- 3.2 MB - PDF

02/2015
ZIEGLER NEWS
VOLLES PROGRAMM IN EINEM MAGAZIN.
RÜCKBLICK WEIHNACHTSFEIER.
STORYS WELTWEIT.
„Wir erklären
2zum0jahr15
der
Sicherheit!“
Die Geschäftsleitung der Albert Ziegler GmbH
ZIEGLER-NEWS.
02
/ 2015 //
Vorwort.
Liebe Ziegler-News-Leser,
heute halten Sie die erste Ausgabe der
Ziegler-NEWS in Ihren Händen. Die
Ziegler-News erscheinen in ganz neuem Design und lösen unseren bisherigen Newsletter ab. Das Magazin informiert Sie nun monatlich über News,
Wissenswertes, Witziges und Skuriles
aus der Ziegler-Gruppe weltweit. Wir
haben die Inhalte für Sie freier und
übersichtlicher gestaltet. Wie gewohnt
gibt es die News sowohl in einer internen und einer externen Version in den
Sprachen deutsch und englisch. Bitte
teilen Sie uns gerne mit, wie Ihnen die
neuen Ziegler-News gefallen, auch Ihre
Kritik oder Anregungen nehmen wir
gerne entgegen.
Wir sind sehr stolz Ihnen dieses neue
Format der Ziegler-News präsentieren
zu dürfen und wünschen Ihnen viel
Spaß beim Lesen.
Ihr Redaktionsteam
w w w. Jahr- der-Sicherheit .de
3
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Albert Ziegler GmbH, Giengen
Impressionen unserer Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeier | Giengen
Mit einer stimmungsvollen
Weihnachtsfeier haben wir das
letzte Jahr gemeinsam ausklingen lassen.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren in die Lackierhalle
zu einem gemütlichen Mittagessen und anschließendem Beisammensein eingeladen.
Kleine Stars der Feier waren
die Kindergartenkinder aus der
Memminger-Wanne, die die
Gäste mit einigen Weihnachtsliedern und einem weihnachtlichen Gedicht begrüßten.
Anschließend wurden über die
große Leinwand Weihnachtsgrüße der verschiedenden Ziegler Standorte weltweit in einem
Video gezeigt, welches extra
hierfür erstellt worden ist.
Ein weiteres Highlight stellte die
Verlosung unter allen Mitarbeitern dar, bei der es als Hauptgewinn Karten für die VIP-Lounge
des FC Heidenheim gab.
Allen Helferinnen und Helfern
ein herzliches Dankeschön!
(S. Bredl, MKT)
5
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
ZIEGLER NEWS. Einsatz im Einsatz.
Albert Ziegler GmbH // Giengen
Geprüfte Qualität
Zertifizierung von schweißtechnischen Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834
Die Re-Zertifizierung der schweißtechnischen Qualitätsanforderungen gemäß DIN EN ISO 3834-2 wurde am 03.12.2014 durch DVS
ZERT bei Albert Ziegler GmbH in Giengen erfolgreich durchgeführt.
In der Normenreihe DIN EN ISO 3834 sind die schweißtechnischen
Qualitätsanforderungen an einen schweißtechnischen Fertigungsbetrieb umfassend festgelegt.
Die Anforderungen reichen von der Angebotsphase über den Vertragsabschluss bis hin zur Konstruktion, Fertigung und zur Prüfung
schweißtechnischer Produkte. Auch die Wartung und die Dokumentation zur Qualitätssicherung und Erfüllung der Produktanforderungen sind eingeschlossen.
Eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 3834 unterstützt die Einhaltung der in der Norm festgelegten qualitätssichernden Maßnahmen
bei der Anwendung von Schmelzschweißprozessen.
(U.Brunner ENG-STD)
Ziegler bedankt sich bei seinen
Jubilaren
Der Feuerwehrfahrzeug-Hersteller
Ziegler hat langjährige Mitarbeiter
geehrt. Geschäftsführer Eugene
Luan begrüßte die Jubilare und
deren Gäste. Er bedankte sich
persönlich bei Ihnen und hob ihre
langjährige Treue und Loyalität
hervor. Im Namen des Betriebsrats und der Belegschaft gratulierte Jochen Brachert (Betriebsrat-Vorsitzender) und dankte den
Jubilaren ebenfalls für ihr En-
gagement und ihren kontinuierlichen Einsatz für die Firma.
Anschließend überreichten die
Geschäftsleiter Rene Pol und
Phillip Thompson Jubiläumsgeschenke sowie Urkunden von
Ziegler und der Industrie- und
Handelskammer Ostwürttemberg.
Seit 40 Jahren bei Ziegler
Für seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit wurde Gerwald
Lenzer geehrt.
12 weitere Mitarbeiter wurden
für ihr 25-jähriges Jubiläum bei
Ziegler ausgezeichnet: Fritz
Öchsle, Walter Rottenfußer, Reinhold Baßler, Hans-Jürgen Lenz,
Roland Tenyer, Wolfgang Löhr,
Rolf Ferber, Friedrich Schemmel,
Jörg Asum, Heike Hegele, Timmi
Tögel, Elke Senf.
Über das Feuer
Die 4. Klasse der Rudolf Magenau Schule lernt gerade alles
über Feuer: Von der Entstehung
bis zur Brandmeldung. Ein
Besuch bei Ziegler durfte da
natürlich nicht fehlen und nun
wissen die Kinder auch, wie ein
Feuerwehrfahrzeug gebaut wird.
(S.Bredl, MKT)
(S.Bredl, MKT)
6
7
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Museum
Aktuell
Albert Ziegler GmbH // Giengen
Neues Ausstellungsstück
In unserer historischen Ausstellung können wir mit Freuden ein
neues Ausstellungsstück zeigen:
Es handelt sich um eine Hydrantenkarre aus dem Jahr 1936.
Der damalige Preis betrug 125
Reichsmark. Wir danken herzlich
der Feuerwehr Dunstelkingen für
diese Leihgabe.
Unser Museum ist keine statische, sondern eine lebendige
Ausstellung, die wir immer wieder
mit neuen Ausstellungsstücken
aktualisieren.
Nicht nur einmal: Ein Besuch
lohnt sich immer wieder
Auch bemühen wir uns stets, unsere historische Ausstellung noch
attraktiver für unsere Besucher zu
machen. Zu Beginn des Jahres
wurde der Bereich, in dem die
Neuer Look im
Schwarzwald
Verkaufsbüro Donaueschingen
Verkaufsbüro Donaueschingen
erstrahlt in neuem Glanz!
Videovorführungen statt finden
mit einem Teppich, natürlich in
Ziegler-Farben, ausgestattet.
Täglich geöffnet
Das Museum ist täglich geöffnet
und freut sich über zahlreiche
Besucher.
Nutzen Sie diese Möglichkeit die
Historie von Ziegler und die damit
lang verbundene Tradition erlebbar zu machen.
(S.Bredl, K.-H. Winkler, MKT)
8
Das Ziegler-Verkaufsbüro ist langsam in die Jahre gekommen und
hatte einen neuen „Anstrich“ bitter nötig. Um so mehr erfreut es
uns, dass wir mit den Renovierungs- und Umbauarbeiten Ende
2014 endlich beginnen konnten.
Im ersten Schritt wurde der
gesamte Innenraum renoviert,
indem das Ladengeschäft mit
einem neuen Boden sowie einem modernen und zeitgemäßen
Mobiliar ausgestattet wurde.
Durch die allgemein großzügige
Raumaufteilung, in Kombination
mit den großen Fenstern, sind
die Räumlichkeiten entsprechend
lichtdurchflutet und bieten so eine
angenehme Wohlfühlatmosphäre
für unsere Kunden.
Eine dazu individuelle und professionelle Kundenbetreuung durch
unsere Verkaufsberaterin vor Ort,
Frau Anja Fischer, macht das Einkaufserlebnis einfach perfekt!
Der zweite Teil der Renovierungsmaßnahmen beginnt voraussichtlich im ersten Quartal 2015.
Der Schwerpunkt dieser Arbeiten
liegt hauptsächlich im Bereich der
Neugestaltung der Außenfassade.
„Hinter uns liegt eine arbeitsreiche und aufregende Zeit, und wir
sind stolz bzw. sehr froh darüber, dass wir durch die neuen
Räumlichkeiten mit Schwung in
das Jahr 2015 starten können“,
so Fischer. Weiter hatte sie uns
verraten, sie könne es kaum
erwarten bis demnächst mit dem
zweiten Teil der Renovierungsarbeiten begonnen werden würde,
dies sei nochmal wie Weihnachten für sie!
(P.Barfuß, EB-S)
9
ZIEGLER NEWS. Fahrzeugübergaben.
ULF für Werkfeuerwehr Bayernoil
wehr der
Die Werkfeuer
15
20
1.
.0
22
erGiengen
llschaft mbH üb
se
ge
ie
er
fin
af
LF)
Bayernoil R
schfahrzeug (U
lö
al
rs
ve
ni
U
nimmt das neue
+120CO2.
30/40-10+2000P
Tonnen auf
tgewicht von 26
am
es
G
m
ne
ei
stell als
Mit
.400-6x6 Fahrge
33
S
TG
N
A
M
wohl als
einem
das Fahrzeug so
de
ur
w
at
eg
gr
erie
Antriebsag
rhalb der Raffin
ne
in
e
nt
ne
po
PipelinestreErsteinsatzkom
atz entlang der
ns
Ei
n
de
r
fü
ch
ng der
als au
Raffinerien entla
en
id
be
e
di
um
-3000 ist
cke rund
lich zur FPN 10
tz
sä
Zu
.
rt
ie
ip
verbaut. Die
Donau konz
ochdruckpumpe
H
ne
ei
ug
ze
hr
ulver verim Fa
it 2000kg Löschp
m
e
ag
nl
ha
sc
onitor
Pulverlö
ozzle am Dachm
-N
m
he
-C
ro
yd
sorgt die H
ohre selbigen
handgeführte R
ei
zw
ie
w
so
en
eb
mmittelvorrat
mit dem Schau
ng
du
in
rb
Ve
In
0kg CO2
Typs.
rüber hinaus 12
da
d
un
rn
te
Li
0
sten
von 1.00
peerspitze“ im er
„S
e
di
ug
ze
hr
bildet das Fa
ie schnelle Einerkfeuerwehr. D
W
r
de
h
sc
durch
ar
Abm
schmonitors wird
Lö
s
de
t
af
ch
its
satzbere
indung mit
enbarkeit in Verb
dessen Fernbedi
us aus geN vom Führerha
FP
r
de
ng
nu
ie
m Fahrzeug
Bed
fsfall werden de
ar
ed
B
Im
t.
te
is
r zur
währle
auf Abrollbehälte
se
is
ltn
hä
be
el
itt
des
Schaumm
augvorrichtung
ds
em
Fr
s
el
itt
m
Seite gestellt;
ird die untermischsystems w
zu
m
au
ch
S
rle
t. Der
Zieg
ng gewährleiste
gu
or
rs
Ve
ie
re
sf
um die
brechung
urde konzipiert,
w
k
an
rt
se
as
W
uck
4.000 Liter
bar Hydrantendr
14
n
de
en
ch
rs
er
hmen“ zu
werkseits vorh
oblemlos „aufne
pr
ng
tu
ei
gl
in
R
in der
it
können.
r Zusammenarbe
ge
en
in
de
ur
w
Das Fahrzeug
nsatztaktischer
hand dessen ei
an
n
de
un
K
m
LF weitermit de
o verfügt das U
S
t.
er
ui
tr
ns
ko
z, zwei
Belange
en Rettungssat
ch
lis
au
dr
hy
n
hin über eine
n mit Hyitore - einer davo
on
hm
sc
Lö
ile
t.
mob
d einen Lichtmas
un
e
zl
oz
-N
m
dro-Che
chnik GmbH
kofer Te
elsvertretung Al
Peter Mödl, Hand
oil
rn
ye
Ba
uer WF
Glz. Kundenbetre
11
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
10 x PSV nach Nah-Ost
Im Dezember 14 konnten nach
zahlreichen Test, Versuchen und
Probefahrten die wahrscheinlich
imposantesten Fahrzeuge aus
dem Ziegler-Sortiment ausgeliefert werden.
Es handelt sich um zehn Public
Saftey Vehicles (PSV), die nach
einer ausführlichen Einweisung
den Fahrern übergeben wurden.
Die Fahrzeuge wurden unter
strengen Sicherheitsregeln und
nach höchstem Standard gebaut.
Dank dem Vertrauen unserer
Partner und Kunden können wir
diesen Standard auch in Zukunft
erfüllen. Diesem Auftrag geht
beispielsweise eine über 20-jährige vertrauensvolle Kundenbeziehung voraus.
Ziegler gelang es, mit diesem
Auftrag neue Maßstäbe zu setzen, getreu dem Motto:
„Wir geben Sicherheit“
Allen Mitarbeitern, die auch zum
Teil während der Feiertage außerordentliche Einsatzbereitschaft
zeigten und somit maßgeblich
zum Unternehmenserfolg beigetragen haben, ein herzliches
Dankeschön.
(K-U. Borst, S.Kling- QA, S. Garcia-IS)
13
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
ZIEGLER NEWS. Einsatz im Einsatz.
Holmatro Exklusiv bei Ziegler
Voller Einsatz.
DIE HOLMATRO
3 S PHILOSOPHIE
Sicher, schnell, simpel.
Holmatro Umsätze steigen
EXKLUSIV BEI ZIEGLER
Holmatro liefert innovative Hydraulikgeräte und -systeme für
Rettungswesen, Industrie und
Spezialeinsätze weltweit. Die
ausgezeichnete Qualität und
einfache Handhabung der Holmatro-Produkte entspricht dem
Maßstab von Ziegler.
Ziegler ist deshalb exklusiver
Vertriebs-Partner in Deutschland
für Holmatro-Produkte.
Verschiedene Maßnahmen zur
Umsatzsteigerung werden derzeit
seitens Marketing, unter der Leitung von Phillip Thomposn und
natürlich seitens Vertrieb unter
der Leitung von René Pol vorgenommen:
• Integration Holmatro auf
www.ziegler.de
• Verstärkte Präsenz von Holmatro am Standort Giengen
durch Rollbanner und Poster
• Argumtentationsleitfaden
Holmatro
• Integration Holmatro auf unserer Facebook-Seite
• Holmatro-Vorführungen über
Ziegler-Homepage buchbar
• Intensive Produkt-Schulungen
• Incentive-Aktion für Außendienst
14
Gerade dank vieler Vertriebsaktivitäten im 2. Halbjahr 2014
wie Vorführungen und Produktpräsentationen konnte der
Umsatz von Holmatro-Produkten bei Ziegler deutlich gesteigert werden.
Engagement wird beloht
Jeder Ziegler Außendienstmitarbeiter oder Handelsvertreter, der
im Zeitraum 1.11.14 - 31.05.14
mehr als fünf Holmatro-Rettungssätze verkauft, erhält ein
Wochende für 2 Personen in
Amsterdam.
Herr Dirk Hoffmann hat das
bereits im Januar diesen Jahres
erreicht. Alle weiteren Gewinner
werden auf der diesjährigen Interschutz bekannt gegeben. Für
den erfolgreichsten winkt dann
noch eine besondere Überraschung.
(S.Bredl, MKT)
15
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Das Team von Ziegler in Kroatien hielt
den Besuch von Herrn Luan im
Dezember 2014 natürlich in einem
Gruppenfoto fest.
Ziegler d.o.o. Zagreb // Kroatien
Eugene Luan zu Gast bei
Ziegler Zagreb.
Am 21. November 2014 hatten die Mitarbeiter von Ziegler
Zagreb die Ehre, den Vorstandsvorsitzenden, Herrn Eugene
Luan und Herrn Thompson,
Mitglied der Geschäftsleitung
als Gäste zu empfangen. Sie
kamen, um sich auf dem Werksgelände umzusehen und sich
den Produktionsablauf anzuschauen. Alle Mitarbeiter waren
stolz darauf, dass Herr Luan
sich die Zeit für einen Besuch
in Zagreb nahm und begrüßten
die Gelegenheit, ihn zu treffen.
Sie waren sehr erfreut über die
Aussage von Herrn Luan, dass
die Produktionsanlage besser
aussähe als je zuvor.
Das Team in Zagreb nutzte
diesen besonderen Anlass dazu,
ein Gruppenfoto zu machen und
so die gemeinsamen Momente
zu verewigen.
(D. Marinic, Zagreb)
16
17
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Ziegler d.o.o. Zagreb // Kroatien
Mercedes Benz Unimog U
400 RAIL DRIVE TLF_30-20_5,
Türkei
• Auslieferung im Dezember
2014
• Ziegler-Pumpe FPN 10-20002HH
• Wasser-, Schaum- und Luftzumischsystem –CAFSWässrig
• Wasser-Schaumzumischsystem – MAD 30
• 500 l Schaumtank (Schaum
A+B+-MAD)
• Ziegler Frontwerfer Viper
Mercedes Benz Atego TLF_3030_5_CAFS, Türkei
Weihnachtsfeier für die Familien
Ende des Jahres 2014, am 20.
Dezember gab es in unserem Unternehmen eine fröhliche Weihnachtsfeier für die Mitarbeiter von
Ziegler Zagreb und ihre Familien.
In den vergangenen Jahren veranstalteten wir die Weihnachtsfeiern nur für die Mitarbeiter und
so war dies eine ganz besondere
Feier, weil es die erste war, welche die Familien der Mitarbeiter
mit einschloss. Genauer gesagt,
drehte sich dieses Jahr alles
um die Kinder. Der Weihnachtsmann kam, um die Geschenke
• Ziegler-Pumpe FPN 102000-2HH
• Wasser-, Schaum- und
Luftzumischsystem –
CAFS-Wässrig
• Wasser-Schaumzumischsystem – MAD 30
• 3000 l Wassertank
• 500 l Schaumtank (Schaum
A+B+MAD)
• Dachwerfer TFT Hurricane
Fireco
• Wärmekamera am Werfermast
zu verteilen und überraschte
die jungen Gäste. Sie hatten die
Gelegenheit, mit ihm in einem der
Feuerwehrfahrzeuge zu fahren
und waren vom Kunstschnee begeistert. Während die Kinder mit
dem Weihnachtsmann zusammen
spielten, genossen unsere Mitarbeiter und ihre besseren Hälften
das zwanglose Beisammensein
und das Essen.
Alle Mitarbeiter von Ziegler
Zagreb und ihre Familien hatten
eine tolle Zeit und hoffen, dass
dies in den kommenden Jahren
zu einer Tradition wird.
(D. Marinic, Zagreb)
18
19
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Brand Neu
PT. Ziegler Indonesia
Die Fahrzeugbreite beträgt ca. 2,8 Meter anstelle der
pumpe für die abgestimmten Schaumzumischsysteme.
üblichen 2,5 Meter.
Sie arbeitet mit einem Druck von bis zu 16 bar, unabhän-
An diesen beiden Fahrzeugen ist keine Wasserpumpe
gig davon, ob sie zum Ansaugen von Schaum aus dem
installiert. Das Hydrantensystem des Total E&P Werks in
15.000 Liter fassenden Edelstahltank des Fahrzeugs
Indonesien bietet im Grunde überall in der Anlage ausrei-
oder mit anderen verfügbaren Quellen eingesetzt wird.
chend Wasser mit einem Druck von bis zu 14 bar, daher
Der Schaum wird nicht nur in die vier Auslässe einge-
wurde die Wasserversorgung von einer externen Quelle
spritzt, sondern auch mit 6.000 Litern pro Minute bei 10
mit einem Druck, der nicht einmal eine Druckerhöhungs-
bar in die Druckleitung des auf dem Dach montierten
pumpe erforderlich macht, gewährleistet. Nachdem die
Ziegler BOA Monitors.
Versorgung mit ausreichend Wasser sichergestellt ist,
Die gesamte Löschanlage ist mit einem Selbstschutz-
muss das Hydrantensystem nur mit vier 4-Zoll-Inlets an
system ausgestattet, um die Sicherheit zu gewährleisten,
den Sammelkopf angeschlossen werden.
Total E&P Indonesien bestand auf CuNi als Material der
Wahl für alle Rohrleitungen, Anschlüsse, Ventile und
Verbindungen. Dies war für PT. Ziegler Indonesien eine
weitere technische Herausforderung, da dies ziemlich
ungewöhnlich ist und das CuNi-Schweißen für Schweißer nicht zum Tagesgeschäft gehört und Praxis und
Schulung erfordert, insbesondere dann, wenn während
WENN SICH DIE SCHAUMTECHNIK DURCHSETZT
einem einwandfreien Zustand. Unter
nisse erfüllen würden. Das Fahrwerk
Berücksichtigung der Umweltbe-
der Wahl war und ist immer noch
dingungen auf einer abgelegenen
Mercedes Benz aufgrund der guten
Total E&P Indonesien vertraute beim
Insel, die weitestgehend von tropi-
Unterstützung durch die Mercedes
Entwurf, Konstruktion und Bau von
schem Regenwald bedeckt ist, ist
Benz Vertretung in Kalimantan und in
zwei maßgeschneiderten und ziem-
das für ein Feuerwehrfahrzeug in
diesem Fall wurde ein MB ACTROS
lich ungewöhnlichen Schaum-Tender
Indonesien ein ziemlich gutes Alter.
3340 als das für diesen Zweck am
für ihr Werk auf der Insel Kalimantan
Die technischen Anforderungen für
besten geeignete ausgewählt. Ein
oder in Europa besser bekannt als
die zwei „brandneuen“ Fahrzeuge
Telligent Getriebe gewährleistet, dass
Borneo, erneut auf PT. Ziegler Indo-
wurden auf die Bedürfnisse der Total
die notwendige Motorleistung richtig
nesien.
E&P Indonesien zugeschnitten, PT.
auf die Hinterachse verteilt werden
PT. Ziegler Indonesien lieferte bereits
Ziegler Indonesien wurde hier mitein-
kann, um die 15.000 Liter Schaum
vor 15 Jahren einen Schaum-Tender
bezogen und begann von Grund auf
auf den riesigen 14,00 R 20 Michelin
an Total E&P Indonesien und dieses
mit der Analyse der Standortanfor-
XZL Reifen zu tragen.
Fahrzeug befindet sich aufgrund
derungen. Ziel war die Entwicklung
eines umfassenden und präventiven
zweier identischer Fahrzeuge, die
Wartungsprogramms immer noch in
im Falle eines Brandes alle Bedürf-
und nach dem Verfahren selbst eine den internationalen
Öl- und Gas-Normen entsprechende Qualitätskontrolle zugrunde gelegt werden muss. Umfangreiche Tests
gefolgt von einer dynamischen und statischen Druckprüfung und weitere zerstörungsfreie Prüfungen wurden
vom Endnutzer zertifiziert und kontinuierlich überwacht.
Auf besonderen Wunsch des Endnutzers entwickelte PT.
Ziegler Indonesien auch ein Druckluftentlüftungssystem,
kurz CAPS (Compressed Air Priming System). Dieses
neu entwickelte Entlüftungssystem ist wartungsfrei und
weist keine mechanisch beweglichen Teile auf. Daher
wurde das Ziegler Trokomat Entlüftungssystem mit
einem patentierten Entlüftungssystem unter Verwendung
von Druckluft überbrückt. Dieses Entlüftungssystem
kann selbst dann arbeiten, wenn die Pumpe ausgeschaltet ist. In diesem Fall dient eine hydraulisch angetriebene
Ziegler FPN 10-1000-2H aus Bronze als eine Schaum-
d.h. automatisches Abschalten der Pumpe, wenn der
Tank leer ist, kein Schaummittel über externe Ansaugung, automatisches Spülsystem, automatisches Druckentlastungssystem etc..
Eine wahre elektrotechnische Herausforderung liegt jedoch in der Kombination dreier Logiksystem, dem einen
von Mercedes Benz, einem von Parker für das Hydrauliksystem und einem von PT. Ziegler Indonesien für die
Löschanlage. Ein derart komplexes und etwas ungewöhnliches Schaumzumischsystem, gepaart mit einer
Menge vom Endnutzer gewünschten Anpassungen ist
etwas, für das PT. Ziegler Indonesien in Indonesien bekannt ist: Technik auf höchstem Niveau mit der Ausrichtung auf die Bedürfnisse des Kunden und die Entwicklung eines Fahrzeugs, das den besonderen Bedürfnissen
des Kunden entspricht.
21
ZIEGLER NEWS. Einsatz im Einsatz.
ZIEGLER NEWS. Einsatz im Einsatz.
Ziegler Italiana GmbH/SRL
SR Mechatronik GmbH
1. UP 4 in Österreich
Freiwillige Feuerwehr Freiberg
•
Kleintrasportfahrzeug KTF-A
•
Nissan Navara Sport, Doppelka-
Auf der Messe „Retter“ in Wels
2014 wurde eine UP4 nach Niederösterreich verkauft. Überzeugt
wurden unsere Kunden von der
professionellen Produktpräsentation von Herrn Stefan Rauch,
SR Mechatronik GmbH, unserer
Vertretung in Österreich. Im Januar wurden weitere 4 Stück ausgeliefert- Bestellungen von weiteren
zwölf UP4 liegen vor.
bine, 1 + 4 Personen, 3500 kg
•
Wechselcontainer für Technische
Hilfeleistung
•
Mobile Löscheinheit, Inox, 400 l
Tank, Hochdrucklöscheinheit m.
Membranpumpe, 4-Takt
•
2 Schnellangriffshaspeln mit je
100 m formstabilen Schlauch
angeschlossener Löschpistole
(S. Swoboda, MKT)
Feuerwehr Oberplanitzing
•
Ziegler Mannschaftstransportfahrzeug MZF-A
•
Neuer Mitarbeiter Ziegler
Brandweertechniek b.v.
Aufgebaut auf VW T5 Cravelle
Trendline 4-Motion
tem folgende Container wurde
Das Team von Ziegler Brandweertechniek B.V. mit Herrn Ton
Maas Verstärkung bekommen.
Herr Maas ist Servicemechaniker
für den Außendienst und verantwortlich für den Standort Breda
und Umgebung (zentral und
südliche Niederlande). Er hat am
1. Februar 2015 anfangen.
gefertigt, Waldbrand, Atem-
(B. Huizing, ZIEGLER-Brandweertechniek bv)
•
Gewichtserhöhung auf 3,2 T
•
LED Umfeld- und Innenbeleuchtung
•
Arbeitstisch im Mannschaftsraum
•
Ziegler Dachumrandung mit
Dachkasten
•
Heck mit Wechselcontainer Sys-
schutz und technische Hilfeleistung
22
23
ZIEGLER NEWS. Aus aller Welt.
Shanghai Fire // 11.2014
Ziegler stellte im letzten Jahr auf
der Shanghai Fire, China aus.
Bei der Gelegenheit entstand
dieses tolle Bild, auf dem sich
chinesische Feuerwehrmänner
eindrucksvoll vor unserem Stand
präsentieren.
(Albert Ziegler (Beijing) Ltd.)
25
ZIEGLER NEWS. Einsatz im Einsatz.
ZIEGLER NEWS. Feste feiern.
Fahrzeugauslieferung mit Intensiv-Training
Herzlichen
Glückwunsch!
Jubilare.
07. Januar 1965:
Klemens Kleiber
Auslieferung von
17 Fahrzeugen nach China:
15x TLF 40/40-20 CAFS
auf Scania P310 4x2 und
2x TLF 40/40-20 CAFS auf Scania P310 6x4
Gemeinsam haben Klaas Hoen
von Ziegler Brandweertechnik
und unter Anderem mit Jason
Feng, Albert Ziegler Beijing
ein 4-tägiges Training beim Endkunden in China durchgeführt.
Das Training umfasste Theorie im
Klassenraum und Praxis an den
Fahrzeugen. Dabei haben alle
Teilnehmer die Fahrzeuge und
deren Funktionen kennen gelernt
und das Training erfolgreich bestanden. Nach einem Test konnten alle ein Zertifikat über das
erfolgreich absolvierte Training in
Händen halten.
40.
Wir wünschen allseits sichere und
erfolgreiche Einsätze!
25 Jahre im Team:
(M. Holzner-IS, S. Bredl-MKT)
Korinna Schendzielorz (EB-PRC)
25.
Thomas Heger (P-EL)
Neu im Ziegler-Team
Mit Beginn des neuen Jahres
können wir uns über Verstärkung
in verschiedenen Abteilungen
freuen.
26
Sven Kneer (DZG-ENG)
Klaus Männel (STP)
Dennis Goniak (IS-TM1)
Alexander Cimpoia (IS-TM2)
Kalr-Alexander Klobasa (EB-ST)
Sven Zimmermann (EB-ST)
Frank Hinterberger (ENG-SPV)
Seweryn Sliwka (CCS-TM1)
Yvonne Gallenmiller (HR)
Wir heißen unsere neuen Kolleginnen und Kollegen herzlich im
Team willkommen und wünschen
allen eine efolgreiche und langfristige Zukunft bei der Albert
Ziegler GmbH!
27
03/2015
Sie kennen eine gute Story?
Bitte an folgende E-Mail-Adresse senden:
Angelina Reutter
[email protected]
T. 07322 951-289
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am:
14.03.2015