ČLAN (DER ARTIKEL)

Сomentários

Transcrição

ČLAN (DER ARTIKEL)
1) ĈLAN (DER ARTIKEL)
Član stoji ispred imenice i odredjuje njen rod, broj i padeži. Postoji odreĎeni
(der, die, das) i neodreĎeni (ein, eine, ein) član.
Upotreba ĉlana
1. OdreĎeni član (Der bestimmte Artikel) se koristi kada je reč o
odreĎenom biću, stvari ili pojmu.
OdreĎeni član obavezno stoji ispred: imena mora (die Adria), jezera (der
Bodensee), reka (die Donau), planina (die Alpen), zemalja muškog i ženskog
roda (der Irak, die Schweiz), imenica odreĎenih superlativom prideva (die
schönste Frau) ili rednim brojem (der erste Preis).
2. NeodreĎeni član (Der unbestimmte Artikel) se koristi uz imenice o kojima
se ranije nije govorilo te su stoga nepoznate i neodreĎene..
Obavezno se koristi uz im. koje označavaju pripadnost nekoj vrsti (Hans ist
ein Junge). Nema množinu (Uli und Theo sind deutsche Jungen.)
3. Član se ne koristi kod ličnih imena (Ute), kod imena zemalja srednjeg roda
(Serbien), kod imena naselja, ako stoje bez atributa, kod imenica koje
označavaju zanimanje ili nacionalnost; kod imenica odreĎenih prisvojnom
zamenicom(meine Oma, dieses Buch), kod gradivnih imenica uopšteno
upotrebljenih (Der Tisch ist aus Holz), u nekim frazama sa predlozima (in
Ordnung) ili glagolima (Sport treiben).
Deklinacija odreĎenog člana
m
N
der
G
des
D
dem
A
den
f
die
der
der
die
n
das
des
dem
das
Pl
die
der
den
die
Deklinacija neodreĎenog člana
m
N
ein
G
eines
D
einem
A
einen
f
eine
einer
einer
einie
n
ein
eines
einem
ein
Pl
/
/
/
/
Deklinacija negacije kein
m
N
kein
G
keines
D
keinem
A
keinen
f
keine
keiner
keiner
keinie
n
kein
keines
keinem
kein
Pl
keine
keiner
keinen
keine
3) DEKLINACIJA PRIDEVA
Slaba deklinacija prideva (Die schwache Adjektivdeklination) sledi:
- posle odreĎenog člana
- posle zamenice dieser, jener, jeder, solcher, welcher, alle
Sg
N
G
D
A
des
dem
den
femininum
die gute
Frau
der guten
Frau
der guten
Frau
die gute
Frau
neutrum
das gute
Kind
des guten
Kindes
dem guten
Kind
das gute
Kind
die -e (N,A f Sg)
-en
das
Plural
die guten
Freunde
der guten
Freunde
den guten
Freunden
die guten
Freunde
der -e (N m Sg/Subjekt)
-e
der -en (G,D f Sg,G Pl)
die -en (N,A Pl)
Jaka deklinacija prideva ((Die starke Adjektivdeklination) sledi ako:
- ispred prideva ne stoji član ili neka druga reč sa nastavkom člana
- samo u množini posle neodrĎenih zamenica viele, mehrere
Sg
maskulinum
femninum
neutrum
Plural
N
guter Sohn
gute Frau
gutes Kind
gute Freunde
G
guten Sohns
guter Frau
guten Kindes
guter Freunde
D
gutem Sohn
guter Frau
gutem Kind
guten Freunden
A
guten Sohn
gute Frau
gutes Kind
gute Freunde
Mešovita deklinacija prideva (Die gemischte Adjektivdeklination) sledi:
- posle neodreĎenog člaan (pošto neodreĎeni član nema Pl, pridev se tada u Pl
menja po jakoj deklinaciji)
- posle prisvojne zamenice
- posle negacije kein (u Pl se pridev iza kein i iza prisvojne zamenice menja
po slaboj deklinaciji)
Sg
2) PRIDEVI (DIE ADJEKTIVE)
Su reči koje izražavaju različite osobine živih bića, stvari ili dogaĎaja.
Upotreba: pridev kao deo predikata stoji iza glagola i ne menja se (Das Haus
ist neu), pridev kao atribut stoji ispred imenice i dobija zbog deklinacije
različite nastavke (Das neue Haus)
KOMPARACIJA PRIDEVA (Die Komparation des Adjektivs)
Razlikujemo tri stepena komparacije:
- pozitiv je sam pridev u osnovnom obliku → schön
Poredbene reči su: so + pridev (u pozitivu) + wie + imenica u nominativu
* Er ist so alt wie ich.
- komparativ se dobija dodavanjem nastavka –er na pozitiv → schöner
Poredbena reč je: pridev (u komparativu) + als + imenica u nominativu
- superlativ nastaje dodavanjem nastavka –(e)sten na pozitiv → schönsten
- Ispred superlativa stoji „am“.
Nepravilna komparacija (Die unregelmäβige Komparation)
pozitiv
komparativ
superlativ
gut
besser
am besten
viel
mehr
am meisten
hoch
höher
am höchsten
nah
näher
am nächsten
gern
lieber
am liebsten

Kod mnogih jednosložnih prideva a, o, u u komparativu i
superlativu prelazi u ä, ö, ü. Kod prideva koji se završavaju na: -d, t, -s, -β, -sch, -x, -z pre nastavka se dodje –e (am ältesten).
maskulinum
der gute
Sohn
des guten
Sohns
dem guten
Sohn
den guten
Sohn
N
G
D
A
eines
einem
einen
einer
maskulinum
ein guter
Sohn
eines guten
Sohns
einem guten
Sohn
einen guten
Sohn
femninum
eine gute
Frau
einer guten
Frau
einer guten
Frau
eine gute
Frau
neutrum
ein gutes
Kind
eines guten
Kindes
einem guten
Kind
ein gutes
Kind
Plural
gute Freunde
guter Freunde
guten Freunden
gute Freunde
-es (N,A n /das)
eine
-en
-e
ein
-er (N m /der)
4) ZAMENIĈKI PRILOZI (Die Pronominaladverbien)
nastaju spajanjem priloga da, hier, wo sa predlozima
Da(r)- / Hier- / Wo(r)-/ + -an -auf -aus -bei -durch -für -in -mit -von
Ich denke oft an die Ferien.→ Woran denkst du? Ich denke daran.
* Zameničkim prilozima ne možemo izraziti živa bića.
Ich denke an meine Oma. An wen denkst du? Ich denke an sie.
1
5) PREDLOZI (Die Präpositionen)
su reči koje izražavaju različite odnose meĎu biĎima, stvarima i pojavama.
Predlozi sa:
genitivom
dativom
akuzativom
* sa dativom ili
akuzativom
auβerhalb
aus
durch
an
innenhalb
bei
für
auf
(an)statt
mit
gegen
zwischen
trotz
nach
ohne
hinter
während
seit
um
in
wegen
von
entlang (posle im.)
neben
gegenüber
über
unter
vor
*Ova grupa predloga zahteva na pitanje wo? (mirovanje) dopunu u dativu, a
na pitanje wohin? (kretanje) dopunu u akuzativu.
Ich bin in der Schule. (Wo bist du?)
Ich gehe in die Schule. (Wohin gehst du?)
8) PRETERIT (Das Präteritum)
- prošlo vreme. Koristi se za pripovedanje nekih dogaĎaja, pre svega pismeno
Slabi gl.
-te
lernen
glagolska
-test
ich lernte
osnova+
-te
nastavci
du lerntest
er,sie,es lernte
-ten
wir lernten
-te
ihr lerntet
-ten
sie / Sie lernten
t
-en
Jaki gl.
promenjena
glagolska
osnova
+
nastavci
-/
-st
-/
-en
-t
-ten
-en
- IM Jahre... / Mai / Winter; AM Montag / Vormittag; UM ... Uhr
6) PASIV (Das Vorgangspassiv)
Trpno stanje, kazuje radnju koja se vrši na subjektu. Vršilac radnje je nebitan i
obično se izostavlja → Das Fenster wird (von mir) geöffnet.
Pasiv = odgovarajuće vreme pom. gl. werden + particip perfekta
Prezent
wird
gebaut.
Preterit
wurde
gebaut.
Perfekt
ist
gebaut worden.
Pluskvamperfekt Ein neues war
in dieser gebaut worden.
Haus
Straβe
Futur I
wird
gebaut werden.
Futur II
wird
gebaut werden sein.
- Infinitiv pasiva (uz modalne gl.) → particip perfekta + werden
Das Haus kann jetzt verkauft werden.
- Pasiv stanja (Das Zustandspassiv) izražava stanje proizašlo iz neke radnje.
Koristi se uglavnom u prezentu i preteritu.
Pasiv stanja = odgovarajuće vreme gl. sein + particip perfekta
Das Fenster ist / war geöffnet.
7) PREZENT (Das Präsens) Prosto, sadašnje vreme
lernen
Nepravilan prezent
-e
ich lerne
Osnovni vokal se menja u 2. i
-(e)st
du lernst
3. P.Sg
gl.
-(e)t
er, sie, es lernt
1) e→ie (sehen: du siehst)
osnova+
wir
lernen
2) a→ä (fahren: du fährst
-en
ihr lernt
3) e→i (helfen: du hilfst)
-(e)t
sie / Sie lernen
-en
Prezent složenih gl. sa odvojivim prefikosom
aufmachen - Ich mache das Buch auf.
fernsehen - Er sieht gern fern.
PREZENT POMOĆNIH GLAGOLA
sein
haben
werden
ich
bin
habe
werde
du
bist
hast
wirst
er,sie,es ist
hat
wird
wir
sind
haben
werden
ihr
seid
habt
werdet
sie / Sie sind
haben
werden
PREZENT MODALNIH GLAGOLA
dürfen
können
mögen
müssen
wollen
ich
darf
kann
mag
muss
will
du
darfst
kannst
magst
musst
willst
er,sie,es darf
kann
mag
muss
will
wir
dürfen
können
mögen
müssen
wollen
ihr
dürft
könnt
mögt
müsst
wollt
sie / Sie dürfen
können
mögen
müssen
wollen
fahren
ich fuhr
du fuhrst
er,sie es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie / Sie fuhren
9) PERFEKT (Das Perfekt)
- prošlo vreme. Koristi se pre svega u govornom jeziku.
- prezent pomoćnog glagola haben ili sein + particip perfekta
lernen
ich habe
du hast
er, sie, es hat
wir haben
ihr habt
sie / Sie haben
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
fahren
ich bin
du bist
er, sie, es ist
wir sind
ihr seid
sie / Sie sind
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
- Sa pomoćnim glagolom sein perfekt grade:1) glagoli kretanja, 2) glagoli
promene stanja i 3) glagoli sein, werden i bleiben.
- Particip perfekta slabih gl.: ge- + nepromenjena glagolska osnova + -(e)t
lernen: ge-lern-t
- Particip perfekta jakih gl.: ge- + najčešće promenjena glagolska osnova + -en
sprechen: ge-sproch-en
- Gl. koji počinju neodvojivim prefiksom (be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer- i
miss-) kao i gl. koji se završavaju na –ieren ne dobijaju ge- u participu perf.
verstehen: verstand-en, erzählen: erzähl-t, telefonieren: telefonier-t
- Kod gl. sa odvojivim prefiksom ge- se nalazi izmeĎu prefiksa i gl. osnove.
aufstehen: auf-ge-stand-en, zumachen: zu-ge-mach-t
- Particip prezenta se gradi kada se na infinitiv gl. doda nastavak –d. Izražava,
za razliku od participa perfekta, trajanje, proces, akciju.
schweigen: schweigen-d
- Participe je moguće koristiti i kao atribute. Tada ih dekliniramo kao prideve:
der fliegende Teppich, das geöffnete Fenster
- Modalni gl. grade perfekt sa pom. gl. haben. Ako imaju dopunu u infinitivu
onda su i oni u infinitivu:

Er hat das nicht schreiben wollen.

Ich habe das gekonnt.
10) PLUSKVAMPERFEKT (Das Plusquamperfekt)
-prošlo vreme
- preterit pomoćnog glagola haben ili sein + particip perfekta
sollen
soll
sollst
soll
sollen
sollt
sollen
lernen
ich hatte
du hattest
er, sie, es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie / Sie hatten
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
gelernt
fahren
ich war
du warst
er, sie, es war
wir waren
ihr wart
sie / Sie waren
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
gefahren
2
11) FUTUR (Das Futur)
- buduće vreme
- prezent pomoćnog glagola werden + infinitiv glavnog glagola
lernen
ich werde
lernen
du wirst
lernen
er,sie, es wird
lernen
wir werden
lernen
ihr werdet
lernen
sie / Sie werden
lernen
16) RELATIVNE ZAMENICE (Die Relativpronomina)/taj,ta,to;ti,te,ta
m
f
n
Pl
N
der (koji)
die (koja)
das(koje)
die(koji,a,e)
G
dessen
deren
dessen
deren/derer
D
dem
der
dem
denen
A
den
die
das
die
12) IMPERATIV (Der Imperativ)
ima samo 2. PSg i 2.PPl. U 2. PSg imperativ predstavlja sama osnova glagola
kojoj često dodajemo nastavak –e,a 2.PPl ima isti oblik kao 2.PPl prezenta.
lernen: – Lern(e)! / Lernt! rufen: – Ruf(e)! / Ruft!
aufmachen: Du machst das Heft auf. - Mach das Heft auf!
Ihr macht die Hefte auf. - Macht die Hefte auf!
Jaki gl., kod kojih se u prezentu menja osnovni samoglasnik „e“ u „ie“ ili „i“
imaju istu pojavu i u 2. PSg imperativa. Promena „a“ u „ä“ se ne javlja.
geben: du gibst – Gib! sehen: du siehst – Sieh! fahren: du fährst – Fahr!
Imperativ uz počasni oblik Sie odgovara 3.PPl prezenta. Posle glagola stoji
Sie: Kommen Sie! / Machen Sie das Heft auf! / Beantworten Sie!
13) POVRATNI GLAGOLI (Die reflexiven Verben)
imaju uz sebe (u akuzativu ili dativu) povratnu zamenicu sich za 3. PSg i
3.PPl, a za 1. i 2.PSg i Pl odgovarajuću ličnu zamenicu. Povratna zamenica se
odnosi na subjekat rečenice. Povratni gl. grade perfekt sa pom. gl. haben i
nemaju pasiv.
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie/Sie
dativ
mir
dir
sich
uns
euch
sich
akuz.
mich
dich
sich
uns
euch
sich
es
seiner
ihm
es
15) PRISVOJNE ZAMENICE (Die Possessivpronomina)
m
f
n
m
f
ich
mein
meine
mein
wir unser
unsere
du
dein
deine
dein
ihr euer
eure
er
sein
seine
sein
sie ihr
ihre
sie
ihr
ihre
ihr
Sie Ihr
Ihre
es
sein
seine
sein
n
unser
euer
ihr
Ihr
Prisvojne zamenice se dekliniraju i svojim nastavcima izražavaju rod, broj i
padež imenice ispred koje stoje.
m
mein
meines
meinem
meinen
f
meine
meiner
meiner
meinie
n
mein
meines
meinem
mein
Pl
meine
meiner
meinen
meine
18) UPITNE ZAMENICE (Die Interrogativpronomina)
Upitne zamenice su wer (ko - za živa bića); was (šta - za stvari); wann (kada),
wo (gde), wohin (kuda), woher (odakle), warum (zašto), wessen (čiji);
welcher, welche, welches (koji, koja, koje - dobijaju pri deklinaciji nastavak
odreĎenog člana); was für ein, was für eine, was für ein (kakav, kakva, kakvo
- dekliniraju se u Sg kao neodreĎeni čl. U Pl se gubi ein).
N
G
D
A
*Ich freue mich.
*Ich wasche mir die Hände.
N
G
D
A
derselbe, dieselbe, dasselbe; dieselben (isti, ista, isto; isti)
m
f
n
Pl
N
derselbe
dieselbe
dasselbe
dieselben
G
desselben
derselben desselben
derselben
D
demselben
derselben demselben denselben
A
denselben
dieselbe
dasselbe
dieselben
19) NEODREĐENE ZAMENICE (Die Indefinitpronomina)
- jemand (neko) i niemand (niko) koriste se samo u jednini (Sg)
- jeder (svako) koristi se samo u jednini (Sg)
- alle (svi), einige (nekoliko) koriste se samo u množini (Pl)
- etwas (nešto) i nichts (ništa) koriste se umesto imenica i nemaju deklinaciju
- man (čovek, se) označava neodreĎenu osobinu neke osobe. Postoji samo u
nominativu Sg, a za ostale padeže koriste se oblici od ein.
sich freuen
ich freue mich
du freust dich
er,sie,es freut sich
wir freuen uns
ihr freut euch
sie / Sie freuen sich
14) LIĈNE ZAMENICE (Die Personalpronomina)
N
ich
du
er
sie
G
meiner
deiner
seiner
ihrer
D
mir
dir
ihm
ihr
A
mich
dich
ihn
sie
N
wir
ihr
sie
Sie
G
unser
euer
ihrer
Ihrer
D
uns
euch
ihnen
Ihnen
A
uns
euch
sie
Sie
17) POKAZNE ZAMENICE (Die Demonstrativpronomina)
dieser, diese, dieses; diese (ovaj, ova, ovo; ovi)
m
f
n
Pl
N
dieser
diese
dieses
diese
G
dieses
dieser
dieses
dieser
D
diesem
dieser
diesem
diesen
A
diesen
diese
dieses
diese
man
--einem
einen
jemand (neko)
jemands
jemandem
jemanden
alle (svi)
aller
allen
alle
20) OSNOVNI BROJEVI (Die Gundzahlen)
su u stvari pridevi koji izražavaju količinu nečega. Odgovaraju na pitanje
wieviel (koliko). Brojevi die Million i die Milliarde su imenice. Slovima
brojeve pišemo zajedno.
null
0
eins
einund...
1
11 elf
...1
zwei
zwanzig
zwiund...
2
12 zwölf
20
...2
drei
dreiβig
dreiund...
3
13 dreizehn
30
...3
vier
vierzig
vierund...
4
14 vierzehn
40
...4
fünf
fünfzig
fünfund...
5
15 fünfzehn
50
...5
sechs
sechzig
sechsund...
6
16 sechzehn
60
...6
sieben 17 siebzehn
siebzig
siebenund..
7
70
...7
.
acht
achtzig
achtund...
8
18 achtzehn
80
...8
neun
neunzig
neunund...
9
19 neunzehn
90
...9
zehn
(ein)
10
100
hundert
(ein)
1000
tausend
21 – einundzwanzig; 586 – fünfhundertsechsundachtzig
21) PRAVILA ZA IZGOVOR
ei
aj
s (početak)
z
eu
oj
z, tz
c
sch
š
s (sredina)
z
äu
oj
v,ph
f
ie
i
s (kraj), ß
s
w
v
ig
ih
tsch č
sp/ st (početak)
šp/št
ch
h
qu
kv
chs
ks
h (sredina,kraj)
h
x
ks
ck
k
3
22) REDNI BROJEVI (Die Ordnungszahlen)
su pridevi koji označavaju odreĎeno mesto u nizu. Odgovaraju na pitanje
welcher? welche? welches? (koji, koja, koje). Redni br. postaju od osnovnih
tako što br. od 1-19 dobijaju nastavak –te, a od 20 nastavak –ste. Menjaju se
po pridevskoj deklinaciji. Iza rednog br. uvek stoji tačka (čak i iza rimskog).
1./I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
der, die, das erste
zweite
dritte
vierte
fünfte
sechste
siebte
achte
neunte
zehnte
elfte
zwanzigste
einundzwanzigste
hundertste
hunderterste
tausendste
tausenderste
11.
20.
21.
100.
101.
1000.
1001.
...
...
...
Razlomci nastaju od rednih br. dodavanjem nastavka –el. Obično se koriste
kao imenice.
1/2
ein halb
1/3
ein Drittel
1/4
ein Viertel
1 1/2
eineinhalb (ili anderthalb)
2 1/2
zweieinhalb
1mm
ein Millimeter
1 cm
ein Zentimeter
1m
ein Meter
1,30 m
ein Meter dreiβig
1 km
ein Kilometer
1g
ein Gramm
1 kg
ein Kilo(gramm)
2 Pfd.
zwei Pfund = ein Kilo
1l
ein Liter
1%
ein Prozent
1º
ein Grad (Celsius)
10 €
zehn Euro
veznik
S
(E)
V
,
Veznik
S
( E)
V
,
V
werden
werden
werde
werdest
werde
werden
werdet
werden
- KONJUNKTIV PRETERITA MODALNIH GLAGOLA
dürfen
können
mögen
müssen
wollen
ich
dürfte
könnte
möchte
müsste
wollte
du
dürftest könntest möchtest müsstest wolltest
er,sie,es dürfte
könnte
möchte
müsste
wollte
wir
dürften
könnten möchten müssten wollten
ihr
dürftet
könntet
möchtet
müsstet
wolltet
sie / Sie dürften
könnten möchten müssten wollten

Jaki gl. dobijaju preglas.
27) INDIREKTAN GOVOR
Direkte Rede/Indikativ
Sadašnjost
Präsens
Prošlost
Budućnost
Präteritum, Perfekt,
Plusqamperfekt
Futur I, Präsens
Primeri:
Direkte Rede
24) RED REĈI U ZAVISN-OSLOŽENOJ REĈENICI
(Ergänzung)
haben
haben
habe
habest
habe
haben
habet
haben
- KONJUNKTIV PRETERITA POMOĆNIH GLAGOLA
sein
haben
werden
ich
wäre
hätte
würde
du
wärest
hättest
würdest
er,sie,es wäre
hätte
würde
wir
wären
hätten
würden
ihr
wäret
hättet
würdet
sie / Sie wären
hätten
würden
23) RAZLOMCI, MERNE I NOVĈANE JEDINICE
Verb
- KONJUNKTIV PREZENTA
gl. osnova (kod nepravilnih gl. nema promene osnovnog sanoglasnika) +
nastavci:
1. –e
1. –en
2. –est
2. – et
3. –e
3. –en
Konjunktiv prezenta glagola: sein
sein
ich
sei
du
seiest
er,sie,es
sei
wir
seien
ihr
seiet
sie / Sie seien
Godina se u nem. jez. izražava osnovnim brojem.
1984 → 19+ hundert + 84 → neunzehnhundertvierundachtzig
1302 → dreizehnhundertzwei
Ali: 2000 → zweitausend
2007 → zweitausendsieben
IM Jahre... / Mai / Winter; AM Montag / Vormittag; UM ... Uhr
Subjekt
26) KONJUNKTIV
S
( E)
25) ZAVISNO-SLOŽENE REĈENICE (Das Satzgefüge)
- VREMENSKE REĈENICE (Die Temporalsätze)
Veznici: wenn, als, während, solange, nachdem, seitdem, ehe, bis, bevor
- MODALNE REĈENICE (Die Modalsätze)
Veznici: wie, als, als ob, als wenn, indem, ohne dass, (an)statt dass
- FINALNE REĈENICE (Die Finalsätze)
Veznici: damit, dass
- UZROĈNE REĈENICE (Die Kausalsätze)
Veznici: weil, da, obwohl / obgleich, (so) dass
- KONDICIONALNE REĈENICE (Die Konditionalsätze)
Veznici: wenn, im Falle dass, falls
sollen
sollte
solltest
sollte
sollten
solltet
sollten
Indirekte Rede/Konjunktiv
Präsens,Präteritum,
würde+Infinitiv I
Perfekt, Plusquamperfekt
Futur I, würde+Infinitiv I,
Präsens,Präteritum
Indirekte Rede
Du sagtest:“Ich bleibe zu Hause“
Du sagtest, du bleibest zu Hause.
Er sagte: „Ich war nicht dort.“
Er sagte, er sei nicht dort gewesen.
Sie sagte:“Ich habe das gesehen.“
Sie sagte, sie habe das gesehen.
Ute sagte:“Mein Opa hatte mir das
gezeigt.
Er sagte:“Ich werde dieses Heft
kaufen.“
Ute sagte, ihr Opa habe ihr das
gezeigt.
Er sagte, er werde dieses Heft
kaufen.
Indirektna pitanja
„Wie ist es passiert?“ → Er fragt: wie es passiert sei.
„War die Ampel rot?“ → Er fragte, ob die Ampel rot gewesen sei.
Indirektna naredba
„Habt Geduld!“ → Er sagte, wir sollten /müssten Geduld haben. (naredba)
Er sagte, wir mögen Geduld haben. (ljubazno)
4