Faltbühne K
Transcrição
Faltbühne K
999725001 - 02/2015 de Die Schalungstechniker. Faltbühne K Anwenderinformation Aufbau- und Verwendungsanleitung 9725-405-04 Einleitung Anwenderinformation Faltbühne K tung Einlei- © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 2 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Einleitung Inhaltsverzeichnis 4 4 8 9 10 Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Eurocodes bei Doka Kennzeichnung der Bühnen (Lastangaben) Doka-Dienstleistungen 50 50 53 54 57 Schutzgerüst Allgemeines / Höhenversatz Schutzgerüst / Fanggerüst Schutzgerüst / Dachfanggerüst Schutzgerüst / Schutzdach 12 13 14 15 16 17 18 Systembeschreibung Einsatzbereiche Einsatzplanung Hauptteile Doka-Faltbühne K im Detail Schalungsplanung mit Tipos-Doka Beispiele aus der Praxis 58 58 62 64 65 Weitere Einsatzmöglichkeiten Überbrücken von Geschossen Zweites Arbeitsniveau Faltbühne K als Aufstellbasis für Arbeitsgerüst Modul Klettern mit der Faltbühne K 20 20 21 Arbeitsgerüst Arbeitsgerüst mit Schalung Arbeitsgerüst ohne Schalung 66 66 67 68 Allgemeines Stirnseitiger Seitenschutz Absturzsicherung am Bauwerk Transportieren, Stapeln und Lagern 22 22 26 32 Verankerung am Bauwerk Übersicht der Aufhängevarianten Konusaufhängungen Schlaufenaufhängungen 73 Produktübersicht 34 34 36 38 42 44 45 Montage Aufbauvorgang Längenanpassung Außenecken Innenecken Überbrückung von Wandöffnungen Bühne aus Einzelkonsolen 48 48 Umsetzen Umsetzen der Bühne 999725001 - 02/2015 3 Einleitung Anwenderinformation Faltbühne K Grundlegende Sicherheitshinweise Einleitung Verwendergruppen Anmerkungen zu dieser Unterlage ▪ Diese Unterlage richtet sich an jene Personen, die ▪ Diese Unterlage kann auch als allgemeingültige Auf- ▪ ▪ ▪ ▪ mit dem beschriebenen Doka-Produkt/System arbeiten und enthält Angaben zur Regelausführung für den Aufbau und die bestimmungsgemäße Verwendung des beschriebenen Systems. Alle Personen, die mit dem jeweiligen Produkt arbeiten, müssen mit dem Inhalt dieser Unterlage und den enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut sein. Personen, die diese Unterlage nicht oder nur schwer lesen und verstehen können, muss der Kunde unterrichten und einweisen. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von Doka zur Verfügung gestellten Informationen (z.B. Anwenderinformation, Aufbau- und Verwendungsanleitung, Betriebsanleitungen, Pläne etc.) vorhanden und aktuell sind, diese bekannt gemacht wurden und am Einsatzort den Anwendern zur Verfügung stehen. Doka zeigt in der gegenständlichen technischen Dokumentation und auf den zugehörigen Schalungseinsatzplänen Arbeitssicherheitsmaßnahmen für die Anwendung der Doka Produkte in den dargestellten Einsatzfällen. In jedem Fall ist der Anwender verpflichtet, für die Einhaltung landesspezifischer Gesetze, Normen und Vorschriften im Gesamtprojekt zu sorgen und, falls notwendig, zusätzliche oder andere geeignete Arbeitssicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Gefährdungsbeurteilung ▪ Der Kunde ist verantwortlich für das Aufstellen, die Dokumentation, die Umsetzung und die Revision einer Gefährdungsbeurteilung auf jeder Baustelle. Diese Unterlage dient als Grundlage für die baustellenspezifische Gefährdungsbeurteilung und die Anweisungen für die Bereitstellung und Benutzung des Systems durch den Anwender. Sie ersetzt diese jedoch nicht. 4 ▪ ▪ bau- und Verwendungsanleitung dienen, oder in eine baustellenspezifische Aufbau- und Verwendungsanleitung eingebunden werden. Die in dieser Unterlage gezeigten Darstellungen sind zum Teil Montagezustände und daher sicherheitstechnisch nicht immer vollständig. Eventuell in diesen Darstellungen nicht gezeigte Sicherheitseinrichtungen sind vom Kunden gemäß den jeweils geltenden Vorschriften dennoch zu verwenden. Weitere Sicherheitshinweise, speziell Warnhinweise, sind in den einzelnen Kapiteln angeführt! Planung ▪ Sichere Arbeitsplätze bei Verwendung der Schalung ▪ vorsehen (z.B.: für den Auf- und Abbau, für Umbauarbeiten und beim Umsetzen etc). Die Arbeitsplätze müssen über sichere Zugänge erreichbar sein! Abweichungen gegenüber den Angaben dieser Unterlage oder darüber hinausgehende Anwendungen bedürfen eines gesonderten statischen Nachweises und einer ergänzenden Montageanweisung. Vorschriften / Arbeitsschutz ▪ Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung ▪ unserer Produkte sind die in den jeweiligen Staaten und Ländern geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften für Arbeitsschutz und sonstige Sicherheitsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu beachten. Nach dem Sturz einer Person oder dem Fall eines Gegenstandes gegen bzw. in den Seitenschutz sowie dessen Zubehörteile darf dieser nur dann weiterhin verwendet werden, wenn er durch eine fachkundige Person überprüft wurde. 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Einleitung Für alle Phasen des Einsatzes gilt Montage ▪ Der Kunde muss sicherstellen, dass der Auf- und ▪ Das Material/System ist vor dem Einsatz vom Kun- ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Abbau, das Umsetzen sowie die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes gemäß den jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften von fachlich geeigneten Personen geleitet und beaufsichtigt wird. Die Handlungsfähigkeit dieser Personen darf nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt sein. Doka-Produkte sind technische Arbeitsmittel, die nur für gewerbliche Nutzung gemäß den jeweiligen Doka-Anwenderinformationen oder sonstigen von Doka verfassten technischen Dokumentationen zu gebrauchen sind. Die Standsicherheit sämtlicher Bauteile und Einheiten ist in jeder Bauphase sicherzustellen! Die funktionstechnischen Anleitungen, Sicherheitshinweise und Lastangaben sind genau zu beachten und einzuhalten. Die Nichteinhaltung kann Unfälle und schwere Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) sowie erhebliche Sachschäden verursachen. Feuerquellen sind im Bereich der Schalung nicht zulässig. Heizgeräte sind nur bei sachkundiger Anwendung im entsprechenden Abstand zur Schalung erlaubt. Die Arbeiten sind an die Wetterbedingungen anzupassen (z.B. Rutschgefahr). Bei extremen Wetterbedingungen sind vorausschauende Maßnahmen zur Sicherung des Gerätes bzw. umliegender Bereiche sowie zum Schutz der Arbeitnehmer zu treffen. Alle Verbindungen sind regelmäßig auf Sitz und Funktion zu überprüfen. Insbesondere sind Schraub- und Keilverbindungen, abhängig von den Bauabläufen und besonders nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. nach Sturm), zu prüfen und gegebenenfalls nachzuziehen. Das Schweißen und Erhitzen von Doka-Produkten, insbesondere von Anker-, Aufhänge-, Verbindungsund Gussteilen etc., ist strengstens verboten. Schweißen bewirkt bei den Werkstoffen dieser Bauteile eine gravierende Gefügeveränderung. Diese führt zu einem dramatischen Bruchlastabfall, der ein hohes Sicherheitsrisiko darstellt. Es dürfen nur jene Artikel geschweißt werden, auf die in den Doka-Unterlagen ausdrücklich hingewiesen wird. 999725001 - 02/2015 ▪ ▪ ▪ den auf entsprechenden Zustand zu prüfen. Beschädigte, verformte sowie durch Verschleiß, Korrosion oder Verrottung geschwächte Teile sind von der Verwendung auszuschließen. Vermischungen unserer Schalungssysteme mit denen anderer Hersteller bergen Gefahren, die zu Gesundheits- und Sachschäden führen können und bedürfen deshalb einer gesonderten Überprüfung. Die Montage hat gemäß den jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften durch fachlich geeignete Personen des Kunden zu erfolgen und ev. Prüfpflichten sind zu beachten. Veränderungen an Doka-Produkten sind nicht zulässig und stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Einschalen ▪ Doka-Produkte/Systeme sind so zu errichten, dass alle Lasteinwirkungen sicher abgeleitet werden! Betonieren ▪ Zul. Frischbetondrücke beachten. Zu hohe Betoniergeschwindigkeiten führen zur Überlastung der Schalungen, bewirken höhere Durchbiegungen und bergen die Gefahr von Bruch. Ausschalen ▪ Erst ausschalen, wenn der Beton eine ausreichende ▪ ▪ Festigkeit erreicht hat und die verantwortliche Person das Ausschalen angeordnet hat! Beim Ausschalen die Schalung nicht mit Kran losreißen. Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile, Richtwerkzeug oder Systemvorrichtungen wie z.B. Framax-Ausschalecken verwenden. Beim Ausschalen die Standsicherheit von Bau-, Gerüst- und Schalungsteilen nicht gefährden! 5 Einleitung Transportieren, Stapeln und Lagern ▪ Alle gültigen Vorschriften für den Transport von ▪ ▪ Schalungen und Gerüsten beachten. Darüber hinaus sind verpflichtend die Doka-Anschlagmittel zu verwenden. Lose Teile entfernen oder gegen Verrutschen und Herabfallen sichern! Alle Bauteile sind sicher zu lagern, wobei die speziellen Doka-Hinweise in den entsprechenden Kapiteln dieser Unterlage zu beachten sind! Wartung Anwenderinformation Faltbühne K Symbole In dieser Unterlage werden folgende Symbole verwendet: ☞ Wichtiger Hinweis Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen oder Sachschäden hervorrufen. VORSICHT / WARNUNG / GEFAHR Nichtbeachtung kann zu Sachschäden und bis zu schweren Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) führen. ▪ Als Ersatzteile sind nur Doka-Originalteile zu ver- wenden. Reparaturen sind nur vom Hersteller oder von autorisierten Einrichtungen durchzuführen. Sonstiges Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung vorbehalten. Instruktion Dieses Zeichen zeigt an, dass Handlungen vom Anwender vorzunehmen sind. Sichtprüfung Zeigt an, dass vorgenommene Handlungen durch eine Sichtprüfung zu kontrollieren sind. Tipp Weist auf nützliche Anwendungstipps hin. Verweis Weist auf weitere Unterlagen hin. 6 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K 999725001 - 02/2015 Einleitung 7 Einleitung Anwenderinformation Faltbühne K Eurocodes bei Doka In Europa wurde bis Ende 2007 eine einheitliche Normenfamilie für das Bauwesen geschaffen, die sogenannten Eurocodes (EC). Diese dienen als europaweit gültige Basis für Produktspezifikationen, Ausschreibungen und rechnerische Nachweisverfahren. Die EC stellen weltweit die am weitest entwickelten Normen des Bauwesens dar. Die EC werden ab Ende 2008 standardmäßig in der Doka-Gruppe verwendet. Die DIN-Normen werden Ed Ed Fd Fk F Bemessungswert einer Auswirkung der Einwirkung (E ... effect; d ... design) Schnittkräfte aus der Einwirkung Fd (VEd, NEd, MEd) Bemessungswert einer Einwirkung Fd = F · Fk (F ... force) Charakteristischer Wert einer Einwirkung "tatsächliche Last", Gebrauchslast (k ... characteristic) z.B. Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Teilsicherheitsbeiwert für Einwirkungen (lastseitig; F ... force) z.B. für Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Werte aus EN 12812 damit als Doka-Standard zur Produktbemessung abgelöst. Das weit verbreitete "zul-Konzept" (Vergleich der vorhandenen mit zulässigen Spannungen) wird in den EC durch ein neues Sicherheitskonzept ersetzt. Die EC stellen die Einwirkungen (Lasten) dem Widerstand (Tragfähigkeit) gegenüber. Der bisherige Sicherheitsfaktor in den zulässigen Spannungen wird in mehrere Teilsicherheitsbeiwerte unterteilt. Das Sicherheitsniveau bleibt gleich! Rd Rd Stahl: zul-Konzept 115.5 [kN] EC/DIN-Konzept FFließen Rk 115.5 [kN] Rd gM = 1.1 90<105 [kN] n ~ 1.65 Fvorh 98013-100 60 [kN] gF = 1.5 Fzul Fvorh Fzul A 98013-102 60<70 [kN] A Ed 90 [kN] Rd = Rk M Holz: Rd = kmod · Charakteristischer Wert eines Widerstandes z.B. Widerstand des Momentes gegen die Streckgrenze M Teilsicherheitsbeiwert für eine Bauteileigenschaft (materialseitig; M...material) z.B. für Stahl oder Holz Werte aus EN 12812 Modifikationsfaktor (nur bei Holz – zur Berücksichtigung der Feuchtigkeit und Lasteinwirkungsdauer) z.B. für Doka-Träger H20 Werte lt. EN 1995-1-1 und EN 13377 Die in den Doka-Unterlagen kommunizierten "zulässigen Werte" (z.B.: Qzul = 70 kN) entsprechen nicht den Bemessungswerten (z.B.: VRd = 105 kN)! ➤ Verwechslung unbedingt vermeiden! ➤ In unseren Unterlagen werden weiterhin die zulässigen Werte angegeben. Folgende Teilsicherheitsbeiwerte wurden berücksichtigt: F = 1,5 M, Holz = 1,3 M, Stahl = 1,1 kmod = 0,9 Damit lassen sich für eine EC-Berechnung alle Bemessungswerte aus den zulässigen Werten ermitteln. Ed Rd A Ausnutzungsgrad 8 Rk M Rk kmod Gegenüberstellung der Sicherheitskonzepte (Beispiel) Bemessungswert des Widerstandes (R ... resistance; d ... design) Tragfähigkeit des Querschnitts (VRd, NRd, MRd) 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Einleitung Kennzeichnung der Bühnen (Lastangaben) Nationale Vorschriften können die Kennzeichnung der Lastangaben an Bühnen vorschreiben. Das folgende Formblatt kann als Kopiervorlage benutzt werden und erleichtert damit die Kennzeichnung. Vor dem Anbringen der Kennzeichnung: Überprüfung der ordnungsgemäßen Montage gemäß den jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften durch fachlich geeignete Personen der für den Aufbau zuständigen Firma. Baufirma / Baustelle Belastungshinweis Doka Faltbühne K Entspricht Lastklasse (zutreffendes ankreuzen) nach EN 12811 2 3 4 5 6 9725-106 Zul. Verkehrslast: Eigengewicht der Umsetzeinheit: Detaillierte Einsatzhinweise siehe Anwenderinformation bzw. Planunterlagen Datum 999725001 - 02/2015 Name 9 Einleitung Anwenderinformation Faltbühne K Doka-Dienstleistungen Unterstützung in jeder Projektphase Doka bietet eine breite Palette an Dienstleistungen mit einem einzigen Ziel: Ihren Baustellenerfolg zu unterstützen. Jedes Projekt ist einzigartig. Was jedoch alle Bauprojekte gleichermaßen prägt ist die Grundstruktur mit fünf Phasen. Doka kennt die verschiedenen Anforderungen seiner Kunden und unterstützt Sie mit seinen Beratungs-, Planungs- und anderen Serviceleistungen bei der effektiven Umsetzung der Schalungsaufgabe mit unseren Schalungsprodukten - in jeder dieser Phasen. 1 Projektentwicklungsphase 2 Angebotsphase 3 Arbeitsvorbereitungsphase Fundierte Entscheidungen treffen dank professioneller Beratung Vorleistungen optimieren mit Doka als erfahrenem Partner Geregelter Schalungseinsatz für mehr Effizienz durch seriös kalkulierte Schalungskonzepte Schalungslösungen richtig und genau finden durch ▪ Hilfestellung bei der Ausschreibung ▪ gründliche Analyse der Ausgangssituation ▪ objektive Bewertung von Planungs-, Ausführungs- und Zeitrisiko Ausarbeitung von erfolgbringenden Angeboten durch ▪ Zugrundelegung von seriös kalkulierten Richtpreisen ▪ die richtige Schalungsauswahl ▪ optimale Zeitkalkulationsgrundlagen Von Beginn an wirtschaftlich planen dank ▪ detaillierter Angebote ▪ Ermittlung von Vorhaltemengen ▪ Abstimmung von Vorlaufzeiten und Übergabeterminen 10 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Einleitung Ihre Vorteile dank professioneller Beratung 4 (Roh-)Bauausführungsphase 5 (Roh-)Bauabschlussphase ▪ Kosteneinsparung und Zeitge- winn Beratung und Unterstützung von Beginn an führt zu richtiger Auswahl und plangemäßer Anwendung der Schalungssysteme. Sie erreichen eine optimale Ausnutzung des Schalungsmaterials und effektive Schalungsarbeiten durch richtige Arbeitsabläufe. ▪ Maximierung der Arbeitssi- cherheit Beratung und Unterstützung bei der richtigen und plangemäßen Anwendung resultiert in erhöhter Arbeitssicherheit. ▪ Transparenz Ressourcen optimal einsetzen mithilfe der Doka-Schalungsexperten Positiv zu Ende bringen durch professionelle Unterstützung Ablaufoptimierung durch ▪ exakte Einsatzplanung ▪ international erfahrene Projekttechniker ▪ angepasste Transportlogistik ▪ Vor-Ort-Unterstützung Doka-Dienstleistungen stehen für Transparenz und Effizienz durch ▪ gemeinsame Schalungsrücknahme ▪ Demontage durch Spezialisten ▪ effiziente Reinigung und Sanierung mit Spezialgerät 999725001 - 02/2015 Transparente Dienstleistungen und Kosten vermeiden Improvisationsbedarf während und Überraschungen am Ende der Bauausführung. ▪ Senkung der Nachlaufkosten Fachmännische Beratung über die Auswahl, Qualität und die richtige Anwendung vermeidet Materialdefekte und minimiert Verschleiß. 11 Systembeschreibung Anwenderinformation Faltbühne K Systembeschreibung Systembeschreibung Das umfassende FertigbühnenProgramm für jeden Einsatzbereich Die Doka-Faltbühnen K sind vormontierte und damit sofort einsetzbare Gerüstbühnen zur Verwendung als ▪ Arbeitsgerüste lt. EN 12811-1 ▪ Schutzgerüste lt. DIN 4420-1 und ÖNORM B 4007 Sie werden im zusammengeklappten Zustand platzsparend angeliefert. Auf der Baustelle werden sie mit einem Handgriff aufgeklappt, mit dem Kran hochgezogen und in die vorbereiteten Aufhängestellen eingehängt. Praxisgerechte Ergänzungsteile erleichtern das Arbeiten auf der Baustelle und machen kostspielige Improvisationen überflüssig. Das macht die Doka-Faltbühne K so vorteilhaft ▪ Hohe Belastbarkeit bis 6 kN/m2 (600 kg/m2)Lastklasse 6 ▪ Einfache Planung der 3,00 oder 4,50 m langen Bühnen ▪ Sicherer Eckübergang mit der Faltbühne K Außenecke und Faltbühne K Innenecke ▪ Ausgleichsbühne 3,00m zur Längenanpassung und ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 12 Ecklösung - mit integriertem Geländer in einem Stück Versenkbare Krananhängepunkte garantieren eine ebene, sichere Bühnenarbeitsfläche - keine Stolperstellen durch überstehende Teile Hohe Lebensdauer durch robuste Ausführung, lasierte Beläge und verzinkte Stahlkonstruktion Belagsbohlen stirnseitig durch Stahlprofil geschützt Kletterschalung K - vollständige Kletterfunktion durch Ergänzung mit wenigen Doka-Standardteilen zum Einsatz als kippbare Kletterschalung Abstützverlängerung und Hängebühne - als Systemteile zur Überbrückung von Geschoßöffnungen und für sichere Nacharbeiten Überbrückung von Wand- und Fensteröffnungen Geländerverlängerung K und Schutznetz - für die Erweiterung und Sicherung der Dachfangfunktion Seitenschutzgeländer T - zur schnellen und sicheren Abschrankung am Bühnenende Zwei Aufhängevarianten zur Anpassung an die jeweilige Baustellensituation: - Konusaufhängung - Schlaufenaufhängung Höhenversetzen der Bühnenebene durch Einhängeträger K2 um 0,50 m und 1,00 m nach oben und unten Geringes Lager- und Transportvolumen 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Systembeschreibung Einsatzbereiche Das umfassende Fertigbühnen-Programm der Faltbühne K erfüllt die Anforderungen nach EN 12811-1, DIN 4420 Teil 1 und ÖNORM B 4007 bzw. Bauarbeiterschutzverordnung. Anwendungsbeispiele für die Lastklassen Lastklasse 2 Lastklasse Lastklasse 3 4, 5, 6 Z.B. für Putz- und Stuckarbeiten, BeschichÜblicherweise für Maurer- und Putzarbeiten, Für Wartungsarbeiten, insbesondere für Reini- tungs-, Verfugungs- oder AusbesserungsarbeiFliesen und Naturwerksteinarbeiten sowie gungsarbeiten an Fassaden ten, als Bewehrungs- oder Betoniergerüst im schwere Montagearbeiten. Stahlbetonbau. Nur für Arbeiten, bei denen keine Lagerung von Baustoffe und Bauteile dürfen mit Hebezeugen Das auf der Belagfläche gelagerte Material darf Baustoffen oder Bauteilen auf der Belagfläche abgesetzt und auf der Belagfläche gelagert nicht mit Hebezeugen abgesetzt werden. erforderlich ist. werden. Voraussetzung: Voraussetzung: Bei Materiallagerung auf der Belagfläche muss Bei Materiallagerung auf der Belagfläche muss eine Durchgangsbreite von 0,20 m erhalten eine Durchgangsbreite von 0,20 m erhalten bleiben. bleiben. zul. Verkehrslast Lastklasse 4 5 6 2 2 2 2 zul. Verkehrslast: 1,5 kN/m (150 kg/m ) zul. Verkehrslast: 2,0 kN/m (200 kg/m ) 3,0 kN/m2 4,5 kN/m2 6,0 kN/m2 (300 kg/m2) (450 kg/m2) (600kg/m2) oder Teilflächenlast Die tatsächliche Belastung setzt sich aus dem Die tatsächliche Belastung setzt sich aus dem Gewicht des gelagerten Materials und der Per- Gewicht des gelagerten Materials und der Personen zusammen. sonen zusammen. Das Gewicht für eine Person ist mit 100 kg Das Gewicht für eine Person ist mit 100 kg anzusetzen. anzusetzen. Übersicht der Einsatzbereiche Arbeitsgerüst ohne Schalung 9725-354-01 9725-353-01 Schutzgerüst Dachfanggerüst 9725-357-01 9725-356-01 Fanggerüst ☞ Schutzdach 9725-355-01 mit Schalung Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Einsatzbereichen siehe Kapitel "Arbeitsgerüst" bzw. "Schutzgerüst"! 999725001 - 02/2015 13 Systembeschreibung Anwenderinformation Faltbühne K Einsatzplanung Mit Faltbühnen K Programm Hinweis: Die Stirnseite der Faltbühne K Innenecke, an der das Rückengeländer offen ist, muss zur Wand zeigen. Die Aufhängepunkte bei den Faltbühnen K 3,00m und 4,50m haben immer den gleichen Rasterabstand von 150 cm (Randabstand 75 cm) und vereinfachen dadurch Planung und Montage auf der Baustelle. Ausnahme: Bei der Faltbühne K Innenecke ist der Randabstand 80 cm. 4505) 247 75 4) 4) 150 3005) 250* 75 150 75 247 4) 75 150 22,5 A E C C 247 B 80 4) 150 75 72.5 72.5 803) 150 4) 9725-438-06 1504) 75 72.5 1504) 9725-438-01 75 B A D 75 1504) 2641) 2682) D C A 75 803) 1504) 1504) 1504) 75 E 9725-438-05 A D C B 150 150 2641) 2682) 75 3) 295 A D 4) A 72.5 A A 72.5 A 445 150 4) 803) 4) 100 E 22,5 A 401) 362) B 295 C 401) 2) 36 9725-438-04 100 1504) A 72.5 401) 362) 100 401) 362) C 184 * ... der tatsächliche Längenausgleich ist um 5 cm größer als das angegebene Systemmaß. 1) ... Maß bei Konusaufhängung 2) ... Maß beim Einsatz mit Bügelkopf K-ES 3) ... Fixmaß im Eckbereich (Faltbühne K Innenecke) 4) ... Achsmaße der Aufhängungen 5) ... Nennmaße der Bühnen A B C D E 14 Doka-Faltbühne K 3,00m Doka-Faltbühne K 4,50m Doka-Faltbühne K Außenecke Doka-Faltbühne K Innenecke Ausgleichsbühne 3,00m 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Systembeschreibung Hauptteile Doka-Faltbühne K Ecklösungen ▪ je nach Bedarf kann die Länge der Bühne gewählt ▪ werden: - 3,00 m (2 Konsolen) - 4,50 m (3 Konsolen) Die Aufhängepunkte haben immer den gleichen Rasterabstand von 1,50 m Sicherer Eckübergang mit der Faltbühne K Außenecke und Faltbühne K Innenecke Doka-Faltbühne K Außenecke 9725-429-01 Doka-Faltbühne K Innenecke 9725-430-01 Längenanpassung Ausgleichsbühne 3,00m zur Längenanpassung und Ecklösung - mit integriertem Geländer in einem Stück 9725-428-01 9725-501-01 999725001 - 02/2015 15 Systembeschreibung Anwenderinformation Faltbühne K Doka-Faltbühne K im Detail Krananschlagpunkte Systemmaße: a ▪ Keine überstehenden Teile: Versenkbare Krananschlagpunkte ermöglichen eine ebene, sichere Arbeitsfläche. f Vorderer Krananschlagpunkt Hinterer Krananschlagpunkt d g c e b 9725-428-02 a ... 2120 mm b ... 1840 mm c ... 50 mm d ... 1080 mm e ... 530 mm f ... 1210 mm g ... 2450 mm 9725-219-01 9725-218-01 Befestigung von Elementstützen Konus- und Schlaufenaufhängungen möglich ▪ Anschlussmuffen für die Befestigung der Elementstützen sind in der Bühne integriert. Durch einfaches Nachrüsten der Faltbühne K mit dem Bügelkopf K-ES ist die Bühne fertig für Schlaufenaufhängungen. A D C A 9725-217-01 A Bügelkopf K-ES B 9725-406-01 A B C D 16 Doka-Faltbühne K Anschlussmuffe Elementstütze Sternschraube 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Systembeschreibung Schalungsplanung mit Tipos-Doka Tipos-Doka hilft Ihnen noch kostengünstiger zu schalen Immer die richtige Menge an Schalung und Zubehör Tipos-Doka wurde entwickelt, um Sie bei der Planung Ihrer Doka-Schalungen zu unterstützen. Für Wand- und Deckenschalungen sowie Bühnen stehen Ihnen damit jene Werkzeuge zur Verfügung, die auch Doka bei der Planung einsetzt. Einfache Bedienung, schnelle und sichere Ergebnisse Die einfach zu bedienende Oberfläche ermöglicht Ihnen schnelles Arbeiten. Von der Grundrisseingabe per Schal-Igel® - bis zur manuellen Anpassung der Schalungslösung. Ihr Vorteil: Sie sparen Zeit. Zahlreiche Musterlösungen und Assistenten sichern Ihnen immer die optimale technische und wirtschaftliche Lösung für Ihr Schalungsproblem. Das bringt Ihnen Anwendungssicherheit und spart Kosten. Mit den Stücklisten, Plänen, Ansichten, Schnitten und Perspektiven können Sie sofort arbeiten. Die hohe Detaillierung der Pläne erhöht die Anwendungssicherheit. Tipos-Doka plant mit Faltbühnen unter anderem: ▪ Austeilung der Faltbühnen entsprechend den Lastklassen ▪ Längenausgleiche ▪ Ecklösungen ▪ Abschrankungen ▪ Höhenversetzter Einsatz Die automatisch erstellten Stücklisten können Sie in zahlreiche Programme übernehmen und weiterbearbeiten. Schalungs- und Zubehörteile, die im Bedarfsfall erst kurzfristig organisiert oder durch Improvisation ersetzt werden, sind am teuersten. Deshalb bietet Tipos-Doka vollständige Stücklisten, die keinen Platz für Improvisationen lassen. Die Planung mit Tipos-Doka vermeidet Kosten, ehe sie entstehen. Und Ihr Lager kann seine Bestände optimal nutzen. So deutlich können Schalungs- und Bühnendarstellungen sein. Sowohl im Grundriss als auch in der räumlichen Darstellung setzt Tipos-Doka neue Akzente. 999725001 - 02/2015 17 Systembeschreibung Anwenderinformation Faltbühne K Beispiele aus der Praxis 18 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K 999725001 - 02/2015 Systembeschreibung 19 Arbeitsgerüst Anwenderinformation Faltbühne K Arbeitsgerüst Arbeitsgerüst Arbeitsgerüst mit Schalung H (Horizontallast) und V (Vertikallast) beziehen sich auf die Lasten an der Aufhängestelle. Diese Lasten decken alle angeführten Einsatzfälle ab. Das Bauwerk bzw. alle Bauwerksteile müssen unter Zugrundelegung dieser Angaben auf ihre Standsicherheit überprüft werden. Schalung auf Faltbühne abgestützt Schalung auf Geschossdecke abgestützt B B Aufhängung Längenausgleich Hängebühne Faltbühne K Innenecke Schalungshöhe 9725-464-01 9725-463-01 A Lastklasse 2 (zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) auf Faltbühne und auf Betonierbühne) Max. Breite der Betonierbühnen 1,20 m. Aufhängekonus Einhängeschlaufe ES* Aufhängekonus Einhängeschlaufe ES* H = 14,0 kN H = 14,0 kN H = 14,0 kN H = 14,0 kN V = 24,0 kN V = 18,0 kN V = 24,0 kN V = 18,0 kN 1,00 m 0,75 m 1,00 m 0,75 m erlaubt nicht erlaubt erlaubt nicht erlaubt erlaubt nicht erlaubt 3,00 m 3,00 m Windgeschwindigkeit bis 55 km/h (entsprechend UVV für Kräne). Bei einer Windgeschwindigkeit bis 45 km/h ist eine Schalungshöhe von 4,00 m möglich. Bei höheren Windgeschwindigkeiten bzw. nach jedem Arbeitsschluss oder bei längeren Arbeitsunterbrechungen muss die Schalung geschlossen werden. Elementstützen der Gegenschalung standsicher an der Decke fixieren. erlaubt nicht erlaubt 5,50 m 4,00 m * Auf Höhenlage der Faltbühne K - bezogen auf Oberkante Decke achten. Siehe Kapitel "Schlaufenaufhängungen" A Sternschraube B Gegenschalung VORSICHT Elementstützen auf der Faltbühne: ➤ nur in Konsolenachse positionieren ➤ nur in den vorgesehenen Anschlussmuffen und ➤ nur mit Sternschrauben fixieren. Ankerstab 15,0mm verboten! Hinweis: Die oben angeführten Werte für die zul. Verkehrslast und den Längenausgleich sind auch beim Einsatz von Innen- und Außenecken zu verwenden. 20 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Arbeitsgerüst Arbeitsgerüst ohne Schalung Doka-Faltbühne K 3,00m und 4,50m H (Horizontallast) und V (Vertikallast) beziehen sich auf die Lasten an der Aufhängestelle. Diese Lasten decken alle angeführten Einsatzfälle ab. Das Bauwerk bzw. alle Bauwerksteile müssen unter Zugrundelegung dieser Angaben auf ihre Standsicherheit überprüft werden. Aufhängevarianten 1) Aufhängekonus Felsanker-Spreizeinheit 15,0 + Bund-Aufhängekonus 15,0 Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm (Isolierstärke bis 6 cm) Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm (Isolierstärke bis 11 cm) Einhängeschlaufe ES Gesimsanker 30kN 15,0 Aufhängeprofil AK/ES Aufhängeblech AK/ES H = 9,2 kN H = 16,2 kN V = 9,2 kN V = 16,0 kN Lastklasse 2 Lastklasse 3 Lastklasse 4 zul. Verkehrslast zul. Verkehrslast zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 2,0 kN/m2 3,0 kN/m2 (150 kg/m2) (200 kg/m2) (300 kg/m2) Längenausgleich 1,00 m 2,50 m 2) 1,50 m 2) 1,00 m 1) 2) H = 25,0 kN V = 26,0 kN Lastklasse 5 Lastklasse 6 zul. Verkehrslast zul. Verkehrslast 4,5 kN/m2 6,0 kN/m2 (450 kg/m2) (600 kg/m2) 0,75 m 0,50 m Siehe auch Kapitel "Übersicht der Aufhängevarianten". Längenausgleiche über 1,00 m nur mit der Ausgleichsbühne 3,00m ausführen. Doka-Faltbühne K Innenecke Längenausgleich 2) Lastklasse 2 zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) 1,00 m 2,50 m 2) Lastklasse 3 zul. Verkehrslast 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) 1,50 m 2) Lastklasse 4 zul. Verkehrslast 3,0 kN/m2 (300 kg/m2) nicht erlaubt Lastklasse 5 zul. Verkehrslast 4,5 kN/m2 (450 kg/m2) nicht erlaubt Lastklasse 6 zul. Verkehrslast 6,0 kN/m2 (600 kg/m2) nicht erlaubt Längenausgleiche über 1,00 m nur mit der Ausgleichsbühne 3,00m ausführen. Doka-Faltbühne K Außenecke Längenausgleich 2) 3) Lastklasse 2 zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) 2,50 m 2) Lastklasse 3 zul. Verkehrslast 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) 1,50 m 2) 3) Lastklasse 4 zul. Verkehrslast 3,0 kN/m2 (300 kg/m2) nicht erlaubt Längenausgleiche über 1,00 m nur mit der Ausgleichsbühne 3,00m ausführen. Längenausgleiche bis 2,50 m zulässig, wenn die Ausgleichsbühne an beiden Seiten auf einer Faltbühne K Außenecke aufliegt (z.B. Pfeiler). 999725001 - 02/2015 21 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Verankerung am Bauwerk Verankerung am Bauwerk Übersicht der Aufhängevarianten Konusaufhängungen 9725-216-01 Aufhängung im Beton ohne Isolierung (Standardaufhängung) Verlorene Teile Dichtungshülse 15,0/5cm Wellenanker 15,0 oder Wiedergewinnbare Teile Ankerstab 15,0 Superplatte 15,0 Länge ca. 20 cm Sperrenvorlauf 15,0/5cm oder Dichtungshülse S 15,0/5cm Sperranker 15,0 Aufhängekonus 15,0/5cm oder Nagelblech 15,0 ohne Isolierung (Variante mit Gesimsanker) Verlorene Teile Gesimsanker 30kN/15,0 Wiedergewinnbare Teile Einschraubkonus 30kN/15,0 Nagelkonus 15,0 bei Isolierung bis 11 cm Wellenanker 15,0 Verlorene Teile Dichtungshülse 15,0 für Isolierung bis 11cm oder Sperranker 15,0 Wiedergewinnbare Teile Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis Konusschraube 11cm Rd28 ev. zusätzlich Vorlaufscheibe Rd28 Nachträglich durch Bohren hergestellte Aufhängestelle Verlorene Teile Felsanker-Spreizeinheit 15,0 22 Wiedergewinnbare Teile Ankerstab 15,0 Felsanker Einbaurohr Bund-Aufhängekonus 15,0 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Nachträglich durch Befestigung auf der Betondecke hergestellte Aufhängungen Verankerung am Bauwerk Verankerungssituation B A ohne Isolierung bzw. bei Isolierung bis 10 cm Wiedergewinnbares Teil Aufhängeblech AK 9725-500-01 Abbildung im Beton bei Isolierung bzw. Vormauerwerk von 10 bis 30 cm B Wiedergewinnbares Teil Aufhängeprofil AK C a 9725-500-01 Aufhängung für Sichtbeton Der Sichtbetonvorlauf 15,0 5cm eignet sich besonders für Sichtbetonprojekte, bei denen ein einheitliches Lochbild der Anker- bzw. Aufhängestellen erforderlich ist. a ... 26 cm (bei beidseitiger Betondeckung von 5 cm) A Sichtbetonvorlauf 15,0 5cm B Sperranker beidseitig 15,0 C Sichtbetonstopfen 41mm Für Projekte, bei denen diese Aufhängung verwendet wird muss ein Doka-Techniker kontaktiert werden. Optisches Ergebnis: Sicherheitshinweis: Die Verwendung des Sichtbetonvorlauf bleibt beschränkt auf Aufhängestellen, die bis 80 cm unter der Betonoberkante angeordnet sind. Der Grund liegt in der reduzierten Tragfähigkeit wegen der geringeren Einschraubtiefe des schalhautseitigen Ankerstabes. Tr635-201-01 ☞ Einheitliches, regelmäßiges Lochbild der Anker- bzw. Aufhängestellen. 999725001 - 02/2015 23 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Schlaufenaufhängungen Aufhängung in der Betondecke Zum Einhängen der Faltbühne K muss an jedem Aufhängekopf ein Bügelkopf K-ES montiert sein. 1) Bügelkopf K-ES in den Aufhängekopf der Faltbühne K einsetzen 2) Sicherungsbolzen ES abstecken ohne Isolierung (Standardaufhängung) Verlorenes Teil Einhängeschlaufe ES 2 Stück je Aufhängestelle Nachträglich durch Befestigung auf der Betondecke hergestellte Aufhängungen 2 1 ohne Isolierung bzw. bei Isolierung bis 10 cm Wiedergewinnbares Teil Aufhängeblech ES 3) durch Drehen der Klinke sichern 1 Stück je Aufhängestelle bei Isolierung bzw. Vormauerwerk von 10 bis 30 cm 9725-333-01 Wiedergewinnbares Teil Aufhängeprofil ES 24 1 Stück je Aufhängestelle 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K 999725001 - 02/2015 Verankerung am Bauwerk 25 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Konusaufhängungen ➤ Warnung vor zu geringer Einschraublänge der Einbauteile (z. B. Sperr- oder Wellenanker) in den Vorlaufkonen. Kann beim weiteren Einsatz zu reduzierter Tragkraft und zum Versagen der Aufhängestelle - in Folge zu Personen- und Sachschäden führen. ➤ Bauteile immer bis zum Anschlag eindrehen. Angegebenes Maß bis zur Markierung am Sperr- bzw. Wellenanker beachten. ➤ Sicherstellen, dass die Bauteile der späteren Aufhängung die gleiche Betondeckung aufweisen. ➤ Vorlaufkonus nicht als Verbindungsmuffe verwenden. ➤ Wellen- bzw. Sperranker mit Rödeldraht an der Bewehrung festbinden. Dies verhindert ein Lösen beim Betonieren und Rütteln. ☞ WARNUNG Empfindliche Anker-, Aufhänge- und Verbindungsteile! ➤ Diese Bauteile nicht schweißen oder erhitzen. ➤ Beschädigte, durch Korrosion oder Verschleiß geschwächte Bauteile aussondern. Auf dem Markt befinden sich auch Konen und Zubehör für 2 cm Betondeckung. Es sind dies folgende Artikel: ▪ Aufhängekonus 15,0 Art.-Nr. 581970000 ▪ Sperrenvorlauf 15,0 Art.-Nr. 581698000 ▪ Dichtungshülse 15,0 Art.-Nr. 581989000 ▪ Dichtungshülse S 15,0 Art.-Nr. 581696000 Das Herstellen der Aufhängestelle erfolgt analog der Anleitung für den Aufhängekonus 15,0/5cm. Es ist jedoch besonders darauf zu achten, dass keine Vermischungen von Bauteilen mit unterschiedlichen Betondeckungen erfolgen (siehe obige Warnhinweise)! Bemessung der Aufhängestelle Die erforderliche Würfeldruckfestigkeit des Betons zum Zeitpunkt der Belastung ist projektabhängig vom Tragwerksplaner festzulegen und ist von folgenden Faktoren abhängig: ▪ tatsächlich auftretende Last ▪ Länge des Sperrankers bzw. Wellenankers ▪ Bewehrung bzw. Zusatzbewehrung ▪ Randabstand Die Einleitung der Kräfte, die Weiterleitung dieser in das Bauwerk sowie die Stabilität der Gesamtkonstruktion ist durch den Tragwerksplaner zu prüfen. Die erforderliche Würfeldruckfestigkeit fck,cube,current muss jedoch mind. 10 N/mm2 betragen. Aufhängung im Beton - ohne Isolierung (Standardaufhängung) Erforderliches Werkzeug: ▪ Umschaltknarre 1/2" ▪ Vorlaufschlüssel 15,0 DK Vorlaufstelle mit Durchbohren der Schalhaut ➤ Bohrung ø=18 mm in Schalhaut bohren (Position lt. Ausführungs- bzw. Montageplan). ➤ Sperr- oder Wellenanker in Sperrenvorlauf bis zum Anschlag eindrehen. ➤ Ankerstab 15,0 (Länge ca. 20 cm) durch Bohrung der Schalhaut stecken, in Sperrenvorlauf eindrehen und mit Superplatte 15,0 festziehen. a a Einhängesituation bei Konusaufhängungen: E H G 9725-249-01 9725-398-01 a ... Konusachse zu Belagsoberkante 6,5 cm a ... 1 cm A C D E F G H Sperranker 15,0 oder Wellenanker 15,0 Sperrenvorlauf 15,0 5cm Dichtungshülse S 15,0 5cm Markierung Ankerstab 15,0mm Superplatte 15,0 Längsbewehrung und Steckbügel min. ø 8 mm, Abstand max. 15 cm 1 cm Abstand zwischen Markierung und Konus. 26 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Verankerung am Bauwerk Hinweis: Sperrenvorläufe 15,0 5cm werden mit Dichtungshülsen S 15,0 5cm ausgeliefert. Bei jedem weiteren Einsatz sind neue Dichtungshülsen zu verwenden! Vor dem Betonieren ➤ Vorlauf- und Aufhängestellen nochmals kontrollieren. Aufhängestelle Vorlaufstelle ➤ Warnung vor zu geringer Einschraublänge der Aufhängekonen. Die dadurch reduzierte Tragkraft kann zum Versagen der Aufhängestelle - in Folge zu Personen- und Sachschäden führen. ➤ Bauteile mit unterschiedlicher Betondeckung niemals mischen - verursacht zu geringe Einschraublänge. ➤ Bauteile immer bis zum Anschlag eindrehen. ohne Durchbohren der Schalhaut (wenn z.B. DokaTräger oder Profile von Rahmenelementen direkt hinter der Position der Vorlaufstelle liegen). ➤ Sperrenvorlauf mit Nagelblech 15,0 an der Schalhaut festnageln (Position lt. Projektplan). ➤ Sperr- oder Wellenanker in Sperrenvorlauf bis zum Anschlag eindrehen. a E G F 9725-410-01 ➤ Sperrenvorlauf samt Nagelblech 15,0 mit Umschaltknarre 1/2" und Vorlaufschlüssel 15,0 DK herausdrehen. Bei sorgfältiger Montage und gewaltfreiem Ausbau ist das Nagelblech 15,0 mehrmals verwendbar. ➤ Aufhängekonus 15,0 bis zum Anschlag eindrehen und mit Umschaltknarre 1/2" festziehen. Wellenanker 15,0 a a ... 1 cm A Sperranker 15,0 oder Wellenanker 15,0 F Nagelblech 15,0 G Längsbewehrung und Steckbügel min. ø 8 mm, Abstand max. 15 cm 1 cm Abstand zwischen Markierung und Konus. Hinweis: Sperrenvorläufe 15,0 5cm werden mit Dichtungshülsen S 15,0 5cm ausgeliefert. Bei jedem weiteren Einsatz sind neue Dichtungshülsen zu verwenden! d C Sperrenvorlauf 15,0 5cm D Dichtungshülse S 15,0 5cm E Markierung I 9725-411-01 d ... min. 16,0 cm a ... 74,0 cm (bei beidseitiger Betondeckung von 5 cm) I Aufhängekonus 15,0 5cm Verankerung in der Wand Sperranker 15,0 16cm 55 9715-276-01 b Bei Verwendung des Nagelbleches 15,0 empfehlen wir die Verwendung der Dichtungshülse S 15,0 5cm. Diese besitzt ein trompetenförmiges Ende, welches die Dichtheit der Verbindung verbessert. I a a ... 26 cm (bei beidseitiger Betondeckung von 5 cm) b ... min. 20 cm I Aufhängekonus 15,0 5cm Weitere Möglichkeiten der Verankerung im Wandbereich siehe Anwenderinformation "Doka-Kletterschalung K". 999725001 - 02/2015 27 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Aufhängung im Beton bei reduzierten Lastanforderungen Nach dem Ausschalen ➤ Nagelkonus von der Ankerstelle entfernen. WARNUNG ➤ Der Gesimsanker 30kN 15,0 darf nur bis Lastklasse 3 verwendet werden. Das Abstellen von Schalungen oder schweren Lasten ist verboten! b a A Bauaufsichtliche Zulassung (Z-21.6-1982) beachten! Gesimsanker einbauen 9418-205-01 ➤ Nagelkonus auf Schalhaut nageln (Position lt. Ausführungs- bzw. Montageplan). a ... Betondeckung 4,0 cm b ... Einbautiefe 11,5 cm A Nagelkonus 15,0 ➤ Einschraubkonus mit Umschaltknarre 1/2" bis zum Anschlag einschrauben. A E 9418-203-01 B A Nagelkonus 15,0 B Dichtring Auf Sitz des Dichtringes achten! ➤ Gesimsanker auf Nagelkonus aufschieben. 9418-207-01 E Einschraubkonus 30kN 15,0 C 9418-204-01 C Gesimsanker 30kN 15,0 ➤ Gesimsanker mit Rödeldraht an der Bewehrung festbinden. Dies verhindert ein Lösen beim Betonieren und Rütteln. ☞ Falls statisch erforderlich - Zusatzbewehrung einbauen. Wiederverwendbarkeit der Aufhängestelle dauerhafter Korrosionsschutz Bei der Verwendung eines unverzinkten "Standard" Gesimsankers 30 kN 15,0 kann durch nachträgliches Einschrauben eines Zinkstöpsels 15,0 ein dauerhafter Korrosionsschutz der Aufhängestelle durch elektrochemischen Effekt erreicht werden. Anwendungsgebiet: insbesondere Brückenbau: ▪ Pfeiler ▪ Tragwerke Für jene Aufhängestellen, an denen Jahre später eine Sanierbarkeit des Bauwerkes gegeben sein soll. 28 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Verankerung am Bauwerk Aufhängung im Beton - Isolierung bis 11 cm Erforderliches Werkzeug: ▪ Umschaltknarre 1/2" ▪ Umschaltknarre 3/4" ▪ Universal-Konusschlüssel 15,0/20,0 Vorlaufstelle Vorlaufstelle ohne Durchbohren der Schalhaut (wenn z.B. DokaTräger oder Profile von Rahmenelementen direkt hinter der Position der Vorlaufstelle liegen). ➤ Vorlaufscheibe RD 28 an der Schalhaut festnageln (Position lt. Projektplan). ➤ Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm auf Vorlaufscheibe RD 28 aufschrauben. ➤ Sperr- oder Wellenanker in Sperrenvorlauf bis zum Anschlag eindrehen. mit Durchbohren der Schalhaut ➤ Bohrung ø=30 mm in Schalhaut bohren (Position lt. Projektplan). ➤ Sperr- oder Wellenanker in Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm eindrehen. ➤ Konusschraube RD 28 durch Bohrung der Schalhaut stecken, in Konus eindrehen und festziehen. a F E G 9725-413-01 a a ... 0,5 cm A Sperranker 15,0 oder Wellenanker 15,0 E F G 9725-412-01 a ... 0,5 cm A Sperranker 15,0 oder Wellenanker 15,0 C Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm D E F G Dichtungshülse 15,0 für Isolierung bis 11cm Markierung Konusschraube RD 28 Längsbewehrung und Steckbügel min. ø 8 mm, Abstand max. 15 cm 0,5 cm Abstand zwischen Markierung und Konus. C Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm D Dichtungshülse 15,0 für Isolierung bis 11cm E Markierung F Vorlaufscheibe RD 28 G Längsbewehrung und Steckbügel min. ø 8 mm, Abstand max. 15 cm 0,5 cm Abstand zwischen Markierung und Konus. Hinweis: Aufhängekonen 15,0 für Isolierung bis 11cm werden mit Dichtungshülsen (D) ausgeliefert. Bei jedem weiteren Einsatz sind neue Dichtungshülsen zu verwenden! Hinweis: Aufhängekonen 15,0 für Isolierung bis 11cm werden mit Dichtungshülsen (D) ausgeliefert. Bei jedem weiteren Einsatz sind neue Dichtungshülsen zu verwenden! 999725001 - 02/2015 29 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Vor dem Betonieren ➤ Vorlauf- und Aufhängestellen nochmals kontrollieren. Nachträglich durch Bohren hergestellte Aufhängestelle in Betonwänden ➤ Warnung vor zu geringer Einschraublänge der Aufhängekonen. Die dadurch reduzierte Tragkraft kann zum Versagen der Aufhängestelle - in Folge zu Personen- und Sachschäden führen. ➤ Bauteile mit unterschiedlicher Betondeckung niemals mischen - verursacht zu geringe Einschraublänge. ➤ Bauteile immer bis zum Anschlag eindrehen. ➤ Vorlaufscheibe RD 28 mit Umschaltknarre 1/2" herausdrehen. Bei sorgfältiger Montage und gewaltfreiem Ausbau ist die Vorlaufscheibe RD 28 mehrmals verwendbar. ➤ Konusschraube Rd28 bis zum Anschlag eindrehen und mit Umschaltknarre 1/2" festziehen. a mit Felsanker-Spreizeinheit 15,0 + Bund-Aufhängekonus 15,0 a A C 9725-393-01 a ... Bohrlochtiefe min. 250 mm h ... 6,5 cm A Felsanker-Spreizeinheit 15,0 (verlorenes Ankerteil) B Ankerstab 15,0 C Bund-Aufhängekonus 15,0 d Vor dem Einsatz unbedingt Einbauanleitungen für "Felsanker-Spreizeinheit 15,0" und "BundAufhängekonus 15,0" beachten! F 9725-414-01 d ... min. 16,0 cm F Konusschraube RD 28 Maß a (Einbautiefe) Wellenanker 15,0 Sperranker 15,0 16cm 55 B h Aufhängestelle 92,5 cm 44,6 cm Zusätzliche Teile zur Herstellung der Aufhängestelle: ▪ Vorspanngerät B, bestehend aus - 1 Stk. Hohlkolbenzylinder - 1 Stk. Hydraulikhandpumpe - 1 Stk. Druckbock - 1 Stk. Transportkoffer ▪ Felsanker-Einbaurohr ▪ Ankerstabschlüssel 15,0/20,0 ▪ Superplatte 15,0 ▪ Gesteinsbohrer ø 37 oder 38 mm oder ▪ Vorspanngerät 300kN, bestehend aus ▪ ▪ ▪ - 1 Stk. Hohlkolbenzylinder RH302 - 1 Stk. Hydraulikhandpumpe - 1 Stk. Druckbock C - 1 Stk. Transportkoffer - 1 Stk. Felsanker-Einbaurohr Ankerstabschlüssel 15,0/20,0 Superplatte 15,0 Gesteinsbohrer ø 37 oder 38 mm ☞ Das Vorspanngerät B und das Vorspanngerät 300kN ist nicht kombinierbar! Abnahmeprüfung ➤ Jede Ankerstelle ist einer Abnahmeprüfung zu unterziehen. 30 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Verankerung am Bauwerk Nachträglich durch Befestigung auf der Betondecke hergestellte Aufhängungen bei Isolierung bzw. Vormauerwerk von 10 bis 30 cm mit Aufhängeprofil AK a ohne Isolierung bzw. bei Isolierung bis 10 cm c A D mit Aufhängeblech AK a b A B 9725-387-01 a ... 60,0 cm b ... min. 16,0 cm A Aufhängeblech AK B Isolierung max. 10 cm C Doka-Expressanker 16x125mm C B 9725-416-01 b C a ... 113,0 cm b ... min. 16,0 cm c ... max. 30,0 cm A B C D Aufhängeprofil AK Isolierung Vormauerung Doka-Expressanker 16x125mm WARNUNG ➤ Das Aufhängeblech darf nur bei Lastklasse 2 verwendet werden. Das Abstellen von Schalungen oder schweren Lasten ist verboten! WARNUNG ➤ Das Aufhängeprofil darf nur bei Lastklasse 2 verwendet werden. Das Abstellen von Schalungen oder schweren Lasten ist verboten! Mindesttragfähigkeit für Dübelverbindungen (diese Kräfte treten gleichzeitig auf): Zugkraft:5,0 kN Querkraft: 9,2 kN z.B.: Doka-Expressanker 16x125mm Mindestwert der charakteristischen Würfeldruckfestigkeit (fck,cube): 25 N/mm2 bzw. 250 kg/cm2 (Beton C20/25) Mindesttragfähigkeit für Dübelverbindungen (diese Kräfte treten gleichzeitig auf): Zugkraft:5,0 kN Querkraft: 9,2 kN z.B.: Doka-Expressanker 16x125mm Mindestwert der charakteristischen Würfeldruckfestigkeit (fck,cube): 25 N/mm2 bzw. 250 kg/cm2 (Beton C20/25) Einbauanleitung "Doka-Expressanker 16x125mm" beachten! Einbauanleitung "Doka-Expressanker 16x125mm" beachten! Einbauvorschlag bei Ziegelmauerwerk: Ziegel im Bereich der Aufhängung auslassen. Die Demontage kann in diesem Fall von innen erfolgen. Einbauvorschlag bei Ziegelmauerwerk: Ziegel im Bereich der Aufhängung auslassen. Die Demontage kann in diesem Fall von innen erfolgen. 9725-202-01 9725-419-01 ➤ Vor dem Lösen der Expressanker oder Dübel sicherstellen, dass die Bühnen bereits von den Aufhängestellen entfernt sind! 999725001 - 02/2015 ➤ Vor dem Lösen der Expressanker oder Dübel sicherstellen, dass die Bühnen bereits von den Aufhängestellen entfernt sind! 31 Verankerung am Bauwerk Anwenderinformation Faltbühne K Schlaufenaufhängungen Durch die langen Einhängedorne ist im Regelfall keine zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Ausheben der Bühnen erforderlich. Wichtiger Hinweis: Bei Montage an exponierten Stellen (z.B. hohes Gebäude mit geschlossener Fassade, wo Bühnen nahe der Gebäude-Oberkante montiert werden und gleichzeitiger Sturmwarnung) sind die Bühnen zusätzlich gegen Ausheben zu sichern. (z.B. Bühne und Aufhängestellen mit einem Gurtschnellverschluss 55cm verbinden). Die Einhängeschlaufe ES von Doka entspricht den Vorschriften der DIN, EN und ÖNORM. Andere Schlaufenausführungen sind statisch zu überprüfen. Die Verankerungsvarianten nach DIN 4420-3 können gleichwertig angewandt werden. a b c ☞ Aufhängung in der Betondecke ohne Isolierung (Standardaufhängung) A f e f 9725-417-01 d a ... min. 50 cm b ... min. 13,0 cm c ... 17,5 cm d ... 9,0 bis 10,0 cm e ... 8,0 cm f ... 4,0 cm A Einhängeschlaufe ES ☞ Einhängeschlaufen nicht verformen (biegen, knicken etc.)! charakteristische Würfeldruckfestigkeit des Betons (fck,cube): min. 10 N/mm2 bzw. 100 kg/cm2 32 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Verankerung am Bauwerk Nachträglich durch Befestigung auf der Betondecke hergestellte Aufhängungen bei Isolierung bzw. Vormauerwerk von 10 bis 30 cm mit Aufhängeprofil ES a ohne Isolierung bzw. bei Isolierung bis 10 cm c A D d mit Aufhängeblech ES a C C c b A 9725-415-01 b B B 9725-389-01 a ... 60,0 cm b ... min. 16,0 cm c ... 7,7 cm A Aufhängeblech ES B Isolierung max. 10 cm C Doka-Expressanker 16x125mm WARNUNG ➤ Das Aufhängeblech darf nur bei Lastklasse 2 verwendet werden. Das Abstellen von Schalungen oder schweren Lasten ist verboten! Mindesttragfähigkeit für Dübelverbindungen (diese Kräfte treten gleichzeitig auf): Zugkraft:5,0 kN Querkraft: 9,2 kN z.B.: Doka-Expressanker 16x125mm Mindestwert der charakteristischen Würfeldruckfestigkeit (fck,cube): 25 N/mm2 bzw. 250 kg/cm2 (Beton C20/25) Einbauanleitung "Doka-Expressanker 16x125mm" beachten! Einbauvorschlag bei Ziegelmauerwerk: Ziegel im Bereich der Aufhängung auslassen. Die Demontage kann in diesem Fall von innen erfolgen. a ... 113,0 cm b ... min. 16,0 cm c ... max. 30,0 cm d ... 7,7 cm A B C D Aufhängeprofil ES Isolierung Vormauerung Expressanker 16x125mm WARNUNG ➤ Das Aufhängeprofil darf nur bei Lastklasse 2 verwendet werden. Das Abstellen von Schalungen oder schweren Lasten ist verboten! Mindesttragfähigkeit für Dübelverbindungen (diese Kräfte treten gleichzeitig auf): Zugkraft:5,0 kN Querkraft: 9,2 kN z.B.: Doka-Expressanker 16x125mm Mindestwert der charakteristischen Würfeldruckfestigkeit (fck,cube): 25 N/mm2 bzw. 250 kg/cm2 (Beton C20/25) Einbauanleitung "Doka-Expressanker 16x125mm" beachten! Einbauvorschlag bei Ziegelmauerwerk: Ziegel im Bereich der Aufhängung auslassen. Die Demontage kann in diesem Fall von innen erfolgen. 9725-420-01 ➤ Vor dem Lösen der Expressanker oder Dübel sicherstellen, dass die Bühnen bereits von den Aufhängestellen entfernt sind! 999725001 - 02/2015 9725-421-01 ➤ Vor dem Lösen der Expressanker oder Dübel sicherstellen, dass die Bühnen bereits von den Aufhängestellen entfernt sind! 33 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Montage Montage Aufbauvorgang Doka-Faltbühne K Geländer aufstellen ➤ Gestapelte Bühnen mit Kran oder Stapler vom Transportfahrzeug abheben und auf ebene, befestigte Geländefläche ablegen. ➤ Rückengeländer aufklappen. Bei Erreichen des Anschlages anheben und einrasten lassen. Faltbühne K Vereinzeln der Bühnen ➤ Vierergehänge an den vorderen Krananschlagpunkten und hinten an den zusätzlichen Kranbügeln anschlagen. Nur Einzelbühnen auf diese Weise anhängen. ☞ B D A 9725-405-01 A A Doka-Faltbühne K D Rückengeländer 9725-405-03 C A Doka-Faltbühne K B Doka-Vierstrangkette 3,20m C Kranbügel Kran anschlagen ➤ Kranbügel aus Versenkung herausziehen, Vierergehänge anschlagen (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m) und Faltbühne K anheben. B E F 9725-405-02 B Doka-Vierstrangkette 3,20m E Kranbügel (vorne) F Kranbügel (hinten) 34 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage Druckstab ausklappen Faltbühne K aufhängen Für alle Konusaufhängungen gilt: ➤ Faltbühne K mit Vierergehänge anheben. 9725-418-01 VORSICHT Druckstab schwingt nach dem Entriegeln nach unten! ➤ Druckstab mit der Hand festhalten. ➤ Danach erst den roten Sicherungsbügel anheben und Absteckbügel bis zum Anschlag herausziehen. ➤ Druckstab mit der Hand langsam absenken. G Dabei werden die vorderen Kranbügeln angehoben und öffnen die Aushubsicherung. ➤ Nach dem Einhängen der Faltbühne K am Aufhängekonus ist das Vierergehänge entlastet. H I 9725-249-01 9725-430-02 G Sicherungsbügel (rot) H Absteckbügel I Druckstab Vertikalstab abstecken ➤ Vertikalstab hochklappen und durch Einschieben des Absteckbügels fixieren. ➤ Absteckbügel mit dem roten Sicherungsbügel gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Die Kranbügel fallen nach unten in die Ausgangsstellung und sichern dabei die Bühne automatisch gegen Ausheben. Gesicherte Stellung = Kranbügel eben mit Belag. G H J 9725-430-03 G Sicherungsbügel (rot) H Absteckbügel J Vertikalstab Die Faltbühne K ist einsatzbereit. 999725001 - 02/2015 35 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Längenanpassung ☞ Wichtiger Hinweis: Bei Montage an exponierten Stellen (z.B. hohes Gebäude mit geschlossener Fassade, wo Bühnen nahe der Gebäude-Oberkante montiert werden und gleichzeitiger Sturmwarnung) sind lose Bohlen und Ausgleichsbühnen gegen Ausheben zu sichern. (z.B. Bühnengeländer und Geländer der Ausgleichsbühne mit zwei miteinander verbundenen Gurtschnellverschlüssen 55cm verbinden). Vorbereiten der Bühne 1) Geländer hochklappen und unter 15° einrasten lassen. In dieser Form ist die Ausgleichsbühne als Eckbelag einsatzbereit. 2) Scharnierteil aufklappen. In dieser Form als Ausgleichsbelag einsatzfertig. mit Ausgleichsbühne 3,00m 1 Diese fertige, klappbare Bühne ermöglicht rasche Längenausgleiche bis 2,50 m und Eckausbildungen. Weitere Merkmale sind: ▪ Hohe Lebensdauer durch robuste Ausführung und verzinktem Stahlgeländer. 9725-207-01 2 Integrierte Krananschlagpunkte ermöglichen ein sicheres Umsetzen der Ausgleichsbühne mit einem Vierergehänge. 9725-224-01 9725-208-01 Systemmaße: Scharnierteil aufgeklappt Scharnierteil zugeklappt 116 188 88 15° 15° 62 105 160 9725-352-01 343 300 36 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage mit Bohlen Längenanpassung ➤ Ausgleichsbühne 3,00 m mittig über Ausgleichsbereich setzen. Max. Längenausgleiche a je nach Einsatzfall beachten. Siehe Kapitel: ▪ Arbeitsgerüst mit Schalung ▪ Arbeitsgerüst ohne Schalung ▪ Schutzgerüst ☞ Längenausgleich und Eckübergang können auch mit bauseitigen Mitteln hergestellt werden. Längenanpassung A 9725-298-01 a a Bühnendurchstieg ➤ Ausgleichsbühne 3,00 m mittig über Ausgleichsbereich setzen. Vorderes Scharnierteil zurückgeklappt. A Geländerbrett mit Universal-Geländerbügel oder mit je 2 Nägeln 2,8x65 befestigen Belagsausbildung: ➤ Bohlen min. 20/5 cm auflegen. Mindestüberlappung 75 cm! b ☞ Max. Längenausgleiche wie bei der Längenanpassung beachten. 9725-206-01 9725-297-01 b ... 86 cm ☞ Max. Längenausgleiche a je nach Einsatzfall beachten. Siehe Kapitel: ▪ Arbeitsgerüst mit Schalung ▪ Arbeitsgerüst ohne Schalung ▪ Schutzgerüst Geländerausbildung mit Universal-Geländerbügel: ➤ Universal-Geländerbügel am Seitenschutz der Faltbühne mit je 2 Nägeln 2,8x65 sichern. ➤ Geländerbretter min. 15/3 cm in Universal-Geländerbügel einlegen und mit je 2 Nägeln 2,8x65 sichern. Mindestüberlappung 15 cm! Geländer direkt vernagelt: ➤ Geländerbretter min 15/3 cm mit je 2 Nägeln 2,8x65 pro Seite sichern. Mindestüberlappung 15 cm! Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. 999725001 - 02/2015 37 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Außenecken Doka-Faltbühne K Außenecke Für die Ausbildung des Eckbereiches stehen verschiedene Möglichkeiten im System zur Auswahl. Die gesamte Einheit wird mit nur einem einzigen Kranhub umgesetzt. Das ergibt eine schnelle Bühnenausbildung auch im Eckbereich. Zul. Verkehrslast: 3,0 kN/m2 (300 kg/m2) Lastklasse 4 nach EN 12811-1:2003 C 22,5 A 1) 40 2) 36 C 9725-452-01 1) ... Maß bei Konusaufhängung 2) ... Maß beim Einsatz mit Bügelkopf K-ES Lastklasse 2 zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) A B 250 250 A C A C 150 C Lastklasse 3 zul. Verkehrslast 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) B B C C C A C 9725-465-01 9725-451-01 9725-448-01 A Doka-Faltbühne K Außenecke B Ausgleichsbühne 3,00m C Doka-Faltbühne K ☞ Wichtiger Hinweis: Bei Lastklasse 4 sind Längenausgleiche an der Faltbühne K Außenecke verboten. Hinweis: Beim Einsatz mit Schalung sind die zul. Verkehrslast und der Längenausgleich aus dem Kapitel "Arbeitsgerüt mit Schalung" zu verwenden. 38 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage Weitere Ecklösungen Ecklösung mit Bohlen ➤ Ausgleichsbühne 3,00 m mit gleichmäßigem Überstand auf den beiden am Eck positionierten Faltbühnen auflegen. (Zusätzliche Befestigung nicht erforderlich). Vorderes Scharnierteil zurückgeklappt. Mindestüberlappung 20 cm! f e Ecklösung mit Ausgleichsbühne ☞ C f c e D d C C B 9725-247-01 c c ... 15 bis 75 cm d ... 75 cm e ... min. 130 cm f ... min. 90 cm d 9725-296-01 c ... 15 bis 75 cm d ... 75 cm e ... min. 130 cm f ... min. 90 cm B Ausgleichsbühne 3,00m C Doka-Faltbühne K 999725001 - 02/2015 C C Doka-Faltbühne K D Bohlen ➤ Eckbereich mit Bohlen min. 20/5 cm abdecken. Mindestüberlappung 20 cm! ➤ Geländerbretter min. 15/3 cm mit je 2 Nägeln 2,8x65 pro Seite sichern. Mindestüberlappung 15 cm! Universal-Geländerbügel kann wie bei der Längenanpassung verwendet werden. 39 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Aufbauvorgang Doka-Faltbühne K Außenecke ➤ Brust- und Fußwehr in Haltelasche einfädeln. ➤ Auf Gegenseite Scharniere mit Scharnierbolzen und Federstecker d2 sichern. ➤ Gestapelte Bühnen mit Kran oder Stapler vom Transportfahrzeug abheben und auf ebene, befestigte Geländefläche ablegen. TR981-205-02 D F Vereinzeln der Bühnen G ➤ Vierergehänge an den vorderen Krananschlagpunkten und hinten an den zusätzlichen Kranbügeln anschlagen. Auch gestapelte Bühnen können auf diese Weise angeschlagen werden. D C B TR981-205-01 C Brustwehr Außenecke D Fußwehr Außenecke F Scharnier G Scharnierbolzen + Federstecker d2 A TR981-208-01 A Doka-Faltbühne K Außenecke Kran anschlagen B Doka-Vierstrangkette 3,20m ➤ Kranbügel aus Versenkung herausziehen, Vierergehänge anschlagen (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m) und Faltbühne K anheben. Nur Einzelbühnen auf diese Weise anhängen. ➤ Brust- und Fußwehr seitlich ablegen. D ☞ C A B TR981-203-01 A Doka-Faltbühne K Außenecke C Brustwehr Außenecke D Fußwehr Außenecke Geländer aufstellen ➤ Beide Rückengeländer aufklappen. Bei Erreichen des Anschlages anheben und einrasten lassen. TR981-205-03 B Doka-Vierstrangkette 3,20m E E TR981-204-01 E Rückengeländer 40 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage Druckstab ausklappen Montage Druckstrebeneinheit VORSICHT Druckstab schwingt nach dem Entriegeln nach unten! ➤ Druckstab mit der Hand festhalten. ➤ Danach erst den roten Sicherungsbügel anheben und Absteckbügel bis zum Anschlag herausziehen. ➤ Druckstab mit der Hand langsam absenken. 1) Federvorstecker d3 abziehen. 2) Doppelbolzen D10/85 heraus ziehen. 3) Schwenkprofil bis zur Absteckeinheit drehen. 2 3 1 9725-429-05 4) Doppelbolzen D10/85 in die Absteckeinheit schieben. 5) Doppelbolzen D10/85 mit Federvorstecker d3 sichern. H I 4 J 9725-429-02 5 H Sicherungsbügel (rot) I Absteckbügel 9725-429-05 J Druckstab Die Faltbühne K Außenecke ist einsatzbereit. Vertikalstab abstecken B ➤ Vertikalstab hochklappen und durch Einschieben des Absteckbügels fixieren. ➤ Absteckbügel mit dem roten Sicherungsbügel gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. H 9725-429-04 A I M L K A B L M Doka-Faltbühne K Außenecke Doka-Vierstrangkette 3,20m Faltkonsole K Druckstrebeneinheit Außenecke Faltbühne K Außenecke aufhängen 9725-429-03 Handhabung in gleicher Weise wie bei der Faltbühne K. H Sicherungsbügel (rot) I Absteckbügel K Vertikalstab 999725001 - 02/2015 41 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Innenecken Doka-Faltbühne K Innenecke Das spezielle Rückengeländer unterscheidet die Faltbühne K Innenecke von der Faltbühne K 3,00m. Dadurch ist auch im Bereich von Innenecken für die sichere Geländerausbildung gesorgt. Hinweis: Die Stirnseite der Faltbühne K Innenecke, an der das Rückengeländer offen ist, muss zur Wand zeigen. Zul. Verkehrslast: 6,0 kN/m2 (600 kg/m2) Lastklasse 6 nach EN 12811-1:2003 75 803) 150 A 2641) 2682) C C 9725-431-01 1) ... Maß bei Konusaufhängung 2) ... Maß beim Einsatz mit Bügelkopf K-ES 3) ... Fixmaß im Eckbereich (Faltbühne K Innenecke) Lastklasse 2 zul. Verkehrslast 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) A C A B 250 150 C Lastklasse 3 zul. Verkehrslast 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) B C 9725-453-01 C 9725-460-01 A Doka-Faltbühne K Innenecke B Ausgleichsbühne 3,00m C Doka-Faltbühne K ☞ 42 Wichtiger Hinweis: Ab Lastklasse 4 sind Längenausgleiche an der Faltbühne K Innenecke verboten. 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K WARNUNG Kippgefahr beim Abstellen der Schalung auf der Faltbühne K Innenecke! ➤ Bei Schlaufenaufhängung ist das Aufstellen einer Schalung auf die Faltbühne K Innenecke verboten! ➤ Bei Konusaufhängung muss die Aushubsicherung der Faltbühne K Innenecke aktiv sein! ➤ Schalung zuerst an der Längsseite und erst danach an der Stirnseite der Faltbühne K Innenecke abstellen. Beim Ausschalen muss die Schalung an der Stirnseite zuerst weggehoben werden. Montage Aufbauvorgang ➤ Rückengeländer aufklappen. Bei Erreichen des Anschlages anheben und einrasten lassen. D A 9725-428-03 A Doka-Faltbühne K Innenecke Hinweis: Beim Einsatz mit Schalung sind die zul. Verkehrslast und der Längenausgleich aus dem Kapitel "Arbeitsgerüt mit Schalung" zu verwenden. D Rückengeländer Der weitere Aufbauvorgang erfolgt in gleicher Weise wie bei der Doka-Faltbühne K. Faltbühne K Innenecke aufhängen Handhabung in gleicher Weise wie bei der Faltbühne K. Wichtiger Hinweis: Um Kollisionen mit angrenzenden Faltbühnen zu vermeiden, muss immer zuerst die Faltbühne K Innenecke aufgehängt werden. Beim Umsetzen und bei der Demontage wird die Faltbühne K Innenecke immer zuletzt weggehoben. ☞ 999725001 - 02/2015 43 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Überbrückung von Wandöffnungen Zur horizontalen Überbrückung von Öffnungen können eingesetzt werden: ▪ Mehrzweckriegel WS10 Top50 ▪ Kanthölzer Diese Überbrückungsträger eignen sich auch als Verteilprofile im Mauerwerksbau. Einsatzbereiche 9725-276-01 b Überbrückungen Mehrzweckriegel WS10 Top50 Kantholz 12/14 cm 9725-221-01 ☞▪ Wichtiger Hinweis: Verwendeten Überbrückungsträger gegen Herabfallen sichern! ▪ Der horizontale Überbrückungsträger muss immer an einer tragfähigen Konstruktion anliegen! 9725-274-01 ▪ ▪ 2,20 m 4,00 m * 1,90 m * Bei Lastklasse 3: 1,90m ohne Schalung, ohne Hängebühne. Bei Lastklasse 2: 1,90 m mit Schalung, ohne Hängebühne. Schalung auf Geschossdecke abgestützt. (siehe Kapitel "Arbeitsgerüst mit Schalung, Spalte 2") Mit Kantholz 12/14 cm 9725-275-01 Mit Mehrzweckriegel WS10 Top50 Öffnungsbreite b Arbeitsgerüst Schutzgerüst a Länge Mehrzweckriegel: a ... 14 cm 2,75 bzw. 3,50 m Mögliche Ausführungen: Verbindungsbolzen 10cm mit ▪ mit Rödeldraht sichern Federvorstecker 5mm oder Sechskantschraube M20x90 mit Mutter und Federring Montage auch bei zusammengeklappter Faltbühne möglich. Der Überbrückungsträger kann auf der zusammengeklappten Faltbühne verbleiben. 44 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage Bühne aus Einzelkonsolen Ermöglicht die freie Wahl der Konsolenabstände oder Bühnenlängen für die Herstellung von Ausgleichsbühnen (z.B. unter 3,0 m) und Sonderformen im Eckbereich. Geländer aufstellen ➤ Geländer aufklappen. Bei Erreichen des Anschlages anheben und einrasten lassen. Max. Einflussbreite je Konsole 1,50 m ☞▪ Wichtiger Hinweis: Bei der Ausbildung von Bühnen ist generell auf eine möglichst zentrische Lasteinleitung zu achten. ▪ Die Standsicherheit der Bühnen ist in jeder Bauphase sicherzustellen! VORSICHT Kippgefahr der Bühnen durch außermittige Lasteinleitung. Folgende Punkte beachten, wenn einseitige Auskragungen unvermeidlich sind: ➤ Möglichst großen Konsolenabstand im Verhältnis zur Auskragung wählen! ➤ Größeren Einfluss der Konsole im auskragenden Bereich beachten! ➤ Weitere Maßnahmen um eine Bühne gegen Kippen zu sichern erhalten Sie bei Ihrem Doka-Techniker. Aushubsicherungen sind zur Aufnahme planmäßiger Kräfte nicht geeignet! Die Aushubsicherung verhindert ausschließlich das unbeabsichtigte Aushängen der Bühne während der Arbeitsphasen. B 9725-459-02 B Geländer ➤ Faltkonsole K seitlich auf Unterlagehölzer am Boden ablegen. Druckstab ausklappen ➤ Roten Sicherungshebel anheben und Absteckbügel bis zum Anschlag herausziehen. ➤ Druckstab ausklappen. Montage C Vereinzeln der Konsolen D ➤ Faltkonsolen K vom Transportfahrzeug abheben und auf ebene Geländefläche ablegen. E 9725-459-03 A 9725-459-01 C Roter Sicherungshebel D Absteckbügel E Druckstab A Faltkonsole K 999725001 - 02/2015 45 Montage Anwenderinformation Faltbühne K Hinweis: Falls Konsole am Kran hängend aufgeklappt wird: VORSICHT Druckstab schwingt nach dem Entriegeln nach unten! ➤ Druckstab mit der Hand festhalten. ➤ Danach erst den roten Sicherungsbügel anheben und Absteckbügel bis zum Anschlag herausziehen. ➤ Druckstab mit der Hand langsam absenken. C Verschwertung montieren ➤ Richtboden vorbereiten. ➤ Abstützung vorbereiten. ➤ Faltkonsolen K aufkippen und im ermittelten Achsabstand aufstellen (siehe Ausführungs- bzw. Montageplan). ➤ Gegen Umkippen sichern. ➤ Länge der Gerüstrohre je nach Achsabstand der Konsolen wählen. ➤ Faltkonsolen K mit 4 Anschraubkupplungen und 2 Gerüstrohren horizontal verschwerten. ➤ Gerüstrohr mit 2 Drehkupplungen als diagonale Aussteifung zwischen den Konsolen einbauen. D I 9725-459-05 G J A E H C Roter Sicherungshebel D Absteckbügel E Druckstab 9725-424-01 Vertikalstab abstecken ➤ Vertikalstab hochklappen und durch Einschieben des Absteckbügels fixieren. ➤ Absteckbügel mit dem roten Sicherungsbügel gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. A G H I J Faltkonsole K Gerüstrohr 48,3mm (Länge = Achsabstand + 20 cm) Gerüstrohr 48,3mm (Länge = Achsabstand + 50 cm) Anschraubkupplung 48mm 50 Drehkupplung 48mm Abstand der Drehkupplung zur Anschraubkupplung max. 160 mm. Aufbau gilt für Bühneneinheiten mit 2 Konsolen. Bei 3 Konsolen ist die Anzahl der Kupplungen und Gerüstrohre entsprechend anzupassen. C D F 9725-459-04 C Roter Sicherungshebel D Absteckbügel F Vertikalstab 46 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Montage Bühnenbelag montieren Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. ➤ Verschwertete Faltkonsolen K auf Arbeitsbock auflegen. ☞ ➤ Geländerausbildung entsprechend den geltenden Landesvorschriften ausführen ➤ Geländerbohlen pro Konsole mit Torbandschrauben M 10x110, Federring A 10 und Sechskantmutter M 10 am Geländerholm befestigen. 9725-424-03 9725-424-02 B c b d 9715-251-01 g g g f g A Hinweis: Im Eckbereich oder bei nicht rechtwinkeligen Ecken ist der Bohlenbelag entsprechend anzupassen. Durchstiege laut Ausführungs- bzw. Montageplan montieren. h g d c g g ➤ Belagsbohlen auflegen. (Zuschnitt laut Abbildung) e ➤ Jede Belagsbohle mit einer Torbandschraube M 10x70 pro Konsole verschrauben (im Lieferumfang der Faltkonsole K 6 Stk. enthalten). ➤ Diagonalbrett an der Unterseite zwischen den Konsolen anbringen (2 Nägel pro Belagsbohle) a a ... Bühnenlänge b ... Achsabstand c ... 13 cm d ... 6 cm e ... 2,4 cm f ... 141 cm g ... 25 cm h ... 177 cm A Diagonalbrett B Bohle 25/5 cm 999725001 - 02/2015 47 Umsetzen Anwenderinformation Faltbühne K Umsetzen Umsetzen Umsetzen der Bühne Hinweise zum sicheren Umsetzen der Faltbühne K ☞ Wichtiger Hinweis: Bereits in der Planungsphase die Reihenfolge beim Umsetzen und Abbauen der letzten Bühne mitbetrachten! ▪ Generell ist die letzte Bühne dort, wo auch für den geregelten Arbeitsablauf der Zu- und Abgang vorgesehen ist. Üblicherweise werden die Aufstiege mit Treppentürmen oder Hubarbeitsbühnen ausgeführt. ▪ Sind in der Fassade Fenster- oder Türöffnungen, so kann als letzte Bühne eine mit Zugang durch diese Fassadenöffnungen gewählt werden. ▪ Gemäß lokalen Vorschriften oder als Ergebnis einer durch den Aufbauer durchgeführten Gefährdungsbeurteilung kann beim Umsetzen eine persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz erforderlich werden. Üblicherweise erfolgt das Umsetzen der Faltbühnen K mit entsprechenden Vierergehängen, wie z.B. mit der Doka-Vierstrangkette 3,20 m. Bei folgenden Einsatzfällen Bühnen-Umsetzgabel K/M oder Umsetzgabel K/M plus verwenden: ▪ wenn die Bühne zum Anschlagen des Vierergehänges nicht betreten werden kann. ▪ wenn Bühne beim Einsatz als Dachfanggerüst wegen der vorstehenden Traufe nicht mit Vierergehänge ausgehängt werden kann. Bei Bühnen, die mit einer Konusaufhängung am Bauwerk verankert sind, ist beim Umsetzen mit einer Umsetzgabel folgendes zu beachten: ➤ Bereits von der vorletzten Bühne aus die Aushubsicherung der letzten Bühne lösen. Der rote Kranbügel (H) muss in Parkstellung stehen (Arretierung im kurzen Schlitz). H 9725-295-01 ▪ Durch das Umsetzen einer Bühne entstehen offene Absturzstellen im Gesamtverband. Diese müssen durch Anbringen einer Absperrung gesichert werden. Die Absperrung muss mindestens 2,0 m vor der Absturzkante angebracht werden. ➤ Aushubsicherung wiederherstellen. Nach dem Einhängen am Aufhängekonus den Kranbügel wieder in Sicherungsstellung bringen (Arretierung im langen Schlitz Kranbügel eben mit Belag). ▪ Die mit dem Umsetzvorgang beauftragten Personen sind für die korrekte Anordnung der Absperrungen verantwortlich. 48 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Umsetzen Umsetzgabel K/M plus Bühnen-Umsetzgabel K/M Betriebsanleitung "Umsetzgabel K/M plus" beachten! ☞ Vor Einsatz mit Faltbühne K überprüfen: Kippeinheit muss sich in der hinteren Abbolzposition befinden und fixiert sein. Betriebsanleitung "Bühnen-Umsetzgabel K/M" beachten! ☞ Vor Einsatz mit Faltbühne K überprüfen: Teleskopträger muss zur Gänze ausgezogen und fixiert sein. A A h 92864-205-02 B h C 9725-294-01 B C 92864-207-05 Bei Schlaufenaufhängung Bei Konusaufhängung Maß h min. 30 cm min. 13 cm Bei Schlaufenaufhängung Bei Konusaufhängung Maß h min. 30 cm min. 13 cm A Teleskopträger B Anschlagpunkt für Leitseil C Leitseil (nicht im Lieferumfang enthalten) A Kippeinheit B Anschlagpunkt für Leitseil C Leitseil (nicht im Lieferumfang enthalten) 999725001 - 02/2015 49 Schutzgerüst Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst Schutzgerüst Allgemeines / Höhenversatz ▪ Schutzgerüste müssen mindestens der Lastklasse 2 ▪ entsprechen. Aufhängevarianten und Längenausgleiche in gleicher Weise wie bei Arbeitsgerüst ohne Schalung berücksichtigen. Höhenversatz mit Einhängeträger K2 Der Einhängeträger K2 erlaubt den Höhenversatz der Faltbühne von der Aufhängeachse: ▪ nach oben um 0,50 m bzw. 1,00 m ▪ nach unten um 0,50 m bzw. 1,00 m Diese Höhenvariabilität erweitert wesentlich die Einsatzmöglichkeiten der Doka-Faltbühnen im Bereich der Fang- und Dachfanggerüste. ☞ Wichtiger Hinweis: Doka-Faltbühne K Innenecke: ▪ kein Längenausgleich zulässig ▪ Der Einhängeträger K2 vergrößert die Distanz zwischen Faltbühne K und Bauwerk. Dies ist bei der Planung der Aufhängepunkte zu berücksichtigen. Doka-Faltbühne K Außenecke: ▪ kein Höhenversatz mit dem Einhängeträger K2 möglich ☞▪ Wichtiger Hinweis: Bei den Lastklassen 5 und 6 ist der Einsatz des Einhängeträgers K2 nicht erlaubt. ▪ Bei Lastklasse 4 ist der Höhenversatz der Bühne um 1,00 m nach oben nicht erlaubt. B A 9725-225-01 A Einhängeträger K2 B Bügelkopf ES ☞ 50 Wichtiger Hinweis: Der zul. Längenausgleich wird beim Höhersetzen der Bühnen mit dem Einhängeträger K2 reduziert. 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst Bühne höhergesetzt Bühne tiefergesetzt Bei tiefer gelegener Decke wie z.B. beim Mansardenausbau: ▪ um die Bedingungen des Dachfanggerüstes zu erfüllen ▪ oder ein optimales Arbeitsniveau zu erhalten. Das Tiefersetzen der Faltbühne ist sinnvoll, um bei Verkleidungsarbeiten oder Spenglerarbeiten ein vernünftiges Arbeitsniveau zu erhalten. Der Raster von 0,50 m erlaubt eine optimale Höhenanpassung. Zul. Längenausgleich bei Höhenversatz nach oben Zul. Längenausgleich bei Höhenversatz nach unten Höhenversatz 0,50 m nach oben 1,00 m nach oben Lastklasse, zul. Verkehrslast 2 3 4 1,5 kN/m2 2,0 kN/m2 3,0 kN/m2 (150 kg/m2) (200 kg/m2) (300 kg/m2) bis 2,50 m bis 1,50 m 0m bis 1,00 m 0m nicht erlaubt Höhenversatz 0,50 m nach unten oder 1,00 m nach unten Lastklasse, zul. Verkehrslast 2 3 4 1,5 kN/m2 2,0 kN/m2 3,0 kN/m2 (150 kg/m2) (200 kg/m2) (300 kg/m2) bis 2,50 m bis 1,50 m bis 1,00 m -0.50 m -1.00 m 9725-382-01 +1.00 m +0.50 m 9725-281-01 A B A A Einhängeträger K2 Kurzer Aushubweg von 15 cm durch die geringe Bügelhöhe. Mindestaushubmaß von 30 cm beachten! Bei Bedarf Bohle zur Abdeckung der Öffnung zwischen Belag und Wand anbringen. ➤ Einhängeträger K2 gegen unbeabsichtigtes Aushängen mit Sicherungsdorn sichern! D C E 9725-280-01 A A B C D Einhängeträger K2 Bügelkopf ES Bohle Sternschraube 999725001 - 02/2015 9725-422-01 A Einhängeträger K2 E Sicherungsdorn 51 Schutzgerüst Anwenderinformation Faltbühne K Montage Montageablauf - Bühne tiefergesetzt Befestigungspunkte für Niveau -1,00 m +0,50 m +1,00 m B E E E E B E E F 9725-360-01 -0,50 m ➤ Befestigungsplatte vorerst demontieren und beiseite legen. ➤ Aufhängeschuh K2 in gewünschter Position montieren. 9725-359-01 F F E Aufhängeschuh K2 F Befestigungsplatte A B E F F A 9725-404-02 A 9725-404-01 A 9725-404-04 A 9725-404-03 F Einhängeträger K2 Bügelkopf ES oder Aufhängeschuh A (Schrauben inkludiert) Aufhängeschuh K2 (in Pos. A enthalten) Befestigungsplatte (in Pos. A enthalten) ➤ Einhängeträger K2 aufstellen und gegen Umkippen sichern. ➤ Mit dem Kran die Faltbühne in die Klaue des Aufhängeschuhs K2 einsetzen. ➤ Faltbühne mit Sicherungsbolzen gegen Ausheben sichern. Mit dem Aufhängeschuh A (Ausführung ab Jänner 1994) ist auch die Konenaufhängung möglich. G 9725-362-01 Detail mit Aufhängeschuh A: G Sicherungsbolzen 9725-282-01 ➤ Befestigungsplatte so montieren, dass das lange Blech in die Konsolenabstützung eingreift. F 9725-365-01 F 9725-364-01 F Befestigungsplatte Alle übrigen Montagen – Bühne höhergesetzt – sinngemäß ausführen! 52 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst Schutzgerüst / Fanggerüst Normalstellung ohne Höhenversatz Höhenversatz mit Einhängeträger K2 B B b h b h c c a d e a A 9725-350-01 a ... 1,85 m b ... 2,13 m d ... 0,95 m 9725-349-01 B Schutzgeländer ☞ Wichtiger Hinweis: Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung unserer Produkte sind die in den jeweiligen Staaten und Ländern geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften für Arbeitsschutz und sonstige Sicherheitsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu beachten. Je nach geltenden Vorschriften sind Schutzgeländer als erste Maßnahme vorzusehen. Vorschrift lt. DIN 4420-1 Absturzhöhe h max. 2,0 m max. 3,0 m a ... 2,10 m b ... 2,37 m e ... max. 1,00 m A Einhängeträger K2 B Schutzgeländer Maß c min. 0,90 m* min. 1,30 m *min. 1,00 m laut ÖNORM B 4007 Vorschrift ČSN 738106 ASR A2.1 Arbeitsschutzgesetz Absturzhöhe h max. 1,5 m max. 2,0 m max. 2,0 m 999725001 - 02/2015 Land CZ DE NO, UK 53 Schutzgerüst Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst / Dachfanggerüst ohne Höhenversatz lt. DIN 4420-1 mit Höhenversatz lt. DIN 4420-1 a a A b A b B h h 9725-371-01 9725-370-01 a ... Traufentiefe h ... max. 1,50 m a ... Traufentiefe h ... max. 1,50 m A Geländerverlängerung K ☞▪ A Geländerverlängerung K ▪ Bei Einsatz der Geländerverlängerung K Längenausgleich max. 1,00 m Mindestaushubmaß b ... 30 cm beachten! Einsatzbereiche B Einhängeträger K2 ☞ ▪▪ Bei Einsatz der Geländerverlängerung K Längenausgleich max. 1,00 m Mindestaushubmaß b ... 15 cm beachten! Einsatzbereiche Maß a [m] Maß a [m] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 0.4 0.6 0.7 0.5 W h [m] (Belag unter Traufenkante) h [m] (Belag unter Traufenkante) 0.5 0.8 0.9 1.0 1.1 X 1.2 1.3 1.4 1.5 9725-101 W Faltbühne standardmäßig X mit Geländerverlängerung K Bemessungsbeispiel zur Ermittlung des max. Maßes h (Belag unter Traufenkante). Vorgabe: Traufentiefe a = 0,80 m Ergebnisse (Möglichkeiten): ▪ Faltbühne standardmäßig lt. Bereich (W) h = max. 0,70 m oder ▪ Faltbühne mit Geländerverlängerung K lt. Bereich (X) h = max. 1,40 m 54 0.6 0.7 0.8 Y 0.9 1.0 1.1 Z 1.2 1.3 1.4 9725-102 1.5 Y Faltbühne mit Einhängeträger K2 Z mit Einhängeträger K2 und Geländerverlängerung K Bemessungsbeispiel zur Ermittlung des max. Maßes h (Belag unter Traufenkante). Vorgabe: Traufentiefe a = 0,80 m Ergebnisse (Möglichkeiten): ▪ Faltbühne mit Einhängeträger K2 lt. Bereich (Y) h = max. 0,90 m oder ▪ Faltbühne mit Einhängeträger K2 und Geländerverlängerung K lt. Bereich (Z) h = max. 1,50 m 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst a Dachfanggerüst lt. ÖNORM B 4007 b A 9725-423-01 a ... min. 60 cm A Geländerverlängerung K ☞ ▪▪ Bei Einsatz der Geländerverlängerung K Längenausgleich max. 1,00 m Mindestaushubmaß b ... 30 cm beachten! 999725001 - 02/2015 55 Schutzgerüst Anwenderinformation Faltbühne K Geländerverlängerung K Die Geländerverlängerung K erweitert den Einsatzbereich der Faltbühne K im Dachfanggerüst wesentlich (siehe Diagramme im Kapitel "Schutzgerüst / Dachfanggerüst"). Wichtiger Hinweis: Bei Einsatz der Geländerverlängerung K - Längenausgleich max. 1,00 m ☞ Faltbühne K Außenecke C Ausgleichsbühne 3,00m B C B C B B A bauseitige Überbrückung mit Bohlen A D B B A D D E G F 9725-432-01 9725-229-01 9725-230-01 A Geländerverlängerung K B Gerüstrohr 48,3mm C Drehkupplung 48mm D Auffangnetz E Doka-Faltbühne K Außenecke F Ausgleichsbühne 3,00m G Bohlen Montage ➤ Geländerverlängerung K bis zum Anschlag in die Geländerholme der Faltbühnen K und Faltbühne K Außenecke einschieben. ➤ Gerüstrohre in Schnellverschlüsse der Geländerverlängerungen einlegen. Mit Keil fixieren. ➤ Gerüstrohre im Eckbereich mit Drehkupplungen 48mm verbinden. ➤ Auffangnetze befestigen. 56 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Schutzgerüst Schutzgerüst / Schutzdach Die Bauteile der Faltbühne K entsprechen den Anforderungen der EN 12811-4 für die Herstellung von Schutzdächern. A b B 9725-358-01 b .. Bordwandhöhe A zusätzliches Geländerbrett B Abdeckung der Öffnung lt. DIN 4420-1 lt. ÖNORM B 4007 Bordwandhöhe b [cm] 60,0 zusätzliches Geländerbrett erforderlich 50,0 entspricht der serienmäßigen Höhe deshalb kein zusätzliches Geländerbrett erforderlich Abdeckung der Öffnung zwischen Belag und Wand sowie zwischen den Bühnen anbringen. Brettstärken: ▪ 20/3,5 cm bei Spannweiten bis 1,50 m ▪ 24/4,5 cm bei Spannweiten bis 2,50 m 999725001 - 02/2015 57 Weitere Einsatzmöglichkeiten Anwenderinformation Faltbühne K Weitere Einsatzmöglichkeiten Weitere Einsatzmöglichkeiten Überbrücken von Geschossen Abstützverlängerungen sind dann erforderlich, wenn der Druckpunkt der Faltbühne nicht an Gebäudeteilen zum Anliegen kommt (z.B. Skelettbauweise, Wandöffnungen). Belastungsangaben siehe Kapitel: ▪ Arbeitsgerüst mit Schalung ▪ Arbeitsgerüst ohne Schalung Abstützverlängerung mit Mehrzweckriegel und Stützstab Faltbühne K 3,00m / 4,50m C E F D I J C H F D Faltbühne K Außenecke I J I J E H H B A B A B G C A 9725-434-01 G 9725-435-01 9725-426-01 G Faltbühne K Innenecke K Die Abstützverlängerung besteht aus: Pos. A B C D E F G H I J K Benennung Mehrzweckriegel WS10 Top50 3,50m Drehkupplung 48mm Anschraubkupplung 48mm 50 Gerüstrohr 48,3mm 2,00m Gerüstrohr 48,3mm 2,50m Gerüstrohr 48,3mm 3,50m Fassaden-Fertigteilklemme V* Stützstab* Steckbolzen D16/112 (Art.Nr. 500403330) Klappstecker 6x42 (DIN 11023) Gerüstrohr 48,3mm 1,00 m Faltbühne K 3,00m 2 2 4 2 1 -2 2 Stückzahl Faltbühne K Faltbühne K 4,50m Innenecke 3 2 4 2 6 4 -2 2 1 2 -3 2 3 2 2 3 2 2 2 -- 3 -- 2 -- 2 2 * Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten. 58 Faltbühne K Außenecke 2 1 2 ---2 2 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Weitere Einsatzmöglichkeiten f b a d c Anwendungsbeispiel 9725-269-01 e a ... mögliche Geschosshöhen 212 bis 457 cm b1 ... mit Fassaden-Fertigteilklemme V: 211 - 253 und 367 - 442 cm (nicht nutzbaren Bereich "f" beachten) b2 ... mit Kantholz: 211 - 456 cm c ... 6,4 cm d ... 107 cm e ... 14 cm VORSICHT ➤ Die Fassaden-Fertigteilklemme V muss im Bereich "b" montiert werden unabhängig von der Länge der Mehrzweckriegel. Hinweis: Alternativ zu den Fassaden-Fertigteilklemmen V kann ein Kantholz 12/14 cm mit Torbandschrauben M10x160 an den Mehrzweckriegeln montiert werden. 9725-212-01 999725001 - 02/2015 59 Weitere Einsatzmöglichkeiten Anwenderinformation Faltbühne K Anwendungsbeispiel b a d c Abstützverlängerung mit Stützträger und Stützstab H e F G C E A 9725-268-01 a ... mögliche Geschosshöhen 2,12 bis 3,34 m b ... 333,0 cm c ... 6,4 cm d ... 107,0 cm e ... Lochraster 12x10,0 cm = 120,0 cm D 9725-211-01 B Die Abstützverlängerung besteht aus: A B C D E F G H Stützträger Druckprofil Anschraubkupplung 48mm 50 Horizontale 1,35m Horizontalstrebe d2 175 Gerüstrohr 48,3mm 2,00m Gerüstrohr 48,3mm 3,50m Stützstab Faltbühne K 4,50m Pos. Benennung Faltbühne K 3,00m und Faltbühne K Innenecke Stückzahl 2 2 2 1 1 1 -2 3 3 3 2 2 -1 3 ☞ Wichtiger Hinweis: Die Faltbühne K Außenecke kann nur mit Mehrzweckriegel und Stützstab verwendet werden. Die Anlieferung erfolgt lose inkl. erforderlichem Befestigungsmaterial. 60 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Weitere Einsatzmöglichkeiten Montage ➤ Stützträger auf ebenem Boden auflegen. Druckprofil in gewünschter Position (abhängig von der Geschosshöhe) mit Steckbolzen D16/112 auf Stützträger befestigen und mit Klappstecker sichern. ➤ Anschraubkupplung 48mm 50 in der obersten Bohrung des Stützträgers einbauen. C ➤ Stützstab mit Steckbolzen D16/112 in Bohrung (W) der Faltbühne einsetzen und mit Klappstecker sichern. U A A 9725-236-01 A B C U H W B Stützträger Druckprofil Anschraubkupplung 48mm 50 Steckbolzen D16/112 V 9725-239-01 A Stützträger H Stützstab ➤ Zweiten Stützträger (bei Bühnenbreite 4,50 m auch dritten Stützträger) auflegen. Achsabstand 1,50 m. (Montage des Druckprofils und der Anschraubkupplung 48mm 50 wie oben beschrieben). ➤ Horizontale 1,35m im Druckprofil mit Sechskantschrauben M16x45 befestigen. ➤ Horizontalstrebe d2 175 als Schrägaussteifung einbauen und mit Sechskantschrauben M16x45 verschrauben. ➤ Gerüstrohr 48,3mm als Horizontalaussteifung in Anschraubkupplungen 48mm 50 einbauen. F V Bohrung der Faltbühne W Bohrung der Faltbühne ➤ Faltbühne langsam hochziehen: Stützträger und Stützstab klappen automatisch nach unten. ➤ Stützstab in Stützträger einschwenken, mit Steckbolzen D16/112 in Bohrung (X) befestigen und mit Klappstecker sichern. x D E 9725-237-01 D Horizontale 1,35m E Horizontalstrebe d2 175 F Gerüstrohr 48,3mm ➤ Stützträger mit Steckbolzen D16/112 in Bohrung (V) der Faltbühne einsetzen und mit Klappstecker sichern. X 9725-240-01 H H Stützträger X Bohrung Damit ist die Faltbühne K mit Abstützverlängerung einsatzfertig. Demontage Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 999725001 - 02/2015 61 Weitere Einsatzmöglichkeiten Anwenderinformation Faltbühne K Zweites Arbeitsniveau mit Hängebühne 120 4,30m Bühnenbelag vorbereiten Für Betonnachbehandlungen oder Demontagearbeiten (z.B. auch Demontage von nicht mehr benötigten Aufhängestellen). Wichtiger Hinweis: Der Einsatz Faltbühne K Außenecke mit Hängebühne 120 4,30m ist nicht zulässig! ➤ Belagsbohlen auf Arbeitsböcke auflegen. ➤ Bühnenprofile im Konsolenabstand auf Belagsbohlen auflegen. ➤ Bühnenprofile mit Torbandschrauben M 10x70 an den Belagsbohlen befestigen. ➤ Bretter an den Bühnenenden und diagonal zwischen den Bühnenprofilen anbringen. (2 Nägel pro Belagsbohle) ☞ A 9715-260-01 A Bühnenprofil ➤ Vormontierten Belag wenden und am Boden ablegen. A B 9715-260-02 Hinweis: Im Eckbereich oder bei nicht rechtwinkeligen Ecken ist der Bohlenbelag entsprechend anzupassen. B 9725-213-01 Benötigtes Material: Pos. Benennung A B Hängebühne 120 4,30m Bohlen und Geländerbretter* Stückzahl Faltbühne K Faltbühne K 3,00m 4,50m 2 3 --- Die Anlieferung erfolgt lose inkl. erforderlichem Befestigungsmaterial (ausgenommen*). * bauseits 62 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Weitere Einsatzmöglichkeiten Hängebühne montieren ➤ Faltbühne K mit dem Kran anheben. ➤ Geländerbrett min. 15/3 cm als Bordbrett mit Torbandschraube M10x120 befestigen. ➤ Geländerbretter min. 15/3 cm in die Geländerbügel einlegen und mit Nägeln 28x65 sichern. D 9715-290-02 B C D Geländerbrett min. 15/3 cm Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. 9725-458-01 B Hängerohr innen C Hängerohr außen ➤ Hängerohr innen mit Sechskantschraube M 16x120 verschrauben. Anwendungsbeispiel 9725-458-02 a ➤ Hängerohr außen mit Sechskantschraube M 16x90 verschrauben. ➤ Bühnenprofile des vormontierten Bühnenbelages mit jeweils 4 Sechskantschrauben M16x90 an den Hängerohren montieren. 9725-270-02 9715-256-03 b c a ... 434,0 cm b ... 15,0 cm c ... 115,0 cm Demontage 9715-243-03 9715-243-02 999725001 - 02/2015 Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 63 Weitere Einsatzmöglichkeiten Anwenderinformation Faltbühne K Ausführung 0,73 0,73 1,09 3,07 3,07 2,57 ohne Innenkonsole mit Innenkonsole ohne Innenkonsole Bauaufsichtliche Zulassung (Z-8.22-906) beachten! Anwendungsbeispiel a B A 9725-437-01 a ... max. 30 cm A Unterlageholz oder Stahlwandriegel WS10 B Arbeitsgerüst Modul 64 999725001 - 02/2015 Gerüsthöhe [m] ☞ Feldlänge [m] Diese Einsatzvariante ist besonders zu empfehlen, wenn ein Fassadengerüst wegen offener Baugrube oder freizuhaltender Fahr- und Gehwege nicht aufgestellt werden kann. Die hohe Belastbarkeit der Faltbühne K - zusammen mit den beiliegenden, statisch ermittelten Gerüsthöhen - erweitern die Einsatzmöglichkeiten der Faltbühnen erheblich. Wichtiger Hinweis: Nur Aufhängevarianten verwenden, die für die Lastklassen 5 und 6 zulässig sind. Gerüstbreite [m] Faltbühne K als Aufstellbasis für Arbeitsgerüst Modul 24 8 8 Anwenderinformation Faltbühne K Weitere Einsatzmöglichkeiten Klettern mit der Faltbühne K Kletterschalung K Durch Ergänzen der Faltbühne K mit wenigen Standardteilen entsteht eine vollwertige, kippbare Kletterschalung - die Kletterschalung K. ▪ Sie wird dort eingesetzt, wo Schalungen in mehreren Betonierabschnitten nach oben umgesetzt werden und keine Anforderungen nach rückfahrbaren Schalungen bestehen. ▪ Die Einheit von Schalung und Bühnen wird als Gesamtes in nur einem Kranspiel umgesetzt. ▪ Ein- und Ausschalen erfolgt ohne Kran, wodurch sich die Kranzeiten auf die Umsetzvorgänge reduzieren. Anwenderinformation "Doka-Kletterschalung K" beachten! 9715-243-01 999725001 - 02/2015 65 Allgemeines Anwenderinformation Faltbühne K Allgemeines Allgemeines Stirnseitiger Seitenschutz Bei nicht komplett umlaufenden Bühnen ist an den Stirnseiten ein entsprechender Seitenschutz vorzusehen. Seitenschutzsystem XP A Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. C D Seitenschutzgeländer T A B E 9725-427-01 A Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) B Geländerzwinge XP 40cm C Geländersteher XP 1,20m D Fußwehrhalter XP 1,20m E Doka-Faltbühne K C B 9725-204-01 A Seitenschutzgeländer T mit integriertem Teleskopgeländer B Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) C Doka-Faltbühne K Montage: ➤ Klemmteil am Belag der Faltbühne festkeilen (Klemmbereich 4 bis 6 cm). ➤ Geländer einsetzen. ➤ Teleskopgeländer auf gewünschte Länge ausziehen und sichern. ➤ Fußwehr (Geländerbrett) einlegen. 66 Montage: ➤ Klemmteil der Geländerzwinge am Belag der Faltbühne festkeilen. ➤ Fußwehrhalter XP 1,20m von unten auf Geländersteher XP 1,20m schieben, der Fußwehrbügel muss nach unten und in Richtung Bühne zeigen. ➤ Geländersteher XP 1,20m aufstecken, bis Sicherung einrastet ("Easy-Click-Funktion"). ➤ Geländerbretter auf Geländerbügel stellen und mit Nägeln (Ø 5 mm) sichern. 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Allgemeines Absturzsicherung am Bauwerk Seitenschutzsystem XP Schutzgeländerzwinge T ▪ Befestigung mit Schraubschuh, Geländerzwinge, ▪ Befestigung mit Verankerung oder in Bewehrungs- ▪ ▪ a bügeln Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren 9755-205-01 98031-200-01 a Geländerschuh oder Treppenkonsole XP Abschrankung mit Schutzgitter XP, Geländerbrettern oder Gerüstrohren geprüfte Sicherheit geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m a ... > 1,00 m Anwenderinformation "Schutzgeländerzwinge T" beachten! Anwenderinformation "Seitenschutzsystem XP" beachten! Schutzgeländerzwinge S Schutzgeländer 1,10m ▪ Befestigung mit integrierter Zwinge ▪ Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüst- ▪ Befestigung in Schraubhülse 20,0 oder Steckhülse ▪ 9771-200-01 9756-206-01 a a rohren 24mm Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren geprüfte Sicherheit geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m a ... > 1,00 m Anwenderinformation "Schutzgeländerzwinge S" beachten! 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m" beachten! 67 Allgemeines Anwenderinformation Faltbühne K Transportieren, Stapeln und Lagern Transportieren, Stapeln und Lagern Stapel mit 7 Faltbühne K Außenecken Die Faltbühnen K sind vormontiert und lassen sich im zusammengeklappten Zustand einfach transportieren und lagern - kein Verrutschen möglich. 2 c d a b B D e 9725-447-01 a1 ... 234,0 cm a2 ... 262,0 cm b ... 210,0 cm c ... 29,0 cm d ... 35,0 cm e ... 10,0 cm 9725-307-02 Die optimale Packungsdichte ergibt geringes Transportvolumen und gute Ausnutzung der LKW-Ladefläche: ▪ 84 lfm Doka-Faltbühnen K pro LKW-Sattelzug Das entspricht: - 28 Faltbühnen K 3,00m ▪ 94,5 lfm Doka-Faltbühnen K pro LKW-Hängerzug Das entspricht: - 21 Faltbühnen K 3,00m + - 7 Faltbühnen K 4,50m Stapel mit 7 Faltbühnen K bzw. 7 Faltbühne K Innenecken ☞ Bei der Faltbühne K Innenecke muss ein Kantholz 10x10x30 cm gegen Schieflage im Stapel eingelegt werden. A Doka-Faltbühne K bzw. Doka-Faltbühne K Innenecke B Doka-Faltbühne K Außenecke C Kantholz 10x10x30 cm D Unterlagsholz 10 cm hoch Stapel mit 10 Ausgleichsbühnen 3,00m Die vormontierten Ausgleichsbühnen lassen sich im zusammengeklappten Zustand einfach transportieren und lagern. Die Lager- und Transportkapazitäten werden optimal ausgenutzt durch hohe Packungsdichte und ideale Abmessungen. Hinweis: Bühnenstapel nur auf ebene, befestigte Geländefläche ablegen. 110 C 169 b A 17.2 c d a 1 A 9725-286-01 A Unterlagsholz 10 cm hoch 9725-446-01 68 e D 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Allgemeines Nutzen Sie die Vorteile von Doka-Mehrweggebinden auf der Baustelle. Mehrweggebinde wie Container, Stapelpaletten und Gitterboxen bringen Ordnung auf der Baustelle, verringern Suchzeiten und vereinfachen das Lagern und Transportieren von Systemkomponenten, Kleinteilen und Zubehör. Doka-Gitterbox 1,70x0,80m Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran ➤ Nur mit geschlossener Seitenwand umsetzen! ☞ ▪▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30°! 9234-203-01 Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler Zum leichten Be- und Entladen kann auf einer Seite der Doka-Gitterbox die Seitenwand geöffnet werden. Max. Tragfähigkeit: 700 kg Zul. Auflast: 3150 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 2 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! 999725001 - 02/2015 In der Halle Bodenneigung bis 1% 5 69 Allgemeines Anwenderinformation Faltbühne K Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m Doka-Mehrwegcontainer als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 3 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Doka-Mehrwegcontainer als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran ☞ ▪▪ Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar ▪ Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30°! Max. Tragfähigkeit: 1500 kg Zul. Auflast: 7900 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Mehrwegcontainer Unterteilung 9206-202-01 Der Inhalt des Mehrwegcontainers kann mit den Mehrwegcontainer Unterteilungen 1,20m oder 0,80m getrennt werden. Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Tr755-200-02 A A Riegel zum Fixieren der Unterteilung Mögliche Unterteilungen Mehrwegcontainer Unterteilung 1,20m 0,80m in Längsrichtung in Querrichtung max. 3 Stk. - max. 3 Stk. Tr755-200-04 70 Tr755-200-05 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Allgemeines Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m und 1,20x0,80m Lager- und Transportmittel für Langgüter: ▪ langlebig ▪ stapelbar Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler Doka-Stapelpalette als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran ☞ ▪▪ ▪ ▪ Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B" beachten! ▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der entsprechenden Betriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30°! = = a 92815-224-01 Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m a max. 4,0 m max. 3,0 m Max. Tragfähigkeit: 1100 kg Zul. Auflast: 5900 kg Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen ☞▪ ☞ ▪▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. Doka-Stapelpalette als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 2 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! ☞▪ In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Anwendung mit Anklemm-Radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten Doka-Stapelpalette kein Anklemm-Radsatz montiert sein. 999725001 - 02/2015 71 Allgemeines Anwenderinformation Faltbühne K Doka-Kleinteilebox Doka-Kleinteilebox als Transportmittel Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar Umsetzen mit dem Kran Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler ☞ ▪▪ ▪ Sämtliche Verbindungs- und Ankerteile können mit dieser Box übersichtlich gelagert und gestapelt werden. Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der entsprechenden Betriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30°! Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B" beachten! 92816-206-01 Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Anklemm-Radsatz B Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Geeignet für Durchfahrtsöffnungen ab 90 cm. Max. Tragfähigkeit: 1000 kg Zul. Auflast: 5530 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Doka-Kleinteilebox als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 3 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! ☞▪ 72 In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Der Anklemm-Radsatz B kann an folgenden Mehrweggebinden montiert werden: ▪ Doka-Kleinteilebox ▪ Doka-Stapelpaletten Betriebsanleitung beachten! Anwendung mit Anklemm-Radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten Doka-Kleinteilebox kein Anklemm-Radsatz montiert sein. 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Produktübersicht [kg] Art.-Nr. [kg] Art.-Nr. Art.-Nr. [kg] Produktübersicht Doka-Faltbühne K 3,00m Doka-Faltbühne K 4,50m 291,5 580442000 444,5 580443000 Doka folding platform K Hängebühne 120 3,30m Hängebühne 120 4,30m Suspended platform 120 Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Lieferzustand: zusammengeklappt Faltkonsole K 44,0 580411000 52,6 580412000 verzinkt Lieferzustand: zusammengelegt 52,4 580441000 Folding bracket K verzinkt Länge: 224 cm Höhe: 245 cm Lieferzustand: zusammengeklappt Stützträger 28,5 580414000 Support girder verzinkt Höhe: 248 cm Bügelkopf K-ES 3,9 580444000 Bow head K-ES verzinkt Höhe: 35 cm Druckprofil 4,9 580417000 Bearing profile verzinkt Länge: 34 cm Breite: 19 cm Doka-Faltbühne K Außenecke 442,0 580424000 Doka folding platform K outside corner Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Breite: 287 cm Höhe: 245 cm Lieferzustand: zusammengeklappt Doka-Faltbühne K Innenecke 32,9 580416000 Strut verzinkt Länge: 370 cm 283,0 580413000 Doka folding platform K inside corner Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Breite: 294 cm Höhe: 245 cm Lieferzustand: zusammengeklappt Ausgleichsbühne 3,00m Stützstab Horizontalstrebe d2 175 2,7 582733000 Horizontal brace d2 175 verzinkt 153,5 580485000 Closure platform 3.00m Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Lieferzustand: zusammengeklappt 999725001 - 02/2015 Horizontale 1,35m 2,1 580422000 Horizontal strut 1.35m verzinkt 73 Produktübersicht Anwenderinformation Faltbühne K Gerüstrohr 48,3mm 0,50m Gerüstrohr 48,3mm 1,00m Gerüstrohr 48,3mm 1,50m Gerüstrohr 48,3mm 2,00m Gerüstrohr 48,3mm 2,50m Gerüstrohr 48,3mm 3,00m Gerüstrohr 48,3mm 3,50m Gerüstrohr 48,3mm 4,00m Gerüstrohr 48,3mm 4,50m Gerüstrohr 48,3mm 5,00m Gerüstrohr 48,3mm 5,50m Gerüstrohr 48,3mm 6,00m Gerüstrohr 48,3mm .....m Scaffold tube 48.3mm [kg] Art.-Nr. 1,7 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 16,2 18,0 19,8 21,6 3,6 682026000 682014000 682015000 682016000 682017000 682018000 682019000 682021000 682022000 682023000 682024000 682025000 682001000 [kg] Geländersteher XP 1,20m Art.-Nr. 4,1 586460000 Handrail post XP 1.20m verzinkt Höhe: 118 cm verzinkt Fußwehrhalter XP 1,20m 0,64 586461000 Toeboard holder XP 1.20m Anschraubkupplung 48mm 50 Screw-on coupler 48mm 50 verzinkt Höhe: 21 cm 0,84 682002000 verzinkt Schlüsselweite: 22 mm Einbauanleitung beachten! Geländerzwinge XP 40cm 7,7 586456000 Railing clamp XP 40cm Drehkupplung 48mm verzinkt Höhe: 73 cm 1,5 582560000 Swivel coupler 48mm verzinkt Schlüsselweite: 22 mm Einbauanleitung beachten! Mehrzweckriegel WS10 Top50 3,50m Multi-purpose waling WS10 Top50 3.50m blau lackiert Stahlwandriegel WS10 Top50 3,50m Steel waling WS10 Top50 3.50m 68,4 580012000 Schutzgeländerzwinge S 11,5 580470000 Handrail clamp S verzinkt Höhe: 123 - 171 cm 71,5 580050000 blau lackiert Schutzgeländerzwinge T 12,3 584381000 Handrail clamp T verzinkt Höhe: 122 - 155 cm Fassaden-Fertigteilklemme V Facade precast member clamp V 8,1 580694000 verzinkt Länge: 70 cm Höhe: 41 cm Schlüsselweite: 50 mm Schutzgeländer 1,10m Geländerverlängerung K 4,9 580447000 Handrail extension K verzinkt Höhe: 87 cm 74 5,5 584384000 Handrail post 1.10m verzinkt Höhe: 134 cm 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Produktübersicht [kg] Steckhülse 24mm Art.-Nr. 0,03 584385000 Attachable sleeve 24mm [kg] Bühnen-Umsetzgabel K/M 194,0 580492000 Platform transport fork K/M blau lackiert Länge: 205 - 262 cm Breite: 210 cm Lieferzustand: zusammengelegt Betriebsanleitung beachten! grau Länge: 16,5 cm Durchmesser: 2,7 cm Schraubhülse 20,0 Art.-Nr. 0,03 584386000 Screw sleeve 20.0 gelb Länge: 20 cm Durchmesser: 3,1 cm Seitenschutzgeländer T 29,1 580488000 Side handrail clamping unit T Sternschraube 0,75 580425000 Star screw verzinkt Länge: 115 - 175 cm Höhe: 112 cm verzinkt Länge: 17 cm Einhängeträger K2 44,1 580463000 Suspension beam K2 verzinkt Höhe: 251 cm Universal-Geländerbügel 3,0 580478000 Universal railing shackle verzinkt Höhe: 20 cm Doka-Vierstrangkette 3,20m 15,0 588620000 Doka 4-part chain 3.20m Betriebsanleitung beachten! Bügelkopf ES 6,2 580459000 Bow head ES verzinkt Länge: 21 cm Breite: 11 cm Höhe: 29 cm Aufhängeblech AK Umsetzgabel K/M plus 226,0 583025000 Transport fork K/M plus 8,3 580494000 Suspension plate AK verzinkt Länge: 65 cm verzinkt Länge: 305 cm Breite: 204 cm Einhängeschlaufe ES 1,0 580458000 Suspension loop ES unbehandelt Länge: 72 cm Aufhängeschuh A 10,0 580407000 Suspension shoe A verzinkt Länge: 22 cm Breite: 13 cm Höhe: 34 cm Aufhängeprofil AK 14,8 580595000 Suspension profile AK verzinkt Länge: 109 cm 999725001 - 02/2015 75 Produktübersicht Anwenderinformation Faltbühne K [kg] Aufhängeprofil ES Art.-Nr. 15,3 580596000 Suspension profile ES [kg] Anschluss XS DM/SL-1 11,7 588672000 Connector XS DM/SL-1 verzinkt Länge: 109 cm verzinkt Länge: 100 cm System-Leiter XS 4,40m Aufhängeblech ES 9,2 580493000 Suspension plate ES Art.-Nr. 33,2 588640000 System ladder XS 4.40m verzinkt verzinkt Länge: 68 cm Gurtschnellverschluss 55cm Quick-locking strap 55cm 0,07 580787000 gelb Universal-Werkzeugbox 15,0 Universal tool box 15.0 Im Lieferumfang enthalten: (A) Umschaltknarre 1/2" 9,1 580392000 0,73 580580000 verzinkt Länge: 30 cm (B) Gabelschlüssel 13/17 (C) Gabelschlüssel 22/24 (D) Gabelschlüssel 30/32 (E) Gabelschlüssel 36/41 (F) Ringschlüssel 17/19 (G) Vierkantnuss 22 (H) Steckschlüssel 41 (I) Verlängerung 11cm 1/2" (J) Verlängerung 22cm 1/2" (K) Kardangelenk 1/2" (L) Stecknuss 19 1/2" L (M) Stecknuss 13 1/2" (N) Stecknuss 24 1/2" (O) Stecknuss 30 1/2" (P) Vorlaufschlüssel 15,0 DK 0,08 0,22 0,80 1,0 0,27 0,31 0,99 0,20 0,31 0,16 0,16 0,06 0,12 0,20 0,30 580577000 580587000 580897000 580586000 580590000 580589000 580585000 580581000 580582000 580583000 580598000 580576000 580584000 580575000 580579000 verzinkt Länge: 8 cm Schlüsselweite: 30 mm Leiternverlängerung XS 2,30m 19,1 588641000 Ladder extension XS 2.30m verzinkt Sicherungsschranke XS 4,9 588669000 Securing barrier XS verzinkt Länge: 80 cm Rückenschutz XS 1,00m Rückenschutz XS 0,25m 16,5 588643000 10,5 588670000 Ladder cage XS verzinkt Aufstiegssystem XS Anschluss XS Wandschalung Connector XS Wall formwork verzinkt Breite: 89 cm Höhe: 63 cm 76 20,8 588662000 Rückenschutz-Ausstieg XS 17,0 588666000 Ladder cage exit XS verzinkt Höhe: 132 cm 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Produktübersicht [kg] Art.-Nr. Ankersystem 15,0 [kg] Konusschraube Rd28 0,65 580496000 Cone screw Rd28 Aufhängekonus 15,0 5cm verzinkt Länge: 9 cm Durchmesser: 6 cm 0,88 581971000 Suspension cone 15.0 5cm verzinkt Länge: 16 cm Durchmesser: 6 cm Einbauanleitung beachten! Sperrenvorlauf 15,0 5cm 0,45 581699000 Sichtbetonvorlauf 15,0 5cm 0,46 581973000 Cantilever positioning cone 15.0 5cm Länge: 11 cm Durchmesser: 5 cm Werkzeug: Vorlaufschlüssel 15,0 DK Einbauanleitung beachten! Fair-faced concrete positioning cone 15.0 5cm verzinkt Länge: 11 cm Durchmesser: 4,3 cm Werkzeug: Vorlaufschlüssel 15,0 DK Dichtungshülse 15,0 5cm 0,008 581990000 Sealing sleeve 15.0 5cm orange Länge: 10 cm Durchmesser: 3 cm Dichtungshülse S 15,0 5cm Art.-Nr. Ankerstab 15,0mm verzinkt 0,50m Ankerstab 15,0mm verzinkt 0,75m Ankerstab 15,0mm verzinkt 1,00m Ankerstab 15,0mm verzinkt 1,25m Ankerstab 15,0mm verzinkt 1,50m Ankerstab 15,0mm verzinkt 1,75m Ankerstab 15,0mm verzinkt 2,00m Ankerstab 15,0mm verzinkt 2,50m Ankerstab 15,0mm verzinkt .....m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 0,50m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 0,75m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 1,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 1,25m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 1,50m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 1,75m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 2,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 2,50m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 3,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 3,50m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 4,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 5,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 6,00m Ankerstab 15,0mm unbehandelt 7,50m Ankerstab 15,0mm unbehandelt .....m Tie rod 15.0mm 0,72 1,1 1,4 1,8 2,2 2,5 2,9 3,6 1,4 0,73 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3,6 4,3 5,0 5,7 7,2 8,6 10,7 1,4 581821000 581822000 581823000 581826000 581827000 581828000 581829000 581852000 581824000 581870000 581871000 581874000 581886000 581876000 581887000 581875000 581877000 581878000 581888000 581879000 581880000 581881000 581882000 581873000 0,009 581697000 Sealing sleeve S 15.0 5cm orange Länge: 11 cm Durchmesser: 4,7 cm Sichtbetonstopfen 41mm Kunststoff Sichtbetonstopfen 41mm Beton Fair-faced concrete plug 0,007 581851000 0,05 581848000 Superplatte 15,0 1,1 581966000 Super plate 15.0 verzinkt Höhe: 6 cm Durchmesser: 12 cm Schlüsselweite: 27 mm grau Sperranker 15,0 16cm 55 0,38 581997000 Stop anchor 15.0 16cm 55 Nagelblech 15,0 unbehandelt 0,15 581692000 Fixing plate 15.0 verzinkt Durchmesser: 10 cm Wellenanker 15,0 0,92 581984000 Pigtail anchor 15.0 Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm 3,6 580495000 Dichtungshülse 15,0 für Isolierung bis 11cm 0,05 580498000 Suspension cone 15.0 f. insulation up to 11cm verzinkt Länge: 30 cm Durchmesser: 5 cm unbehandelt Länge: 67 cm Bund-Aufhängekonus 15,0 Sealing sleeve 15.0 f. insulation up to 11cm naturweiß Länge: 30 cm Durchmesser: 6 cm 1,4 580428000 Suspension cone 15.0 with collar verzinkt Länge: 16 cm Durchmesser: 6 cm Einbauanleitung beachten! Felsanker-Spreizeinheit 15,0 Rock anchor spreader unit 15.0 Vorlaufscheibe Rd28 verzinkt Länge: 9 cm Durchmesser: 4 cm Einbauanleitung beachten! 0,25 580497000 Positioning disk Rd28 0,41 581120000 verzinkt Durchmesser: 9 cm Felsanker-Einbaurohr 0,85 581123000 Rock anchor installation tube verzinkt Länge: 50 cm Durchmesser: 3 cm 999725001 - 02/2015 77 Produktübersicht Anwenderinformation Faltbühne K [kg] Vorspanngerät B Art.-Nr. 34,5 580570000 Tensioning instrument B verzinkt [kg] Mehrweggebinde Doka-Gitterbox 1,70x0,80m 87,0 583012000 Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m 75,0 583011000 Doka skeleton transport box 1.70x0.80m verzinkt Höhe: 113 cm Einschraubkonus 30kN 15,0 Art.-Nr. 0,74 581895000 Screw-in cone 30kN 15.0 verzinkt Länge: 15 cm Gesimsanker 30kN 15,0 Gesimsanker 30kN 15,0 verzinkt 0,45 581896000 0,44 581890000 Nagelkonus 15,0 0,02 581897000 Bridge edge beam anchor 30kN 15.0 Länge: 7 cm Einbauanleitung beachten! Nailing cone 15.0 Doka multi-trip transport box 1.20x0.80m verzinkt Höhe: 78 cm schwarz Länge: 7 cm Mehrwegcontainer Unterteilung 0,80m Mehrwegcontainer Unterteilung 1,20m Gesimsankerstopfen 29mm 0,003 581891000 Hole plug 29mm Multi-trip transport box partition Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt grau Durchmesser: 3 cm Zinkstöpsel 15,0 3,7 583018000 5,5 583017000 0,20 581889000 Zinc plug 15.0 verzinkt Länge: 9,9 cm Durchmesser: 2,9 cm Werkzeug: Außenvierkantschlüssel 1/2" Schutzkappe 15,0/20,0 Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m 42,0 586151000 Doka stacking pallet 1.55x0.85m verzinkt Höhe: 77 cm 0,03 581858000 Protective cap 15.0/20.0 gelb Länge: 6 cm Durchmesser: 6,7 cm Ankerstabschlüssel 15,0/20,0 Tie rod wrench 15.0/20.0 1,9 580594000 verzinkt Länge: 37 cm Durchmesser: 8 cm Vorlaufschlüssel 15,0 DK Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m 39,5 583016000 Doka stacking pallet 1.20x0.80m verzinkt Höhe: 77 cm 0,30 580579000 Positioning cone spanner 15.0 DK verzinkt Länge: 8 cm Schlüsselweite: 30 mm Universal-Konusschlüssel 15,0/20,0 Universal cone spanner 15.0/20.0 verzinkt Länge: 9 cm Schlüsselweite: 50 mm 78 0,90 581448000 Doka-Kleinteilebox 106,4 583010000 Doka accessory box Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Länge: 154 cm Breite: 83 cm Höhe: 77 cm 999725001 - 02/2015 Anwenderinformation Faltbühne K Produktübersicht [kg] Anklemm-Radsatz B Art.-Nr. [kg] Art.-Nr. 33,6 586168000 Bolt-on castor set B blau lackiert 999725001 - 02/2015 79 Weltweit in Ihrer Nähe Doka zählt zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Schalungstechnik für alle Bereiche am Bau. Mit mehr als 160 Vertriebs- und Logistikstandorten in über 70 Ländern verfügt die Doka Group über ein leistungsstarkes Vertriebsnetz und garantiert damit die rasche und professionelle Bereitstellung von Material und technischem Support. Die Doka Group ist ein Unternehmen der Umdasch Group und beschäftigt weltweit mehr als 6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com 999725001 - 02/2015