bungalow - wöchentliche preisliste 2014

Tipo/Type/Typ D “Deluxe”
Bungalow 4+2 Pers. – 40 mq/sqm/Qm
Ingresso indipendente, ampie vetrate, veranda attrezzata. Interni dotati di
climatizzatore regolabile. 2 camere da letto, una matrimoniale e una con letti singoli
(possibilità terzo letto estraibile, soggiorno con divano letto, cucina, bagno con
doccia. Connessione Wi-Fi gratuita.
Pacchetto formula Deluxe: pulizie giornaliere, cambio biancheria, room service su
richiesta e servizio cortesia.
Tipo/Type/Typ B “Superior”
Bungalow 3+1 Pers. – 30 mq/sqm/Qm
Soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato, camera
matrimoniale, bagno con wc, bidet, lavabo e doccia, TV, aria condizionata, veranda
esterna attrezzata con tavolo e panche di legno.
Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, ausgestattete Kochnische mit 4 KochplattenGasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Doppelzimmer mit Französischem Bett,
Badezimmer mit Bidet, Waschbecken und Dusche, TV, Klimaanlage, gedeckte
private Terrasse mit Holzgartenmöbeln (Tisch Mit Bänken).
Privateingang mit breiten Glastüren, geräumige gedeckte private Terrasse mit
Gartenmöbeln (Tisch mit Bänken). Klimaanlage/Heizung. 2 Doppelzimmer: 1 mit
Doppelbett und TV Flatscreen und 1 mit 2 Einzelbetten (drittes Ausziehbett),
Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, TV Flatscreen, ausgestattete Kochnische mit
3 Kochplatten vitro-Keramiker-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher,
Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken und Haartrockner. Kostenlose Wi-Fi
Internet Verbindung.
Private entrance, wide glass doors, spacious outside veranda with benches and
table. Air-conditioner. Double bedroom with TV and a twin-bedded one (third pullout
bed), living room with sofa bed kitchenette, TV, bathroom with shower. Free Wi-Fi
internet connection.
Living room with double sofa bed, equipped kitchenette, double bedroom, bathroom
with WC, bidet, washbasin, shower, TV, Air-conditioner, outside veranda equipped
with wood benches and table.
Tipo/Type/Typ C “Superior” = 2 tipo A comunicanti
Bungalow 4+2 Pers. – 42 mq/sqm/Qm
Tipo/Type/Typ A “Superior”
Bungalow 2+1 Pers. – 21 mq/sqm/Qm
1 Soggiorno con poltrona letto singola (futon), 1 angolo cottura attrezzato, 1
camera matrimoniale, 1 bagno con wc, bidet, lavabo e doccia, TV, aria
condizionata, 1 veranda esterna attrezzata con tavolo e panche di legno.
Wohnzimmer mit Einzelschlafcouch (Futonbett) ausgestattete Kochnische mit 4
Kochplatten-Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Doppelzimmer mit
Französischem Bett, Badezimmer mit Bidet, Waschbecken und Dusche, TV,
Klimaanlage/Heizung, gedeckte private Terrasse mit Holzgartenmöbeln (Tisch Mit
Bänken).
2 Soggiorni ciascuno con poltrona letto singola (futon), 1 angolo cottura attrezzato,
2 camere matrimonial1, 2 bagni con wc, bidet, lavabo e doccia, 2 TV, aria
condizionata, 2 verande esterne attrezzate con tavolo e panche di legno.
2 Wohnzimmer je mit Einzelschlafcouch (Futonbett) ausgestattete Kochnische mit 4
Kochplatten-Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Doppelzimmer je mit
Französischem Bett, 2 Badezimmer je mit Bidet, Waschbecken und Dusche, TV,
Klimaanlage/Heizung, 2 gedeckte private Terrassen mit Holzgartenmöbeln (Tisch
Mit Bänken).
2 living rooms each with single futon sofa bed and equipped kitchenette, 2 double
bedrooms, 2 bathrooms each with WC, bidet, washbasin, shower, TV, Airconditioner and 2 outside verandas equipped with wood benches and tables.
Living room with single futon sofa bed, equipped kitchenette, double bedroom,
bathroom with WC, bidet, washbasin, shower, TV, Air-conditioner, outside veranda
equipped with wood benches and table.
Per Info/Offerte/Prenotazioni – For Information/Offers/Bookings – Für Infos/Angebote/Reservierungen:
www.rocchette.com
CAMPING2015
C A M P I N G
TARIFFE GIORNALIERE – DAILY
PRICES
TÄGLICHE PREISE
PERSONA-OSPITE
PERSON – GUEST/GAST
BAMBINO 1-5 ANNI
CHILD 1-5 YEARS – KIND 1-5 JAHRE
POSTO ROULOTTE/CAMPER
CARAVAN/CAMPER
WOHNWAGEN/WOHNMOBIL
TENDA PICCOLA (2X2)
SMALL TENT – KLEINES ZELT (2X2)
TENDA MEDIA/GRANDE
MIDDLE/BIG TENT
MITTLERES/GROSSES ZELT
AUTO SUPPLEMENTARE
EXTRA CAR – ZUSÄTZLICHES AUTO
OSPITE GIORNALIERO
DAILY GUEST – TÄGLICHER GAST
CANE
DOG – HUND
OFFERTE
OFFERS - ANGEBOTE
MOBILE–HOME
TARIFFE GIORNALIERE – DAILY PRICES
TÄGLICHE PREISE
MOBILE HOME –
5 PERS.
CAR AVAN
TARIFFE GIORNALIERE – DAILY PRICES
TÄGLICHE PREISE
BASIC –
PLUS –
3/4 PERS.
3/4--5 PERS.
A
28.03 – 22.05
08.09 – 16.10
B
23.05–12.06
€ 7.00
€ 5.00
€ 10.00
€ 9.00
€ 6.00
€ 5.00
€ FREE
C
13.06 – 19.06
01.09 – 07.09
D
20.06 – 03.07
25.08 – 31.08
E
04.07 – 24.08
€ 10.00
€ 14.00
€ 15.00
€ 6.00
€ 7.00
€ 8.00
€ 10.00
€ 8.00
€ 14.00
€ 12.00
€ 14.00
€ 16.00
€ 17.00
€ 8.00
€ 6.00
€ 10.00
€ 9.00
€ 10.00
€ 13.00
€ 14.00
€ 9.00
€ 7.00
€ 13.00
€ 12.00
€ 13.00
€ 15.00
€ 16.00
€ 4.00
€ 5.00
€ 6.00
€ 10.00
€ 14.00
€ 15.00
€ 4.00
€ 5.00
€ 6.00
€ 3.00
€ 4.00
€ FREE
€ 3.00
€ 7.00
€ 10.00
€ 5.00
€ 9.00
€ 3.00
€ 4.00
€ 2.00
€ 2.00
PER SOGGIORNOMINIMO 2 NOTTI
FOR MIN. STAY 2 NIGHTS
MINDESTAUFENTHALT 2 NÄCHTE
A
28.03 – 22.05
12.09 – 16.10
€ 55.00
B
23.05 – 12.06
29.08 – 11.09
€ 90.00
C
13.06 – 24.07
22.08 – 28.08
€ 120.00
A
28.03 – 22.05
12.09 – 16.10
B
23.05 – 12.06
29.08 – 11.09
C
13.06 – 24.07
22.08 – 28.08
D
25.07 – 21.08
€ 30.00
€ 60.00
€ 50.00
€ 85.00
€ 60.00
€ 105.00
€ 85.00
€ 115.00
D
25.07 – 21.08
€ 140.00
APERTURA/OPENING/ERÖFFNUNG 2015:
28.03 – 17.102015
MINI CLUB: 16.05 – 04.09.2015
ANIMAZIONE/ANIMATION: 30.05 – 28.08.2015
PISCINA/PPOL: 11.04 – 16.10.2015
(apertura soggetta a condizioni climatiche/opening
depends on the weather/Wetter abhängig)
Soggiorno minimo: 7 notti nel mese di Agosto,
equipaggio minimo 3 persone.
Min. stay: 7 nights during August, min. 3 people.
Mindestaufenthalt: 7 Nächte in August, mind. 3
Pers.
Check-in: 09.00 – 19.00
Check-out: entro le ore/by/bis 12.00
Club Card: 30.05 al 28.08.2015
Obbligatoria/Mandatory/Obligatorisch
€ 5,00/giorno/fino a 4 pers.
€ 5,00/day/for 4 people
€ 5,00/Tag/bis 4 Pers.
€ 7,00/giorno/fino a 5/6 pers.
€ 7,00/ day/for 5/6 people
€ 7,00/ Tag/bis 5/6 Pers.
Per Info/Offerte/Prenotazioni
For Information/Offers/Bookings
Für Infos/Angebote/Reservierungen
www.rocchette.com
S E R V I Z I : Piscina 2000 mq tre vasche idromassaggio, due per bambini, zona effetto spiaggia, vasca da allenamento, Ristorante-Pizzeria-Bar a bordo piscina - possibilità di mezza/completa pensione, menu à la carte
e servizio d’asporto, bagno turco, connessione Wi-Fi nelle aree comuni, infermeria, mini market, noleggio biciclette, bazar, giornali, tabacchi, lavanderia self-service, stireria, massaggi su richiesta, info-point per escursioni
via mare/terra, Diving Center, campo da Calcetto, 2 campi da Tennis, parco giochi, Animazione e Mini Club (dai 5 anni di età) durante la stagione estiva, sportello bancomat, Spiaggia Privata a 600 m con posto auto
riservato. D I E N S T L E I S T U N G E N: Schwimmbad 2000 Qm 3 Whirlpools, 2 Kinderbecken, “Strandeffekt” Bereich, Trainingsbecken, Restaurant-Pizzeria-Bar am Pool – Voll-/Halbpension , à la carte Menü (auch
zum Mitnehmen), Türkisches Dampfbad, Wi-Fi Internet Verbindung in öffentlichen Bereichen, Krankenstation, Minimarkt, Fahrradverleih, Basar, Zeitungen, Tabakwaren, Münz-Waschmaschinen/Trockner, Bügelraum,
Massagen auf Anfrage, I Info-Point für Ausflüge, Info-Point Tauchschule, Hallenfußballplatz, 2 Tennisplätze, Kinderspielplatz, Animation & Miniclub (ab 5 Jahren) während der Sommersaison, Geldautomat,
Privatstrand 600 m entfernt mit privatem Parkplatz. S E R V I C E S: Swimming Pool 2000 Sqm, three whirlpools, 2 children’s areas, training pool, beach-effect area, Restaurant-Pizzeria-Bar at the pool - half/full board, à
la carte menu and take-away, Turkish bath, Wi-Fi internet connection in common areas, infirmary, mini-market, bike rental, bazaar, newspaper, tobaccos, self-service laundry, massages on request, excursions/tours,
Diving Centre, Five-a-side football court, 2 Tennis courts, children’s playground, Animation & Mini Club (Children from 5) during summer, ATM, Equipped Beach at 600 m parking included.
CAMPING VILLAGE ROCCHETTE - Castiglione della Pescaia (Gr.) - Tel. +30 0564 941123/948906 – Fax. +39 0564 941213 – www.rocchette.com – [email protected]