Himni i Flamurit (Hymne an die Flagge)

Transcrição

Himni i Flamurit (Hymne an die Flagge)
Himni i Flamurit (Hymne an die Flagge)
Flagge Albaniens
Albanische Nationalhymne seit 1912
Text: Aleksander Stavre Drenova (1872 – 1947)
Melodie: Ciprian Porumbescu (1853 – 1883)
Laut der 1998 angenommenen Verfassung betrachtet sich der Staat Albanien heute als
„laizistische Republik“. Die Volkszählung von 2011 ermittelte folgende Religionszugehörigkeiten: 56,70 % muslimisch, davon 2,09 % Bektaschi. Die 16,92 % der Christen teilen
sich auf in: 10,03 % römisch-katholisch, 6,75 % albanisch-orthodox und 0,14 %
protestantisch/evangelikal. 13,79 % der Bevölkerung gaben keine Antwort, 5,49 % sind
Gläubige, die sich keiner Glaubensgemeinschaft zuordnen und 2,5 % sind atheistisch.
Die Musik wurde 1912 von der albanischen Nationalversammlung zur Vertonung von
Drenovas Gedicht gewählt und zur Nationalhymne erklärt. In der gegenwärtigen Verfassung
vom 21. Oktober 1998 trägt die Hymne den offiziellen Titel „Rreth Flamurit të Përbashkuar“
(„Vereint unter der Flagge“).
„Vereint um die Fahne,
Mit einem Wunsch, mit einem Ziel,
Gemeinsam auf die Fahne schwörend,
Zur Rettung aller, uns zu vereinen.
Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren ist.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
und wenn er stirbt, dann wie ein Held.
Wir werden die Waffen erheben,
Um allerorts das Vaterland zu verteidigen,
Keines unserer Rechte geben wir auf,
Für den Feind ist hier kein Platz.
Gott selbst sagte,
Dass Nationen von der Erde schwinden,
Doch Albanien wird bestehen,
Dafür, dafür kämpfen wir.“
(Wikipedia)