Sitzung und führt aus
Transcrição
Sitzung und führt aus
über äie Sitzurs; Anwesend ist krank. des Für die Regierung Tribünen sind ist festlich geschmückt, Walser ( Herr Die cite Uhr vom 1'. 11 Abgeordnete. sind Vollzuysausschusses, Um - 10 Landtages m.ict Sitzung Seefjrteberren! 2Irn 1eutigen Zage iinb 60 fahre u.erifotfen, feit 5e. Turdjlauc r unter allgeliebter ;dürft unb £anbc- uater Die Regierund unieret teuren 23a= terlanbey übernommen hat. ee gibt wobt fein iechtenfteiner, ber heute nidrt bem eerrgott ,£ bauten wirb, ba13er unfernýüriten biejen ý'Nu= biläumetag erleben fies unb ihn bittet, er )volle benfetben noch ungezählte ahre in vollfitem 'Bohlbef inben erf)alten. Dir alle wittert, wag Wit an Seiner urd)taudrt, unterem ebben, er= habenen üriten, unterem 23ater unb Dohltii= ter, befiben, mal wir ihrn unb feinem erlaud)= ten Baute verbanfen. ")Tueffillail biefee Hubel= fefte erjud)e id) beebalb bie cerren, ein breifa= ctreý,bonnernbe Sod) auf unfern -, 7siirften aue= lubringen. eine urd)[audt iirit So[)ann II. lebe ho(f)! erner beantrage id), an unfern 2anWf ftr= iten nad)ftebenbeý Zelegramm 3u richten: 2anbtaq unb bie proviforiid)e Jtegie= ter ürftenrumý 2ieditenftein bitten rung be .eure Zurdjlauctt anläj; lict bei 60=iährigen Jte= gferung jubffäutn ihre unb be, 2anbeý ehr=i erbietigfte hauterfüllte (lücfmünjdie hulbvollft' entgegen;;; unehmen unb verfidiern euer Zurcl ! laud)t ehrfurd)tvoil ihrer unruanbelbaren treuen! ?tnl)änglid)teit. I Z3m auftrage: al'fer, £anbtaR = 3i eprii' fibent, Tr. :Ritter, 3oriiüenber bee 53otliuge=; au jduff eý. Die ben . erren idron befannt fein bürfte, ijaben infolge ber bei ber {echten2anbta,geuer= ljallblunq gefaften 2ejd>Ifiiie bie vonl jiýÜriten ernanntenbrei bgeorbitetenihre Ylanbatenie= berqeleqt unb obliegt mir alfo burd) ben Alb= gang bei ý3riifibentenal 2ýi el ränbent vorüber= gelpenbbett ý3oriiý Iu führen. Vevor mir gur 23ehanblunqunterer Zagen= orbnunq eingehen,erlauben:sie mir fur,{ ei= niQesorte" Zer 7. Jtovember 1918 wirb ale hiftorijd)er aQ in ber politijd)en entmvicflunu £ied)ten= fteine uerjeidjnet werben. eb fit ber Zaq, an bie 23e= 2olfe ber Bittflut; ben weld-, uf a, 'ein fteltunq feiner eiqenen 9egierunQ in bie Iat umgejebt wurbe. Tait biete Ilmwanblunq 'n -orrn auf gani gefet3lý= ; mftrbiger unb ruhiger , ist Dr. der Martin aus Vorsitzende Ritter, dicht des anwesend. Der gefüllt. Vtzeprdstd eröffnet und führt 1918. PeterBüche1 Zuschauern vormittags November ent Saal Fritz : dem 2ý3egeeingeleitet werben fonmte, haben wir inýbejoubere aud) ber ýinjidtt uniereý biý[je=' riqerd ýnnbeýverwejerý ,iu verbanten, )ve(djer ben Cieijt bei slieu,ieit voUfomnten eriajit nub bertre= 12erion ýuriidiebuttQ leinet ate unter ter bell-,ýnubeýjürjbern Jcittc 2uitiruntýunq in biejer llnm)anbfuttq gegebetthat. Turd) ýuftiýttrmunq ift a(io bie eriorbertid)e 2tbänbe= ý , legalent tuna bet ýtaatýgrunbqejebe aui gart,i Veqe eingeleitet. Zurd) bide ein)id)tige taftvoffe ',ýaltung' hat unier bieljeriger £ ambeýverweler iitt -tr rivfdluna W 2artbe, terejje einer- ruhigen Cýrt. -i ant vervi(id)tet. gefjanbett nub uný ,iu biejeý be3weifetn' hat babei -A IN viele mögen 2anbeeriir= sntereife im 4 unhereý eb'enjo attda Z; <Z ften Rehanbelt. ý. ýrin= t-, Zafi e. fü[; atn 7.9lovemberýumba.ý 'ý. ,ý ý ý ... _, ý,; , 3ip unb nicht uni perfiinlidieý 2Jlifitrauen ge=ý ý: ?ýýö lebten g hanbelt hat, iit auý bet berhanbtutt. am a ýonnerýtng ju erjehen. ='E Rit= maaAaud) gegenüberben neubefte(tteu ý ýomeut Ä Jtegierung baý ber berifln[id)e gliebern ,ýý, dä Weniger in W &)vid)t fällt, biirfte ber LIm= Ost ýý. bet «itglicber bie t 5ý j"tenbjeirt, bafi von nun an cýäd ýieqferunq ebenauchiebe Dahiperiobe neu ge ?ý'Eý Cýý ý ci rviitj(t werben miifien. eenn von tebteretit ;, ýC? ý =ý ýuntte biefjer audýnid,t QeiUrod)en tuurbe,neh= i: j, v-? in ? CuýiiiC)= bail id) ý'm ielbitverjtämblfd) ý, a(ý an, me t" a ti-: beftimtnunrt Sbce bieie ýýýýber bemofratifd)en . , IZZ ruttp bei ber gejeblid)enaleuorbnung aufnenomnten --o wirb. 'zý-firfterjDntid)eDtad)tnetiiitefit aljo hier i iý fein geeignete, , e(b mehr. 'ýie beabiiýd)tigteIi--, fornt läj; t lid) fttr,i in bie eorte 3uiammenia;-; fen: Littfii()rung bei Terttofrntie im i}iaf)itte;t 1 Derýionard,ic. scl) bcqriijie ben 92oriib-enbenunierer netten Iiegierunq unb erwarte 'ioavofi( von ifjnt atý ben beiben anbern «itQfiebern ber Negierung, i bak fie baý ihnen anvertraute :?fmt auf fýjrunb'' ber (shrjebenub in %olliichunQ ber bejd)(üjie ý beý ýanbtnqeý nadi ihrent flehten Viijen unb (-Yiewiiienauetühten Werben. Üe wartet Den leidjtevý fein 2tmt, benn 2lrbeit gibt ee )erren ýiiQe unb i'ý,ülle. Dir fennerr beute, f (fr ire in 1;, nod) für ben boriibenben unierer Jiegieruttq feinen rid)tigen Zite[. Tel: Jlame 2anbeaver= tveier wirb rut benietben bei ber 2ieuorbnung hierauf wird 9( Marxer Er Xarxr Der dem Lande er aber (Pfuirufe bereit. auf des Vorsitzende die lich Folgendes aus Cýý 'ýýý Hause, Annahme der i und D(. Ritter, führt wö rt - e? ied)= itanb, 3o11 tiir ? uttý "ýwiid)en Ajurlt uttb fürlt= bie Mauer, ), teniteiner eine unüberlteigliche bah tien, oiienfuttbige in welche Sioifanilei Iid)e ied)teniteiner ý? moe hatte, uni nur Heftreben nicht Tonbern halten, iertleý ; ihrem in lichit ton iürlten 2attbä= i aud) von uni, wuiite, einer -bai3 berl)inbern n"u belfere unb tnýbcionbere_ eine Ieuten überhaupt s- ( ý -, - UG11 .., f, UUI t'UUUJ i/ ý. im Tiettjte bea :. teitc nebmenbe ihre Lore." 2iu5 bielem (SSrunbehaben sie. meine eerren 216georbneten,ber nun ;ebnen obren `3äblern ge. ggenuberÜbernommenen 1flid)t getreu, bae icbmäbIid)e cod) abge9cf)ütteltunb eine auf 2.anbeeangebii. beftebenbeeoIf regierung gemäl;lt, toelcbebe. rigen 1 rufen ijt, bie 9iecl)te bei offen bor iebermann unb gegen jeaermann bu Wagren unb burdjhufeben. ie haben eine etireiungýtat gelebt, =ie [haben bem ?Botte ban 2iecbtenftein feine Cý'Ijre unb feine 2 ürbe nurücigegeben. ie haben iich alt auf. ruhte, pftichtbeluuf;te 9?2änner geneigt, Wofür 'hnen nodj bie i äteften Lnte[ bauten werben. (sin Sminguri -Wirb nicht mehr in Qiedjtenftein aufgerichtet Werben, wir Wollen freie unb ielbitbeftintmenbe ?iecbtenfteiner fein unb bleiben immerbar. m trin»ernehmen mit Ihnen, meine . erzen 4lbgeorbneten, Wirb nun bie Regierung allem mit Wadjbrucfe baron geben, bie Nafen, von Denen obi. fagt, gri[nblidt pricjmort gei ba, auAuwedjjeln, ntit bem rirft" anpaffenb ein Zacj nu errichten, weldjes gegen lebet' Unwetter »alten 'zý5djut,gewährt unb unter bielem ade ein Saau@ nu bauen, Wo ieber $iecjtenfteiner ein trautee Steint finben iol( unb melcheý verwaltet werben Wirb, wie feine 2}e> mohner bu_ ihrem altgemeinen sohle eý wünicben. 'ýK "ý! lý//Jýýýºýýý )rIA4. ýZ4 ý/ýº in Siech im `I3otfýmunbe bam allgemein " hub b''Jiafa ntint. jd)o Zer 75iirjt wär recht, aber Zsn bieieut SUrid)tuorte, bellen 23erechtiqung oon ! feinem 2iechtenlteiner iematý beftritten wurbe, hat i i 2'anbe iut uftänbe ber 3otfbmunb bie tatjäcb[ichen zref)enbite bab gefenn= Sorten auf wenigen mit alten iotcher bog Teig ultanb ein aber Aeichnet. 2anbeb, brc bie (ý: threb ý?iechtettlteinern, )velche auf bab haften ihre unb eigene ibreb olfeb unb auf beid)ätnenb haben, tief MM alb Sýer ant rechten bew: c= braucht nid)t erbt enrptunben werben mu>ite, geit bie qebarum alb er, utuf3te jen Au werben unb : iolt, hab fein aul werben: tommen war, geänbert =tunbe. 'd)anbe feine nur eine hält, auch ( (ehre wirb iagt ijt", länger tragen, alb c3 ntuh. ýiid)tbronrbiq 1 9tation, bie nicht ihr etteb fett an i 5chitter, bie 7ý(lusý týý. eine 4l? ", y hor . ... eaierunaýaeid)ätte ; ý__ _ _.. .. nrt tenjtein Linj[uj; Týurjten erbatte. (sinen 1d)tagenbett23etveiý hiettir auý at[erneucunjereý bilbet bie Tienjteýeintcititnq ! jter 'geit Ir. 'tto Uatier auý '2561aan,roet= «anbýtnanneý 9roecýe rour= CanbtvirtjchaltticTte ernQeteitt, jür 1 cýer bortbin geý TeTltle jeinem nicht nadt be, obrooTjter ttürt, ba er ýttrijt ijt. bDl' i; irhntt rh ýXaWet)nten r u t,; u, is, aa, a. aý I, w, bieten ote befannteprichroort: eingejetitey ugýorgan über bem 2anbtage unb beg 'I3olfeý flehe unb wurbe fomit über bem Villen her eilte bei Qanbtageý beItv.: ýolfe, nur iniomeit beachtet, ale eý bem jeweiligen Qanbe uertveier belw. ber ihm übergeorbneten Zoffanhtei in 2 sen, beren Deif ungen er befolgen tear. genehm muhte, 'e $_anbräte, weld)e berfaffungegeuiäg bei allen wichtigeren ýiegierung gejd)ä; ten beiluliehen waren berielben ihren (influ; j nnD fohin bei Lrlebigung bei eolteý auýfclaggebenb aua3uüben a{ 1ertreter gehabt hätten, tvurben bom jeweiligen ý?anbeýber= weher gani nach `T.ilitiir oft auch Sahr unb zag nicht einberufen. ! `-" et- : `lie bieherige 92egierunq tueiie mar, wie 5aerr 2anbegvermeier Zerr 23aron sinhof ietbit bie= an Ter stelle ä,ugegebenbat, unhaltbar geworben; tat= iacb(idj mar tie ber 3uftanb einet berfatpten 21bfolutiýmuý, burdt ben bae Volt bon 2iechtenftein, urelcbeýbad, einen Zeit bei groben beutfcben Stui= turoolfeý unb nicht ben icbfed)telten, bilbet, tatf üd)= Iic, für unfähig ertlärt wurbe, fein ; d)idlal wie )o Sulturbötfer anberer Maaten eý tun unb wie bie moberne Seit ee fv ftürmifch Torbert, selbst in bie Sianb 3a nehmen unb Au beftimmen. 2iedjtenftein , wurbe in ber at von iremben c-taatýangefjörigen vermaltet unb regiert, bie 93erfaffung bom are 1862 burd) bie nachträglich ertaffene 2lmtýinftruf= lion bom 30. Mai 1871 in meientlichen 13unften 'raftifcb vernichtet unb jener '2? 3it1fürljerricba; t fremblänbifcber Oeamter Zür unb Zor geöffnet, bie unier brabeý Volt bunch Sahrgehnte binburd) in untvürbiger 2 Seife fneditete unb entrechtete. eiKber ftanb bie ff1egierung, richtiger ber je= ! ureilige, einem fremben taate angehörige unb ihm auberbent bunch Zienfteib i)erpfticbtete 2anbe3bermeier, ber allein, weine auch berjaffung tvibrig, io bod) tatiächlid) bie Negierung barftellte unb aiuPj= übte, auf bem Ztanbbunfte, bah; er al, bellt ; iirfteii ZsoIl 6"-4 Herr Regierung neuen ' ie Negierung betrachtet fid, aI% Organ, burd) 1iveldjeý bie $2egierungýgefd)äfte ftrenge nach bem Villen bei Dom 'Z}otfe gemahlten Qanbtageý lle= in bereinftimmung mit bem Qanbeýfiirften. auýgeüht werben ; ollen, bie `.Regierung will alto fein unb bleiben eine 'T(olfýregierunq. i zur zu in Tribüne). die Zerren S1anbtaqýabgeorbnete! ý3brem ebrenbollen 2tuftrage bom 7. bý. entiUreclienbbat bie on shnen gewählte fegierung sofort bie 3egierungýgejdjäfte bom bisherigen Sirn. 2anbeeverme1erübernommen, ivelcber ihr hierbei in entgegentommenber 2iteije an bie S)anb gegangen ift unb hiefiir ihren Lanf unb ihre boltite 2lnerfen= nung fidj erworben bat. (neftatten ; nun, meine Sierren 2lbgeorbneten, wie bah idj ale '23or;it3enber ber J2egierung in nen ýturäem auýeinanberfebe, bon tveldien (SSefi2 jtýpunf= 9{egierunq ten bie ;ich bei 2tuýiibung ihrer 2(mte= tätigfeit leiten Iaffen wirb unb weld)e ; 3iele fie an. strebt. t er Vollaugsaussehusses, der Programmrede hält dienen nicht sei t$ bere': sitze könne, dtie 2 Stimmen. wochenlang oft sei und Kommissionen lichen Wahl mit folgendes überlastet, Arbeit Wahl, Die Ergebnis: Büchel Peter Regierungge- hat abgelehnt gt zeixi: Stimmen, neun) sei Wahl wird, uorgenomirken geheim Mitgliedes eines die Batliner schrittuda wenn Wahl zur der /iii - 10li4 1 ; ur ýörberung Des augenfeinen 2 oblee werben 9e= 'gie bie ; Reibe idjwieriger unb an Tragen eine 2Ijre haben 93elcblülie welche auýAuiübren gierung, wirb, herantreten, iubelonbere bie ,5ragen ber n;e iý1`uny3" un. (ý3ejd)äftorb:ýutrasiTnarang, °tb= änberung: ý2lbänberungbei biirgerlic)en (SSejet3buchý, ýteuergeýe gebung, Lrnäbrunc weien, 5c)ul= nnb 2[rmenwejen, t erfebrýweien uiw. `die 2anbeýjinan= ; en jinb butch ben `bieg itarf in Mitleibenicbajt gei, iogen, c5 wirb baher getrad)tet werben miifier, bieleiben wieber in Crbnung ,,;u bringen, eine WttH Zie Zier= lehr ichtvierig jid) bie wirb. gelta(ten gabe, waltung bei 2anbeý mub nach 9Jtöglichfeit berbil= ligt werben. Tas 23erhältnis Aiviid)en surft 23o[t jo[I unb , lieh Die[ näher unb inniger gefta[ten, bis als es tobt war. Zte Pauer, weld)e bie beiben biefanq qe= ichieben bat, mug fallen, bie Dom Fanbtaq gewählte Negierung wirb mit allem Wadibruffe baraui be= stehen, als : 3oll3ug3organ be' i1len3 bom 3oIf unb £?anbtaq unmittelbar, mil ee bei allen Uarla= mentarijd) regierten 'gtaaten ber ;tat[ ift, mit bem ýtaatsoberhaupte 3u berfehren unb in wich= alten tigen feiner (nbentid)eibunq obliegenben 2tngelegenheiten gehört 3u werben. Vir brauchen, jotbeit e3 uniere eigenen 2anbeeange[egenheiten betrifft, feine S5offantlei mehr, in ber ein Ziched)e, ein feinb unterer Station, auf uniere 23erlültniffe enticbci= benben (influh au3iibt. der 5ouberänität bee 'fürlten gegenüber muh bie : ouberänität bee 93o[fee stehen, bie beiben (35ewalten mühen miteinanber in fiarmonilchen C3-in= flanq gebracht werben, weil nur bann ein gebeihli= che3 8uiammenwirten berielben 3um Dohle ber C}5e= jamtbeit möglich ift. `£ie 9iegierung hat bie hole Uebert,euqung, bah ee an beiberieitigem guten Villen nicht fehlen wirb ýiirit nicht übel unb erwartet, bah auch in 2ßien ber '? beraten werbe. Cfin 9urüd gibt ee nicht, mir wer" ben uns bor niemanbem beugen, als nor bem 2iI= len bee 23otfee, mit bein ý'tintm3ettel auegebrüdt, O5ut, Olut, £eben_ eei 2tueübung ber 9tegierungepesdhäftemitb lid) bie neue Riegierunq eingiq unb allein bon bem ebanten leiten laffen, beni hohle bee 23ater[anbe3 Au Bienen, jie wirb ihr 2lmt ausüben, niemanbein 1 3uliebe, niemanben 3uleibe, ber erste wie bet [elfte Pdiechtenlteinerwirb bon ihr in gleicher geile fie= hanbe[t werben. 92ebenriidiichten gibt e3 nicht, bae VZohl W Cin3elnen mug lieh bem Volber Cnejamtbeit unterorbnen, ein eeivuhtiein, bae tief ins `-:3olf bringen mug. Jadh augen hin werben wir uniere Z-elbftän= bigfeit meitgebenbft wahren, wir wollen nicht mehr, wie bisher Leiber mit einer neiviiien 23eredhtigunq gefügt werben fonnte, als 2lnhängiel eines fremben z-taatee gelten, mir wollen ba3 iouberäne, un= abhängige ;fürltentum Qiechtenitein fein unb Blei= ben wie bisher, ja mehr noch ale wie bisher, aber regiert nach ben (irunbideen, bie bie 23elt bor un= lern s? Sugen unter ungeheuren Cbsern erobert ha= ben, b. h. nad) ben ®runbfät3en einer ehrlichen, auf= richtigen Zeniofratie, aber mit monarchildhem(Fin=i lc)laq. Ter neuen `Regierung, meine Sierren 2lbgeorb= neten, unb auch Ihnen, obliegt feine leichte 21uf= gabe. ihre ':3eranttvortunq ist baburcfi, bats Zie nun= mehr tatsächlich bie 9iegierunq bestimmen unb ba3 ohl bee 3olfes, bee 93aterfanbes aueiddaggebenb in ber SDanbhalten werben, eine bei weitem grögere geworben, als lie bisher war. loraublicht nach werben bie butch 9J enldjlicher ben `trielt and) in unierem S2anbe berborgeruienen ic[jweren llebelftänbe iidt nunmehr ai[ntäh[id) ber= ba ber riebe nahe, wenn wir auch ge= rittgern, 2euten, welche Ruitrömen jet burdj bah bon rabe infolge Italien ber wollen, nach chtueib unb nach bei unterer ý2ebenýmitte[fnn>Jpheit ber (renniberre lehr in 9)2itleiben1d)ait geflogen werben. n biejer 9tid)tunn hält bie Regierung bajiir, hab bah Q2anblieb lo entgegenfomntenbwie möglich Vnlehen internationales lein bit tvah ber[)alte, uni ren unb ;u heben. weite[fbý haben wir 2iechteniteiner, burd) hie j ant 7. bý. ýJjtt , erfolgte Cýiniebung einer .i olfý= 21niehen internationa[em ungebeuer regierung an leichter jct)t baker mönauch wirb itný', getuonnen,eý lid) fein, fiinjtigljin uniere Ztinterelien bem 2luý1anbe gegeniiibernu wahren. Verlid)erung feierliche bie 9i`egierung bie bent st-, , Tjlidjt Übernommenen 2lmt ber ihr gewieberboit, ý treu auýjuiiben, erflärt lie nacbbriiälicb, feine gelie Icheuen Stritif hu ober unterbinben, Au rechte lieht auf bem Ztanbbunfte, bah Leber liechtenfteini= fiche5taatebürger ale freier ýýtaatebürger im iabfreier s))tei9tecbt bad (eiefiee DoUiter bei tnen dort= Siritit, bem babe, gered)te nungýäuherung Ichritt förberlich, wirb ihr itetý willfontmen fein lie feien Jtatld)lägen, bon them woblgemeinten unb immer, wirb lie ihr £br nid)t Oericbtiehen.?23eugen 2inglt Pennt Regierung jidj bie or niemanb, wirb lie nid)t, lie wirb ben burch bie (eiet3e unb belt 2gilten bei 2anbtageý ihr Dorgegeid)netenmt3egber j3flid)t unbefümmert um (unit Ober Ttihq. unit ba= binlchreiten, nur bittet lie ben hohen 3.anbtag, ihr bae gelchenfte58ertrauen, bay lie nach beftem Strom bewahren, weil weiterhin An will, nett rechtfertigen lie nur getragen Don bent Vertrauen bee 2anbtaichtoere 23oM ihre ihm Itehenben hinter bei geý unb 2lufgabe erfiillen faun. I " Landtag Der daß da werde, ganz gäbe der Besetzung sei, unmöglich rtchtti lephon-Umschaltdienst Der Antrag IV. Ilachträ, dem Postdienst zu Konmiasionaantrag die Staatsan- lautet 'Nericht ii6cr Die ,; uerfcuntutg Oster uachträg[ichcu icucruugo,; uiagc riir Daý ;; ahr 191S. (I-Hcrictrtcrjtattcr : 1WaIjeV. Zic >>c(Imtcn, icfjrcr tntb :ýtult:=ýiener jte! (eit 5(114-:)fnjucI)cn snit ; 3 ucifcttnºunq um, ieucrunq nutnqen ill f olqcttbctn :tltt, Itln),c : 1. ; piir boo Zagr 1918 , ciitciº ;ý(njdjnjjuýtg:,bcitrna in bcr ýIühe her für biejct ; ýnfjr bereit )ýcluüCjrtcnicncrung: " `?. siir bao 'Ialjr 1919 rc) für jebeu ;t(ngeftcllten, gleid)vic( lucldjcr NeOCIIN-5ficlik, Chic 1)) bei `?tcrljeirate tell weiter für bie Wattitt :ýntº K nub für jebe:, tntilerjurgtc .Stinb 2011K. ; Ore AtulmttijjiLill [)(it bcjd)lufjcll, hic bcc, für bal ýnOr 1919 genladjten -I)iul)attblutlg S1(Itj}ºrud)c:,biti nnel) 9-icratullg bc<,i'anbe:, uuranjchlage:, inriictittftellctt: bagcgutt entpfiefjlt jic in voller 2ýtattgcbtmg be;, $Unftc<, I bee Wciltd)c:, bic ;l(lttt(1Cjntcfulgcnbett ':lejcl)ltlfjcx: 'Zýcn '>>eauttclt, 'el)rern uttb ;tlnttýbicnurn wirb für bax ial, )r 191s, eilte jufurt mt:, = jltp[)lcube nnd)trüglid)e jtnucnbung in her büCjc her Mr bill RaOr bereits gcwäfjrtell bewiltigt. ;t(nclj wirb jcbcnt her gegeit iaggclb nllgejte!(tell ýillrltijtctt ucrnng. y, u(ngelt ic: bn., 3nljr 191s eine iuuerungoAuinge von i)(N) K betuilligt". für Zieje nacljträg(id)c ; jmucttbuttg ijt bird) hic gembe in biejent ; aCjrc gart rapib An genulnmelte icucrung ltl)llfOllllnen bcgriinbct tntb wurbctt ben ;. tantzmlgejtcllten in allen tntlliegettbell ;; t(laten in s)(ltbetrad)t her ielurung julchc ; ýluucllbtutgctt geluncht, jpe;,ic(l in ýýjtcrrcid)"jitlb biejc ; jningen bcbcntellb [jüfjer. Tn,, fittalQtlc Urfurbcrlli<, bike s3cichlnffc., fte(lt fid) für 13 Ocaurtc, 4 )teattcljrcr, : "?tº ý'e[jrcr nnb ý ;)tmttbic)ur auf 11 3S)lliý. Sm ab,;üglid) be,', von her Tür)tl. `>{elltta))n in leiftcltbelt &itrngc, für 3. `nuttc limb 2 Tlcilet" per 1: )'?I). altj den erhoben. für 2'euerungszularen auch " besorgen. ei, nzti. ýýmiy zum Beschluß ylicý'ýe Telej5honabonanzen en. 48bý'ýellt ,.,,, Der wird neben Besorgung dem bet ref'f'enden Amtes jenes h und bestellt der Anzahl ge5enwhrtt5en jetzigen der bei bei zur Bearretenhraf't eä.ne eigene Telephondtenstes des des uierden erstellt, Telephonzentrale als Ersuchen, Leitungen einfachen eDoppelleitungen Vaduz Postamte beim der das Regterung fürstl. die anstelle 2'elephcnnetzes hiesigen i Verhehrshommiissian; an stellt au wirken, dahin daß der Antrag III. 3(Ii4s. 90 OrTe- SJren_ger nichts Land Gegen gleich dVaymsg chen Möglichkeit keine komme auf Wegmacher er wenig also Wegmacher sonst Lehrer da. Beck.: Sprenger's daß uit es sich Herren betreffenden Landes begreifen. Walser bemerkt, später besprochen daß Jahr 1919 für das aeneig, theit, die Wegmacher meine Heute könne Hoop tat len beim die für Lande. sie die Gemeinden schadlos zuweit man nicht wer nicht so nicht besser Zuerst lindern. alles und und Den Armen masse Ausführungen Jetzt handle. Von Lage des der Wegmacher die besser die#o den kosten für werden. und stellen Sache Es bestehe die allge- vorvereiten. Den Armen Gemeinden sollen Höchstpreisen dem beschlagnahmt die werden. Zulagen. die doch aber sie erledigt der Mit halten. abgibt, Beamte daß man die soll Gewtlltgung gehen. zu zusammen helfen für Man soll behandelt Die Es Teuerungszulagen die wenn werde, Angestellten ; Jot -zu man, Lohnerhöhung die Die ng,, 1900 beziehe. nur bisher. erwarte Ein höchstens Nachteuerungszulage eine bestehe auszukommen.. sei ntigý. Die diese von '8 K erhalten. als Berücresic: verdienen sagen, den werden geholfen anders Für l'euerunyszulagen, die landschäftli Teuerungszulage Landeskasse die 4e=und werden. von das auch m die Taglohn. Taglohn daß Es sollte uns. bezahlt Taglohn Beamter für stimmt Auch er aber bewilligt Jahreseinkommen einen immer, bet diese 6K diesem ein ein sollten heisse aber als L, Es gebe besser bloß mit , Btlltghei der werden. sollten bisher habe Handwerker Summe für Arbeiter Zu,lageh besolde. verteilt h fitten Wegmacher AhV ein und arme große Summe richtig der recht arrr7e Leute eine diese sei Angestellten sonsznoch Dr. Es einzuwenden. seine auch Bewilligung die Kartoffeln man sie. sol- sich soll 80 Es h, K sch -n viele seien genen. zuweit- nicht damit zahlen, sie stehe Die hüite sich vorher - er et ns t immig werden IV. Zu den Kos t e n der Dr. verliest ___ýBeek Kost, enver<zeichnts Dr. heck hoch das Haldenstraß der Friesen, der Gemeinde Regierung zuschri, Gesuch e. das ý't. Kommissionsantrag. den 2000 K sei bisher gegen Landesbeitrag um einen Erstellung die und meint, gemessen, Triesen Gem, ei, nde der verliest Teuerungszulagen Die . angenonarr,en. Gesuch Walser Trtesenberg ausgefallen. Abst tnim.ung zur be- sollen. umsehen Schreitet be- recht An Kartoffeln können. schwach sei Angestellten die soll kaufen etwas Ernte Not. 0,- Das Land Man soll hinaus. zum Lande Kartoffeln an den ßeaar&thosten üblich. mehr als Die von 734a- K Subvention sei bernlessen. Der Kommissionsantrag wird sum Beschluß einestirnmi5 er- hoben. V. Wasser Unterstützungsgesuch Gesuch uer1iesz Dein Gesuchsteller von 200 wird Wahl der Gewählt werden : ger 9, . Beci men. für und Antrag JQ;hann der Nilgele, Triesenber Regierung. dike beantragte einstimmig Aushilfe K bewilligt. VI. mit des Dr. Zwischen Sprenger. (4 ). Wanc er Walser mit Sprenger weitere (2) Landesnotstandshommisat und mit 10, 8, Kaiser (h) und Stimmen Marxer (2). Peter mit an BÜQhel -8, HQOP C6) erhielten mit Hasler 1.0, mit Vstimdas entschied : Riech Wolfin- (&), Los Gassner VI. SeKrethrwah1. Gewählt wurde Stimmen fielen der Peter Stimmen Gassner (1), Viehlie. ferung VIII. Walser noch : Man habe Bregens gepflogen. zu Tage gebracht Dadurch falle 1). (4). (3), Wanger : (1), Risch (2), Dr. (1 ), Hasler* Sprenger (1 ). Vorarlberg. Einvernehmen dem Landesrat mit `habe Angelegenheit e in Punkte schwierige : Vorarlberger Die 1. auf nach Die (je Wangen Weitere Landtagsnommtsaton. Hoop das 9 Stimmen. mit und WVolftnger entfielen ('2 ), Büchel zur (6)Sund Büchel Beck Peter auf Erg%irizungswahl VII. Rtsch Abgeordnete der Vieh das wollen Ei nkai4 fsprei den zu Verkaufszuschlag bisherige für das sen. Land weg. 2. In Vorarlberg Vieh das nicht bar auf eine Anweisrng Knappheit bestehe Vorarlberg bezahlen. Bank Geld, an Für geben. Das wisse eine I Auszahlung die sei nur sei wteder man ntcht. nicht. Es wieder Vi äh lasse nach bisher wie äs* Blut der nach einmal liefern gutes Aller sich Wien dürfen zu daß wir diesen diesen Preteen Voraussicht noch gar -Liefern können. Schweiz, stnken voraussehen, glei- einmal keinen An- Zuschlag den schon den erhalten. zu ganz nachlassen. können, verkaufen nach nicht wir zu Oesterreich. Man soll. müssen. nötig, nicht und nach s Peilweise epriiter Barzahlung gegen werden, Vieh Es nur daß wir Oesterreich erregen. ýI Debatte. trachten, müssen kommen, streichen. Ob wir soll verkauft Wir könne stoß Vieh Preisen Walser: nach die eröffnet Wanier: Es uns könne " Walser chen könnte uns fraglich. Land das die Preise wann wir Wir Ritter: Dr. Not herr. 3ehe heben, ein müssen beständen ja Man könnte bedingen. schränhungen Geldknappheit diese auszahlen.; leisten. unbedingt sicher. Helfen müssen wir. Nachbaren ntc, 1t im Stiche lassen. arlberg gen liefern, Vieh den Schweiz der nach ja Vorarlbergern Land unser nicht, Demnnc, h$t Viers Auch er Den Vorarlbergern das Kg. 50 h mehr Landeskasse 40,000 schliesst sich Vt eh bleiben nicht; den fair allein nach Höhepunkt koracýen wir das man. kg. daß von Helfen wir in 3U0 etwa daran, wenn Landeskasse unsere Sti; Ohen Vorarlbergern man den Preise bisherigen . diesen für sonst hel- sie für sei daran beibehalten. Transport allein wegen tun den 100 ermuntert Ausführungen Wangers Schlachtzwecke für Stück fort. Meinung seiner habe in Landesºtasse könnte man ja die Abgeordneten jetzt die gut. 10 oder zur 30 dem Unt er- können das wir Preisbildung nicht ausführen, Lage. schwierige eine an. Aus hier.. Benalten Wenn wir Futternot der Wangers. Angaben erreicht. Allenfalls Walser das wollen K verloren. Marxer Vieh eferun- Volksstrom ein die gingen die gehen ein bezahlen, best(iztgt land Wir sich werde 1i eg e nichts Walser Stick Vi ehli die Transport dafür, Man solle interessiert. etwa gehe sei f e. Der so unsere wahrnehmen. aber sei ergiessen. Wang er: ab. Interesse Geld können man später. spreche unser Wir Vor-. schonen. Das Ueber Kassen- Zaunseren man zwar müsse sich Verkehrsetn- aus Teilzahlungen könnte werde Bankanweisungen daß richtig, es set Die Vorarlberg. tn Es betätigen. Entgggenkoramen 50 Entgegenkomn4en auch 20 Teilnahme h soll h nachlassen. an der Debatte. Die streift Abstimmung nohmals könne die man getrennt Zahlungsverhältnisse uprnehmen. und Walser sagt, Gefahr i des wegen . eck: men. I .i1(an soll nur für Lebensmittel sei alles Richtungen Marxer: Es sei Ort chen Wanyer: rig. Vieh Landeskasse die den liefern, bewiesen habe. Wir Schmelz lief gegangen. überneh- müssen her Fr ern. Man solle - Viehtransport nächsten Einkauf nach zu. teilen. sollten des an Ausführungen der glei- 50 sei h nicnt Enzgang Der schon. Zahlung an' der weniger Preise der Abbau an Entgefür viel, würde Schwie- sei als soviel unsere ausmachen, Vorarlberg Teuerungszulagen. bewilligten Das an. Geldverhältnisse ungünstigen Ein uns. Vorarlberg aber heute tz bei liege beistimmen. sicher will Vorarlberg der Verpflegung Liechtenstein daß abstimmen, nachsehe. nicht berg Vorarlberg tr- als Vorarlberg Walser 'Vorarl. st eh U[arxer's sei billiger werde nach dem letzten aus sch-dtesst die zu helfen. genk. orrýmen. Für als sei gehen. Schweizer noch Vieh der nach schwer, Stück alles Vieh soviel nach beiden 300 bereit, sei Vieh Vieh Zahlung sofortige ur,ýr.öglich. Entgegenkommen man ein Eine nicit. Schweiz Die daß Die bestehe Vorarlbergern den aber Dr. Geldes wird Zuschlag fen, nachdem Leute kommenden dort von bereet das den auch uns viel hostat. Man soll Dr. Beck: Kronen eM gegen Vorarlberg haben. noch mehr Bank Das sen. anwei Geld go kommen, ja würde so sei ob wir gleich, soll das Geld nach Vorarlberg bet einer wan- denn. Wals er: wisse Die nicht, Vorarlberger nommen werde. Wenn wt r Jetzt ben, sei es glet Steher 2J geben z. B. bet Geld ob dieses das set Millionen ch, wenn jetzt wir Geld für ein den noch mehr Postärrnern Vieh das b Banhgu t h"n aus. Er Notgeld tn haben. ange- unbedingt. Vorarlberg " ha-, rüg t Wanrf man ihnen Bargeld k'ine Die mit arlberg Walser: Die wenigen Wochen. oder Check einen sei Er er, ob Etwas gebe. Vereinbarung die Vor- Frage eine Ueberlassung des es früher nach könne sei treffen. nur wie Zah2ungsmodus Land Das verzinsen. voraussichtlich Pretsen, Leute bedürftige an eine beantragt jenen Der au Bank einer zu wurde. Zahlung wären Zahlung Vorarlberg liefert an teilweise Restbeträge müsse an Gutschein Verkäuf die Auszahlung nötig. sei nötig. an wegen einen Ritter: Dr. der von Viehes Wien ge- unserer zwischen und 5 Vorarlberger der Hc or, und Walser Hasler gibt verzinst müsse über Vieh Eine da. sei Zahlungsverhältnisse. es blet ausführen, Teilzahlung sei Hauptsache werden. werden. Barzahlung. Aufklärung das müssen Sicherheit festgesetzt verlangen nochmals Wir Marxer: Regierung uns Geld das sonst. Rest der nötig, daß sei, t sicher sei. Hoop: Vorarlbergiw liefern. Wir Wal: stehen Von einer bens- set Truppen vor gönne Dte Ttrol nach die sei nicht uns Vorarlberg Lebensmittel liefern, Heu Heunot. Kompensation ausgesogen. Kompensationsobjekt. als einer Futtermittel noch Land uns soll um so Rede. liefern. das musste Invasion einer Weder Le- Das Land für zu entge- Ulfe hen. Der Antrag St t i, men für IX. Lieferung auf und Die 2 (Hoop und VerpfleýunQ Krie; Wals er: der Front Schweiz. Seit einer zurück. Bis zu sie nun Hasler) der Preisen gegen frerrdsn die ergibt 9 Lieferung. Soldaten und s2e_fancLenen. Woche Die bisherigen kommen Leute die wollen große Massen meistens Einreise-Erlaubnis Soldaten nach der der Schweiz von haben, bleiben seien fangene, die wa 200 davon. Kreuz sei Versieht für die Grenze werde. Auch daten Man müsse hönnen. Bisher Kosten für Schaan. möglich l'hglieh, Säcke einige Schaan nehmen, f el li ef erung en aus Es mar x sei Last meinde die Schaan Kartoffeln aufkommen Wang er: Ordnung nur Leute leicht soll entschädigt soll anderen garet Die trage. liefern. schlecht Soldaten die die Sache in durch die Kartof- nden. daß rständltch,. selbstu. und Gemeinde für werden Sol- Kaffee Ernte geschädigten Land Die die sei die bisher am Morgen Gemeinde zur vom Hinterland liefern. Kartoffeln bis nur trage zu Essen, höa-me nur nicht anderen gemeinden Für Kosten die soll nur sollen das eine ge- nach Land . Etne Strassen täglich* seien sei Das müsse Betracht dem Zug die Kartoffeln. In daß Sicherheit mit stark brauehe Krankheiten öffentliche, Verpflegung ver- Unterkänft nur Unbemittelte die den Fröste durch der bestellt. Mit Milch. dort von Leute täglich zweimal erhalten infolge Fleisch nun das an dem Standpunkte, für tun. et- abgegangen. man sich ihnen auf etwas die da habe werden es um die hönnte Schaan, Die Gemeinde Hand gesorgt reisen gekommen. wenn stehe seien italienischer ansteckenden Walser sonst, Gemeinde die 4. gewähre Wegen der stehen. schlecht allen Schaan geboten. Leute man sorgen, Franzosen Sie Masssnq_uartteren. Schaan Italien nach gewendet. Gemeinde Kriegsge- Transport ein Schweiz der und Buchs in Die pflegt. in Italiener der Soldaten den möcht en. In sei die durch Unter französische auch Heimat Vage Letzter Kriegsgefangener Rote und ihrer nach Lande. unserem italienische viele Wegen in sie $ okerhat tn Schaan Meldepflicht herrsche. tapoltast set en 9011 Soldaten. et ngeführt bestellt uür werden, werden. Auf dieselben soll daat t Rune und Am"Freitag Wallseen sei Schweiz abgegangen. La, ndesst ret eine Verfügung rück sollen. Marxer; Schweiz Dr. Ri tt er wirkt, daß **% vier Finanzwachl wenn die Polizei Die. Gemeinden Soldaten vermehrt. gehen Die Schweiz bei Vorarlberg seien Dr. Ritter Die Gewehre reij. bereits Land kommen, aber die be- bald wieder den wir öffnen. kein weiter. Man soll nicht Innsbruck sei Die der wegen Viehpreisen daß man'von Waffen. Schwatz der s igt müsse instruieren. und nach Kostenpunkt : Anregung die " stellt Beck Gewehre habe Soldatenabsehen Waffen großer. und Sonst wehrlos. Dr. Magazi Der ins daß bei an, drin- an. Dt e Re- en Er bald hinweisen, regt besehaffe. wir Walser darauf Aus fVihrung ausheben Grenzen vom Zuschlag verpflegung Munition Leute ihre wer- da seien. Uns fehlen voraussichtlich werde verstärkt Man müsse Mann Mann werden. sollten zu- Polizeidienste für eute i t ei lwei se. Dt e Frage genüge Hundert einige soll Rechnung. Dies werden. lange Oesterreich Militär. Marxer's sich Man soll welohe nach Polizei Hundert paar Verhältnissen schwierig; Können. ein Schliesst gesendet können, niemanden hier. Oesterreicher, fremdes auch den }ii eher nunmehr Dte 'trage gierung bleiben einreisen sei vor die der Schweiz Schweiz weshalb der nach der in aber jene Wanger. Unterland handeln,. gend daß unterstützt den. Im sei Soldaten treffen, die nicht Nunmehr Alle mehr in ein k ausgebrochen, einlasse. Italiener Transport Von Bern seien nsgewihre verteilt Man solle bekommen aber mit sehr wir Waffen teuer (108 13 Schlissen. werden. die zur In Dt e Sache Feuerwehren ' Debatte. und zwar ausbtlden, Gemeinden noch die genug. ). Es seien Franken jeder sei Munition sollen nicht man dann spruehimrrcer aufrufen könne. Einladung sei müsse Die fen. 300 K kosten. viel kaufen. Walser: und von Sache aus Waffendie an des dahin: das Man soll nicht Landtag Rote Wegen der Gemeinden ein- Kreuz Lieferung, Regierung die soll ',itt zu Soldaten der schweizerische ist. 20 vielleicht annähernd Der Waf- wegen also Verpflegung Bandes anderen Militärbehörde Walser: 100 Mdarxer tst auch noch, sagt von Gewehre daß Gewehren. mehr Marxsr. Antrag seinen erhöht Bech die wenden. vorläufig. Anschaffung unterstützt Man könne Kaiser: es später 300 auf ja verkaufen. Gewehre von steh wird Schluß "inattmm. äir ig Sitzung angenommen. 1 12 Uhr Innsbruck.. Ausrüstungen um vollständige müsse. Der Antrag Regierung kaufen. genügen für die soll Innsbruck in Gewehre 300 Gewehre Deck Dr., ii**$v' Munitionslieferung und Man soll handeln genug. der nicht sowott Wager: Dr. Kosten die kosten Franken, seien Antrage den ch wenden hinausgeben. Wegen Walesa Gewehre . daß Naturalien Weisung k 100 aufkomme, sich 108 Regteruny Dte wir. Oest errei Schweizergewehre Eine 3 Anmeldungen wegfallen. bekommen nach w erdsn. blos seien Mannltchergewehre guten Gefgenen, dafür Waffen sich formuliert verstanden, Es verstärkt vorneherein werden. sehr die während 2 von Man soll er: müssen ergangen. denen schlüssig Dr. R itt Polizei bereits von erfolgt, Die mittags. / K,