21.Oktober - Schwäbische Zeitung
Transcrição
21.Oktober - Schwäbische Zeitung
42 Amtsblatt Stadt Isny Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 42 | 21. Oktober 2015 filmreif - trifft Isnys Partnerstädte ISNY – Die Städtepartnerschaften der Stadt Isny stehen im Mittelpunkt der Filmwoche „filmreif tritt Isnys Partnerstädte“. Vom 26. bis 30. Oktober sind Filmproduktionen aus England, Finnland, Frankreich und Polen sowie der Schweiz im Neuen Ringtheater Isny zu sehen. Garantiert sind humorvolle Momente, aber auch berührende und nachdenklich stimmende Geschichten. „filmreif“ wird unterstützt durch den Zweckverband OEW, Optik Walzer sowie durch die Volksbank AllgäuWest eG. Auf dem Foto ist eine Szene aus dem finnischen Film „Mittsommernachtstango“ zu sehen. Lesen Sie mehr auf Seite 8.... Foto: oh ANZEIGE 25 Jahre Buchausstellung im Kurhaus am Park Das Jubiläumsprogramm Samstag, 24.10.2015, von 10-15 Uhr Alles rund ums E-Book Fachkompetente Beratung und Vorführung durch Mitarbeiter des KNV-Verlags Samstag, 31.10.2015, 14-17 Uhr Bewegung im Alltag mit Dieter Beh – Leiter Gesamttherapie der Rehaklinik Überruh Samstag, 24.10. – Sonntag, 1.11.2015 täglich von 10 – 20 Uhr Sonntag, 1.11. (Allerheiligen), von 10 – 18 Uhr www.buchandlung-mayer.de Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 Neues Ringt gttheater Isny www.kin no -isny.de no BEWÄHRTES ERHALTEN – NEUES GESTALTEN! TERMINE 8.11. Bürger l meisterwah in Isny Telefon 0 75 75 62/86 42 Calluna aus eigenem Anbau! Ausstellung von Grabgestecken St.-Margarethen-Weg 5 · 87480 Kleinweiler Telefon 0 83 75/2 69 · Fax 0 83 75/8119 BAG RAIFFEISEN Technikmarkt Nutzen Sie die Gelegenheit: RAI NER MAGEN REUTER Sichern Sie sich Ihre Schneefräse – jetzt noch zu Frühbezugskonditionen! Do, 22.10. 20 Uhr Bolsternang, Zum Schwarzen Grat Fr, 23.10. 20 Uhr Neutrauchburg, Schlossgasthof Sonne Do, 29.10. 9-11 Uhr Isny Wochenmarkt, 20 Uhr Beuren, Zum Kreuz Sa, 31.10. 8-10 Uhr Isny, Kaufmarkt, 2 Sa, 31.10. 20 Uhr Kleinhaslach, Dorfschenke Mi, 04.11. 20 Uhr Rohrdorf, Zum goldenen Kreuz Do., 05.11. 9-11 Uhr Isny Wochenmarkt, Fr., 06.11. 14-16 Uhr Isny, Kaufmarkt, 20 Uhr Isny, Schwarzer Adler 9 Erstmals zeigen wir Tische und Betten aus 250-jähriger Kernesche sowie aus handgehackter Fichte/Zirbe kombiniert mit Altholz. In der eigenen Massivholzwerkstatt gefertigt. 9 Neu: Schlafsofa „Move“ mit Recamiere, mit hochwertigstem Rohi-Schurwollstoff. 9 Das Hüsler-Liforma-Bettsystem feiert 30. Geburtstag. Herbstangebot: 200,- € Nachlass beim Kauf eines kompletten Hüslersystems. 9 Sehen Sie, wie naturbelassene Schafwolle zu einem hochwertigen Teppich geknüpft wird. Erwerben Sie die ausgestellten Schurwollteppiche mit 20% Nachlass. 9 Genießen Sie mit uns Musik, Kaffee, Tee & Kuchen. Auf Ihr Kommen freut sich das Ökobau-Team! Am Freibad 5 d 87547 Missen (Allgäu) Fon 08320 - 9797 www.der-oekobau.de Herbstaktion: 6% Nachlass auf unser komplettes Sortiment Raiffeisen Bezug + Absatz eG Die Freien Wähler im Dialog mit den Bürgern! Wir laden ein zum 88316 Isny · Neutrauchburger Str. 12 Telefon 0 75 62 / 97 48-21 Schone Dein Sofa!!! www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98 Stammtisch am Donnerstag, 29.10.2015, um 19.30 Uhr im Schwarzen Adler, Nebenzimmer Wir diskutieren gerne mit Ihnen über Themen wie Altstadtsatzung, Bürgermeisterwahl bis hin zur Schulpolitik. Wir freuen uns auf Sie! Rail & Fly inklusive ;MRXIV A. Messer (1. Vorsitzende F.W.) G. Mayer (Fraktionsvorsitzender) /YFE:EVEHIVS 7SP4EPQIVEWöööö ;SGLIMQ&IWXTVIMW>MQQIV %-*PYK TVS4IVWSR EFż &IVEXYRK &YGLYRKFIM-LVIR-876IMWIWTI^MEPMWXIR Wassertorstraße 51 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 51 00 Fax 26 99 [email protected] www.am-wassertor.de Dance Studio & Tanzschule ote GUT SEBHäckRerinnung RV 8xN der Täglich frisch! Unser Birnenbrot entsteht täglich nach uraltem Rezept und in liebevoller Handarbeit. Ein wahrer Gaumenschmaus. Isny Isn ssny sn n · Kaste ellst lsttrr.. 19 · www. www.der ww derderr baec baeckerbae ker maye ay aye ye y yer.de er.de rd de e 8EKIWEOXYIPPI4VIMWIś>[MWGLIRZIVOEYJ(VYGO JILPIVYRH4VIMW§RHIVYRKIRZSVFILEPXIR7XERH.YRM :IVERWXEPXIV-87IMRI1EVOIHIV()68SYVMWXMO /¹PR+QF,,YQFSPHXWXVE¢I/¹PR Briefmarken unter: www.suedmail.de Kornhausgasse 10 88316 Isny Tel. 0171-2 08 94 96 E-Mail: [email protected] 1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU Website www.elifs-dancestudio.de Ein Zuhause finden - Bei Ihnen? Für einen 29-jährigen berufstätigen Mann mit Lernbehinderung suchen wir in Isny oder näherer Umgebung eine Wohnmöglichkeit bei einer Familie oder Einzelperson, die ihm Begleitung und Unterstützung auf dem Weg in die Selbstständigkeit bietet. Für Ihr Engagement erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung sowie fachliche Begleitung durch einen Mitarbeiter der St.Gallus-Hilfe. Nähere Informationen erhalten Sie bei Peter Gruner, Telefon 0751 977123-102. Wir suchen auch für andere Menschen mit einer Behinderung laufend engagierte Gastfamilien. St. Gallus Hilfe gGmbH Betreutes Wohnen in Familien Friedhofstr. 11 · 88212 Ravensburg www.st.gallus-hilfe.de 3 Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 Positive „Halbzeitbilanz“ Inhalt ISNY (mp) - Josef Hodrus, Marktvorstand der Volksbank Allgäu-West (VBAW), ist zufrieden mit der Zahl der bisher eingegangenen Bewerbungen für den Spendenadventskalender der VBAW und der Schwäbischen Zeitung. 44 seien es momentan, sagte Hodrus, der somit eine positive „Halbzeitbilanz“ zog. Noch ist Zeit bis Samstag, 24. Oktober, sich im Internet zu bewerben. Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Amtl. Bekanntmachung Ortsnachrichten Rundschau 4 4 5 6 Gottesdienste 7 „Wir sind mittendrin, es läuft ganz gut, ich bin positiv gestimmt“, sagt Hodrus angesichts der auch im neunten Jahr ihres Bestehens so beliebten Aktion der VBAW und der SZ. Bewerbungen von Vereinen mit konkreten Projekten seien „aus allen Regionen“ der VBAW eingegangen, die meisten aus Isny, Wangen und Kißlegg. Was Hodrus besonders freut, sind die vielen Bewerbungen für Jugendprojekte. Ohne zu viel zu verraten, geht er auf das eine oder andere Anliegen der Bewerber ein. Da gehe es etwa um den Aufbau einer Voltigierabteilung eines Pferdevereins, außerdem um die Anschaffung eines Fahrzeugs für Rettungseinsätze, um eine neue Zeitnahme sowie Funkgeräte für das alpine Wintertraining, um die Finanzierung einer festen Theaterbühne in einer Turn- und Festhalle und um den 10000 Euro gefüllt ist. „Die Idee ist gut angekommen“, freut sich Hodrus, in dem ein großes Musikerherz schlägt. Nicht zuletzt freut sich der VBAW-Marktvorstand auch schon auf den Für den Spendenadventskalender von Volksbank Allgäu-West und 17. November, SZ sind weiterhin Anmeldungen möglich. Für Chöre gibt es einen wenn die Jury Sondertopf. zusammenFoto: oh kommen wird. Das Gremium Kauf eines Küchenzelts mit Einrichtung besteht aus Bürgermeistern und Ortsvorfür ein Ministranten- und Jugendgrup- stehern aller Städte und Gemeinden aus penzeltlager. „Das gibt wieder viel Arbeit dem Geschäftsgebiet der VBAW. Der Jury für die Jurymitglieder“, freut sich Hodrus. steht sicher wieder ein kniffliger Tag beEr geht davon aus, dass bis zum Bewer- vor, an dem aus vielen guten Bewerbunbungsschluss die 200er-Marke geknackt gen die glücklichen Gewinner ausgewerden wird – das zeigt zumindest die wählt werden müssen beziehungsweise Erfahrung der vergangenen Jahre. Da dürfen. war die letzte Woche immer die intenBewerbungsformulare können sivste. auf Ganz besonders freut sich Hodrus, dass auch schon einige Bewerbungen von www.vbaw.de/adventskalender ausChören eingegangen sind. Für diese gibt gefüllt werden. Bewerbungsschluss ist es dieses Mal einen Sondertopf, der mit Samstag, 24. Oktober. Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren vhs Kursbeginn Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Geburtstage Ausstellungen Sonntagsdienste Führungen 8 9 9 10 10 10 10 10 10 Impressum 15 ANZEIGE -PREIS -PREIS SIEGER -PREIS #))" &"%! &$'#!*!!#!(*"&% &"%!#+) 7,-6:;)<*:)</-96-9/1--I@1-6@34)::-$;975:8)9-6,-:$;)<*:)</-6 '=1-4:-1;1/-16:-;@*)9&61=-9:)47,-6,H:--:76,-9:4-1+0;B 3/51;$)</@<*-0G9H0-47:-:$;)<*:)</-6/9GC-9-94F+0-6,<9+0 53;176:9),1<: 7,-6:;)<*:)</-96-9/1--I@1-6@34)::-70-$)</4-1:;<6/B'<61=-9:)4 -16:-;@*)97,-6,H:-51;-;)44/4-1;:704-75.79;)*-4<6,=1-4:-1;1/51;16;-/91-9;-5 ,9-1;-141/-6(<*-0G916,1=1,<-44-99*-1;:0G0-)68)::*)9,-4:;)04%-4-:3789709 H0-47:-:$;)<*:)</-6/9GC-9-94F+0-6,<9+053;176:9),1<: &"%! Durach 7,-6:;)<*:)</-9-:;-#-161/<6/:4-1:;<6/51;0G+0:;-96-9/1--I@1-6@,)63 I+1-6+?7;796-9/1--I@1-6@34)::-,<9+0:+061;;41+0-92F0941+0-96-9/1- =-9*9)<+03'0)09$+0)444-1:;<6/:8-/-416,9/76751:+0- !4<:16<:<C:;-<-9<6/I@1-6;-19%-"7,-6,H:-1-4-194-)614;-9 :?:;-56;-/91-9;-:(<*-0G9.)+051;!74:;-9,H:-</-6,H:-<6,$)</816:-4 <9)+05*A')::-9;79:;9)C-A:6?A% A A16.7,<9)+01:6?,-A'#$ E#$ , -16-1;6)05-/)9)6;1-'-6661+0;=790)6,-6*-:;-44-6>19<5/-0-6,99;H5-9!9-1:F6,-9<6/-6:7>1-;-+061:+0-D6,-9<6/-6,-9-9F;-:16,=79*-0)4;-644-!9-1:-:16,*07489-1:- Amtsblatt Isny Isny aktuell 21. Oktober 2015 4 Stadtnachrichten Gemeinderat Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 26. Oktober um 18.30 Uhr. Großer Sitzungssaal, Rathaus Isny 1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters 2. Anfragen von Stadträten 3. Bürgeranfragen 4. Neubau Kindergarten Felderhalde: Beschluss zum endgültigen Raumprogramm, Verträge Architekten, Fachingenieure 5. Annahme von Spenden 6. Bekanntgaben (Änderungen zur Tagesordnung vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung wird im Internet unter www.stadt.isny.de und im Aushang am Rathaus veröffentlicht Termine Wahl des/der Behindertenbeauftragten der Stadt Isny Die Wahl des Behindertenbeauftragten der Stadt Isny steht an. Alle von einer Behinderung (mind. 50 Prozent GdB) betroffenen Isnyer Mitbürger sind aufgefordert, am 30. Oktober 2015 von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Das Wahllokal im Paul-Fagius-Haus (Gotische Halle/Cafe Treff), Marktplatz 12, ist von 13 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. Die Bekanntgabe des Ergebnisses erfolgt ca. 16.15 Uhr. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, Isnyer Mitbürger, die mit einer Behinderung leben, schriftlich zur Wahl aufzufordern. Bitte bringen Sie zur Stimmabgabe einen gültigen Schwerbehindertenausweis und ihren Personalausweis mit. Die bisherige Behindertenbeauftrage, Frau Hannelore Sieling tritt zur Wiederwahl an. Die weiteren Kandidaten sind: Corinna Padberg und Johann Schießl. Die Amtszeit beträgt drei Jahre. Hacktag am Hackschnitzelheizwerk Wir verwerten Ihren holzhaltigen Grünschnitt beim Hacktag am 7. November. Die Bio-Energie Isny lädt Sie ein, einmalig vor dem Winter Ihren holzhaltigen Grünschnitt kostenlos am Holzhackschnitzelheizwerk in Isny, Rainstraße 44 (beim Schulzentrum) abzugeben. Anlieferung ist für alle Privatpersonen am Samstag, 7. November, von 9 bis 16 Uhr. Angenommen werden: Baumschnitt, Hecken- und Strauchschnitt, Äste. Nicht angenommen werden: Rasenschnitt, Grasschnitt, Laubabfälle Pflanzen mit großen Bodenanhaftungen, organische Abfälle aus Küchen und Kantinen, Grün- und Gartenabfälle vermischt mit anderen Abfällen, Baumstämme, Wurzelstöcke. Woche der (kulturellen) Vielfalt Die diesjährige Mottowoche des Vereins für Kinder- und Jugendarbeit zum Thema Vielfalt findet vom 26. bis 30. Oktober statt. Vielfalt begegnet uns im täglichen Miteinander ständig und begleitet auch uns in unserer täglichen Arbeit. Einmal im Jahr nehmen wir uns die Zeit, in unseren Einrichtungen und mit unseren Partnern über die Chancen und Potenziale einer Vielfältigen Gesellschaft nachzudenken und durch Projekte mit und für unsere Kinder und Jugendlichen erlebbar zu machen. Aus gegebenem Anlass wird dieses Jahr ein Schwerpunkt auf kultureller Vielfalt liegen. Ziel der Projekte und Aktionen ist es, neugierig zu machen auf ein integratives und inklusives und vor allem respektvolles und weltoffenes Miteinander. Dies wird ganz unterschiedlich umgesetzt. So werden in Kooperation mit den Isnyer Schulen, der offenen und mobilen Jugendarbeit, der Schulsozialarbeit des Schülercafes und des Schülerhauses spielerisch, sportlich, erzählend, singend, künstlerisch kreativ und kulinarisch Räume der Begegnung und des Kennenlernens geboten. Die beiden Schulmensen beteiligen sich mit einem abgestimmten Snackangebot. Dieses Jahr gibt es ein interkulturelles Training „Fit für Vielfalt“ für interessierte Isnyer Jugendliche und Erwachsene am 29. Oktober von 19-21 Uhr in der alten Gerbe. Mit Hilfe dieses Trainings sollen Missverständnisse im interkulturellen Miteinander abgebaut werden. Die Teilnehmer lernen anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei zu begegnen. Anmeldungen und weitere Informationen zu diesem Workshop auf der Homepage des Kooperationspartners Kreisjugendring (www.jukinet.de). Für Rückfragen und weitere Anregungen zur Themenwoche steht die LoBiN Koordinatorin Carla Schönhuth unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung: c.schoenhuth@ kinderundjugendarbeit-isny.de Tel: 07562/913907 Forstamt informiert Waldbesitzer Das Landratsamt Ravensburg – Forstamt – Außenstelle Leutkirch lädt die Waldbesitzer der Gemeinden zu einem Informationsabend am Dienstag, 27. Oktober, im Gasthof Heugabel in Friesenhofen-Bottentann ein. Themenschwerpunkte sind Arbeitssicherheit bei der Waldarbeit, ein Überblick über das neue Jagd- und Wildtiermanagementgesetz und über die neue Förderrichtlinie für waldbauliche Maßnahmen. Die Holzverkaufsstelle wird die aktuelle Holzmarktsituation erläutern. Tag der Gelenkmedizin Am Sonntag, 25. Oktober, geben die Gelenkspezialisten der Oberschwabenklinik Einblicke in aktuelle Behandlungsmethoden bei Beschwerden der Gelenke. Chefarzt Dr. Günther Waßmer und sein Ärzteteam halten Vorträge über Probleme im Hüft- und Kniegelenk sowie Beschwerden an der Hand. Die Physiotherapeuten des Krankenhauses Wangen zeigen ihr Können. Mit dabei sind die Kooperationspartner der OSK, die Waldburg Zeil-Kliniken und das Sanitätshaus Gerstberger. Das komplette Programm finden Sie unter www.oberschwabenklinik.de. Amtliche Hinweise Verteilung der Biomüllbehälter Die angekündigte Verteilung der neuen Biomüllbehälter ab 12. Oktober hat sich verzögert. Das beauftragte Unternehmen ist in anderen Gemeinden des Landkreises zeitlich im Verzug und hat uns informiert, dass die Verteilung in Isny voraussichtlich erst ab 26. Oktober beginnt. Für Fragen zum Thema Biomüll steht Ihnen das städtische Steueramt unter Tel. 984-122 (Frau Dürrenberger) oder 984-126 (Herr Besler) zur Verfügung. Kanalarbeiten im Känerweg/Am Dreifingerbach Ab 22. Oktober bis 20. November finden am Kreuzungsbereich Känerweg/Am Dreifingerbach Kanalarbeiten statt. Im genannten Zeitraum wird davon ca. zwei Wochen die Straße voll gesperrt, so dass die Umleitung über die Schwanensiedlung - Untere Achstraße erfolgt. Wir bitten um ihr Verständnis. Deckreisig aus dem Stadtwald Aus dem Isnyer Stadtwald kann ab Freitag, 23. Oktober, von der Bevölkerung kostenlos Deckreisig für den privaten Bedarf geholt werden. Die Bäume sind im Bodenwald gefällt. Die Zufahrt ist von Amtliche Bekanntmachung 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 21. Oktober 2015 der K 8016 zwischen Schweinebach und Unterried im Bereich der Bodenmühle ausgeschildert. Es wird empfohlen, geeignetes Werkzeug zum Abtrennen der Zweige mitzunehmen. Fortbildungsveranstaltung zur Sachkunde im Pflanzenschutz Das Landwirtschaftsamt bietet am Mittwoch, 28. Oktober, eine weitere kosten- freie Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzenschutz von 13 bis 17 Uhr im Gasthaus Adler in Gaisbeuren an. Eine Anmeldung bis 22. Oktober unter Telefon 0751/85-6010 oder per E-Mail an [email protected] ist erforderlich. Die Teilnahme kann als Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzenschutz anerkannt werden. Für die Teilnahmebescheinigung ist ein gültiger Personalausweis mitzubringen. Die Gebühr für die Bescheinigung beträgt fünf Euro. Stadtbücherei Neue Bücher in der Stadtbücherei Jussi Adler-Olsen: Takeove; Amy Hatvany: Das Jahr der Wunder; Anne und Even Holt: Infarkt; Peter James: Die Zeit läuft; Stephen King: Finderlohn; Iny Lorentz: Die steinerne Schlange; Lorenzo Marone: Der erste Tag vom Rest meines Lebens, Ingrid Noll: Der Mittagstisch; Rafik Schami: Sophia oder Der Anfang aller Geschichten; Sabine Weigand: Ich, Eleonore, Königin zweier Reiche. Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de. Ortsnachrichten Beuren Frauenfrühstück mit Vortrag Strukturiert. Diszipliniert. Organisiert – Das sind die heutigen Frauen. Hinzu kommt, dass sie häufig sich selbst und anderen beweisen wollen, alle Herausforderungen im Job, in der Familie, möglichst noch im Ehrenamt oder bei der Pflege der kranken Eltern perfekt meistern zu können. Die eigenen Bedürfnisse und Grenzen werden zu wenig beachtet und respektiert. Am Samstag, 31. Oktober bietet die Kirchengemeinde Beuren im kath. Gemeindehaus ab 9.30 Uhr ein kleines Frühstück mit anschließendem Vortrag zu diesem Thema an. DiplomPsychologin Monika Salomo-Rid möchte mit ihrem Impulsvortrag „Raus aus dem Hamsterrad - hin zur Balance und Selbstbestimmung“ Frauen jeden Alters Denkanstöße geben und aufzeigen, wie mit kleinen Übungen der Achtsamkeit im Alltag der Überlastung etwas entgegengesetzt werden kann und wie die eigenen Kraftquellen gefunden, bewahrt und erneuert werden können. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Es wird jedoch um eine Spende für die Unkosten gebeten. Das Organisationsteam freut sich auf viele Teilnehmerinnen. Loipe Beuren Der Winter kommt mit großen Schritten näher und die Wintersportfreunde freu- en sich schon auf die neue Saison. Auch in diesem Jahr möchten wir, wie in den vergangenen Jahren, allen Langlaufbegeisterten wieder gut spurte Loipen anbieten. Hierfür nochmals ein ganz großes Dankeschön an die betroffenen Landwirte, die dies immer ermöglicht haben. Wir würden uns freuen, wenn wir auch dieses Jahr wieder das Überfahrtrecht bekommen. Sollte dies nicht mehr erlaubt bzw. erwünscht sein, bitten wir bis zum 2. November um Rückmeldung in der Ortsverwaltung. Sollten wir bis zu diesem Zeitpunkt nichts hören, sehen wir dies als Zusage an. Stadtführung in Wangen „Von Gaunern, Galgenvögeln und Gefahren“ mit erschreckendem Ereignis am Donnerstag, 22.. Oktober, 20 Uhr. Abfahrt um 19.30 Uhr am Rathaus. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung bei Moni Prinz, Tel. 07567/59 Altmetallsammlung Vor dem Wintereinbruch bietet der Schützenverein Edelweiß der Beurener Bevölkerung und umliegenden Ortschaften die Möglichkeit, ihr Altmetall zu entsorgen. Am Samstag, 24. Oktober, findet unsere Altmetallsammlung von 10 bis 14 Uhr am Wertstoffhof Beuren statt. Ausgenommen sind Kühlgeräte. Bei größeren Mengen oder sperrigen Teilen bieten wir einen Abholdienst an, bitte unter der Telefonnummer 07567/1441 anmelden. Altautos (nur mit Fahrzeugbrief) können gegen Bezahlung von 20 Euro im Wertstoffhof abgeben werden. Jeder zusätzlich abgegebene Reifen kostet 10 Euro. Schützenverein Edelweiß Beuren Großholzleute Alteisensammlung am 24. Oktober Die Freiwillige Feuerwehr Großholzleute organisiert am Samstag, 24. Oktober, die bereits schon angekündigte Alteisensammlung. Der Schrott sollte selbst zwischen 9 und 13 Uhr zur Sammelstelle am Feuerwehrhaus gebracht werden. Es wird auch Alteisen aus den umliegenden Ortschaften angenommen. Nach telefonischer Voranmeldung am Sammeltag unter Tel. 07562/981620 (Feuerwehrhaus) kann das Sammelgut auch abgeholt werden. Es werden auch Schrottautos angenommen, aber keine Batterien, Kühl- und Gefrierschränke. Die FFW bedankt sich für die freundliche Unterstützung Rohrdorf Förderverein der Grundschule Rohrdorf e.V. Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule Rohrdorf e.V. am Donnerstag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr in der Grundschule Rohrdorf sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Landjugend Rohrdorf – Halloweenparty Am Freitag, 30. Oktober findet im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf ab 20 Uhr das erste Mal und hoffentlich nicht letzte Mal unsere Halloweenparty statt. Für Stimmung und Party sorgen die DJś von Epileptica. Einlass ab 16 Jahren, unter 18 Jahren nur mit Partypass - Ausweiskontrolle!! Die Landjugend Rohrdorf lädt hierzu ein . Neutrauchburg Die nächste Fraktionssitzung der Freien Wähler Isny findet in Neutrauchburg statt. Am Donnerstag, 22. Oktober, können im Gasthof Sonne ab 19.30 Uhr Bürger und Ortschaftsräte ihre Fragen stellen. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] Radwegserie Teil 3: Querungshilfen ISNY - Geteilte Querungshilfen ermöglichen es, eine breite Kreuzung gefahrloser zu überqueren. Eine kompakte Mittelinsel, mit erhöhter Pflasterung und einem mittigen Überweg als Querungshilfe, wurde in der Lindauer Straße auf Höhe von McDonalds gebaut. Sie kommt hauptsächlich Fußgängern zugute. An Kreuzungen jedoch sind diese sogenannten kompakten Mittelinseln meist so weit von der queren- den Straße versetzt, dass sie für den Radverkehr nicht mehr attraktiv sind. Dieses Problem wird durch sogenannte „geteilte Querungshilfen“ vermieden. Zwei Mittelinseln vor und nach der Kreuzung mit jeweils einer Warntafel werden durch Markierungen verbunden. Diese Markierungen ergeben eine 2,50 Meter breite Aufstellfläche zwischen den Fahrbahnen. So kann der Radfahrer die Fahrbahnen nacheinander überqueren und muss sich jeweils nur in einer Richtung auf den lau- fenden Verkehr einstellen. Zwei geteilte Querungshilfen wurden in der Maierhöfener Straße gebaut, eine in der Lindauer Straße am General-Moser-Weg und eine an der Kreuzung Wilhelm-Heck-Straße und Rainstraße. Insel bei Querungshilfe abgebaut: Bei der Querungshilfe in der Maierhöfener Straße, an der Kreuzung Weißlandstraße/Bufflerweg wurde nach Absprache mit der Polizeidirektion Konstanz eine der Inseln wieder abgebaut und durch eine markierte Sperrfläche ersetzt. Die Insel, die sich in einem Abstand von sechs Metern von einem angrenzenden Parkplatz befand, wurde wiederholt von rückwärts ausparkenden PKW-Fahrern übersehen und angefahren. Die Stadt hat nun reagiert und bei dieser Querungshilfe die Insel in Richtung Lindauer Straße entfernt. Die markierte Querungshilfe wurde jedoch belassen, da hier viele Radfahrer, gerade auch Schüler, die vielbefahrene Maierhöfener Straße queren. Amtsblatt Isny Isny aktuell 21. Oktober 2015 6 IsnyRundschau Vier Webcams bieten Rundblick auf Stadt und Umland ISNY - Dank ehrenamtlichem Einsatz kann Isny mit vier neuen Webcams einen Rundblick vom Blaserturm über die Stadt und das Umland bieten. „Ich hoffe, dass viele Besucher auf unsere neuen Webcams klicken“, sagte Bürgermeister Rainer Magenreuter, als er sich die neuen Geräte auf dem Blaserturm vorführen ließ. Seit mehr als vier Wochen sind die Kameras installiert und im September gab es auch ohne Werbung bereits 3000 Zugriffe. „Wir haben erstmals einen umfassenden Blick über und auf Isny“, freute sich Margret Kaiser, die Leiterin des Tourismusbüros bei Isny Marketing. Dass diese Webcams installiert werden konnten ist dem Engagement von Timo Riedel und Jürgen Tischer zu verdanken. Sie opferten etwa 40 Stunden ehrenamtlich dem Aufbau der neuen TourismusWebcams und liefen dafür ungezählte Male die Treppen im Blaserturm hoch. Timo Riedel ist der Betreiber der privaten Wetterstation Isny und Mitarbeiter der Wetterwarte Süd (Roland Roth) mit etwa 55 Wetterstationen, sowie beim Wetterring Vorarlberg mit etwa 120 vollautomatischen Wetterstationen. Dass seit vielen Jahren Kameras live aus den Isnyer Storchennestern Bilder liefern, ist Jürgen Tischer zu verdanken. Die beiden Isnyer, die sich als Kameraden bei der Freiwilligen Feuerwehr Isny gut kennen, hatten die Idee für die Einrich- tung der Kameras schon vor einem Jahr. „Als Wetterinteressierter schau ich auch gerne nach, wie zuhause das Wetter ist, wenn ich irgendwo anders bin“, erklärte Riedel. Ihre Erfahrung und ihr technisches Fachwissen ermöglichte es den beiden, die komplizierte Technik für die Webcams aufzubauen. „Uns begeistert diese Technik“, bekannte Tischer. Auf dem neuesten technischen Stand Die Funkantenne reicht in die Stadtapotheke, dort werden die Bilder über WLAN weitergeleitet. Die Kameras an den Fenstern des Blaserturms sind komplett wetterfest und entsprechen dem neuesten Stand der Technik. „Sie liefern eine tolle Bildqualität“, betonte Kaiser. Die Bilder werden alle zehn Minuten aktualisiert. Man erkennt keine Details, damit wird dem Datenschutz Rechnung getragen. „Gerade haben wir den Schmalzbrunnen eingeweiht und heute können wir die Webcams offiziell in Betrieb nehmen – das ehrenamtliche Engagement in Isny ist beachtlich“, lobte Bürgermeister Magenreuter. Kaiser und Magenreuter bedankten sich bei Riedel und Tischer herzlich für ihr Engagement. Die Stadt Isny und Isny Marketing teilen sich die Materialkosten von circa 2500 Euro. Der Aufbau erfolgte komplett ehrenamtlich. 20 Kinder entdecken, was in und um Isny möglich ist der nicht nur zuverlässig betreut, sondern haben auch ihren Spaß. ISNY - „Ferien in Isny…“da geht was!“ nennt sich das Ferienprogramm, mit dem 10- bis 13-jährige Kinder zweieinhalb abwechslungsreiche, betreute Ferienwochen erleben. Die Stadt Isny und der Verein Kinder- und Jugendarbeit Isny veranstalten diese Ferienbetreuung. „Es waren zweieinhalb ganz tolle Wochen“, erzählt Patrizia Fietz, die gemeinsam mit Julia Mecke die Ferienbetreuung durchführt. Jeweils zehn Kinder hatten sie zu Beginn und am Ende der Sommerferien zu betreuen, hauptsächlich Fünft- und Sechstklässler. Wer zum neuen Schuljahr in die fünfte Klasse kam, durfte auch schon teilnehmen. „Und wenn sich ein 14-Jähriger noch dabei wohl fühlen würde, wäre das Alter auch kein Ausschlusskriterium gewesen“, versichert Fietz. Die Erzieherin, die ihr letztes Ausbildungsjahr beim Verein Kinder und Jugendarbeit Isny absolviert hat und danach ein Jahr für die Angebote im Jugendcafe zuständig war, war auch schon zuvor bei der Ferienbetreuung eingebunden. In dieser Zeit ist auch Julia Mecke, jetzt Erzieherin im Hort in Kisslegg, dazugekommen. Beide haben im Rahmen eines Praktikums die Ferienbetreuung kennengelernt und sind gerne dabeigeblieben. Sie haben in ihren eigenen Ferien und außerhalb ihres normalen Stundenbudgets mitgearbeitet. Entstanden ist die Ferienbetreuung für die Kinder ab zehn Jahren, weil Eltern, die ihre Kinder im Hort angemeldet hatten, immer wieder nach Betreuung für ältere Kinder gefragt hatten. Das Filmprojekt kam sehr gut an. Auch Isnyer Firmen war es im Interesse ihrer Mitarbeiter ein Anliegen, weshalb einige von ihnen die Ferienbetreuung in vielfältiger Form unterstützen. Angefangen von Firmenbesichtigungen, Sachspenden, die teilweise Übernahme der Betreuungskosten, bis hin zur kompletten Organisation und Kostenübernahme eines Ausflugstages. „Die Ferienbetreuung kommt sehr gut an, Foto: Stadt Isny die Eltern wollen wissen, dass ihre Kinder gut versorgt sind“, betont Matthias Hellmann, der Kinder-, Jugend- und Familienbeauftragte, der die Ferienbetreuung verantwortet. „Zu 95 Prozent sind es berufstätige Eltern, die das Angebot nachfragen, weil sechs Wochen Schulferien manchmal ganz schön schwierig zu überbrücken sind.“ Von morgens acht bis nachmittags ums halb fünf sind die Kin- Buntes Wunschprogramm Hellmann und seine Kolleginnen denken sich jedes Jahr ein buntes Programm aus. Das beschränkt sich nicht auf Spielen und Basteln. Es gibt Wunschprogramme und Angebote für jede Wetterlage, die Betreuerinnen sind da recht flexibel. „Wir versuchen auch, jedes Jahr das Angebot etwas zu verändern, weil wir viele ‚Stammkunden‘ haben“, erklärt Fietz. Es geht häufig nach draußen, dieses Jahr stand beispielsweise eine Naturführung im Eistobel auf dem Plan. Es wurde ein Film im Garten der Alten Gerbe gedreht und, wie schon erwähnt, Isnyer Betriebe besucht. Die Karate Schule Imeri hat sich heuer erstmals an der Ferienbetreuung beteiligt, die Druckerei Walcker, Dethleffs und Früchte Jork zum wiederholten Male. Die Firma Detleffs hat für die Ferienbetreuung einen ganzen Ausflugstag ins Erwin Hymer Museum nach Bad Waldsee gesponsert und organisiert. Sylke Roth, Assistentin der Geschäftsführung bei Detleffs und Projektleiterin der „Dethleffs Family Stiftung“ war beim Ausflug mit dabei. „Als großer Arbeitgeber in Isny beteiligt sich Dethleffs gerne an der Ferienbetreuung, auch um dazu beizutragen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern“, erklärt sie nach dem Ausflugstag im August. Dank weiteren großzügigen Spenden und der finanziellen Unterstützung der Stadt Isny sind viele Ausflüge und Aktionen möglich gewesen. 7 Gottesdienste Isny aktuell 21. Oktober 2015 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 21. bis 30. Oktober 2015 Liturgie So 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 21.10., 18.30 Uhr (G) Messfeier, anschl. Anbetung Mi, 21.10., 15 Uhr (St. Michael) Seniorennachmittag Do, 22.10., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl. Seniorenfrühstück So, 25.10., 10 Uhr (G) Messfeier, 19 Uhr (G) AUSDERREIHEGOTTESDIENST Mo, 26.10., 15 Uhr (St. Elisabeth) Gebet um Frieden Di, 27.10., 20 Uhr (St. Michael) Elternabend Erstkommunion Isny Mi, 28.10., 18.30 Uhr (M) Messfeier, anschl. Anbetung Do, 29.10., 9 Uhr (M) Marktmesse In der Winterzeit sind die Gottesdienste am Mittwochabend in St. Maria. Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. Maria, ab 25.10. täglich um 17.30 Uhr in St. Maria Totengedenken: 22.10. Josef Halder und Sohn Hubert; Georg und Maria Notz mit Angehörigen 25.10. Johann und Maria Wagner; Ludwig Fritzenschaft; Ferdinand und Maria Kirchner; Josef, Margarethe und Katharina Straub; Emmrich Albert mit Eltern; Brigitte Holdenried; Theresia Fakler; Kreszentia Walser 29.10. Rudolf Heusohn mit Angehörigen Bolsternang St. Martin Menelzhofen St. Margareta Fr, 23.10., 18.30 Uhr Messfeier So, 25.10., 8.45 Uhr Messfeier Fr, 30.10., 17.30 Uhr Messfeier So, 25.10., 8.45 Uhr Messfeier Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr, ab 25.10. um 17 Uhr Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat 14 Uhr Totengedenken: 23.10. Maria, Josefine und Leopold Hüttler; Hans und Josefine Gudermann 24.10. (Überruh) Familie Möslang, Fiegle, Albrecht und Käthe Knieps 25.10. Hermann Albrecht Do, 22.10., 19.30 Uhr Rosenkranz Do, 29.10., 19.30 Uhr Rosenkranz Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi, 21.10., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 28.10., 8.30 Uhr Messfeier Beuren St. Petrus und Paulus Do, 22.10., 19 Uhr Messfeier So, 25.10., 10 Uhr Messfeier Do, 29.10., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 22.10. Paula und Erwin Weinmann und Angehörige der Familie Gromer 25.10. Benedikt Reich; Erwin Frei; Willi Prinz; Karl Wesle; Xaver und Veronika Häfele 29.10. Agnes Schupp Haubach Kapelle Rohrdorf St. Remigius Do, 22.10., 19 Uhr Messfeier So, 25.10., 10 Uhr Messfeier, mit Ministranten-Einführung und -Verabschiedung, musikalische Mitgestaltung Chor TonArt Do, 29.10., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: am Samstag um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Totengedenken: 22.10. Herrmann Albrecht 25.10. Josef und Adelheid Dieng Leben und Sterben in Gottes Hand Gestorben sind in Isny: Johann Feibel, 94 J.; Ingrid Michael, 74 J.; Berta Graf, 80 J.; Neutrauchburg: Viktoria Schweiger, 86 J.; Bolsternang: Katharina Merz, 89 J.; Getauft wurde in Bolsternang: Paula Kick Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Gumpeltshofen Kapelle Mo, 26.10., 19 Uhr Rosenkranz Sommersbach Kapelle Mo, 26.10., 18.30 Uhr Rosenkranz 19 Uhr Messfeier Totengedenken: 26.10. Irmgard Burmester Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Kurklinik Überruh: Sa, 24.10., 16.30 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443, in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky, Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594, [email protected], Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: www.klaraschwestern.at; Tel. 075622192, tägl. 17 Uhr, Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mo, Di, Do und Fr 8-11 / Do 14-17.30 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Di und Mi 9-12 / Do 16-18 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny 07652-93 654 [email protected] Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Eglofs Sonntag, 25.10., 9 Uhr Ratzenried Sonntag, 25.10., 10.15 Uhr Eisenharz Sonntag, 25.10., 10.15 Uhr Christazhofen Sonntag, 25.10., 10.15 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 25.10., 8 Uhr Röthenbach Sonntag, 24.10., 11 Uhr Maierhöfen Samstag, 24.10., 19.30 Uhr Riedholz Gestratz Sonntag, 25.10., 9.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Freitag, 10 Uhr Hellengerst Sonntag, 25.10., 8.30 Uhr Kleinweiler Sonntag, 25.10., 20 Uhr Pfarrkino im Pfarrheim Weitnau Sonntag, 25.10., 10 Uhr Wengen Sonntag, 25.10., 10 Uhr Evang. Kirchengemeinde Informationen zu Veranstaltungen im Gelben Blatt unter www.isny- evangelisch.de oder Tel. 07562/2314 Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Seltmans Sonntag, 25.10., 9 Uhr Adventsgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis Kontakt-Tel: 07566/907866 Ev. Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6, Sonntag, 9.30 Uhr / Donnerstag 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Isny erleben Isny aktuell 21. Oktober 2015 Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region Filmreif hält unterhaltsame Filme bereit Fortsetzung von Seite 1 Im Rahmen der Filmwoche stellen die Kommissionen ihre Partnerschaftsstädte und die Aktivitäten innerhalb der Partnerschaften vor. Die Filmbesucher dürfen sich außerdem auf kleine landestypische Leckereien freuen. Die Woche startet mit „Neuland“. In der Schweizer Dokumentation werden junge Migranten während der zweijährigen Schulzeit in der Integrationsklasse Basel auf ihrem ungewissen Weg in eine hoffentlich bessere Zukunft, in einem für sie unbekannten Land mit einer fremdem Sprache und Kultur, begleitet. Der Film ist ein Beitrag des Partnerschaftskreises Isny – Flawil. Die Partnerschaftskommission Isny – Notre-Dame-de-Gravenchon stellt am Dienstag die französische Produktion „Verstehen Sie die Béliers?“ vor. Diese Komödie erzählt die Geschichte von Paula Bélier, die als einzige in ihrer Familie nicht gehörlos ist und als Vermittlerin zwischen dieser und der Welt der Hörenden lebt. Nach England geht es am Mittwoch mit der Partnerschaftskommission IsnyStreet und „Angels‘ Share“. In dem hinreißenden Sozialmärchen wird mit viel Szene aus „Angels Share“ Humor über vier arbeitslose Kids in Glasgow, die den wertvollsten Whiskey der Welt stehlen wollen, erzählt. Am Donnerstag ist der Blick dann mit „Mittsommernachtstango“ Richtung Finnland und auf die Partnerschaftskommission Isny-Sotkamo gerichtet. Der Dokumentarfilm stellt ein tiefenentspanntes und sehr charmantes Lehrstück über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zweier großer Tangokulturen dar. Den Abschluss am Freitag macht die 8 Städtefreundschaft Isny/Allgäu – Andrychow/Polen e.V. mit der Dokumentation „Domino Effekt“. Sie schildert das schwierige Leben in Abchasien, einer Region im Süden des Kaukasus, die sich selber als unabhängig sieht, von den meisten Ländern aber nicht anerkannt wird. Das Programm liegt an allen öffentlichen Stellen aus. Alle FilmvorFoto: oh führungen beginnen um 20 Uhr. Karten sind jeweils zwei Wochen vor der Filmpräsentation im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562 97563 0, Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße 35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schlossstraße 2, Neutrauchburg, Tel. 07562 2110, Neues Ringtheater Isny, Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562 914857. Life Kinetik und Skigymnastik startet BOLSTERNANG - Life Kinetik ist Gehirntraining durch Bewegung. Das innovative Trainingskonzept aus dem Spitzensport fördert gezielt Konzentration, Reaktionsvermögen und Stressresistenz. Als Schnittstelle zwischen sanfter sportlicher Bewegung und geistigem Training, werden mit Life Kinetik dem Körper nicht alltägliche visuelle und koordinative Aufgaben gestellt. Diese erhöhen sowohl die körperliche als auch die mentale Leistungsfähigkeit spürbar. Kursbeginn ist am Donnerstag, 29. Oktober um 17.30 Uhr in der Gesundheitswelt Überruh. Spezifische Imitations-, Koordinationsund Fitnessübungen für den alpinen und nordischen Bereich beinhaltet die Pow(d) er Skigymnastik ab Donnerstag, 29. Oktober um 18.30 Uhr, ebenfalls in der Gesundheitswelt Überruh. Sie fördert die allgemeine Fitness und optimiert die physischen und mentalen Voraussetzungen für den bevorstehenden Wintersport. Die Teilnehmerzahl bei beiden Kursen ist begrenzt. Anmeldungen unter Telefon 07562 / 75-274 (17-20.30 Uhr) oder per eMail an [email protected]. Veranstaltungen Mittwoch, 21. Oktober 10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, TP Nikolaikirche 19 Uhr: Tage seelischer Gesundheit: PTBS - Seelische Wunden körperlicher und sexueller Gewalt, Vortrag mit Dr. med. Matthias Wagner, Kurhaus am Park, Isny 16-17 Uhr: Schuldnerberatung, AWO Isny e. V., Tel. 07562/971940 Samstag, 24. Oktober ab 9 Uhr: Altmaterialsammlung (Papier, Alteisen) in Wengen (TSV Wengen) Donnerstag, 22. Oktober [email protected] 19 Uhr: Kulturbüffet "Erntedank" mit dem Geschichtenerzähler Michael Wolber, Kräuterhof Pro Kräuter in Wengen, Reservierung unter Tel. 08375-974623 20 Uhr: Weinfest mit dem Männergesangsverein Beuren, Festhalle Beuren Straße 8, Isny, Tel. 07562/93032 Ab 10 Uhr: Buchausstellung der Buchhandlung Mayer, Kurhaus am Park, Isny 19 Uhr: Spiel mer z'samm - Zünftiges Musikantentreffen, Brauereigasthof Engel, Bahnhofstraße 36, Isny 20 Uhr: filmreif trifft Isnys Partnerstädte: „Neuland“, Neues Ringtheater Isny, Lindauerstraße 2, Isny Sonntag, 25. Oktober Dienstag, 27. Oktober 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny 13.15 Uhr: Donnerstagwanderung, Bus-Abfahrt am Kurhaus Isny (13.05 Uhr in Neutrauchburg), Rückkehr ca. 17.30 Uhr 14-16 Uhr: Sprechzeit Beratungsstelle Zuhause Leben, Caritas, Kemptener Straße 8, Isny, Tel. 07562/93032 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im Paul-Fagius-Haus 19.30 Uhr: Isny stellt sich vor, Argentalklinik, Neutrauchburg Freitag, 23. Oktober 9.30-17 Uhr: Kräuter in der Frauenheilkunde mit Birgit Lecheler und Marlies Osterried, Akademie für Trad. KräuterWissen, Marktstraße 7, Weitnau, Anmeldung u. Info: [email protected] oder 08381/948581 Ab 10 Uhr: Buchausstellung der Buchhandlung Mayer, Kurhaus am Park, Isny 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen und Hunde aller Rassen mit Agility, Schäferhundeverein Isny-Weidach, Tel. 07562/46171, 9.30-17 Uhr: Kräuter in der Frauenheilkunde mit Birgit Lecheler und Marlies Osterried, Akademie für Trad. KräuterWissen, Weitnau, Anmeldung: [email protected] oder 08381/948581 Ab 10 Uhr: Buchausstellung der Buchhandlung Mayer, Kurhaus am Park, Isny 11 Uhr: Margit Hartnagel: Gelassen wirkt das Unergründliche, Ausstellungseröffnung, Städtische Galerie im Schloss, Isny Montag, 26. Oktober 9-11 Uhr: Sprechzeit Beratungsstelle Zuhause Leben, Caritas, Kemptener Ab 10 Uhr: Buchausstellung der Buchhandlung Mayer, Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: filmreif trifft Isnys Partnerstädte: „Verstehen Sie die Béliers?“, Neues Ringtheater Isny, Isny Mittwoch, 28. Oktober Ab 10 Uhr: Buchausstellung der Buchhandlung Mayer, Kurhaus am Park, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, TP Nikolaikirche 20 Uhr: filmreif trifft Isnys Partnerstädte: „AngelsS̀hare“, Neues Ringtheater Isny, Lindauerstraße 2, Isny 9 Isny erleben Isny aktuell 21. Oktober 2015 Senioren Mittwoch, 21. Oktober 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14.30 Uhr: Gesprächskreis mit Marianne Betzen (GGB): „Gesund und zufrieden alt werden“ im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Herbstfest in der Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans 15 Uhr: Nachmittag für Senioren: „Kino“ im Gemeindehaus St. Michael 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 Samstag, 24. Oktober 10-16 Uhr: Herbstfest mit Frühschoppen im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, für jedermann geöffnet Sonntag, 25. Oktober 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, für jedermann geöffnet Montag, 26. Oktober Donnerstag, 22. Oktober 8–12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und Ehrenamtliche im Paul-FagiusHaus, Nicole Hock, Tel. 07562 905747 14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag für Menschen mit Demenz, Haus St. Elisabeth, Anmeldung Sozialstation Tel.: 07562 7097830 15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) 16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Freitag, 23. Oktober 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß: Gymnastik für Menschen, die Freude an der Bewegung haben des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 19 Uhr: Seelische Gesundheit: PTBS Seelische Wunden Dienstag, 27. Oktober Mittwoch, 28. Oktober 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 14 Uhr: Schach im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Gedächtnistraining, Gruppe A, Allg. Pflegeambulanz, Leutkircher Straße 16, Isny ANZEIGEN Telefon 08383-7700 14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny in der Turnhalle Friesenhofen, Tel. 07562 970934 15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen Sozialstation im Haus St. Elisabeth, Schultesberg 5 Montag, 26. Oktober Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung. Winteröffnungszeiten Di. + Mi. 10 – 18 Uhr Do. – So. 10 – 22 Uhr Montag Ruhetag Mittwoch, 28. Oktober Samstag, 24. Oktober 19 Uhr: Cuisine Marocaine – Linseneintopf Anmeldung zu den Kursen bei der vhs Isny unter 07562/56800 oder per Email ([email protected]) (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Samstag, 14. November 2015 Durchgehend warme Küche! 5 Köche – 5 Gänge – 5 Weine Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Falcone mit Team mit den befreundeten Kollegen: Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18 88316 Isny 18 Uhr: Kräuter für’s Wohlbefinden 19 Uhr: Miteinander reden im privaten Alltag Griechische und Deutsche Küche Genießen Sie unsere feinen regionalen Kürbis- und Wildspezialitäten. Dienstag, 27. Oktober 9 Uhr: Fitness für Sie und Ihre Augen 14 Uhr: Babysitter – das wärś doch! 14 Uhr: Frauenpower – Selbst ist die Frau 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14.30 Uhr: Vortrag „Akute chronische Schmerzen“ im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter: Kneippverein) 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, für jedermann geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 www.wirtshaus-zur-steig.de Donnerstag, 22. Oktober 19.30 Uhr: Info-Abend: Nachhaltiger Konsum 17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Wo isst man gut? vhs: Beginnende Kurse Mittwoch, 21. Oktober 18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de Küchenparty Ludger Fetz Königliches Jagdhaus & Maximilians Restaurant ***** Kristian Knölke Hubertus Alpin Lodge & Spa ***** Martin Wehle Seerestaurant Glashaus ***** Uli Alexa Allgäuer Terrassen Hotel ***** Alexander Schoppmann Parkhotel Frank Das Menü und weitere Infos unter: www.terrassenhotel.de Alpenblickweg 3 – 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 9 71 00 Isny erleben Isny aktuell 21. Oktober 2015 Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Kurhaus am Park Veranstaltungskalender Kartenvorverkauf Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/ 9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Büro für Kultur Kultur-Geschäftsstelle Leitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/9756350, Fax 07562/97563-14, Öffentliche Einrichtungen / Bäder E- Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/ 984988., Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Geburtstage Isny 21.10.: Peter Drange, Kastellstraße 17, 70 Jahre 22.10.: Siegfried Arndt, Wassertorstraße 11 A, 82 Jahre 23.10.: Rudolf Ruckwied, Unterspießwengen 6, 87 Jahre Margaretha Olbert, Dengeltshofener Straße 43, 85 Jahre Martha Bartosievicz, An der Friedsäle 42, 83 Jahre Irina Stoz, Mühlbachstraße 56, 75 Jahre 24.10.: Heinz Voigt, Argen 34, 81 Jahre 26.10.: Gertrud Fischer, Seidenstraße 39, 81 Jahre Johann Kappl, Entenmoos 5, 80 Jahre 27.10. Johann Moser, Dengeltshofener Straße 22, 85 Jahre Maria Schorer, Sommersbach 4, 81 Jahre Argenbühl 23.10.: Edmund Loritz, Eisenharz, Hösers 2, 82 Jahre Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus Sontag, 25. Oktober, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel: 07562/ 914100 Kulinarik im Eistobel Samstag, 24. Oktober, 10 Uhr, Parkplatz Argentobelbrücke, Infopavillon Eistobel zwischen Maierhöfen und Grünenbach 10 Wassertor-Museum. Führung Samstag, 24. Oktober, 14 Uhr Wassertorstraße, Isny Predigerbibliothek jeden Mittwoch, 10.30 Uhr, TP Evangelische Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny Sennerei Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans – Werksführung Donnerstag, 22./29. Oktober, 9.15 Uhr, TP: Pforte Süd, Dethleffs GmbH, Anmeldung unter Tel. 07562 9870 Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 Haus Tanne Eisenbach Sonntag, 25. Oktober, 11.15 Uhr Die Argen, Fluss des Jahres 2014: Mittwoch, 28. Oktober, 14 Uhr, Geführte Wanderung an der Unteren Argen bei Neutrauchburg Wanderparkplatz "Halden", IsnyNeutrauchburg Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr, Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12 Uhr, 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12, Do 9-12 und 14-18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Mo-Fr: 7–12 Uhr, 14–20 Uhr, Di bis 18 Uhr, Sa/So: 8.30–12 Uhr Badezeiten: Mo 18–20 Uhr, Mi/Fr: 7–8.30 Uhr, 18–20 Uhr, Sa/So/ Feiertag 8.30–12 Uhr; Saunazeiten: Mo 9–12 Uhr gem.; 14–20 Uhr Damen; Di 9-12 Uhr Herren; 14-18 Uhr gem.; Mi 9–12 Uhr gemischt; 14–20 Uhr Damen; Do 9–12 Uhr gemischt; 14–20 Uhr gemischt; Fr 9–12 Uhr Damen; 14 –20 Uhr Herren; Sa 9–12 Uhr gemischt; So./Feiertag 9–12 Uhr gemischt Wilhelmsbad Isny Mi: 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr Herren; Do: 13-21 Uhr Herren; Fr: 13-21 Uhr Damen; Sa: 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Gesundheitswelt Überruh Mo bis Fr 17-22 Uhr, Sa, So und Feiertage: 15-22 Uhr, in der Saunalandschaft ist jeden Mittwoch Damensauna, freitags und samstags Familiensauna. Einlassende 20.30 Uhr, verläng. Öffnungszeiten gelten auch für Medical Fitness Studio (Ende 21 Uhr) Wertstoffhof Weidach Tel. 07562/4184, kostenlose Entsorgung: Glas, Papier, RAWEG-Sack, kostenpfl.: Sperrmüll, Gartenabfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bis Fr 13-17 Uhr Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel, Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. bis 10. Januar: Schule des Sehens Exponate der Studenten/-innen von Friedrich Hechelmann Städtische Galerie im Schloss 25.10.-10.1.2016: Margit Hartnagel: Gelassen wirkt das Unergründliche Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr Kurhaus am Park 24.10.-1.11.: Margarete Funke: Seelengefässe Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr Museum am Mühlturm bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum großen Stadtbrand 1631", begleitend zu den archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt bis 1. 11.: Wanderausstellung „wildwuchs - Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit“, Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung Kleines Galerie schauFenster Ute Drescher Obertorstraße 15, Isny Atelier Werner Kimmerle Besuch im Atelier im Schloss Isny nach Voranmeldung 07562/913064 Atelier Gabriele M. Lulay Friesenhofen, Besuch im Atelier nach Voranmeldung, Tel. 01721042355 Carl-Hirnbein-Museum Missen, jeden Freitag 15-17 Uhr Heimathaus Adler-Hof Grünenbach, bis April 2016: „650 Jahre Reichsstadt Isny - Wo ist Deine historische Altstadt“, Bilder von Klaus Küster, Kempten Öffnungszeiten: Mo bis Sa 7.30-12 Uhr Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne Vorwahl) Apotheken Samstag, 24. Oktober 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Sonntag, 25. Oktober 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstraße 12, Wangen, Tel. 07522/931077 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Isny macht Qualität Ausgezeichneter Service in isny Sonderveröffentlichung 21. Oktober 2015 Das Hotel Restaurant Bären liegt im Herzen von Isny ISNY - Bereits seit 1599 begrüßt das Hotel Restaurant Bären seine Gäste im Herzen von Isny. Seit 1997 durch die Familie Kaufmann geführt, bietet das Haus neben dem Restaurant aktuell auch 14 Fremdenzimmer. Diese werden im kommenden Frühjahr durch einen Hotelanbau um weitere 30 Zimmer erweitert, welche modernsten Standards entspre- chen. Darüber hinaus erhalten unsere Gäste ein ausgiebiges Frühstücksbuffet. Unsere Küche zeichnet sich sowohl durch regionale als auch internationale Speisen aus. Ergänzt wird das Angebot durch eine täglich wechselnde Tageskarte. Unser Haus steht Ihnen gerne auch für verschiedenste Anlässe und Feiern zur Verfügung. Wir gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein und sorgen für einen sorgenfreien, angenehmen Ablauf und individuelle Betreuung. Für Ihren Anlass stehen Ihnen zwei Räumlichkeiten mit 40 und 70 Plätzen zur Verfügung. Familie Kaufmann und ihr Team freuen sich über Ihren Besuch. Hotel Hohe Linde – ein Hotel zum Wohlfühlen ISNY - Das familiär geführte Hotel Hohe Linde in ruhiger Südhanglage am Stadtrand, verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen. Zu den „Wohlfühl“-Angeboten gehört das Hallenbad mit Wellnessbereich ebenso, wie der großzügig angelegte Garten mit Terrasse und Liegewiese. Das Kulinarium eignet sich bestens für Tagungen und Seminare bis 25 Personen. Die gediegene Einrichtung mit modernster Technik gewährleistet entspanntes und erfolgreiches Arbeiten. Unter dem Motto "Kochen macht Spaß" möchte Küchenchefin Susanne Rimmele jeden für die Welt der frischen Produkte, natürlichen Aromen und der einfachen Zubereitung begeistern. Im Abend-Restaurant "Allgäuer Stuben“ serviert sie Gerichte für Feinschmecker und Liebhaber der traditionellen Küche. Sie verwendet mit Phantasie und handwerklichem Können frische Produkte der Jahreszeit, wenn möglich aus der Region. Fünfzig angenehm verteilte Sitzplätze bieten den perfekten Rahmen um den Abend zu genießen oder Ihre größeren und kleineren Festlichkeiten zu feiern. Mittwoch- und Samstagabend werden am offenen Feuer im Restaurant Fleischund Fischspezialitäten zubereitet. In den Sommermonaten speisen die Gäste auf der Terrasse und im Garten. Das Serviceteam unter Leitung von Carolin Rimmele empfiehlt die dazu passenden Weine und kümmert sich persönlich um das Wohlbefinden der Gäste. Im Herbst wählen Sie aus unserer saisonalen Karte mit feinen Kürbisgerichten. Jeden Freitag gibt es Candle Light Dinner, Mittwoch und Samstag Kaminabend mit Spezialitäten am offenen Feuer. Rewe-Markt Samuel Schönle punktet mit Regionalität und Vielfalt ISNY - Erst im Frühling gestartet ist der REWE-Markt von Samuel Schönle in der Lindauer Straße bereits eine feste Größe in Isny. Der Kaufmann und seine Mannschaft legen besonderes Augenmerk auf Regionalität, Service und Kundenfreundlichkeit: „Ich habe hier ein super Team, wir haben immer ein offenes Ohr für die Wünsche unserer Kunden.“ Der Zugang ist barrierefrei gestaltet und die Wege zwischen den Regalen sind weitläufig. Das Angebot auf der fast 1400 Quadratmeter großen Verkaufsfläche ist vielfältig: „Neben günstigen Angeboten, Mar- kenprodukten, internationalen Spezialitäten und den bekannten Eigenmarken der Rewe setzen wir vor allem auf Regionalität und Frische. Visitenkarte ist die große Obst- und Gemüseabteilung, die Salatbar hat sich zum Renner entwickelt. Sehr beliebt bei den Kunden ist auch die Bedienungstheke mit frischen Fleisch- und Wurstwaren sowie Käsespezialitäten und Feinkost. Geschulte Mitarbeiter beraten kompetent bei der Auswahl. Für den Isnyer Schönle ist es selbstverständlich, Produkte von Erzeugern aus der Umgebung anzubieten: „Als mittelständischer Unternehmer bin ich in der Region, die so viel zu bieten hat, tief verwurzelt“, bekennt er. So können Kunden hausgemachte Marmelade, Bier, Liköre aus Lindau, Honig aus Bad Wurzach, Säfte, Mehle und Joghurt aus Wangen sowie Gemüse, Obst und Kartoffeln von umliegenden Höfen einkaufen. Ein weiterer Punkt ist Schönle wichtig: „Für uns endet das Engagement nicht an der Ladentür. Deshalb unterstützen wir die Tafel und den Jugendhandballverein.“ Am 7. November gibt es Rewe Feine Welt und Rewe Beste Wahl – Information und Verköstigung. ANZEIGE Tag der Qualität 07.11.2015 Teilnehmer des Qualitätssiegels Isnyer Einzelhandel Autohaus Seitz GmbH, Niederlassung Isny Autohaus Steinhauser GmbH Bäckerei Eugen Steinhauser Bäckerei und Konditorei Hamma GmbH & Co. KG Beilharz Apotheke Buchhandlung Mayer CBR Store Isny, Bekleidungshaus Sedlmeier Classics Moden GmbH color, decor, butscher Fachmarkt für Raumgestaltung Der Bäcker Mayer – Backhaus im REWE Der Bäcker Mayer – Bergtorcafé Der Bäcker Mayer – Einkehrstube Foto Bucher GmbH Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair GEA Isny – Schuhtechnik Zwerger MACK Raumausstattung GmbH Metzgerei Giray GmbH & Co. KG Metzgerei Wegmann GmbH milu – wohnen-kleiden-schenken Möbel Haas e.K. OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG Optik Motz pro optik, Augenoptik Fachgeschäft GmbH Quick Schuh-Kunkel Profil-SchuhHandels OHG Raiffeisen Bezug + Absatz eG Reisebüro am Wassertor REWE Samuel Schönle oHG Salon Scherer-Friseur, KosmetikNagelstudio Sanitätshaus Gerstberger Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Walzer Optik Zweirad Center Durach GmbH Isnyer Gastronomie / Hotellerie / touristische Dienstleister Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Berggasthof Haldenhof Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co.KG Brauereigasthof Engel BürgerBüro Isny Cafe-Bar-Restaurant Kurhaus am Park Eiscafé Soravia Gasthof zum Bayrischen Wirt Griechisches Restaurant Zur Schmiede Hotel Bären Hotel Hohe Linde GmbH & Co. KG Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus Kaffeebohne am Obertor Landgasthof zum Kreuz Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 12 Unternehmerstammtisch besucht Pfaff Werkzeug- und Formenbau ISNY – Der Unternehmerstammtisch besucht einen Betrieb in der bayerischen Nachbarschaft. Am 3. November, um 19 Uhr trifft man sich beim Pfaff Werkzeug- und Formenbau in Röthenbach, Am Eisenberg 1 (Hauptstandort). „Rund um den Wirtschaftsraum Isny“ ist das Motto des Unternehmerstammtisches. Dazu gehört auch das angrenzende bayerische Westallgäu, das traditio- nell enge Beziehungen zu Isny hat. Gegründet vor mehr als 50 Jahren in Röthenbach, ist das Familienunternehmen der Spezialist, wenn es darum geht, für seine Kunden – Hersteller von Dichtungssystemen für die Automobilindustrie – individuell zugeschnittene Formkonzepte von der Produktentwicklung bis zur Serienreife zu bieten. Das können beispielsweise umspritzte Scheiben, der Windlauf beim Cabrio oder Dichtungen für Türen sein. Pfaff hat sich als Vorreiter in Sachen Innovation und Technologie einen Namen gemacht und gilt deshalb weltweit als „erste Adresse“ in der Branche. Gefragt ist vor allem Projektarbeit – jeder Kunde, jedes Werkzeug ist anders. In einer einzigartigen Kombination von Handwerk und Hightech, realisieren die mittlerweile 280 Mitarbeiter, die an vier Standorten in Europa, USA und China beschäftigt werden, individuell auf jeden Kunden zugeschnittene Lösungen. Im Firmenrundgang bekommen Sie einen Blick in die verschiedenen Bereiche eines international ausgerichteten und doch in der Region verwurzelten Unternehmens. Der Unternehmerstammtisch trifft sich am Dienstag, 3. November, um 19 Uhr beim Pfaff Hauptstandort in Röthenbach, Am Eisenberg 1. (Ortsteil Oberhäuser, nahe Bahnhof) Die Teilnehmerzahl ist auf 35 begrenzt. Generationen treffen sich Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl in der „Unteren Mühle“ ISNY - Isny wählt – anlässlich den an- Stadt Isny und ihren Ortschaften.“ Pflegekräfte und Träger machen Druck ISNY - Am Samstag, 24. Oktober, findet der „Tag der offenen Tür für Jung und Alt“ ab 10 bis 16 Uhr in der „Unteren Mühle“. statt. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gegrillte Köstlichkeiten und Kuchen laden zum verweilen ein. Musikalisch wird die Veranstaltung von Herrn Kaschke umrahmt. Beim Wilhelm-TellArmbrustschießen kann man seine Treffsicherheit erproben. Die Kinder können beim Mäuserennen mitmachen. Das Team der „Unteren Mühle“ und die ehrenamtlichen Mitarbeiter bei „Herz und Gemüt“ freuen sich auf viele Besucher. stehenden Bürgermeisterwahlen veranstaltet die Offene Behindertenarbeit eine Podiumsdiskussion zum Thema: Isny, meine Stadt – eine soziale Stadt? ISNY - Ein breites Bündnis von Pflegekräften, Angehörigen, Betroffene, Träger, Verbände, Gewerkschaften und Mitarbeitervertretungen rufen gemeinsam zur Teilnahme an einer Demonstration in Stuttgart auf. Die Kundgebung auf dem Schlossplatz in Stuttgart findet am Freitag, 13. November, um 12 Uhr statt. Die Konzernmitarbeitervertretung der Evangelischen Heimstiftung organisiert eine gemeinsame Busfahrt. Anmeldungen und Informationen bei der KMAV-Geschäftsstelle der Ev.Heimstiftung, Otto Ziegler, Tel.: 07562/741080 Mail-Kontakt: [email protected] Schmerzkonferenz in der Argentalklinik Öffentliche Führung im Schloß vhs lädt zu Vortrag zu Konsum-Thema ein NEUTRAUCHBURG – Am Donnerstag, 29. Oktober, findet in der Waldburg-Zeil Argentalklinik von 19 bis 21.30 Uhr eine interdisziplinäre Schmerzkonferenz statt, zu der alle interessierten Allgemein- und Fachmediziner einladen sind. Zum Thema „ Worte sind ein zweischneidiges Schwert“- Nocebo Effekte in der Schmerztherapie, referiert Claudia Isele, Leitende Psychologin in der Argentalklinik. Chefarzt Dr. Christof Neukirch führt durch die weitere Veranstaltung, in der aktuelle medizinische Fälle zum Thema diskutiert werden. Die Veranstaltung ist mit vier Fortbildungspunkten zertifiziert. Als anerkannte orthopädiDr. Christof Neukirch sche Foto: oh Schmerzklinik (IGOST) veranstaltet die Argentalklinik seit 2005 in regelmäßigen Abständen Schmerzkonferenzen zu aktuellen Themen und Anlässen. ISNY - Eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung des Isnyer Künstlers Friedrich Hechelmann, die Kunsthalle im Schloss und das Abthaus ist am Sonntag, 25. Oktober, 15 Uhr. ISNY (he) – Tod-schick?! - Themenabend zu nachhaltigem und sozialverträglichem Konsum. Dieser Abend findet statt am Donnerstag, 22. Oktober, um 19.30 Uhr im Paul-FagiusHaus, Gotische Halle. Alle Bürgermeister-Kandidaten sind eingeladen. Zugesagt haben bisher: Rainer Magenreuter, Bürgermeister und Peter Rist, Bürgermeister a.D.; Schlagersänger Die Veranstaltung findet am Freitag, 23. Oktober, um 15 Uhr in der Gotischen Halle /Paul-Fagius-Haus in Isny statt. „Machen Sie sich ein Bild von den Kandidaten für das Bürgermeisteramt der „ Musikalische sozialkritische ZwischenTöne“ von John Gillard, Bregenz. „Zwischenrufe“ von: Siegfried Felfernigg, Heimbeirat Stephanuswerk; Renate Metzler, Stadtseniorenrat; Anja Hornbacher, Zuhause-Leben-Beratungsstelle Caritas; Tafelladen DRK Isny; Anne Domincovic. Nachbarschaftshilfe; Netzwerk Asyl; Jugendzentrum GoIn; Hartmut Boldt, Fairer Handel Isny; Leon Adriaans, Behindertenbeirat; Moderation: Otto Ziegler; Offene Behindertenarbeit Isny e.V. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Führung durch das Schloss Isny gibt einen Überblick über die jahrhundertalte Geschichte des denkmalgeschützten Gebäudes, das seit seiner Gründung auf eine wechselvolle Vergangenheit zurückblickt. Gegründet Durch das Abthaus führt Friedrich Hechelmann perFoto: oh als Benediktinerkloster im sönlich. Jahr 1096 wurde es zunächst unter Napoleon gräfliches erläutert seine spezielle Maltechnik, die Schloss und ab 1942 ein geriatrisches Bedeutung seiner Bildwelten und die Krankenhaus der Stadt Stuttgart. Nach- Entstehungskontexte der visionären Bildem das Gebäude 1999 von Isnyer Bür- der und Illustrationen. Der Besucher lernt gern privat aufgekauft wurde, renovier- Hechelmanns große Liebe zur Natur zu ten Friedrich Hechelmann und Joseph verstehen, die er unverwechselbar in reaBaschnegger den mittleren Teil des listischen Bildern darstellt. Schlosses. Die restaurierten Räume sind Für die Teilnahme an der Führung ein idealer Rahmen, das umfangreiche ist keine Anmeldung erforderlich. Werk des Isnyer Künstlers Friedrich Hechelmanns zu präsentieren. Die Führung 10 Euro/ 8,50 Euro ermäßigt Schick und billig - das ist den meisten beim Kleider- und Schuhkauf wichtig. Wer denkt gern an die Arbeitsbedingungen, unter denen die Produkte des täglichen Gebrauchs im Ausland hergestellt wurden? Wie viel Wasser verbraucht und wie viele Chemikalien benutzt wurden, wie viele Familienschicksale von ungerechten Handelsbedingungen betroffen sind? Und doch sind diese Schicksale mit den unseren verknüpft – sehen wir es erst, wenn auch wir krank werden von allergenen und toxischen Rückständen in den Produkten? Oder wenn diese Leute zu uns kommen, weil sie in ihren Heimatländern kein Auskommen mehr erwirtschaften können?! An diesem Abend wollen wir Zusammenhänge verdeutlichen und den Mut haben, unsere eigenen Handlungsspielräume zu erkunden: Veränderungen brauchen viele kleine Schritte an vielen kleinen Orten. Informationen und Anmeldungen bei der vhs Isny, Rainstraße 12, Telefon 07562 56800 oder unter www.isny.de 13 Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 Versammlung der SPD-Senioren ISNY - Bei einer gut besuchten Versammlung der Arbeitsgemeinschaft offener sozialdemokratischer Seniorinnen und Senioren stellte der neue Vorstand der “Freunde der Appretur” Petra Eyssel und Liane Menz in Wort und Bild die Geschichte des Gebäudeensembles um den Diebsturm vor, das Leitbild und die Zielsetzungen des Vereins. Es gelte die Appretur mit wirtschaftlich tragfähigen Ideen “mit Leben zu füllen”, sie setzen auf eine möglichst breite Bürgerbeteiligung und hoffen auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadt. Für diesen Entwicklungsprozeß sind fünf Jahre veranschlagt. Der Film mit den “Zeitzeugen” der Appretur stieß bei den Senioren natürlich auf großes Interesse, die Szenen und Wortbeiträge ernteten vielfach Kopfnicken und Kommentare wie “weißt Du noch…” Die Situation der Museumslandschaft schilderte die Leiterin der Isnyer Museen Ute Seibold. Die Isnyer Geschichte verdiene eine angemessene Unterbringung und Präsentation- gerne auch an den jetzigen Standorten am Mühlturm und im Wassertor. Einem Museumskonzept im Hallgebäude in Kombination mit der Stadt- bücherei wie ursprünglich vorgesehen, erteilte sie aus sachlichen Erwägungen eine Absage. Bei möglichen künftigen Schwerpunkten wie “Wasser”, “Textil” und “städtisches Leben” wäre der heutige Standort durchaus authentisch. In der Diskussion wurde deutlich, daß die Frage “wieviel Museum kann oder muß sich die Stadt leisten” nicht ausschließlich am Kostendeckungsgrad festgemacht werden kann, ebensowenig wie bei Angeboten der Kultur und Bildung, und damit bei Einrichtungen wie Volkshochschule und Bücherei. Man erhoffe sich aber eine baldige Entscheidung über die räumliche, inhaltliche und personelle Zukunft bei den Museen und damit eine Beendigung des Schwebezustandes. Von der Altstadtsatzung bis zur erfreulichen Haushaltssituation, von der Marktplatzgestaltung bis hin zur Flüchtlingsunterbringung und –betreuung reichte der Bericht von Stadtrat Reiner Pscheidl aus der SPD-Fraktion. Auch wenn der gesellige Teil diesmal im Hinblick auf die Referate etwas zu kurz kam, bestand Einigkeit, beim nächsten Treffen wieder sich mit Themen zu beschäftigen, die Aktualität und Brisanz haben: der Situation der Flüchtlinge in Isny und den Planungen für Marktplatz und Hallgebäude. Herbstkonzertrevue „LEGENDEN“ 2015 Die Herbst-Konzert-Revue 2015 des Eglofser Männerchores unter dem Titel „LEGENDEN“ geht am Samstag, 7. November, um 20 Uhr und am Sonntag, 8. November, um 19 Uhrüber die Bühne des Eglofser Dorfstadels. Chorleiter Sebastian Kaufmann verspricht dem Publikum ein fesselndes Programm aus verschiedensten Musikrichtungen gespickt mit anregender Moderation und Show und einigen Überrraschungen. Weitere Gäste der Abende werden der Argenbühler Jugendchor unter Markus Peer sowie die Showstoppers und die Salonlöwen der Wangener CantArte-Chöre unter der Leitung von Martina Klesse-Schmitz sein. Karten zum Preis von Euro 10,--, erm. Euro 6,-- können ab sofort unter [email protected] bzw. Tel. 07566-9415333 reserviert werden. Bewirtung erfolgt jeweils bereits eine Stunde vor dem Konzert. Foto: oh ANZEIGEN Ärzte Kleintierpraxis Dr. Wiedemann-Stahl Schloss 3, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 40 01 Die Praxis ist wegen Fortbildung am Fr., 23.10., und Sa., 24.10.2015, geschlossen. Verkäufe Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, 33cm 70,-4/srm. Andere Längen auf Anfrage. Zufuhr möglich. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl 콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99 Unterricht Prof. Nachhilfe in Mathematik P (0 75 62) 5 55 94 Stellenangebote Wir suchen zum 1.1.2016 eine/n Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de KFZ-Mechatroniker/in Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 ien Immobil E L E G N .de y n A is gelen .a w w w Von der Vermietung&Verkauf bis hin zur Verwaltung Stellenangebote )RWR5RWR Immobilienmarkt Wir bieten Kompetenz in Immobilien Tel. 07562/9125 32 VERMIETEN I VERKAUFEN I VERWALTEN Anita Schlusche Tel. 0 75 62 / 91 20 48 www.as-allgaeu-immobilien.de ZZZNULHJOLVQ\GH In Isny provisionsfrei zu vermieten: Stadtmitte, 4 Zi. mit Loggia und Balkon, ca. 141 m2, KM 950,– e/mtl., zzgl. NK-VZ VA: 88 kWh/(m2*a)/Gas, ab Okt. 2015 Telefon 0 75 62 / 97 04 26 Ihre Hausverwaltung im Allgäu Oberstaufen-IsnyLindenberg www.allgäuerimmobilienverwaltung.de s7%'U-IETVERWALTUNG s(AUSMEISTERSERVICE s"ETRIEBSKOSTENABRECHNUNG 4ELEFON -OBILIMMERZEITNAH ZUERREICHEN (ANDY +ERSTIN(ORA)MMOBILIEN VERWALTERIN%":GTW$$)6 0FANNENSTIL)SNY 2-Zimmer Eigentumswohnung Isny – Zentrumslage Bj. 1996, 59 m2 Wfl., 2 Zimmer, Balkon, Tiefgarage, Keller, Lift, Hausmeister-Service, langfristig vermietet, Mieteinnahme netto 5.604 1 p.a. VA: 92 kWh(m2.a) Gas Kaufpreis: 154.000,– Doppelhaushälfte in Isny 2 Bj. 2011, 300 m Grund, 208 m2 Wohnfläche, vollunterkellert, überdurchschnittliche Ausstattung, (Sauna, Kaminofen, Dachstudio) EA: B 50,7 Kwh, Gas Kaufpreis: 500.000,– EFH in Isny-Neutrauchburg – Top-Lage mit Bergsicht – 1.154 m2 Grund, Bj.1965, Wintergartenanbau 1987, ca. 200 m2 Wohnfläche mit Einliegerwohnung/Praxis g EA: B 235,5 kWh, Öl Kaufpreis: 495.000,– ...für gute Begeisterte Mitarbeiter... Wohnungen Isny im Allgäu Kastellstraße 13 Telefon 0 75 62 / 9 70 19 23 Wir suchen: '$&+)(167(5 '$&+)(167(5 Vermietungen ISNY Exkl. DHH, Bj. 2013, 175 m² Wfl., 375 m² Grund, Fußbodenh., Solar, Kaminanschluss, EBK, 3 Bäder, Keller, Gas, A-KWh 57 q 450.000,– DHH Isny – Erstbezug, 220 m2 Wfl., ca. 300 m2 Grund, 6 Zi., Fußbodenheizung + Solar + Holzofenanschluss, Keller, GA, SP, Gasheizung, noch nicht fertig gestellt, B-46,7 kWh, Bj. 10 q 348.000,– Ehem. Bauernhaus mit Nebengebäude, Grund 1300 m², Sanierung oder Abriss q 195.000,– Immobilien 14 Jobs! Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0 E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de 7XEVXIQMXYRW MRHIMRI>YOYRJX Immo−Gesuche Wohnungen ,QGLYLGXHOOH0HWDOOEHDUEHLWXQJVHLW Altersgerech. Wohg. 60-70qm ;MVFMIXIRIMRIR%YWFMPHYRKWTPEX^ MQ%YWFMPHYRKWNELVEPW in Isny von ält. Ehepaar zu kaufen gesucht. P (0 75 62) 6 21 10 15 AB Jetzt Tickets online buchen südfinder.de/ticket -RHYWXVMIQIGLERMOIVQ[ Was gehört bei uns zu Deinen Ausbildungsinhalten? Ɣ Erlernen der Kenntnisse unterschiedlicher Fertigungsmethoden zur Metallbearbeitung Ɣ Herstellen von Bauteilen und Baugruppen Ɣ arbeiten an manuellen und CNC gesteuerten Maschinen incl. deren Programmierung Ɣ Prüfen der gefertigten Teile, Überwachung der Produktionsprozesse ss und -ergebnisse Welche Voraussetzungen erwarten wir von Dir? Ɣ Technisches Verständnis, handwerkliches Geschick ck Ɣ Räumliches Vorstellungsvermögen, Genauigkeit it und Teamfähigkei Teamfähigkeit Ɣ Guter Haupt- oder Realschulabschluss, gute Kenntnisse in Mathematik und Physik Was hast Du von uns zu erwarten? 9LHOVHLWLJNHLWPLWEHUXÀLFKHU3HUVSHNWLYHXQGGLH0|JOLFKNHLW]XU GLH0|JOLFKNHLW] Weiterbildung. Intern offene Kommunikation,, selbständige Arbeitsweise und nette Kollegen. Interesse? Dann freuen wir uns auf deine Be ewerbung! 0DVFKLQHQEDX.ROE*PE+5RWHQEDFK ,VQ\ 7HOwww.maschinenba bau-kolb.de Internet: www.isny-immo.de Halbtagsjob zu vergeben! Welche taffe Bedienung fühlt sich in der Lage, selbsständig zu arbeiten? DIE MESSE FÜR IMMOBILIEN IM ALLGÄU Löwen Isny Das Berghotel Jägerhof ist ein Ferien- und Tagungshotel mit Wellnessbereich in Isny im Allgäu. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Immobilienmesse So., 25.10.15 Festsaal Schloss Neutrauchburg, Isny-Neutrauchburg, von 10-16 Uhr RITT EINT FREI! www.südfinder.de/meinzuhause Hausmeister m/w in Vollzeit Jungkoch Chef de Partie Hotelfachfrau/-mann für die Rezeption Tel. 0 75 62 / 6 23 97 93 RISTORANTE PIZZERIA CALABRIA Original italienische Küche Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62 / 15 11 Aushilfe ab sofort gesucht Bitte richten Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an [email protected] Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 7 75 62 / 77-0 · Fax /77-202 Für eine saubere Umwelt! Der klimaneutrale Briefversand von südmail. www.berghotel-jaegerhof.de Schwäbische Zeitung · Südfinder · Südfinder Immo · RegioTV www.suedmail.de 15 Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 Tiermarkt www.maler-butscher.de Stellenangebote Familienanschluss für ver- schmuste Kätzchen ges., 9 Wo. alt, nähere Infos: P (0 83 75) 9 29 28 35 WZ_2015/10_083 Entlaufen/Entflogen Raiffeisenmarkt BAG Backshop! ☞ täglich ab 8.00 Uhr Für die Waldburg-Zeil Service GmbH suchen wir ▪ Mitarbeiter in der Reinigung (w/m) in Teilzeit (Arbeitszeit von 18.00 bis 22.00 Uhr) Ihre Aufgaben: • Unterstützung unseres Reinigungsteams Ihr Profil: • Freundliches, gepflegtes Erscheinungsbild • • Unser Angebot: • • • Teamfähigkeit Freude am Umgang mit Menschen Abwechslungsreiche Aufgabe Leistungsgerechte Vergütung Weitere Konditionen eines modernen Dienstleistungsunternehmens Weitere Details finden Sie unter www.wz-kliniken.de/karriere Ofenfrische Apfelberliner Kater SIMBA ist seit Wochen abgängig und menschenscheu. Er hat als Kennzeichen einen kleinen weißen Fleck auf der Brustseite zwischen zwei schwarzen, halsumführenden Streifen, siehe Foto. Er ist gechipt und hat ein Ohr-Tattoo. Wenn er sich bei Ihnen oder in der Nähe aufhält oder gesehen wurde, bitte melden Sie sich. Wir kommen sofort. P (01 75) 3 39 09 00 KFZ−Angebote e Zott Sahnejoghurt Ein Stück Leben. Im Team. Mit uns. je 250-/300-g-Tafel e Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu g Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Waldburg-Zeil Service GmbH Personalbüro Waldburgallee 3 - 5 88316 Isny-Neutrauchburg [email protected] IMPRESSUM www.wz-kliniken.de Herausgeber und Verlag: Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649) Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected] Geschäftsstelle: Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu 07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr Redaktion: [email protected] Michael Panzram Herbert Beck (verantwortlich) Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649) [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr Auflage: 16.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben Druck: Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach E-Paper: www.schwaebische.de/ia Fragen zur 07562 9721-30 Zustellung: [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015. 1,99 Nutella Nuss-Nugat-Creme je 500-g-Packung e Jules Mumm Sekt 1,99 –,69 3,79 Whiskas Katzennahrung g Für Fragen steht Ihnen Michaela Schäfer unter Telefon +49 (0) 7562 71-1640 gerne zur Verfügung. 0,1, 6HUYLFH %0: 9HUWUDJVKlQGOHU $XWRULVLHUWH 9HUWUDJV Z HUNVWDWW Mayer & Kloos GmbH 1DGOHUVWUDH /HXWNLUFK 7HOHIRQ LQIR#EPZPD\HUNORRVGH ZZZEPZPD\HUNORRVGH Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny 1,80 Dr. Oetker Bistro Baguette je 250-g-Packung e Milka Schokolade je 0,75-l-Flasche e Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: –,35 je 140-/150-g-Becher e Buitoni Ital. Pasta Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: e Aus unserer Lebensmittelabteilung: 450+50-g-Glas e Die Waldburg-Zeil Service GmbH ist mit der Versorgung der Kliniken Neutrauchburg und weiteren Kunden in den Bereichen der hauswirtschaftlichen Dienstleistung am Standort Isny-Neutrauchburg betraut. 1,– Ofenfrischer Laugenkranz je 12x85/100-g-Multipck. e 2,99 –,99 Melitta BellaLaCrema je 1-kg-Packung e 8,88 Bärenmarke 10% 340-g-Dose e Hengstenberg Mildessa 6 810-g-Dose. e Gorbatschow Wodka 0,7-l-Flasche e Lenor Weichspüler je 875-/950-ml-Fl. e –,59 –,99 6,66 1,49 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. Tafeläpfel Royal Gala 2 kg e Deut. Bierrettich Stück e Edeka Bananen 1,77 –,69 kg e 1,49 Deut. Speisekürbis Gorgonzola kg e –,99 Grabgestecke für Allerheiligen Urnengrabgesteck e 9,99 Gesteck hoch mit Engel e Grabschale kg e 9,99 Grabgesteck flach 16,99 e 17,99 Metzgerei Wegmann Wurst der Woche: Weißwurst Schinkenwurst Stuttgarter-Art Krakauer im Ring 1,30 100 g e –,89 100 g e –,89 Paar e Zum Wochenende ((Donnerstagg bis Samstag) g) Schaschlik 100 g e –,99 Falsches Filet Rinderbug vom Weiderind, zartes Bratenstück 100 g e Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Briefmarken unter: www.suedmail.de 1,14 Isny aktuell Isny aktuell 21. Oktober 2015 16 Leutkirch Wintergartenverglasungen Sektionaltore für Privat und Industrie Isny · Telefon 0 75 62/ 89 04 www.weizenegger-isny.de ISNY · TELEFON 0 75 62 / 37 95 Herbstaktion noch bis 31.10.2015 Sikkens Cetol Holzlasur extra Haustüren für Alt- und Neubau 5 670 3 Fenster aller Art Pizza Service Beschattungen Beratung, Verkauf und Montage aus einer Hand 20% Rabatt auf Lagerware PC-Hilfe vor Ort Schnell und zuverlässig Tel. 0 75 62 / 6 211130 Tel. 07562 - 2 8 65 ALTGOLDANKAUF auch Zahngold, Altsilber Allgäuer Bauelemente GmbH Hermann-Neuner-Str. 30 | 88299 Leutkirch Tel.: 07561 - 98 87 - 0 | Fax: 07561 - 98 87 - 20 [email protected] | www.allgaeuer-bauelemente.de Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny Lohnsteuerhilfeverein 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig Gartengeräte g - nur bei Endress! Elektro oGartenhäcksler GE 250 0 88353 Kißlegg· Friedrich-List-Str. 8 Telefon 07563/632 88212 Ravensburg·Im Kammerbrühl 22 Telefon 0751/14882 88069 Tettnang g · Tettnanger Str. 150 Telefon 07542/9450-20 88447 Warthausen·Biberacher Str. 55 Telefon 07351/76711 Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. www.endress-shop.de Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele. Kundendienst und Verkauf statt 649,€ Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny Telefon 0 75 62 /14 96 · Fax 27 27 609,- Beratung Beratung· g · Service Servic · Verkauf +HU]OLFKZLOONRPPHQ]XP Tag der offenen Tür Top-Angebote! am Sonntag, den 25.10.2015 Am Tag der offenen Tür anmelden, von 10 bis 18 Uhr – mit Sektempfang bis Januar 2016 umsonst trainieren! Fitness ab mtl. 27,99 ¼ Kursprogramm ab mtl. 33,– ¼ oder alles (Fitness, Kurse, Sauna) für mtl. 39,99 ¼ (statt 54, 99 ¼) KEINE AUFNAHMEGEBÜHR! Allgäu Fitness 365 TA G E I M J A H R + Fitness-/Gerätetraining + Cardio-Training + Pilates + Yoga + Bodyforming + Flexibar + Power Dumbell + Step-Aerobic Inh. Robert Wagner e.K. Achener Weg 61 · 88316 Isny Tel. (07562) 3517 · Fax 3535 + Rückenschule + Bauch-Beine-Po + Zumba + Taekwondo + Hapkido p + Sauna ffnet ö e g . 24 Std die Woche 7 Tage e im Jahr g 365 Ta www.allgäu-fitness.de Anmeldung: Anmeldung: Mo.-Fr. 9-12Uhr Uhr undund 16-21 UhrUhr Mo.-Do. von 9–12 18–21 Bei Facebook: Allgäu Fitness Isny Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten. www.schwäbische.de/digitalabo 0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr)