Der Komponist
Joseph Haydn gibt in seiner »Schöpfung« Antwort auf diese Frage. Er erzählt musikalisch, wie Gott den Himmel, die
Sterne, Tiere wie Walfische und die allerersten Menschen –
Adam und Eva – geschaffen hat. Ein großes Orchester, mitreißende Klänge – das darfst du dir nicht entgehen lassen!
www.kinderfestspiele.com
Gefördert durch
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung!
Support: Florian Zack
Was klingt wie eine bunte Mischung aus Hubert von
Goisern, LaBrassBanda, Haindling und Alanis Morissette
ist in Wahrheit vor allem eines: energiegeladene, erdige
Musik, die aus dem Herzen kommt – und direkt ins Ohr
geht. Die weit gereiste Niederbayerin Maria Reiser vereint in
ihren Songs bayrische Heimatverbundenheit, afrikanische
Ausdruckskraft und jodelnde Lebenslust mit eingängigen
Rhythmen. Ihr deftig »Bayrischer Pop« ist kräftig gewürzt
mit einer Prise Moderne: Elektro, Rock, Hip Hop und Dancehall. Hier treffen traditionelle Instrumente auf druckvolles
Schlagzeug und E-Gitarren, zünftige Jodler auf moderne
Beats und schwebende Alphörner auf bissige Mundartakrobatik. Eine Live-Show der charismatischen Power-Frau
aus der »Holledau« sollte man sich auf keinen Fall entgehen
lassen!
www.mariareiser.de
www.florianzack.com
11
Concerts
»Die Schöpfung«
14.04.
Donnerstag, 20 Uhr, Stadtsaal
Theater
12
Akustiknacht
Max von Milland
Paula Kiessling
Mike Toole
15.04.
VVK: € 34,20 / € 30,90 / € 27,60 (erm. € 24,30)
AK: € 36,– / € 33,– / € 30,– (erm. € 27,–)
VVK: € 15,50 (erm. € 10,–) AK: € 17,– (erm. € 12,–)
Mit Gerda Steiner, Norbert Heckner, Manfred Stecher,
Marion König und Sonja Kling.
Elvira liebt das Leben, den Luxus und ihren Mann, und
versteht bestens, dies alles unter einen Hut zu bringen.
Ernst liebt außer Elvira den Fußball und versteht nicht
immer, wie er das unter einen Hut bringen soll.
Beata liebt das Leben, den Luxus und ihren Mann, aber
das zusammen ist nicht unter einen Hut zu bringen.
Hubert liebt Beata und damit hat er genug unter einen
Hut zu bringen.
Frau Pahlke liebt ihren Job und jede Art von Neuigkeiten,
was sich bestens unter einen Hut bringen lässt.
Steiners Theaterstadl wurde von Peter Steiner und seiner
Tochter Gerda als Familienunternehmen gegründet und
steht bis heute für eine perfekte Mischung aus bayerischem
Humor und vergnüglichem Boulevard. Bundesweite Bekanntheit erlangte er durch die gleichnamige Fernsehreihe.
www.steiners-theater.de
Seit mehr als zehn Jahren präsentiert der Londoner Singer/
Songwriter Mike Toole ein bis zweimal im Jahr die Akustiknacht im Haberkasten. Über die Jahre waren viele außergewöhnliche Künstler wie Michael Fitz, Martin Kälberer,
MarieMarie und viele mehr zu Gast.
Mikes erster Gast an diesem Abend ist die von ihm
entdeckte junge Nachwuchssängerin Paula Kiessling:
»Ich habe die Leidenschaft für Musik in ihr gesehen und
gehört wie sie ihre eigenen Lieder in Erscheinung bringt«.
Außerdem ist der Südtiroler Songwriter Max von Milland
mit dabei! Der Musiker singt von den Höhen aber auch
von Tiefen des Lebens, von Hoffnungen und Verlusten, von
Sturm und Drang – das ganze ummantelt von wunderbar
schön tönender Popmusik. Der grundsympathische Südtiroler Dialekt verringert die Distanz zwischen Künstler und
Zuhörer und Max sagt selbst: »Ich bin mir der Schwierigkeit
des Dialektes sehr bewusst, aber das ist mein Weg und den
will ich gehen.« Wir gehen mit!
www.maxvonmilland.com
www.miketoole.de
13
Concerts
Steiners Theater –
die bayerische Komödie
»Verwandte
und andere Betrüger«
Foto: Christian Brecheis
Foto: Axel Hess
16.04.
Kabarett
14
Harry G
»Leben mit dem Isarpreiß«
19.04.
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
Dienstag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 28,70 / € 25,40 / € 22,10 AK: € 30,– / € 27,– / € 24,–
€ 25,90
Veranstalter: Konzertbüro Augsburg GmbH
»Jetzt. – schon wieder aktueller« – so heißt das aktuelle
Programm von Urban Priol, und der Name ist Programm.
Online. Offline. ++Breaking News++Live-Ticker++
Event-Nachrichten. Wer hat noch nicht, wer will noch
mal – und, vor allem: Wer kommt noch mit?
Mit diebischer Lust verwandelt Urban Priol brandneue
Nachrichten in aberwitzige Pointen, verdichtet und führt
zusammen, was auf den ersten Blick gar nicht zusammen
gehört. Ein chronischer Chronist, stets am Puls der Zeit,
wissend, dass morgen heute schon gestern ist – und dass
es nur eine Zeit gibt, in der es wesentlich ist, aufzuwachen:
Diese Zeit ist jetzt.
Priol liefert in seinem Bühnenprogramm ein tägliches
Update des globalen Irrsinns, wühlt sich durch »MorgenMagazin«, »Mittags-Magazin« und die neuesten Wirrungen des Lebens, das immer dann dazwischen kommt,
wenn man gerade etwas anderes vorhat. Was macht all
das mit seinem Programm? Priol: »Manchmal erkenne ich
es am Abend selbst nicht wieder.«
Der bayerische Grant des Harry G trifft den Nerv: Mit über
3 Millionen YouTube Clicks auf seine einzigartigen Videoclips und über 65.000 Fans auf Facebook ist er als zeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart bereits bestens
bekannt. In seinem Bühnenprogramm und seinen Clips
beschäftigt sich Markus Stoll mit Alltagsthemen und
-begegnungen, die sich sein Alter Ego Harry G zwingend
von der Seele meckern muss.
In 90 Minuten erzählt Harry G skurrile Geschichten aus
dem Leben in der Landeshauptstadt und schlüpft dabei
in die Rolle der unterschiedlichsten Figuren. Bewusst überzogen skizziert er den Isarpreiß und veranschaulicht die
Auswirkung von dessen Lebensstil auf die bayerische Gesellschaft. Seine grantigen Schimpftiraden glänzen durch
intelligenten Witz und eine ordentliche Portion bitterböser
Satire, bleiben aber immer menschlich. Denn am Ende
möchte er nur eins: »Die Wahrheit sagen«.
www.harry-g.com
15
Kabarett
Urban Priol
»Jetzt.«
Mungo Jerry
»In The Summertime«
21.04.
Concerts
16
»Servus Peter«
Eine Hommage an
Peter Alexander
22.04.
Freitag, 20 Uhr, Stadtsaal
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 47,90 / € 43,90 / € 39,90 (Kinder 7–12 J. € 37,90 / € 33,90 / € 29,90)
VVK: € 28,70 (erm. € 23,20) AK: € 30,– (erm. € 25,–)
Gruppe ab 10 Pers. € 42,90 / € 38,90 / € 34,90
Teilbestuhlt (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Reset Production
Der weltweite Hit »In The Summertime« ist einer der
meist gespielten Songs aller Zeiten, mit mittlerweile mehr
als 30 Millionen Verkäufen. In erster Linie steht Mungo
Jerry für handgemachte Sounds, die geschickt Elemente
aus Pop, Rock und Blues mit Skiffle und Country verbindet.
Die eingängig, aber nicht oberflächlich konzipierten Songs
erhalten besonders aufgrund Ray Dorsets Stimme und seinem Mundharmonika-Spiel den unverwechselbare Mungo
Jerry-Sound.
1971 stürmt die Single »Lady Rose« die Hitparaden und
es folgt Single auf Single Erfolg »Baby Jump«, »Alright,
Alright«, »Michty Man«, »You Don‘t Have To Be In The
Army To Fight In The War« – »Hello Nadine« erobert 1975
die Charts. Das 2011 veröffentlichte »Cool Jesus« besinnt
sich musikalisch stark auf die Anfänge der Band. Erstmals
wird 2016 eine Doppel CD erscheinen, die das Gesamtwerk
dieser Band betrachtet und Mungo Jerry wird wieder live
spielen!
www.mungojerry.com
Das »heile Welt«-Musical mit der Musik von
Peter Alexander, Caterina Valente, Heinz Erhardt u.v.a.
Mit viel Schwung, Musik und Komik wird in den Biergarten
des legendären österreichischen Gasthofes »Im weißen
Rössl« geladen. Angelehnt an das klassische Singspiel von
Ralph Benatzky und die Kult-Verfilmung von 1960 mit Peter
Alexander, lebt die Geschichte um den verliebten Oberkellner und seine Wirtin wieder neu auf. Brillante Stimmen und
wunderbare Schauspieler lassen große Gefühle mit einem
gehörigen Schuss Humor zu einem unvergessenen Abend
werden. Das sechsköpfige Ensemble um Peter Grimberg
entführt seine Zuschauer musikalisch und unterhaltsam in
die Zeit der großen Stars.
Die Highlights dieses Musicals sind beliebte Klassiker wie
»Souvenirs, Souvenirs«, »Ganz Paris träumt von der Liebe«
oder »Ich will keine Schokolade«.
www.servuspetermusical.de
17
Show
45 Years-Anniversary Tour
25 Jahre Schützen- und Trachtenzug Mühldorf
22.04.
Volksmusik
18
Matuschik & Rohrer
»Wir müssen reden!«
23.04.
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 8,– (erm. € 6,–)
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Veranstalter: Kreisheimatpflege und Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Kulturhistorische Volksmusik-Veranstaltung
Über die Geschichte der Schützenvereine und deren Entstehung aus den Land- und Bürgerwehren sowie über die
Geschichte der Schützen- und Trachtenumzüge berichtet
Kreisheimatpfleger Dr. Reinhard Baumgartner im Gespräch
mit Karl Lamperstorfer zur Geschichte der Bürgerwehr in
Mühldorf, mit Rudi Pichlmaier zur Geschichte der Königlich
privilegierten Feuerschützengesellschaft Mühldorf, mit
dem Ehrenschützenmeister des Schützengaus Mühldorf
Anton Müller und mit Rosemarie Henke zur Tracht im Landkreis Mühldorf.
Es erklingt Musik wie der Deutsche Schützenfestmarsch,
der Tölzer Schützenmarsch, die Schützenliesl u.a. sowie
Lieder über Schützen und Wildschützen mit der Mühldorfer Stadtkapelle, den Garchinger Schwegelpfeifern, dem
Zitherduo Baumgartner/Sabold und dem Mühldorfer
Viergesang.
Matthias Matuschik und Susanne Rohrer sind der lebende
Beweis dafür, dass Männer und Frauen doch zusammenpassen – zumindest 90 Minuten lang auf einer Kabarettbühne.
Unterbrochen wird die fast schon unerträgliche Harmonie lediglich bei Kleinigkeiten wie: Ist eine Histaminunverträglichkeit einer Lactoseintoleranz vorzuziehen oder
ist die Agnostik wirklich den Frauen vorbehalten, während
Männer – beschnitten oder nicht – dem Einspritzer frönen?
Wir müssen reden, das gilt für die Zwei jetzt also nicht
mehr nur im Radio, sondern auch auf der Bühne. Mit Antworten auf Fragen, die Sie sich garantiert noch nie gestellt
haben – und wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen
Namen tanzen.
www.matuschik.nu
19
Kabarett
»Nur schö
langsam voran...«
Foto: Ralf Dombrowski
25.04.
Ausstellung
20
Jazz-Highlight
Tingvall Trio
»Beat«
25.04.
Vernissage: Montag, 19 Uhr, Haberkasten 1.OG
Montag, 20.30 Uhr, Haberkasten
Ausstellung Dienstag, 26. April bis Sonntag, 8. Mai
VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–)
Öffnungszeiten: täglich von 15 bis 18 Uhr
Veranstalter: Eduard Sommer
Eduard Sommer und Helmuth Fromberger geben in ihrer
ersten gemeinsamen Ausstellung Einblicke in ihre surrealen Traumwelten. Präsentiert werden außergewöhnliche
Bildkompositionen auf Leinwand und großformatige
Glamour-Fotografien. Beide Künstler verbindet der digitale
Schaffensprozess, vom Pixel zum Megapixel. So entstehen
surreale, geheimnisvoll-anmutig wirkende Bildwerke.
Eduard Sommer aus Niederbergkirchen ist Digital-Matte-Painter. Ausstellung u.a. in Paris/Sartrouville, photokina
Köln und Kunstmeile Trostberg; mehrfacher Preisträger
von Europas größtem Fotowettbewerb für Amateure.
Helmuth Fromberger aus Mühldorf experimentiert
neben der klassischen Bildbearbeitung mit surrealer Bearbeitung von außergewöhnlichen Portraitaufnahmen.
Er erhielt für seine fotografischen Arbeiten bereits mehrere
Auszeichnungen, unter anderem von AGFA und Deutschlands größtem Berufsverband für Fotografen.
www.foto-und-kunst.com
www.fotografie-fromberger.de
Martin Tingvall (Schweden), Piano
Omar Rodriguez Calvo (Kuba), Kontrabass
Jürgen Spiegel, Schlagzeug
21
Jazz
Eduard Sommer
Helmuth Fromberger
»Menschenwelten«
ECHO Jazz 2010 und 2012
Das Tingvall Trio steht in den letzten zehn Jahren für eine
beispiellose Erfolgsgeschichte im Jazz aus Deutschland.
Von der ungestümen Kiez-Band aus Hamburg hat sich das
Ensemble zu einem der überragenden deutschen Exportschlager in ihrem Genre entwickeln und hat es vor allem geschafft, ein junges Publikum für den Jazz zurückzugewinnen.
Im knappen Überblick: drei Auszeichnungen mit dem
Echo Jazz als Ensemble bzw. Live Act des Jahres, fünf Jazz
Awards (Goldene Schallplatte) für jedes ihrer fünf bisherigen
Studioalben, Auftritte in weit mehr als zwanzig Ländern,
begeisterte Resonanzen in Fachmagazinen und in der internationalen Presse, zuletzt die Spitzenpositionen No.1 für
»Vägen« und No.4 für das Live-Album »In Concert« in den
deutschen Jazzcharts.
www.tingvall-trio.de
Foto: Marija Kanizaj/Sony Music
28.04.
Kabarett
22
Ausverkauft!
SOLOzuVIERT (Österreich)
»Guate Zeit«
29.04.
VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–)
VVK: € 21,– (erm. € 15,50) AK: € 23,– (erm. € 18,–)
Die To-do-Liste für heute: Publikum unterhalten, saumäßig
lustig sein, Klimawandel aufhalten, Mama anrufen, Klopapier kaufen, neuen, passenden Mann finden, fürs Alter
vorsorgen! Und das alles: Sofort!!
Da hilft nur eins: Ruhe bewahren! Durchatmen! Prioritäten setzen! »Klopapier kaufen« wird gestrichen, es ist
eh schon nach Ladenschluss. Ruhe bewahren! Aussitzen!
Abtropfen lassen!
Vielleicht könnte man ja noch kurz ... nein, geht nicht,
es ist bereits Vorstellungsbeginn. Die Zeit läuft davon, der
Vorhang hebt sich schon. Als erstes: Publikum unterhalten!
Die Welt wird morgen gerettet und der Typ von gestern
kann ja im Auto warten. Meine Mama ruf ich in der Pause
an, und alt werde ich auch ohne Vorsorge… Alles geregelt.
Just in time! Passt scho! In einem fulminanten Figurenszenario spielt sich die vielfach preisgekrönte Kabarettistin
und Nockherberg-Bavaria Luise Kinseher in die Herzen des
Publikums.
www.luise-kinseher.de
Chris Watzik, Uwe Hölzl, Benji Hassler und Horst Klimstein
sind SOLOzuVIERT. Singer-Songwriter aus der Steiermark
mit stetig wachsender Fangemeinde, weit über die Landesgrenzen hinaus. Aus dem steirischen Insidertipp ist im Laufe
der Jahre eine Band geworden, die mit Spaß und Freude
ihre Songs ins Land hinaus trägt und das, was vom Publikum an Reaktionen zurückkommt, motiviert die vier. Jede
der Singles aus dem Album »4immer« fand Gehör beim
Radio, landete in den Airplay-Charts. Das Album selbst
debütierte im Frühjahr 2014 in den österreichischen LPCharts sensationell auf Platz 12 und die Klicks im Internet
wachsen beständig. Was sich aus dieser Entwicklung auch
herauslesen lässt, ist ein tiefes Bedürfnis der Menschen
nach Liedern, gesungen in der eigenen Sprache, im Dialekt.
Austropop des 21. Jahrhunderts. Die neue CD »Guate Zeit«
ist seit September 2015 im Handel.
www.solozuviert.at
23
Concerts
Foto: Anja Wechsler
Luise Kinseher
»Ruhe bewahren«
15 Jahre
Gesangsklasse Armin Stockerer
Swingstreet Bigband
»Tanz in den Mai«
»Aber bitte mit
Schlager«
Tanz
24
05.05.
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–)
VVK: € 12,50 (erm. € 8,–) AK: € 13,– (erm. € 8,50)
Nummerierte Tische
Veranstalter: Städtische Musikschule Mühldorf
Die Swingstreet Bigband spielt in der großen Bigbandformation zum Tanz. Nicht nur die klassischen Standards
wie Wiener Walzer, Tango, Langsamer Walzer, Foxtrott,
Quickstep, auch die lateinamerikanischen Rhythmen und
bekannte Swingnummern werden die Besucher begeistern.
Das Erlebnis, zur Live-Bigbandmusik zu tanzen oder auch
zuzuhören und einfach zu genießen, dafür sorgen nicht
nur die Musiker/innen um den Dirigenten und Bandleader
Fritz Killermann, sondern auch der Moderator der Band,
Nico Eckmans und die Top-Sänger Isolde Eckmans und
Reiner Schwall.
Auf ihr 15-jähriges Bestehen konnte die Swingstreet Bigband aus Mühldorf 2015 zurückblicken. Die Musiker freuen
sich auf diese Jubiläumsveranstaltung.
www.swingstreet-bigband.de
Eine Show mit Schlagern aus acht Jahrzehnten
Nach dem großen Erfolg ihrer Show »Aber bitte mit
Schlager« im Jahr 2015 kommt die Truppe rund um ihren
Gesangslehrer Armin Stockerer (Städtische Musikschule
Mühldorf) nun in den Haberkasten Mühldorf. Sechzehn
Gesangssolisten, begleitet von einer dreiköpfigen Band,
präsentieren ein Schlagerprogramm, das die eingefleischten Schlagerfans begeistern und die übrigen Besucher mehr
als überzeugen wird (O-Ton nach der Premiere 2015:
»… ich mag ja Schlager nicht so gern, aber das war richtig
cool!«)
Titel wie »Aber bitte mit Sahne« von Udo Jürgens
und »Er gehört zu mir« von Marianne Rosenberg sind
genauso dabei wie aktuelle Nummern von Unheilig oder
Helene Fischer. Mehr als nur ein Muttertagsgeschenk –
ein Geheimtipp!
25
Show
30.04.
06.05.
Concerts
26
Muttertagskonzert
Salonmusik Saitensprünge
08.05.
Sonntag, 16 Uhr, Haberkasten
€ 12,– (erm. € 8,–) inkl. Sektempfang
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Kinder bis 14 Jahre frei
Seit 2006 begeistert die Band Vucciria ihr Publikum mit
einer ganz besonderen musikalischen Mixtur. Die Truppe
rund um Bandgründer Giuseppe Perna und Toti Denaro –
zwei waschechte Sizilianer – nennt sich nicht ohne Grund
nach dem täglichen Altstadtmarkt von Palermo. Der bunte
Trubel der Kaufleute, eine fröhliche Anekdote hier oder
das Lebensgefühl des Südens da – all das findet sich in den
Liedern dieser international aufgestellten Formation wieder.
Neben Giuseppe Perna, Gitarrist und Virtuose auf der
Maultrommel, und Tori Denaro, Schlagzeuger, verstärkt
Nicolo Loro Ravenni aus Padua als musikalisches Multitalent
(Saxophon, Klarinette, Percussion und Flöte) die italienischen Wurzeln der Band. Mit Akkordeonkünstler Emanuel Mazé aus Paris sind die in Graz ansässigen Musiker
komplett. Feinsinnige Eigenkompositionen und traditionelle
Volksweisen wechseln sich mit temperamentvollen, schnellen Rhythmen ab und lassen den Funken auf das Publikum
überspringen!
www.vucciria.at
Wer kennt sie nicht, die Leckerbissen der Wiener Kaffeehausmusik – die Walzerfolge »Münchner Kindl« oder den
berühmten »Schatz-Walzer«?! Und sicher erinnern Sie
sich auch noch an so berühmte Schlager und Evergreens
wie »Wenn der weiße Flieder wieder blüht« oder »Ganz
leise kommt die Nacht«. Die Salonmusik Saitensprünge
in der traditionellen Wiener Salonmusikbesetzung Margarethe Hlawa-Grundner und Thomas Breitsameter – Violinen, Monika Gaggia – Violoncello, Simon Angerpointner –
Kontrabass und Sven-Jörge Schnoor – Klavier, widmet
sich vornehmlich der Salonmusik aus der ersten Hälfte des
20. Jahrhunderts. In ihrem Repertoire finden sich aber
auch Tangos, Zigeunermusik, Märsche, Polkas, bekannte
Operettenmelodien und so berühmte Wiener Lieder wie
»Im Prater blühen wieder die Bäume« und »Wien wird bei
Nacht erst schön« des unvergessenen Robert Stolz.
Beim Muttertagskonzert im Mühldorfer Haberkasten
servieren die fünf Musiker einen unterhaltsamen und
kurzweiligen Querschnitt aus dem Genre der sogenannten
Kaffeehausmusik. Es gibt Kaffee und Kuchen!
27
Klassik
Vucciria
Eine Liebeserklärung
an Sizilien!
Foto: Weinzierl
Foto: Ludwig Rusch
13.05.
Kabarett
28
Musiksommer zwischen Inn und Salzach
»Die Schöpfung«
Joseph Haydn
19.06.
Sonntag, 19 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Nikolaus
VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)
VVK: € 23,– (erm. € 15,–) AK: € 25,– (erm. € 15,–)
Unnummerierte Sitzplätze
Eine Betrachtung der globalen Gesellschaft und ihres
hierarchischen Systems und eine Durchleuchtung der
Dimension »Zeit« machen Brix‘ fünftes Solo zu einem
kabarettistischen Theaterabend der Sonderklasse. Es wurde
mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Salzburger Stier und dem Passauer Scharfrichterbeil und von
den wichtigsten Printmedien auf das Höchste gelobt.
Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller. Seine Hose
ist nass. Der Lieferant liefert nie termingerecht, Mutter und
Ehefrau machen Telefonterror, der Angestellte ist am Computer eine Null. Und dann muss auch noch die Tochter in
die Ballettstunde. Werner Brix alias gestresster Workaholic
fühlt sich dennoch irgendwie geil, beflügelt, beschleunigt.
In seinem Leben gehen sich zwar nur 1,24 Pinkelpausen
pro Tag aus, aber die sind terminlich effizient im Notebook
festgehalten. »Ich disponiere schlecht, deshalb schiff ich
mich an.« Was sein Psychologe dazu sagt? Nicht viel, denn
der kommt nicht zu Wort.
www.brix.at
Oratorium für Soli, Chor und Orchester
Birgid Steinberger, Sopran
Christine Enghofer, Altsolo im Schlusschor
N.N., Tenor
Hans-Joachim Bernhart, Bariton
Chor und Orchester von St. Nikolaus Mühldorf
Leitung: Josef Überacker
Im Rahmen des Musiksommers zwischen Inn und Salzach
erklingt in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus ein alles überragendes Werk der klassischen Musikliteratur. Eine der
begnadetsten und erfolgreichsten Sopranistinnen der
Wiener Oper, Birgid Steinberger, singt zusammen mit Chor
und Orchester von St. Nikolaus unter der Leitung von Josef
Überacker das Oratorium »Die Schöpfung« von Joseph
Haydn. Die Bariton- und Basspartie übernimmt der bekannte Mühldorfer Sänger Hans-Joachim Bernhart.
www.musiksommer.info
29
Klassik
Werner Brix (Österreich)
»Mit Vollgas zum Burnout«
Schuhbecks
teatro on tour
Neue Show, neues Menü!
01.07.
Freitag, 19 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
Weitere Aufführungen: Sa, 2.7. und So, 3.7., 19 Uhr
€ 109,– / 99,– inkl. Menü
Show
30
Ausverkauft!
Nummerierte Tische, Einlass: 17.30 Uhr
Aller guten Dinge sind drei: Nach dem großen Erfolg in den
Jahren 2014 und 2015 kommt Schuhbecks teatro erneut
nach Mühldorf a. Inn. Kein Wunder, schließlich waren alle
drei Veranstaltungen im Juni letzten Jahres innerhalb kürzester Zeit ausverkauft. Die Besucher zeigten sich begeistert
von der Mischung aus hochklassigem Varieté und einem
Vier-Gang-Menü des bekannten Sternekochs Alfons Schuhbeck in der einzigartigen, von der historischen Stadtmauer
umgebenen Location des Haberkasten-Innenhofs.
Auch 2016 werden wieder die besten Künstler des
Genres engagiert. Umrahmt werden sie von Schuhbecks
»singenden und tanzenden Kellnern«. So entsteht ein
Gesamtkunstwerk, damit es wieder heißen kann: »schauen, staunen und genießen«.
Apropos Genuss: Im Kartenpreis inbegriffen ist ein
Vier-Gänge-Menü von Sternekoch Alfons Schuhbeck.
Dieses Menü wird allabendlich in Schuhbecks Küche
frisch zubereitet.
www.teatro.de
und Kulturstadt Mühldorf a. Inn präsentieren:
8.7. Haindling
FR, 19.30 UHR »Achtung, Achtung« Tour 2016
9.7. Sternschnuppe
»Ein Kühlschrank ging spazieren«
SA, 16 UHR
10.7.Hugo Strasser
& Teacher’s Groove – Big Band & Swing
SO, 11 UHR 11.7. Willy Astor
MO, 20 UHR »Reim Time«
12.7. Ringlstetter
DI, 19.30 UHR »Paris. New York. Alteiselfing«
14.7.Die CubaBoarischen
DO, 19.30 UHR mit ihren Freunden aus Havanna
»Servus Cuba« Sommertour 2016
15.7.Django Asül
FR, 20 UHR
»Letzte Patrone«
16.7.Umberto Tozzi
SA, 20 UHR
»Ma che spettacolo« Tour
100
17.7. Gregor Meyle
95
SO, 19.30 UHR »Sommerkonzerte 2016«
75
25
5
0
Mit freundlicher Unterstützung von
8. bis 17. Juli 2016
08.07.
Sommerfestival
34
Sternschnuppe
»Ein Kühlschrank
ging spazieren«
09.07.
Freitag, 19.30 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
Samstag, 16 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
VVK: € 34,20 (erm. € 28,70) AK: € 37,– (erm. € 32,–)
Kinder: € 8,– / € 6,– Erwachsene: € 12,– / € 10,–
Unbestuhlt
Haindling, die Kultband aus Bayern, ist mit ihrem unverwechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten hat. Seit 35 Jahren kultiviert
Hans-Jürgen Buchner alias Haindling seinen Musikstil, der
geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen
und unterschiedlichsten Einflüssen – immer versehen mit
der unverkennbaren Handschrift Buchners. HaindlingKonzerte haben eben eine mitreißende Wirkung und auch
das Publikum wird unverkrampft miteinbezogen, in diese
»Therapie für Geist, Seele und Ohren«.
Schon vor Konzertbeginn lässt ein überaus reichhaltiges
Instrumentarium auf der Bühne erahnen, welch eine musikalische Vielfalt den Konzertabend bestimmt. Alphörner,
Saxophone, Trompeten, afrikanische Trommeln, Tuba, große Klanghölzer, um nur einige der zahlreichen Instrumente
zu nennen, werden von den vielseitig begabten Musikern
der Band virtuos gespielt. Die Haindling Hits »Bayern«,
»Paula«, »Lang scho nimmer gsehn« und viele andere mehr
werden natürlich bei keinem Konzert fehlen.
www.haindling.de
Ja, wenn ein Kühlschrank spazieren geht oder die Kuh ins
Kino, wenn die Knödel in der Disco tanzen, dann kann
nur Sternschnuppe dahinter stecken! Die Sternschnuppe
Lieder der bekannten Kinderliedermacher Margit Sarholz
und Werner Meier sind längst Familienkult und ihre CDs
haben schon so manche Familien-Autofahrt in den Urlaub
gerettet. Jetzt kann man das Sternschnuppe-Künstlerpaar
wieder live auf der Bühne erleben!
Quirlig, charmant und schlitzohrig nehmen sie ihr Publikum mit auf eine phantastische Liederreise. Da stechen
dann alle gemeinsam mit dem kleinen Seeräuber in See,
verwandeln den Eisbären in einen Gummibären, gehen mit
dem Holzwurm fein zum Essen und treffen natürlich auch
Kuh, Knödel, Kühlschrank und Co. Eine herrliche Mischung
aus Musik, Theater und Mitmachspaß und ein Vergnügen
für Eltern wie Kinder!
www.sternschnuppe.de
35
Sommerfestival
Haindling
»Achtung Achtung«
Tour 2016
Foto: Ulrich Spaeth
Teacher’s Groove
Special Guest: Hugo Strasser
10.07.
Sommerfestival
36
Willy Astor
»Reim Time«
11.07.
Sonntag, 11 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
Montag, 20 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
€ 24,– / € 20,– (erm. € 10,–)
VVK: € 28,70 / € 25,40 (erm. € 22,10) AK: € 30,– / € 27,– (erm. € 24,–)
Nummerierte Tische (Biertischbestuhlung)
Die Chiemgauer Bigband »Teacher’s Groove« hat sich seit
1997 eine überregionale Fangemeinde erobert. Die 18 Instrumental- und Vokalsolisten stehen für einen pulsierenden und seitens ihrer Berufsgruppe kaum vermuteten
Freigeist: Die Mitwirkenden sind gestandene Musiklehrende, die bei virtuosen Kapriolen in Bayern und anderswo
ihre akademische Lehrpraxis vergessen.
Hugo Strasser prägte mit seinem Sound die Goldene Ära
von Swing, Dixieland und Jazz. Mit rastloser Passion ist der
agile Grandseigneur ein Idol auch für die junge Generation.
Der unverwechselbare Strasser-Sound bietet mit raffinierten Arrangements immer Überraschungen. Mit »Teacher’s
Groove« spielt er Klassiker und Unerhörtes.
Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt
Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher,
Silbenfischer und Vers-Sager, wie er sich gerne nennt, seine
neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor. Mit »Reim
Time« surft Willy Astor munter weiter auf der Schalk-Welle.
Shakespeares Hamlet erfährt eine gastronomische Wiedergeburt in: »Omlett – ein Rührstück mit Eggschn«. Sein
afrikanischer Reggae führt jeden Zuhörer aufs Glatteis
und spätestens bei seinem »Seniorenmedley« bleibt keine
Bettpfanne trocken. Da fragt man sich, wie viel Flausen
muss dieser Mann im Kopf haben, um sich so etwas auszudenken?! Längst hat Astor durch seine große Bandbreite
bundesweit viele Fans: Jung und Junggebliebene lassen
sich von diesem Unfug-Unternehmer im Kindischen Ozean
beschelmen. Hingehen! Freuwillig!
www.willyastor.de
37
Sommerfestival
Swingfrühschoppen
Foto: Ingo Pertramer, www.pertramer.at
12.07.
Dienstag,19.30 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
Sommerfestival
38
14.07.
Donnerstag,19.30 Uhr, Haberkasten-Innenh. (überdacht)
VVK: € 28,70 / € 25,40 (erm. € 22,10) AK: € 30,– / € 27,– (erm. € 24,–)
VVK: € 36,40 / € 33,10 (erm. € 29,80) AK: € 38,– / € 35,– (erm. € 32,–)
Ein musikalisch unterhaltsamer Road Trip
mit Hannes Ringlstetter und seiner Band
Willkommen zu einer ganz speziellen Bühnenreise.
Hannes Ringlstetter nimmt Sie auf seine ironisch liebevolle
aber auch mal knorrig kraftvolle Art mit auf die Reise in
Geschichten und Liedern. Sie fahren über »La Gomera«,
»New York City«, »Budapest«, an den »Würstelstand« nach
Wien, lernen tanzen in »Paris«, treiben sich mit ihm aber
auch in heimischen Gefilden wie in der »Dorfdisco« rum,
besuchen »Oberammergau« oder kehren ein im Wirtshaus
bei der »Königin der Gastwirtschaft Marlene«, Chillen
am »Baggersee« und landen schließlich wieder zu Hause.
In Ringlstetters Fall in »Niederbayern«.
Steigen Sie ein, fahren Sie mit. Es werden ständig neue
nette Menschen zum Mitreisen gesucht. Die neue große
Unterhaltungsshow von Hannes Ringlstetter mit seiner
fulminanten Band und Crew on the road. Don‘t miss it!
www.hannesringlstetter.de
Mia Son Mia – durch die musikalischen Bande der CubaBoarischen mit Havanna ist der kubanische Son mitten in
Bayern angekommen! Karibische Rhythmen fließen über
die Mangfall in den Tegernsee, der ChaCha bandelt auf
dem Tanzboden mit der Polka an. Dafür lassen die CubaBoarischen gern ihre kubanischen Musikerfreunde einfliegen. In einigen Liedern der neuen CD ist ganz deutlich zu
hören, dass Yenis Toledo, Carlos Alberto, Juan Pablo und
Yinet Rojas mit im Spiel und auf der Bühne sind.
Rhythmen und Sprachen wechseln die Musiker so
schnell wie ihre vielen Instrumente: Zu Tuba, Trompete
oder Saxofon gesellen sich Steirische Ziach und Akkordeon
ebenso harmonisch wie die spanischen Gitarren zu karibischen Congas und Bongos nebst bayerischem Schlagwerk.
War das jetzt Bairisch oder Spanisch? Egal – es klingt nach
Lebensfreude, nach Herzschmerz, es reißt zum Tanz und
zum Feiern mit. Hier wie da.
www.diecubaboarischen.de
39
Sommerfestival
Ringlstetter
»Paris. New York. Alteiselfing«
Die CubaBoarischen
& ihre Freunde
aus Havanna
»Servus Cuba«
Sommertour 2016
Statt € 18,80 bis € 24,30 zahlen
Sie nur € 16,– pro Karte!
Sie sparen € 27,20
Foto: Johannes Haslinger
Kleinkunst-Abo 2016/II
Das Kleinkunst-Abo 2016/II
kostet € 80,– und gilt für unten stehende
fünf Veranstaltungen.
Das reduzierte
Kleinkunst-Abo 2016/II
kostet € 64,– und gilt für vier von Ihnen
ausgewählte Veranstaltungen aus den
unten stehenden fünf Veranstaltungen.
Django Asül
»Letzte Patrone«
Freitag, 15. Juli
Haberkasten-Innenhof,
20 Uhr
Michael Krebs
»Jubiläumskonzert«
Freitag, 21. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Blonder Engel (Österreich)
& die Hedwig
Haselrieder Kombo
Deutschland-Premiere
Samstag, 19. November
Haberkasten, 20 Uhr
Christian Springer
»Trotzdem«
Donnerstag, 15. Dezember
Haberkasten, 20 Uhr
15.07.
Kleinkunst-Abo S.4 0
VVK: € 24,30 / € 21,– (erm. € 17,70) AK: € 26,– / € 23,– Abo: € 16,–
Ihre Vorteile
Sie zahlen nur € 16,– pro Karte
Umtauschrecht: Sollten Sie
einmal kurzfristig einen Veranstaltungstermin aus unserer
Aboreihe nicht wahrnehmen
können, ist es möglich, sich
vorher im Kulturbüro den
entsprechenden Geldbetrag
gutschreiben zu lassen.
Alle unsere Abonnements sind
übertragbar und verlängern
sich NICHT automatisch für die
nächste Saison.
Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt
ist es richtig schön. Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es
schöner denn je. Also macht Django Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei.
Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat
die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der
Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht.
Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus
aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül
zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts.
Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man
nur noch eine Patrone. Die letzte Patrone. Im Visier: Das
Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen?
Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale
statt eines geordneten Rückzugs.
www.django-asuel.de
41
Sommerfestival
Sigi Zimmerschied
»Tendenz steigend«
Freitag, 30. September
Haberkasten, 20 Uhr
Django Asül
»Letzte Patrone«
16.07.
Sommerfestival
42
Gregor Meyle
»Sommerkonzerte 2016«
17.07.
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
Sonntag, 19.30 Uhr, Haberkasten-Innenhof (überdacht)
VVK: € 43,– (erm. € 37,50) AK: € 45,– (erm. € 40,–)
VVK: € 36,40 (erm. € 30,90) AK: € 39,– (erm. € 34,–)
Unbestuhlt
Unbestuhlt
Seinen großen Durchbruch erlangte Umberto Tozzi Ende
der 70er Jahre mit drei Welthits in Folge: »Ti amo« stand
1977 zeitgleich in italienisch und in der deutschen Coverversion von Howard Carpendale in den deutschen Top 10.
1978 brach er mit »Tu« sämtliche Verkaufsrekorde in Italien,
denn die Single blieb für 13 Wochen auf Platz 1! 1979
erschien das ebenso erfolgreiche »Gloria«, das auch in
Deutschland unter die Top 10 kam.
Umberto Tozzi ist einer der weltweit bekanntesten und
beliebtesten italienischen Sänger und Songwriter. Mit
»Gente di mare« belegte er 1987 Platz 3 beim Grand Prix
d‘Eurovision. Mehrfach wurden Songs aus seiner Feder in
Kino-Soundtracks verwendet, u.a. in »Flashdance«, »Man
spricht deutsch« und »Asterix und Kleopatra«. Im Laufe
seiner Karriere verkaufte er weltweit über 75 Millionen
Plattenexemplare. »Ma che spettacolo« (VÖ 30.10.2015,
Sony) heißt sein neuestes Album, mit dem er am 16. Juli als
nur eines von zwei Deutschland-Konzerten nach Mühldorf
a.Inn kommt.
www.umbertotozzi.com
Gregor Meyles Geschichte erzählt sich wie ein musikalisches Märchen: Es war einmal ein sympathischer, bodenständiger junger Mann mit Hut, Brille und Gitarre, der vom
schwäbischen Backnang aus los zog, um der Welt seine
Musik zu schenken. Bescheiden und ausgesprochen fleißig
spielte er viele Jahre lang hunderte von Club-Konzerten in
Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Seit 2014 hat sich das Blatt gewendet. Xavier Naidoo
lädt ihn in seine Sendung »Sing meinen Song – das Tauschkonzert« ein und nach 8 Jahren und 5 Veröffentlichungen
gelingt Gregor danach der endgültige Durchbruch: Fünf
seiner Alben stehen in den Top 10 der iTunes Charts. Meyle
erreicht mit »New York – Stintino« und dem Vorgänger
»Meylensteine« Goldstatus. Die meisten seiner Konzerte
sind innerhalb weniger Tage ausverkauft, mit »Sing meinen
Song« gewinnt er den renommierten Deutschen Fernsehpreis und einen Echo und die Ballade »Keine ist wie Du«
klettert bis auf Platz 2 der deutschen Single-Charts. 2015
bekommt er mit »Meylensteine« eine eigene TV-Show.
www.gregor-meyle.de
43
Sommerfestival
Umberto Tozzi
»Ma che spettacolo«
22.07.
Volksmusik
44
Inn-Salzach-EuregioJugendorchester
05.08.
€ 12,– / € 10,– (erm. € 8,–)
VVK: € 10,– (erm. € 7,–) AK: € 13,– (erm. € 10,–)
Veranstalter: Kreisheimatpflege und Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Großer Volksmusikabend mit Gesangs- und Musikgruppen
aus dem Landkreis Mühldorf.
Durch den Abend führt Kreisheimatpfleger
Dr. Reinhard Baumgartner.
Das Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester begeht heuer
seine 19. Projektphase. Dabei werden ca. 40 Jugendliche im
Alter von 12 bis 20 Jahren im Anschluss an eine viertägige
Probenphase insgesamt fünf Konzerte in den kulturellen
Zentren der Inn-Salzach-Euregio spielen. Auf dem Programm steht die Ouverture zu »Il matrimonio segreto« von
Domenico Cimarosa (1749 –1801), das Trompetenkonzert
von Johann Nepomuk Hummel (Solistin: Johanna Nägele),
die 1. Symphonie in B-Dur von Charles Gounod und »Scene
de Ballet« von Charles Auguste de Beriot (1802–1870) mit
der Solistin Clara Büsel (Violine). Als Dirigent konnte wie in
2014 und 2015 Tobias Wögerer verpflichtet werden.
Das Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester bietet dem
musikalischen Nachwuchs aus dem Gebiet der Inn-SalzachEuregio seit 1998 ein Podium für gegenseitiges Kennenlernen, erste Orchestererfahrungen und gemeinsame
Konzertauftritte. Im Jahr 2003 wurde das ISEJO für seine
Aktivitäten als bestes grenzüberschreitendes Jugendkulturprojekt mit dem Aenus-Kulturpreis ausgezeichnet.
www.das-jugendorchester.de
45
Klassik
»So klingt’s bei uns«
Volksmusik im
Landkreis Mühldorf a. Inn
09.09.
Klassik
46
20.09.
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 17,– / € 15,– (erm. € 8,–)
VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)
Am Freitag, den 9. September 2016 findet im Stadtsaal
Mühldorf a. Inn um 20 Uhr das Akademiekonzert der
diesjährigen Mühldorfer Sommerakademie statt.
Der künstlerische Leiter der Akademie, Prof. Roland
Baldini wird zusammen mit seinen Dozenten und ausgewählten Kursteilnehmern Werke von G. Rossini, Felix
Mendelssohn-Bartholdy und B. Britten zur Aufführung
bringen.
Programm
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 –1847):
Quintett für Streicher B-Dur Op.82
Gioachino Rossini (1792–1868):
Duo für Cello und Kontrabass D-Dur
Benjamin Britten (1913–1976):
Simple Symphony
www.muehldorfer-sommerakademie.de
Thomas Lienenlüke kennt man als »Nockherberg-Schreiber« und Autor diverser Kabarett-Sendungen wie z.B. dem
»schlachthof«. Doch tief in ihm schlummert ein sarkastischer Liedermacher, der nur darauf wartet, herausgelassen
zu werden. In »Revanche?« verwebt er seine imponierende
Beobachtungsgabe mit kompositorischer Originalität und
bitterbösem Spott. Den zweiten Part im Männer-Liederabend übernimmt Werner Meier mit dem Programm
»... apps geht imma!«. Heldenhaft surft er durch den digitalen Alltagsdschungel mit Liedern der leisen Zwischentöne, voll verschmitztem Hintersinn und treffsicherem
Wortwitz. Der dritte Herr der Brettl-Runde im Herbst ist
Tilman Birr und er liest, spricht und singt. 2013 hat er
den Förderpreis des Deuschen Kabarettpreises bekommen.
»Holz und Vorurteil – zwischen Brett und Kopf« nennt
sich sein aktuelles Programm und die Presse schwärmt:
»Birr nimmt mit spitzer Feder den ganz alltäglichen
Wahnsinn aufs Korn und dabei kein Blatt vor den Mund.«
Durch den Abend führt: Michael Altinger
47
Kabarett
14. Mühldorfer
Sommerakademie 2016
Akademiekonzert
Altingers
Brettlboden
mit Werner Meier,
Thomas Lienenlüke
und Tilman Birr
Vielfalt und Atmosphäre
Foto: Corinna Roßbach
Musik-Abo 2016/II
Wir freuen uns, Ihnen fünf ganz unterschiedliche, spannende und hochkarätig besetzte
Konzerte aus den Sparten Weltmusik und
Jazz anbieten zu können. Die Konzerte aus der
Musik-Aboreihe finden im Haberkasten statt,
wo mit Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und
Bewirtung für echte Wohlfühlatmosphäre
gesorgt ist.
Fünf hochklassige Konzerte
für nur € 62,50!
Der Preis für ein Konzert liegt im Abonnement
bei nur € 12,50. Darüber hinaus können Sie Ihre
Abokarte sogar umtauschen, falls Sie einmal
kurzfristig verhindert sein sollten. Nähere Infos
im Kulturbüro!
Gankino Circus
»Irrsinn und Idyll«
23.09.
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 12,50
kostet € 50,– und gilt für vier von Ihnen
ausgewählte Veranstaltungen aus den unten
stehenden fünf Veranstaltungen.
Gankino Circus
Stefan Leonhardsberger
»Irrsinn und Idyll«
Freitag, 23. September
Haberkasten, 20 Uhr
»Da Billi Jean is ned mei Bua«
Freitag, 18. November
Haberkasten, 20 Uhr
Organ Explosion
MoZuluArt feat.
Ambassade Quartett
Die Vintage Krassomaten
Mittwoch, 12. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Wildes Holz
»Astrein!«
Freitag, 28. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Zulu Music meets Mozart
Freitag, 9. Dezember
Haberkasten, 20 Uhr
Musik-Abo S.4 8
»Anarchisch, verrückt, brillant«, so beschreibt die Süddeutsche Zeitung ein Konzert von Gankino Circus. Aber
was heißt schon Konzert? Ein Auftritt der vier Musiker ist
weniger ein Konzert als vielmehr ein weltmusikalisches
Schauspiel, ein kabarettistisches Spektakel, eine subkulturelle Sensation!
Nach dem großen Erfolg ihres Albums »Franconian
Boogaloo« präsentiert die Band aus dem fränkischen
Dietenhofen nun ihren neuesten Geniestreich: ein aberwitziges Konzertkabarett-Programm namens »Irrsinn und
Idyll«. Mit rasanten Melodien und unbändiger Spielfreude
rücken Gankino Circus der Musik ihrer Heimat zu Leibe und
machen sie durch ihren einzigartigen Humor dem Publikum
zugänglich. Zeitgemäße Volksmusik, anarchische Spielfreude und raffinierter Wortwitz vermengen sich bei Gankino
Circus zu einer kuriosen Melange.
»Anarchisch, verrückt und brillant« Süddeutsche Zeitung
www.gankinocircus.de
49
Concerts
Das reduzierte Musik-Abo 2016/II
Ihr zuverlässiger
Partner vor Ort!
Sigi Zimmerschied
»Tendenz steigend«
30.09.
VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–) Abo: € 16,–
Kabarett
50
Kleinkunst-Abo S.4 0
Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt
überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit. Das unterscheidet es vom lauwarmen fernsehtauglichen Comedy-Fußbad. Da hilft keine
App. Depp bleibt Depp. Tendenz steigend.
Deshalb gibt es nichts unkabarettistischeres als Ankündigungstexte. Es sind in der Regel unbrauchbare Vorhersagen, die dann doch nicht eintreten. Stimmungslügen.
Markante Sturmtiefs, die sich als schwüles Getröpfel
herausstellen. Tendenz steigend.
Die Wahrheit ist abhängig vom Wasserstand. Halsaufwärts kommen wir dem Wesentlichen näher. Aber eine
Menschheit, die bereits für den Weg aufs Scheißhaus eine
App braucht, will Gewissheit. Sie will gestern wissen, was
sie morgen sagen wird, wenn man sie frägt, was sie heute
gesehen hat. Tendenz steigend.
www.sigi-zimmerschied.de
Nutzen Sie unsere
Energieberatung
g
jeden letzten Monta
im Monat!
Unsere Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 7.30 –17 Uhr
Freitag: 7.30 –12 Uhr
Stadtwerke Mühldorf a. Inn
Weserstraße
4
Stadtwerke
Mühldorf a. Inn
Weserstraße
84453 Mühldorf
a. Inn4
84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 1843-113 oder -114
Telefax (08631) 1843-111
Telefon (08631) 1843-120
[email protected]
[email protected]
www.stadtwerke-muehldorf.de
www.stadtwerke-muehldorf.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 7.30 –17 Uhr
Freitag: 7.30 –12 Uhr
»Night of Young Voices«
Vorlesestunden
Singer &
Songwriter-Abend
»Mühldorfer
Leseratzen«
Montag, 9. Mai, 19.30 Uhr, Haberkasten
Spannende Leseabenteuer,
vorgelesen von den »Mühldorfer Leseratzen«
Eintritt frei, Unkostenbeitrag erbeten
Mittwochs und freitags, 16 Uhr
Veranstalter: Städtische Musikschule, Reimund Fandrey
Stadtbücherei im Kornkasten
Konzert
Jahresabschlusskonzert
Die Vorlesestunden der »Mühldorfer
Leseratzen« finden jeden Mittwoch
und jeden Freitag um 16 Uhr im
2. Stock der Bücherei statt. (In den
Sommerferien nur mittwochs.)
Freie Platzwahl (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Städtische Musikschule
»Fabuliermärchen zum selbst Erfinden«
Eintritt frei, Unkostenbeitrag erbeten
Musikschule
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
Märchenstunde
mit Susanne
Mittwoch, 15. Juni, 18 Uhr, Haberkasten
52
Eintritt frei
18 Uhr: Musikalische Früherziehung,
Minibässe und Ballett
19 Uhr: Ensembles &
Förderklassenteilnehmer
Die Städtische Musikschule Mühldorf a. Inn veranstaltet am
Mittwoch, den 15. Juni 2016 ihr Jahresabschlusskonzert.
Heuer findet das Jahreskonzert erstmals mit einer zeitlichen
Aufteilung in zwei Blöcken statt: Um 18 Uhr findet der
Auftritt der musikalischen Früherziehung, der Minibässe
und des Balletts statt. Um 19 Uhr treten Solisten aus dem
Bereich der Förderklasse und verschiedene Ensembles auf.
Die Städtische Musikschule Mühldorf a. Inn präsentiert
auch heuer wieder einen unterhaltsamen Querschnitt
aus der pädagogischen Arbeit ihrer verschiedenen Fachbereiche. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, um
einen freiwilligen Unkostenbeitrag wird gebeten.
Donnerstag, 14. April, 15.30 Uhr
Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter (08631) 612-283
Veranstalter: Susanne Vogt-Höfer für Stadtbücherei Mühldorf
Angeregt durch Susannes Märchenschatz entsteht gemeinsam ein Tiermärchen.
Dauer ca. 1½ Stunden
53
Stadtbücherei
Es spielen Schüler der Gitarrenklasse Reimund Fandrey
Kinderkino im Kornkasten
MobilSpiel zeigt
»Alfie, der kleine
Werwolf«
»Der Wunschstein«
Donnerstag, 21. April, 15 Uhr
Eintritt frei
Donnerstag, 28. April, 15–15.45 Uhr
Eintritt frei
Der Kasperl besucht die Bücherei.
Für Kinder ab 3 Jahren.
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn
NL, 2011, ca. 90 Min., FSK o.A.,
empfohlen ab etwa 6 Jahren
Welttag des Buches
»Ich schenk Dir eine
Geschichte«
Stadtbücherei
54
»Briefe von Felix«
Zeichentrickfilm
Samstag , 23. April, ab 9.30 Uhr
Donnerstag, 12. Mai, 15 Uhr
Es begeistert jedes Jahr hunderttausende von Kindern und erscheint
2016 bereits zum 19. Mal: das Verschenkbuch zum Welttag des Buches.
Ab Samstag, den 23. April, verschenken wir das Welttags-Buch für Kinder, solange der Vorrat reicht. Diesmal
ist es die Geschichte »Im Bann des Tornados« von Annette
Langen.
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf
D, ca. 100 Min., FSK o.A.
»Shaun das Schaf –
Der Film«
Animationsfilm
Donnerstag, 23. Juni, 15 Uhr
Eintritt frei
GB, 2015, ca. 85 Min., FSK o.A.,
empfohlen etwa ab 6 Jahren
55
Stadtbücherei
Kinderfilm
Kasperltheater
Aktion
»Rico, Oskar und
die Tieferschatten«
»Lesespaß in jede
Schultüte!«
Kinderfilm
2. August bis 23. September
Donnerstag, 21. Juli, 15 Uhr
D, 2014, ca. 95 Min., FSK o.A., empfohlen ab etwa 8 Jahren
Ferienprogramm
»Wasserspaß in den
Sommerferien«
Ferienprogramm in der Stadtbücherei
Stadtbücherei
56
1. bis 5. August
Unkostenbeitrag: € 1,50 pro Termin
Lustiges Freizeitprogramm der Stadtbücherei für Kinder von
5 bis 10 Jahren in den Sommerferien mit Basteln, Spielen,
Gestalten und Vorlesen.
Persönliche und verbindliche Anmeldung durch die Eltern
erforderlich (Anmeldung ab 1. Juli)
Warum nicht etwas anderes als bloß
Süßigkeiten in die Schultüte stecken?
Die Stadtbücherei Mühldorf fordert
die Eltern von Schulanfängern auf,
ihre Kinder beim Lesenlernen mit einem Büchereiausweis
tatkräftig zu unterstützen. Ein Leseausweis in der Schultüte
soll die zukünftigen Schulkinder ermutigen, von Anfang
an das vielfältige Angebot der Stadtbücherei zu nutzen.
Im Rahmen der Aktion gibt es diesen Ausweis in den Sommerferien und den ersten beiden Schulwochen kostenlos.
»Fünf Freunde 2«
Donnerstag, 18. August, 15 Uhr
Eintritt frei
D, 2012, ca. 90 Min., FSK o.A., empfohlen ab etwa 8 Jahren
»Das kleine Gespenst«
Donnerstag, 29. September, 15 Uhr
i
Öffnungszeiten der Stadtbüchere
Dienstag,13 bis 18 Uhr
Mittwoch, 9.30 bis 18 Uhr
Donnerstag, 9.30 bis 19 Uhr
Freitag, 9.30 bis 18 Uhr
Samstag, 9.30 bis 13 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf
D, 1992, ca. 80 Min., FSK o.A.
57
Stadtbücherei
Eintritt frei
»Der Staat gegen
Fritz Bauer«
»Amy – The girl
behind the name«
Drama, Deutschland 2015
Laufzeit: 105 min., FSK: ab 12 Jahre
Musik-Doku, Großbritannien 2015
Laufzeit: 127 min., FSK: ohne Altersbeschränkung
Dienstag, 5. April, nachmittags
Dienstag, 7. Juni, nachmittags
Mittwoch, 6. April, abends
Mittwoch, 8. Juni, abends
Kino »Hollywood am Inn«
»Ich und Kaminski«
Kino
58
Komödie/Drama, Deutschland/Belgien 2015
Die Sängerin Amy Winehouse startete ihre Karriere als Teenager voller
Leidenschaft für die Musik und einer
Stimme, die alle umhaute. Dann wurde sie erwachsen, wurde zur Sensation für Musikindustrie,
Fans und Medien. Der Film dokumentiert ihren Aufstieg,
aber vor allem Amys Fall in Drogensucht und Alkoholismus.
»Coconut Hero«
Tragikomödie, Deutschland/Kanada 2015
Dienstag, 5. Juli, nachmittags
Dienstag, 3. Mai, nachmittags
Mittwoch, 6. Juli, abends
Mittwoch, 4. Mai, abends
Die Verfilmung des Romans von
Daniel Kehlmann, die Geschichte
eines selbstverliebten Kunstkritikers,
der versucht, sein eigenes großes
Ego mit dem eines berühmten Künstlers im Ruhestand noch
größer zu machen. Die Reise durch ganz schön absurde
und eitle Kunstwelten ist filmisch außergewöhnlich trickreich in Szene gesetzt. Eine liebevolle Hommage an die
Kunst – und eine ironische Satire auf ihre Vermarktung.
Mike hat das Leben satt. Während
andere Teenager in seinem Alter von
der großen Liebe und wilden Partys
träumen, gibt er die eigene Traueranzeige auf und erschießt sich. »Laut Statistik gelingt es
99 von 100 Leuten, die sich mit einem Gewehr in den Kopf
schießen, dabei zu sterben. Doch einem nicht: Das bin ich«,
sagt er, als er sich statt im Himmel im städtischen Hospital
wiederfindet.
ldor fer Kino
Ihr Wunschprogramm im Müh
zeigt mit Unterstützung
mm
rogra
schp
Wun
is
Der Arbeitskre
Volkshochschule und
,
von Kreisbildungswerk, Kulturbüro
im Mühldorfer Kino.
Filme
lte
ewäh
ausg
Inn
Holly wood am
der Tageszeitung,
Sie
en
Die genauen Anfangszeiten könn
Inn und der Web am
d
woo
Holly
von
n
hefte
den Programm
Weitere Infos
en.
ehm
entn
site www.holly woodaminn.de
rer Homepage
unse
auf
Sie
n
finde
mm
rogra
zum Wunschp
und natürlich bei Facebook.
59
Kino
Drama um den Generalstaatsanwalt
Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht
hat. In Ministerien, BKA und Justiz
versucht man, die einstige braune Brut zu protegieren, in
seiner eigenen Behörde werden Intrigen gegen ihn gesponnen, Ermittlungen lasch geführt, verschwinden Akten.
Aber Bauer gibt nicht auf.
»Madame Marguerite
oder die Kunst
der schiefen Töne«
Tragikomödie, Frankreich/Tschechien/Belgien 2015
Laufzeit: 127 min., FSK: ohne Altersbeschränkung
Dienstag, 2. August, nachmittags
Mittwoch, 3. August, abends
Marguerite Dumont residiert in
den goldenen Zwanzigern in ihrem
prachtvollen Schloss und hält sich
für eine begnadete Opernsängerin.
Dass die Dame aber in einer Scheinwelt lebt und in Wahrheit nicht einen Ton trifft, sagt ihr niemand, weder ihr
Mann noch ihr Gesangslehrer. Der Film ist inspiriert von
der unglaublichen Lebensgeschichte der US-Sopranistin
Florence Foster Jenkins.
Kino
60
»Straight Outta
Compton«
Biografie/Drama/Musikfilm, USA 2015
Laufzeit: 147 min., FSK: 12 Jahre
Dienstag, 6. September, nachmittags
Mittwoch, 7. September, abends
Als Dr. Dre, Ice Cube und Eazy-E,
die in der von Gewalt geprägten
kalifornischen Kleinstadt Compton
aufwuchsen, 1986 das Hip-HopKollektiv N.W.A. gründen, ahnt keiner, dass ihre kritischaggressiven Songs die Fan-Massen, aber auch aufgebrachte
Cops mobilisieren werden.
Kartenreservierung und Info:
Telefon (08631) 1841569
www.hollywoodaminn.de
Traditionsvolksfest
Mühldorf a.Inn
26. August bis 5.September 2016
e und
3 große Fest zelt
m
Al
r
Mühldor fe
Mühldorfer Traditionsvolksfest
Nach dem großen Jubiläum im letzten Jahr
sorgt auch heuer wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für vergnügliche Stunden
und einem geselligen Miteinander auf dem
Traditionsvolksfest Mühldorf a. Inn. Mit zünftiger
Musik, kulinarischen Schmankerln, frisch gezapftem
Bier, Los- und Schießbuden, traditionsreichen
Fahrgeschäften und topmodernen Überfliegern
und vielen weiteren Attraktionen ist für jedes
Alter etwas dabei.
25. Internationaler Schützenund Trachtenumzug
Seit einem Vierteljahrhundert treffen sich in
diesem Jahr am 4. September 2016 in der Kreisstadt rund 3.500 Schützen, Trachtler und Musiker,
um gemeinsam einen der schönsten Festzüge in
Bayern zu feiern. Im Anschluss daran findet eines
der größten Böller- und Salutschießen statt.
www.muehldorf.de
Babyfrühstück
Infos und Treffen für
Eltern mit Babys
Do, 07.04., ab 10 Uhr
Alle 14 Tage
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Kakteenreise
durch Mexiko«
Multimedia-Vortrag von
Johann Strobel, Troaiach,
Österreich
Fr, 01.04., 19.30 Uhr
Eintritt frei
Restaurant Bastei
Mühldorfer
Kakteenfreunde e.V.
»Familienforschung
und Hofgeschichte«
Arbeitskreis
Do, 07.04., 20 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn
Vermischtes
62
Turmöffnung
Sa, 02.04., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
»Allergien und
Unverträglichkeiten
wirksam begegnen«
Vortrag
Di, 05.04., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Franz Marc«
Vortrag
Mi, 06.04., 19 Uhr
Schlörstraße 1
INN-Trend Messe Mühldorf
Do-So, 07.–10.04., 10–18 Uhr
www.kinold.de
Messegelände am
Volksfestplatz
Kinold-Ausstellungsgesellschaft mbH
Brunch mit Tauschmarkt
So, 10.04., 10 Uhr
Weitere Termine: 12.06., 10.07.
Auf der Wies 18
Tauschring Mühldorf
Matinee
Werke von Vivaldi und Haydn
Dirigent Georg Haider
So, 10.04., 11.30 Uhr
Eintritt frei
Spenden erbeten
Pfarrsaal St.Pius,
Mößlingerstraße
Symphonieorchester
Mühldorf e.V.
Neuwagenschau
mit Autocorso
So, 10.04., 12–17 Uhr
Mit verkaufsoffenen Sonntag
Stadtplatz
Aktionsgemeinschaft
Easter-Party
Fr, 18.04., 18 Uhr
Für Jugendliche
von 11–19 Jahren
Mühlenstaße 24
Jugendzentrum M24
»Annamirl, Zuckaschnürl«
Mitmach-Kulturprogramm
für alle Generationen
Mo, 11.04., 15 Uhr
Weiterer Termin: 02.05.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Elternunterhalt«
Vortrag
Di, 19.04., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Was ist nur mit
unserem Kind los?«
Vortrag
Di, 12.04., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
Café International
Frühstückstreff für
Menschen aus aller Welt
Do, 14.04., ab 10 Uhr
Weitere Termine: 28.04.,
09.06., 23.06., 07.07.
und 21.07.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Unser Gehirn –
wie funktioniert das«
Kinder-Uni: 48. Vorlesung
Fr, 15.04., 16.30 Uhr
Ruperti-Gymnasium – Hörsaal
Reparier-Treff
Offenes Treffen für alle
Sa, 16.04., ab 10 Uhr
monatlich
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Tag der offenen Tür
So, 17.04., 10–17 Uhr
Golfplatz Guttenburg
Golfclub Schloss
Guttenburg e.V.
»Die NS-Zeit im Landkreis
Mühldorf – Alltag und
Menschenschicksale«
Vortrag mit Referent
Marc Spohr, M.A.,
Historiker, Regensburg
Do, 21.04., 20 Uhr
Eintritt frei
Palermo (Turmbräugarten)
Geschichtsverein
Heimatbund Mühldorf
»Tiergeschützte
Therapie mit Hund«
Vortrag
Fr, 22.04., 18 Uhr
Schlörstraße 1
Tag der offenen Tür
Sa, 23.04., ab 12 Uhr
Ahamer Straße 64
Tennisclub Mühldorf
Führung durch
das Bunkergelände
Leitung: Heinrich Baumert
Sa, 23.04., 13–15 Uhr
€ 6,–
Anmeldung:
Kath. Kreisbildungswerk,
Telefon (08631) 3767-0
Treffpunkt: Parkplatz Firma
Innbau Beton
Katholisches Kreisbildungswerk
63
Vermischtes
Frühstück am Freitag
Generationentreff
mit Frühstücksbuffet
Fr, 01.04., ab 9 Uhr
wöchentlich
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
30. Teilemarkt mit
Oldtimertreffen
So, 24.04., 7 Uhr
Eintritt: € 7,–
Telefon: (08631) 167971,
www.oldtimerfreundemuehldorf.de
Rennbahnstadion an der B12
Oldtimerfreunde Mühldorf e.V.
Vermischtes
»Vorstadt und
Handwerkergassen«
Stadtführung
64 So, 24.04., 14–15.30 Uhr
Treffpunkt: Finanzamt,
Katharinenplatz 16
»Alltag. Rüstung.
Vernichtung –
Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
Kriegsende in Mühldorf
Lesung mit Führung
durch die Ausstellung
Di, 26.04., 18 Uhr
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Haberkasten 2. OG
Kreismuseum Mühldorf
Ausstellung zum
200. Geburtstag
Pfarrer Probst
Di, 26.04., 19 Uhr
Stiftung Ecksberg
Stiftung Ecksberg
Informationsabend
für Ehrenamtliche
in der Asylarbeit
Di, 26.04., 19 Uhr
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Tauschring Treffen
Mi, 27.04., 19 Uhr
Weitere Termine:
25.05., 22.06., 27.07., 28.09.
Auf der Wies 18
Gedenkveranstaltung
Do, 28.04., 18 Uhr
Am Bunkerbogen
Verein für das Erinnern e.V.
Ball der Wirtschaft
Traditionelle Tanzstandards
im BigBand-Sound
mit der Wacker BigBand
und der Wacker TanzBand
Fr, 29.04., 20 Uhr
Karten: (08631) 612612
Stadtsaal
Arbeitsgemeinschaft
Wirtschaftsjunioren Mühldorf
und Mittelstandsunion
Volksmusikabend
Mit Kreisheimatpfleger
Dr. Reinhard Baumgartner
und Reinhard Albert
Fr, 29.04., 20 Uhr
Geschichtsverein Heimatbund
Mühldorf
»Paris – meine Stadt«
Vortrag
Fr, 29.04., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Erben und Vererben«
Vortrag
Di, 10.05., 19 Uhr
Schlörstraße 1
»Zur Evakuierung des
KZ-Lagers Mühldorf
im April 1945«
Vortrag von
Marc Spohr, München
Sa, 30.04., 16 Uhr
Haberkasten 2. OG
Überraschungsparty
Fr, 20.05., 18 Uhr
Für Jugendliche
von 11–19 Jahren
Mühlenstaße 24
Jugendzentrum M24
Maibaumaufstellen
So, 01.05., 13 Uhr
Jettenbacher Hof
Krieger- und Soldatenkameradschaft Altmühldorf e.V.
»Tiergerechte Nutztierhaltung auf kleinem Raum«
Vortrag
Di, 03.05., 19 Uhr
Schlörstraße 1
»Pflanzenparadies
Südafrika«
Dr. Ulrich Tränkle, Blaubeuren
Fr, 06.05., 19.30 Uhr
Eintritt frei
Restaurant Bastei
Mühldorfer
Kakteenfreunde e.V.
Turmöffnung
Sa, 07.05., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Brunch mit
Pflanzen-Tauschmarkt
So, 08.05., 10 Uhr
Auf der Wies 18
39. Internationaler
Museumstag
»Museen in der
Kulturlandschaft«
So, 22.05., 14–18 Uhr
Eintritt frei
Kreismuseum
»Bürgersleute, Ratsherren,
Ritter und Hexen«
Stadtführung
So, 22.05., 14–15.30 Uhr
Treffpunkt: Rathaus,
Stadtplatz 21
Volkstanzabend
Do, 26.05., 20 Uhr
Gasthaus Kreuzer Wirt,
Mettenheim
G.T.E.V. Edelweiß
Familientag
So, 29.05., 12–18 Uhr
Mit verkaufsoffenem Sonntag
Stadtplatz
Aktionsgemeinschaft
»Familienforschung
und Hofgeschichte«
Arbeitskreis
Do, 02.06., 20 Uhr
Schlörstraße 1
65
Vermischtes
Gartenfest der Feuerwehren
Sa, 23.04., 15 Uhr
Ahamerstraße 60
Feuerwehren des Landkreises
Turmöffnung
Sa, 04.06., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
»Der Daxenberger Altar« –
ein großbürgerliches
Mühldorfer Andachtsmöbel
Eröffnung der
Sonderpräsentation
So, 05.06., 15 Uhr
Eintritt frei
Kreismuseum
Schilddrüsentag
Informationen zum Thema
»Schilddrüsenerkrankung« –
Vorbeugung und Erkrankung
Sa, 18.06., 10–17 Uhr
Stadtsaal
Kliniken Mühldorf
Sommerfest
Mit Bewirtung und Musik
Sa, 18.06., 18 Uhr
Ahamer Straße 15
Freiwillige Feuerwehr
Kreisstadt Mühldorf a. Inn e.V.
Führung durch
das Bunkergelände
mit Waldlager
Leitung: Heinrich Baumert
So, 19.06., 13–17 Uhr
Anmeldung:
Telefon (08631) 3767-0
Treffpunkt: Parkplatz Firma
Innbau Beton
Katholisches Kreisbildungswerk
Vermischtes
66 »Betreuungsassistent/in«
Informationsabend
zum Lehrgang
Di, 07.06., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
und Malteser Hilfsdienst
»Nikolauskirche
und Kirchplatz«
Stadtführung
So, 19.06., 14–15.30 Uhr
Treffpunkt: Nikolauskirche,
Kirchenplatz 20
»Auf den Spuren
von Skulpturen«
Führung durch die Skulpturenausstellung mit Veronika Müller
So, 12.06., 15 Uhr
Kreismuseum
Sonnwendfeuer
Fr, 17.06., 18 Uhr
Beim Kronwidl
Altmühldorf
Ü 60-Messe
Mi, 22.06., 12–17 Uhr
Haberkasten
Mühldorfer Beachevent
im Rahmen des Mühldorfer
Altstadtfestes
Fr–So, 24.–26.06.
Fr ab 16 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr
Stadtplatz
TSV 1860 Mühldorf,
Abt. Volleyball und
Bayerischer Volleyballverband
Familienoase
beim Altstadtfest
Sa, 25.06., ab 15 Uhr
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
26. Altstadtfest
Sa, 25.06., 15 Uhr (bis 1.30 Uhr)
Stadtplatz
SandbahnWeltmeisterschaft
1. Grand Prix
So, 19.06., 13.30 Uhr Start
8.30 Uhr Training
Ansprechpartner:
Telefon (08636) 5670
Rennbahnstadion Mühldorf
Motorsport-Club Mühldorf
von 1923 im ADAC e.V.
Fronleichnams-Prozession
So, 26.06., 8 Uhr
Pfarrkirche St. Laurentius
Pfarrei St. Laurentius
Turmöffnung
Sa, 02.07., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Fußballstadtmeisterschaft
für Freizeit- und
Firmenmannschaften
Sa, 02.07., 12 Uhr
Ansprechpartner:
Josef Westenkirchner,
Telefon 0173/9158232
ESV Sportplatz
ESV Mühldorf
Gickerlpartie
Sa, 02.07., 16 Uhr
Stammtisch Brunnwiesl
»Gymnastikgala«
25 Jahre Rhythmische
Sportgymnastik
So, 03.07., 15 Uhr
TSV-Halle
TSV 1860 Mühldorf e.V., Abt.
Rhythmische Sportgymnastik
Karate in Mühldorf
Überregionaler Karatelehrgang
Sa, 09.07., 10–17 Uhr
Berufsschulturnhalle
Töginger Straße
Karateabteilung des
TSV 1860 Mühldorf
Stadtmeisterschaft Tennis
Sa/So, 16./17.07., ab 9 Uhr
Ahamer Straße 64
Tennisclub Mühldorf
Bienenmarkt
So, 17.07., 10 Uhr
Aham
Bienenzuchtverein Mühldorf
67
Vermischtes
»Parodien – Edelsteine
unter den Kakteen«
Vortrag von Erich Haugg,
Mühldorf
Fr, 03.06., 19.30 Uhr
Eintritt frei
Restaurant Bastei
Mühldorfer
Kakteenfreunde e.V.
Open Air
Fr, 22.07., 19.30 Uhr
Stiftung Ecksberg
Stiftung Ecksberg
Oberbayerische
Meisterschaft im Hundesport
Sa, 23.07., ab 8 Uhr
Vereinsgelände
Oberhofener Straße
Hundesportverein Mühldorf
Vermischtes
»Ein Sonntag am Inn«
Sonntagspicknick mit Musik
So, 31.07., 10–15 Uhr
Am Fluss auf der Innlände,
von der Brücke flussaufwärts
68 Projektgruppe Inn
Rätselrallye
für Groß und Klein
Entdeckungstour in die Anfänge des 20. Jahrhunderts mit
Museologin Diana Herrmann
Do, 04.08., 14.30 Uhr
Freier Eintritt mit Familienpass,
Kreismuseum
Sommerfest
Sa, 06.08., 16 Uhr
Schulgarten Altmühldorf
Altmühldorf
Patrozinium mit
Frühschoppen
So, 07.08., 10 Uhr
Kirche St. Laurentius
Pfarrei St. Laurentius
Lorenzimarkt
So, 14.08., 8–18 Uhr
Stadtplatz
Patroziniumsfeier
mit Frühschoppen
Mo, 15.08., 9.30 Uhr
Unter dem Lindenbaum
südlich der Kirche
Pfarrgemeinderat von
Mariä Himmelfahrt in Mößling
»Bilder aus verschiedenen
Sammlungen«
Vereinsmitglieder zeigen
Bilder aus ihren Sammlungen
Fr, 02.09., 19.30 Uhr
Eintritt frei
Restaurant Bastei
Mühldorfer
Kakteenfreunde e.V.
25. Internationaler
Schützen- und Trachtenzug
So, 04.09., 14 Uhr
Stadtplatz bis Volksfestplatz
School-Warm-Up Party
Fr, 16.09., 18 Uhr
Für Jugendliche
von 11–19 Jahren
Mühlenstaße 24
Jugendzentrum M24
Turmöffnung
Sa, 03.09., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
69
Volksfestauszug
Fr, 26.08., 18 Uhr
Standkonzert 17.30 Uhr
vor dem Rathaus
Stadtplatz bis Volksfestplatz
»Reise durch
Nordperu – 1. Teil«
Erich Haugg, Mühldorf
Fr, 05.08., 19.30 Uhr
Restaurant Bastei
Mühldorfer Kakteenfreunde e.V.
Turmöffnung
Sa, 06.08., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
»Der Inn lebt!«
Spurensuche nach kleineren
und größeren Bewohnern des
Inns mit Dr. Manfred Holzner
Sa, 27.08., 14.30 Uhr
Anmeldung: (08631) 2351
Freier Eintritt mit Familienpass
Treffpunkt: Kreismuseum
Mühldorfer
Traditionsvolksfest
Fr–Mo, 26.08.– 05.09.
Volksfestplatz
Internationaler
Vergleichskampf
So, 04.09., 10 Uhr
Eintritt frei
Spatenfestzelt
TSV 1860 Mühldorf e.V.,
Abt. Boxen
Empfang der auswärtigen
Gruppen zum 25. Internationalen Schützen- und
Trachtenzug
So, 04.09., 10.30 Uhr
Vor dem Rathaus
Trachtlerkirta 2016
So, 18.09., 11.30 Uhr
Hackner Hof, Münchener
Straße 122
G.T.E.V. »Edelweiß« Mühldorf
»Lebensader Inn:
Kann ein Fluss
verschwinden?«
Vortrag und Bilderreise mit
Flussmeister a.D. Herbert Rödig,
Wasserburg
Mo, 19.09., 19 Uhr
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Lodronhaus
»Familienforschung
und Hofgeschichte«
Arbeitskreis
Do, 29.09., 20 Uhr
Schlörstraße 1
Vermischtes
»Spitalvorstadt
und Auf der Wies«
Stadtführung
So, 17.07., 14–15.30 Uhr
Treffpunkt: Heilig-Geist-Spital,
Spitalgasse
Kartenvorverkauf
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3,
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
www.haberkasten.de und an
allen München Ticket und InnSalzach-Ticket Vorverkaufsstellen
Abendkasse und Einlass
in der Regel eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn, Abendkasse
Stadtsaal: Telefon (08631)1604-10,
Abendkasse Haberkasten:
Telefon (08631) 612-292
Mäntel und Jacken sind kostenfrei
an der Garderobe abzugeben.
Öffnungszeiten Kulturbüro
Montag bis Mittwoch, 9–17 Uhr
Donnerstag, 9–18 Uhr
Freitag, 9–17 Uhr
Samstag, 10 –12 Uhr
Eintrittspreise
verstehen sich inklusive Systemund Vorverkaufsgebühren.
Rollstuhlfahrer und deren Begleitperson zahlen jeweils die Hälfte
des Normalpreises. Gleiches
gilt für Schwerbehinderte, die
eine Begleitperson benötigen.
Telefonische
Kartenreservierung
unter Telefon (08631) 612-612
Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen im Kulturbüro
abgeholt werden. Nach 10 Tagen
erlischt die Reservierung.
Kartenversand
gegen vorherige Überweisung
auf das Konto-Nr. 716753
70 der Kreisstadt Mühldorf a. Inn,
Sparkasse Altötting-Mühldorf,
BLZ 711 510 20,
IBAN:DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bearbeitungsgebühr: € 2,–
Service
München Ticket-Vorverkaufsstellen (Auswahl)
Hinterlegung von Karten
an der Abendkasse
(zum Abendkassenpreis) ist
nur bei kurzfristiger Reservierung
maximal 7 Tage vor dem
Veranstaltungstag möglich.
Abholung spätestens 1/2 Stunde
vor Veranstaltungsbeginn.
Kartenreservierung
im Internet
www.haberkasten.de (Es gelten
die Zustellgebühren und AGBs
von München Ticket
bzw. Inn-Salzach-Ticket)
Kartenvorverkauf
an der Abendkasse
Am Veranstaltungsabend können
Sie an der Abendkasse im Foyer
auch Karten für alle anderen
Veranstaltungen erwerben oder
reservierte Karten abholen.
Ermäßigung
Ist ein ermäßigter Preis angegeben, so gilt dieser für Schüler,
Studenten, Auszubildende,
Bundesfreiwilligendienstleistende,
Besitzer einer Ehrenamtskarte
sowie Schwerbehinderte, die
keine Begleitperson benötigen.
Bitte Ermäßigungsausweis am
Einlass unaufgefordert vorzeigen.
Kartenrückgabe
Bereits ausgedruckte Karten
können weder umgetauscht
noch zurückgenommen werden.
Bewirtung
Sternenzelt, Andreas Münzlochner, Dieter Schillhuber, Jörg Jäger
Telefon (08638) 881312
Mobil (0171) 4476562
[email protected]
Fotografieren
Ton-, Foto- und Videoaufnahmen,
auch für den privaten Gebrauch,
sind grundsätzlich untersagt.
Veranstalter
falls nicht anders angegeben: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Kulturbüro.
Der Veranstalter hat keinerlei Einfluss auf Gestaltung, Länge, Inhalt
und Lautstärke der Veranstaltung.
Geschenkgutscheine
in beliebiger Höhe erhalten Sie
im Kulturbüro.
80331 München
München Ticket im Rathaus
Zungang Dienerstraße
ZKV – Zentraler Kartenvorverkauf
Marienplatz, 1.UG
Stachus, 2.UG
80335 München
München Ticket
am Hauptbahnhof
in der Tourist Information
Bahnhofplatz 2
80809 München
München Ticket
im Olympiapark
Info-Pavillon am
Olympia-Eissportzentrum
81667 München
München Ticket im Gasteig
Rosenheimer Straße 5
83022 Rosenheim
Kroiss Ticket Zentrum
Stollstraße 1
Telefon (08031)15001
83278 Traunstein
Zeitungskiosk Hörterer
Maxplatz 14
Telefon (0861) 164847
83471 Berchtesgaden
Ticket Scharf
Hansererweg 10
Telefon (08652) 2325
83512 Wasserburg
Kreis- und Stadtsparkasse
Rosenheimer Straße 1
Telefon (08071) 101129
84030 Landshut
Landshuter Wochenblatt
Maybachtraße 8
Telefon (0871) 1419157
84405 Dorfen
Kuligas Reisebureaux GmbH
Unterer Markt 9
Telefon (08081) 1393
84424 Isen
Kulturpunkt Isen
Münchner Straße 17
Telefon (08083) 908929
84453 Mühldorf
Reisebüro im Bahnhof
Bahnhofsplatz 6
Telefon (08631) 609-224
85435 Erding
Music World Erding
Rennweg 33
Telefon (08122) 84081
85652 Landsham
Königer Reisen
Erdinger Straße 8
Telefon (089) 94466670
85716 Unterschleißheim
Forum Unterschleißheim
Rathausplatz 1
Telefon (089) 31009200
A-5020 Salzburg
Polzer Travel und Ticketcenter
Residenzplatz 3
Telefon (0662) 8969
sowie bei allen
ALLGUTH Abholstationen
und DER Reisebüros
71
Service
Spielregeln
Bühne
Total: 745 Sitzplätze
Bücherei
Bühne
Total: 500 Sitzplätze
R1
R2
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
R3
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
R4
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
R5
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
R1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R1
73
R2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R2
R3 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
R6
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
R7
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
R8
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
R9
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
R10
R4 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R4
R5 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R5
R6 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R6
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
R11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
R12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
R13
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
R14
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
R4
41
R7 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R7
R8 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R8
Eingang
37
R13 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
35
R9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
R10 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
R16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
R16
R9 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
33
R15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
R15
39
R11 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
R10 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R11 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
31
29
R17 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
R17
R12 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
R12 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
27
R18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
R18
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
R13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Haberkasten
Technik
R19
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
R20
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
R14 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R15 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R21
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
R22
01 02 03 04 05 06 07 08 09
R16 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R13 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R14 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R16 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
25
23
21
19
17
R17 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R17 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
15
R18 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Eingang
R18 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
13
R19 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Fragnergasse
R20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R21 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R22 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Aufgang
Galerie R23
R19 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R20 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R21 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R22 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R3
3.Kategorie
09
07
05
03
01
1. Kategorie
2.Kategorie
11
Galerie
Technik
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R3
Stadtsaal
Haberkasten-Innenhof
72
07 08 09 10 11 12 13 14
01 02 03 04 05 06
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
inger
Europastraße
straß
e
6
Grünewaldstraße
Mößlin
ger Stra
ße
Mulf
Salzburgstraße
Hiermit bestelle ich zur Lieferung an meine Adresse:
von Landshut,
Neumarkt-St.Veit
Name, Vorname
Nordtangente
Innkanal
Adolf-
Straße, Hausnummer
Kolpin
g-Stra
arkter Stra
ße
ße
P7
N eum
8
er
ng
gi
Tö
7
ad
Veranstaltung
EinzelpreisGesamtpreis
zzgl. Bearbeitungsgebühr inkl. Porto
tw
all
ra
ß
St
e
Friedho
fst
Tu
ch
m
ac
he
r-
e
4
3
Inn
0
raße
n st
Schütze
raße
Innst
St 255
P8
10
von Altötting,
Passau
74
€ 2,–
Gesamtbetrag
St 2550
75
Zahlungsweise
1 Kulturbüro und Touristinfo
(Stadtplatz 3)
2 Kulturzentrum Haberkasten
(Fragnergasse 3) und
(Fragnergasse 5)
P1 Zentralparkplatz
P2 Am Hallenbad
P3 Tiefgarage
P4 Parkdeck am Hallenbad
3 Stadtsaal (Schützenstraße 1)
P5 Am Haberkasten
4 Stadtpfarrkirche St. Nikolaus
P6 Am Stadtwall
5 Frauenkirche am Stadtplatz
P7 Parkdeck am Bahnhof
6 Stadtpfarrkirche St. Pius X.
P8 Volksfestplatz
7 Evangelische Erlöserkirche
(Mühlenstraße 6)
8 Theater im Kulturschupp’n (Mühlenstraße 20)
9 Kino Mühldorf »Hollywood a.Inn« (Adolf-Kolping-Straße 15)
10 Staatl. Berufsschule II
(Innstraße 41)
Den Gesamtbetrag habe
ich auf das Konto der
überwiesen:
Kreissparkasse Mühldorf a. Inn
BLZ: 711 510 20
Konto-Nummer: 716 753
IBAN: DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bitte ausfüllen, in
Fensterbriefumschlag
stecken und an
das Kulturbüro der
Kreisstadt Mühldorf
a.Inn senden
84441 Mühldorf a. Inn
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Postfach 1063
Ortsplan
Anzahl
P5
Am
ss
P4
2
ga
5
er
tz
la
P2
P1 P3
gn
50
tp
25
a
Fr
St
ße
Stra
P6
1
d
Sta
von München,
A94 (Ausfahrt
Mühldorf-West)
Telefon (tagsüber für evtl. Rückfragen)
In n
ere
Mühlenstraße
Bahnhof
Postleitzahl, Ort
Bestellschein
9
09.04. Sa Joscho Stephan
14.04. Do Steiners Theater
15.04. FrAkustiknacht
16.04. Sa Urban Priol
21.04. Do Mungo Jerry
23.04. Sa Matuschik & Rohrer
25.04. Mo Tingvall Trio
28.04.Do Luise Kinseher
29.04. FrSOLOzuVIERT
30.04.Sa Swingstreet Bigband
06.05. FrVucciria
08.05.SoMuttertagskonzert
13.05. Fr Werner Brix
01.– 03.07. Schuhbecks teatro
08.07. FrHaindling
09.07. SaSternschnuppe
10.07. So Hugo Strasser
11.07. MoWilly Astor
12.07. DiRinglstetter
14.07. Do Die CubaBoarischen
15.07. Fr Django Asül
16.07. Sa Umberto Tozzi
17.07. So Gregor Meyle
20.09. Di Altingers Brettlboden
23.09. Fr Gankino Circus
30.09. Fr Sigi Zimmerschied
Karten im Kulturbüro Mühldorf,
Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn,
Telefon (08631) 612-612,
www.haberkasten.de
und an allen
Vorverkaufsstellen
April bis
September
2016

April bis September 2016

Transcrição

Documentos relacionados

prospekt app - GLOBUS BAUMARKT

Programmheft "Mühldorf erleben"

Januar bis März 2016

20120317-Kindertreff Jump Inn

London – very british - Main-Post

G Gr re ee en P Pa al lm I In nn n

Dreharbeiten zum Spielfilm - BIZZ! das magazin für kultur und

BF_Folder Ausflugsziele_02.qxd - Hotel Brunnenhof in Bad Füssing

Pressemitteilung / Festival-Broschüre

Holiday Inn Hotel City Nord in Hamburg

Vorklasse/-kurs - Berufliche Oberschule Inn

PDF

JULI 2016