Unsere gesunden Salzquellen. Luft und Wasser wie an der See.
Transcrição
Unsere gesunden Salzquellen. Luft und Wasser wie an der See.
E INDRÜCKE | AUSSICHTEN | I NFORMATIONEN Un s e r e g e s u n d e n Salzquellen. Lu f t u n d Wa s s e r wie an der See. 08/04/30000 „Bis bald – wir freuen uns auf Ihren Besuch !“ Darüber hinaus werden Sommer- oder Winterschulen und Vorlesungsreihen zu interessanten Themen angeboten. Das Studienangebot der EZUS OWL richtet sich vornehmlich an Menschen aus der Zielgruppe 50plus, die Interesse an wissenschaft- Das „Europäische Zentrum für Universitäre Seniorenstu-dien (EZUS)“ wird als innovative Bildungseinrichtung in Ostwestfalen-Lippe angesiedelt und in dezentraler Organisation verschiedene neue weiterbildende Studienprogramme in der Region präsentieren. Bad Salzuflen wird Messen, Tagungen, Konferenzen. Veranstalter von Tagungen, Kongressen oder Seminaren finden in Bad Salzuflen optimale Rahmenbedingungen. Ob Großveranstaltungen mit mehr als 1.000 Teilnehmern oder intensive Firmenschulungen – Kurhaus, Konzerthalle und die Tagungshotels bieten flexible Raumangebote und modernste Techniken, die jeder Anforderung gerecht werden. Die gute Erreichbarkeit, die kurzen Wege, die guten Parkmöglichkeiten und die angenehme Atmosphäre der Stadt lassen jede Veranstaltung zu einem Erfolg werden. In Bad Salzuflen können interessierte Teilnehmer universitäre Studien mit der Wahrnehmung spezieller Gesundheitsangebote verbinden. SeniorenUni >> Bildung hält jung ein Standort der Studienangebote sein. Aller Voraussicht nach werden sich zudem noch Bad Lippspringe, Bad Meinberg und Bad Oeynhausen beteiligen. Unter dem Motto „Bildung und Gesundheit“ wurden die Heilbäder als dezentrale Orte des Europäischen Zentrums ausgewählt. Die Initia- toren gehen davon aus, im Frühjahr 2005 an den Start gehen zu können. Das Studienangebot der EZUS OWL umfasst in der ersten Entwicklungsstufe folgende Studienprogramme: - Studium Generale - Bürgerschaftliches Engagement - Senior Consultant. licher Weiterbildung auf universitärem Niveau haben. Adressaten sind bürgerschaftlich Engagierte in der spät- und nachberuflichen Phase, Mitarbeiter in Unternehmen in der spätberuflichen Phase und Mitbürger, die Interesse an speziellen wissenschaftlichen Bildungsanboten haben. Weitere Informationen zur Universitären Seniorenbildung: Stadt Bad Salzuflen, Christof Decarli, Tel. 0 52 2293 17 15, Email: c.decarli @bad-salzuflen.de oder beim Projektleiter Dr. Dr. Paul Wolters, Zentrum für Innovation in der Gesundheitswirtschaft OWL (ZIG). Tel. 05 21-32 98 60-0 Email: wolters @zig-owl.de Weltweit >> Wir sind für Sie da 34|35 Das Messezentrum Bad Salzuflen ist mit rund 60.000 m2 Hallenfläche eine regional, national und international beachtete Drehscheibe für die Wirtschaft. Bedeutende Veranstaltungen wie die Fachmessen KMOKunststoffverarbeitungsmesse oder die MOW-Möbel Ordermesse Westfalica, aber auch zahlreiche Publikumsmessen wie der Auto-Salon oder die DOMIZIL-Ostwestfalen werden in den High-Tech-Hallen durchgeführt. I N F O R M AT I O N E N IMPRESSUM Herausgeber Stadt Bad Salzuflen und Staatsbad Salzuflen GmbH Konzeption und Design Werbeagentur Reckefuß+Schäfer Grabenstraße 13 · 32105 Bad Salzuflen [email protected] · www.rs-netz.de Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Bildmaterial Werner Au, Bad Salzuflen Nina Eutebach, Bad Salzuflen Karin Jobst, Bielefeld Lippische Landeszeitung Ulrike Lucka, Bad Salzuflen Wolfgang Meier, Bad Salzuflen Juliane Oelmüller, Bad Salzuflen Ralf G. Schäfer, Bad Salzuflen Rudolf Schäfer, Bad Salzuflen Topel Kommunikation GmbH, Bielefeld Georg Michael Weymann, Detmold Horst Wöbbeking, Worpswede Wir informieren Sie umfassend auf all’ Ihre Fragen. ÜbernachtungsmögIichkeiten, Abholservice und Anfahrt finden Sie im Gastgeberverzeichnis. Gern senden wir Ihnen auch dieses zu. Kur & Tourist Information Montag bis Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen ✆ 0 52 22 -18 31 83, Fax 0 52 22 -18 32 08 [email protected] www.bad-salzuflen.de INFOSERVICE 34 | 35 02|03 Salz & Wasser >> Quelle der Gesundheit Am Anfang war das Salz. Die Namensgebung des heutigen Kurund Ferienortes liegt in der Natur der Dinge begründet: Besonders günstige geologische Verhältnisse ermöglichten jahrhundertelang die Salzgewinnung. Das „weiße Gold“ wurde zum Verkaufsschlager und war über Lippes Grenzen hinaus bekannt. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war Salz die wichtigste Einnahmequelle der Stadt. Ein Relikt aus dieser Zeit ist das vom Salinenfachmann Freiherr von Beust errichtete (1766) Gradierwerk im Herzen der Stadt. Damals diente es zur Erhöhung des Salzgehaltes beim Salzsieden, heute sorgt das unübersehbare Bad Salzufler Freiluft-Inhalatorium für eine „salzig kühle Brise“. Aus heutiger Sicht lag es nahe, neben der angenehmen Wirkung der „Seeluft“ auch die Salzquellen zum „seebaden“ zu nutzen >> seit dem 14. Juli 1818 ist die „Salzufler Badesaison“ eröffnet. EIN SPRUDEL VO L L E R ENERGIE UND V I TA L I T Ä T 02 | 03 Bad Salzufler Gradierwerke. Der erste im Jahre 1766 erbaute „Gradierfall“ erstreckt sich noch heute von der Konzerthalle bis zur Parkstraße. Schon damals waren die Bänke an den Gradierwänden (fälschlicherweise oft „Salinen“ genannt), gerade in der heißen Jahreszeit, beliebte Sitzplätze für Jung und Alt. Am Schliepsteiner Tor blickt man auf das auffällige Wahrzeichen Bad Salzuflens: das große Gradierwerk am Rosengarten. Beim Spaziergang atmen Sie die salzige kühle Brise des Gradierwerkes ein und mit ein wenig Fantasie fühlen Sie sich in die prachtvolle Zeit der Jahrhundertwende versetzt. Insgesamt zählen die Gradierwände mit fast 400m Länge zu den Größten im „Heilgarten Deutschlands“. Täglich rieseln bis zu 300.000 Liter Sole über die Schwarzdornwände. 04|05 Sole & Schwarzdorn >> Gesunde Luft Thermalsole Ð ein vitales Erlebnis. „Wer rastet, der rostet“. Etwas für die eigene Gesundheit und Entspannung zu tun ist wichtig. Die Bad Salzufler Thermalsole hilft Ihnen dabei und steigert immer wieder Ihr Wohlbefinden. Das 35°C warme Wasser aus 1.018 Metern Tiefe des Gustav-Horstmann-Sprudels macht es möglich: Differenzierte Übungs- programme helfen Beschwerden unterschiedlichster Art zu lindern, zum Beispiel Wirbelsäulen- oder Gelenkbeschwerden. Während eines Erholungsaufenthaltes können Sie die Vorzüge Bad Salzuflens kennen und schätzen lernen. 06|07 Die besondere Wirkung der ThermalDurch den 3%igen Salzgehalt der Thersole auf den menschlichen Organismus. malsole wird ein passiver Trainingsreiz auf den Organismus erzielt, der eine ähnliche Wirkung wie eine natürliche Schweißproduktion hat. So regt ein Bad in Thermalsole den Kreislauf auf schonende Weise an. Thermalsole >> Heilkraft der Natur Thermalsole entschlackt zudem die Haut. Dem Zellgewebe wird Wasser entzogen, was eine Durchspülung des Gewebes be- DIE KRAFT wirkt und die Haut auf angenehme Weise reinigt. In der salzhaltigen Luft befinden sich eine Fülle vitalisierender Mikropartikel. Die winzigen Wassertröpfchen in der Luft, sogenannte Aerosole, sind elektrisch aufgeladen. Das stimuliert die Durchblutung der Lungen und den Sauerstofftransport ins Blut auf ganz natürliche Weise – ein „Energie-Kick“ für jede Körperzelle. UNSERES BESONDEREN WA S S E R S 06 | 07 08|09 Gesundheit >> Ein wertvolles Gut PrŠvention und Rehabilitation. Unser oberstes Ziel ist die größtmögliche Wiederherstellung bzw. Erhaltung Ihrer Gesundheit. Ein Fachteam aus erfahrenen Krankengymnasten, Masseuren und Diplom-Sportlehrern im RehaVital Therapiezentrum sorgt für eine ganzheitliche und qualitativ hochwertige Betreuung. Hier werden sowohl die klassischen balneo-physikalischen Therapiemaßnahmen wie Thermalsole-Bäder, NaturfangoPackungen und Massagen als auch moderne physio- und trainingstherapeutische Behandlungen durchgeführt. Programme zur Gesundheitsvorsorge (Prävention) und attraktive WellnessAngebote ergänzen das therapeutische Leistungsangebot. Sämtliche Gesundheitsangebote entnehmen Sie bitte unserer separaten Infobroschüre „Gesundheitsprogramme für Körper, Geist und Seele“. KÖRPER, GEIST UND SEELE IN EINKLANG H A LT E N 08 | 09 Therapie >> Neue Lebensqualität Die Indikationen. 10|11 In Bad Salzuflen erwartet Sie ein modernes medizinisch-therapeutisches Gesundheitszentrum. Hier ergänzen sich die Heilkräfte der Natur mit zeitgemäßen Behandlungsformen. Zu den Indikationen gehören frauenspe- Atemwege, Hauterkrankungen, Allergien zifische Erkrankungen, Adipositas, degeund Erkrankungen des Nervensystems sonerative Gelenkerkrankungen, Osteopowie Nachbehandlungen von Operationen. rose, rheumatische Beschwerden, HerzKreislauferkrankungen, Erkrankungen der Bad Salzuflen macht sich stark in Sachen Frauengesundheit. Die Wissenschaft hat es längst bewiesen, der kleine Unterschied gilt auch für die Gesundheit: Frauen sind anders krank als Männer und werden auch anders gesund! Deshalb brauchen Frauen eine andere Medizin und Kurangebote, die auf ihre speziellen biologischen Phasen, Lebenswelten und Risikofaktoren zugeschnitten sind. Das Internationale Zentrum für Frauengesundheit (IZFG) in Bad Salzuflen ist hierfür ein einzigartiges Kompetenz- zentrum. Die Gesundheitsangebote sind eine Einladung an jede Frau, sich in Bewegung zu setzen und das eigene Vertrauen in Beweglichkeit, Kraft und Gesundheit zu stärken. Sie lernen eine Menge über sich und ihren Körper und nehmen ein Übungsprogramm mit nach Hause. Spaß und Wellness sind inbegriffen. Ausprobieren, Stärken entwickeln, Grenzen austesten. >> „Machen Sie sich auf den Weg!“ WIR BIETEN HILFE 10 | 11 Mit gewaltiger Kraft schießt die große Fontäne im Kurparksee gen Himmel. In den Sommermonaten ist sie bei den Spaziergängen rund um den See ein idyllischer Anziehungspunkt für Groß und Klein. 12|13 Der Kur- und Landschaftspark. Bad Salzuflen ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Hier finden Sie immer einen Ort, an dem Sie Ihre Seele baumeln lassen können. Denn da, wo Sie sich wie zu Hause wohlfühlen und gleichzeitig alle Möglichkeiten für aktive Freizeitgestaltung haben, da können Sie sich auch richtig erholen. Regenerieren Sie Körper, Geist und Seele in Bad Salzuflen: 120 Hektar Kur- und Landschaftspark für ausgedehnte Spaziergänge gehören genauso zur Erholung wie genüssliches Zeitungslesen auf einer Parkbank unter altem Baumbestand inmitten grüner Kurparklandschaft. Der Kurpark >> Ein kleines Paradies E I N AT M E N , AU F TA N K E N UND ERHOLEN 12 | 13 Beschauliche Natur >> Keine Hektik Zum Durchatmen und Aufatmen. 14|15 Natur pur. Mit seinen 120 Hektar gehört unser Kur- und Landschaftspark zu den größten Deutschlands. 1.000 Hektar Wald ringsum schließen sich nahtlos an. Auf den verschiedenen Wander- und Spazierwegen bekommen Sie direkten Kontakt mit der Natur. Und etwas Interessantes zu sehen, zu erleben, gibt es hier immer. Vom Frühjahr bis zum Herbst ist das farbenfrohe Blumenparadies mit tausenden von Vergissmeinnicht, Tulpen, Fingerhüten und Osterglocken noch bunter als anderswo. Machen Sie Bekanntschaft mit den neugierigen Damkitzen im Wildgehege, gehen Sie über unberührt gelassene Wiesen oder laden Sie zur romantischen Bootspartie auf dem Kurparksee ein – es bleiben unvergesslich schöne Erinnerungen an Bad Salzuflen, auch zur Winterzeit. D U R C H AT M E N UND N AT U R GENIESSEN 14 | 15 Erhaltung von Bauwerken. Eines der wohl bekanntesten Fachwerkhäuser der Renaissance in Ostwestfalen ist das 1580/84 erbaute „Haus Backs“. Mitten im Dreißigjährigen Krieg (1632) um ein Speichergeschoss aufgestockt, erstrahlt es auch heute mit der aufwen- digsten, je in Bad Salzuflen gestalteten, Schnitzfassade. gotischen Bruchsteinbau befindet sich heute das Standesamt. Auf dem historischen Salzhof, Das alte Rathaus von Bad Salz- vor der malerischen Kulisse der uflen gilt als herausragendes im 16. und 17. Jahrhundert Monument der wirtschafterbauten Fachwerkhäuser, lichen Blütezeit der Stadt. In erinnert ein Brunnendenkmal dem zweigeschossigen spätan die dort ehemals tätige Salzsiederei. Gekrönt wird dieses Denkmal mit dem für Salzuflen so charakteristischen Salzschöpfwerk. Die Stadtkirche mit ihrem markanten Turm und barokken Turmhelm überragt die Häuser der Altstadt. 16|17 Die Stadt >> Lebendige Tradition Fachwerk und Weserrenaissance. Auf „weißem Gold“ gebaut ist die Stadt, der im Jahre 1488 die Stadtrechte verliehen wurden. Urkundlich erstmals Anno Domini 1048 erwähnt, ist Bad Salzuflen durch die Nutzung seiner Salzquellen zu Reichtum gelangt, was die prachtvollen Bauten aus vergangenen Zeiten belegen. Stolze Patrizierhäuser, geziert mit kunstvoll geschnitzten Ornamenten und Giebeln sind besondere Schmuckstücke dieser Baukunst, der Weserrenaissance. Bei einem Spaziergang durch die idyllische Altstadt fallen die prachtvollen Bauten mit ihren Inschriften und plasti- schen Schnitzwerken besonders ins Auge. Lebendige Vergangenheit auf Schritt und Tritt. Die Anfang des 17. Jahrhunderts erbauten Fachwerkhäuser Lange Straße Nr. 33 und 35 zählen zu den repräsentativsten Beispielen dieser Zeit. DAS SALZ IN DER SUPPE 16 | 17 18|19 Die Stadt >> Sympathische Moderne Architektur in Gleichklang bringen. Repräsentative Häuser aus der Gründerzeit, eingebunden in moderne Stadtarchitektur, sind eine weitere sympathische Seite Bad Salzuflens. Hier an der Millau-Promenade ist diese Symbiose besonders gut gelungen. Auch am Salzhof sieht der Betrachter, wie sich moderne Baukörper harmoWer die Abkürzung liebt, kann nisch mit alten Fachwerkhäu- die Salze zu Fuß überqueren, sern in das Stadtbild einfügen. per Hängebrücke oder Steinquaderplatten. Kunst gehört zum Stadtbild. Auf dem Salzhof erinnert eine Salzsieder-Skulptur an die bis 1926 auf diesem Platz stehende Saline. VO M S O L E B A D ZUR MODERNEN B Ä D E R S TA D T 18 | 19 20|21 Einkaufen, genie§en und sich wohlfŸhlen. Die Stadt >> Bummeln und Verweilen Eine besondere Atmosphäre hat das Zentrum Bad Salzuflens. Geschmackvolle Geschäfte laden ein zum Besuch, eine ausgezeichnete Gastronomie und vielfältige Hotellerie lassen keine Wünsche offen und werden jedem Anspruch gerecht. Kulinarisch zu genießen, ist in Bad Salzuflen eine Freude: regionale Spezialitäten und lippische Hausmannskost, internationale Küche und Gourmet-Menüs in den Restaurants, frischgezapftes Bier, auserlesene Weine und raffinierte Cocktails in den Musikkneipen, Tanzcafés oder Bars erfüllen jeden Geschmackswunsch. BAD SALZUFLER EINZELHANDEL, GASTRONOMIE UND HOTELLERIE 20 | 21 Stadt- und BŠdermuseum. Tauchen Sie in die historische Stadt- und Salinengeschichte Bad Salzuflens ein und besuchen Sie das „Stadt- und Bädermuseum”, das in dem 1618 errichteten StadtfŸhrungen nach Ma§. dreigeschossigen Fachwerkhaus untergebracht ist. Die Ausstellung zur Deutschen Bädergeschichte hebt den kulturgeschichtlichen Zusammenhang aller Heilbäder im deutschsprachigen Raum hervor. Die farbenprächtigen Brunnen- und Trinkgläser sind Mittelpunkt der sehenswerten Ausstellung, die auch Amüsantes aus der züchtigen BademodenZeit der Jahrhundertwende zeigt. Die Kur- & Tourist Information bietet regelmäßige Stadtführungen durch die historische Altstadt an. Wenn Sie mit einer Gruppe Bad Salzuflen besuchen wollen und eine Themenführung wünschen, organisiert die Kur- & Tourist Information diese gern für Sie. Pauschal buchbar sind zum Beispiel die Führungen: Das Kurbad damals & heute, Streifzug durch die Architektur von Bad Salzuflen oder Weserrenaissance in Bad Salzuflen. 22|23 Die Stadt >> Bequem zu erfahren Entspannt durch die Stadt. Sie sind nach Bad Salzuflen gekommen, um sich zu erholen, zu entspannen und etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Damit Sie sich Bad Salzuflen ganz einfach „erobern“ können, bequem alle Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen erreichen und sogar noch am BEQUEM Abend etwas unternehmen können, gibt es bei uns den Stadtbus. Komfortable Niederflurbusse bringen Sie im 1/2 Stunden-Takt in alle Stadtgebiete, zu allen Kureinrichtungen, ins Messegelände und zum Bahnhof. Inmitten des historischen Stadtkerns, Am Markt, befindet sich der zentrale Rendezvous-Platz. Hier treffen sich alle Busse und fahren wieder ab – auch ganz in die Nähe Ihres Hotels oder Ihrer Pension. U N D E I N FAC H M I T T E N I N D I E S TA D T 22 | 23 24|25 Unsere Feste >> Zünftig und stilvoll Wir feiern FesteÉ im doppelten Sinne und so oft es geht im Jahr. Ob zünftig oder stilvoll – die historische Altstadt, der Kurpark und der Schloßpark in Schötmar sind eindrucksvolle Kulissen für das Salzsieder-, Brunnen-, Kurpark- und Weinfest oder für den „Weihnachtstraum“. Unsere Veranstaltungshšhepunkte An Silvester begrüßen wir das neue Jahr mit einer OpenAir-Veranstaltung am Kurpark, natürlich mit großem Feuerwerk. Nähere Informationen zum Veranstaltungskalender auch unter www.bad-salzuflen.de März Honky-Tonk Kneipenfestival April Frühjahrsmarkt Schötmar Mai Salzsiederfest „Dressur Special“ mit der Weltelite des Dressur-Reitsportes Juli Brunnenfest Schötmar August Weinfest Oktober Kiliansfest Schötmar November St. Martinsfest Dezember Bad Salzufler Weihnachtstraum Silvester-Feuerwerk Juli Sommerfest im Kurpark V E R A N S T A LT U N G E N UND HIGHLIGHTS 24 | 25 Theater und Musiktheater Kultur-Genuss >> Für Auge und Ohr Das Kur- und Stadttheater Bad Salzuflen ist eine Spielstätte, die gleichwohl hervorragend für die Aufführung von Musikund Sprechtheater geeignet ist. Deutsche und internationale Tourneebühnen spielen hier die ganze Spannbreite: von der Komödie bis zum Drama, vom Musical bis zur Oper und Operette. Sowohl Freunde der Klassik als auch der Modernen Literatur kommen auf ihre Kosten. Kleinkunst und Open-Air-Sommerprogramm Hinter diesem Begriff verbirgt sich nichts Kleines, sondern große Kunst im kleinen Raum. Intime Atmosphäre und direkter Kontakt zum Künstler schaffen eine besondere Situation. Ein kulturelles Open-Air-Programm findet in der Sommer-zeit an verschiedenen Orten im Stadtgebiet statt. Ob Theater, Artistik, Comedy oder Film, lassen sie sich überraschen! 26|27 Konzerte Konzerte, Theater und KleinkunstÉ bieten kulturellen Genuss für Auge und Ohr. Attraktive Angebote und exklusive Veranstaltungen – überdacht oder unter freiem Himmel – sind auf das ganze Jahr verteilt und machen einen abwechslungsreichen Aufenthalt unvergesslich. „Genießen in höchsten Tönen“können Sie die grandiose Akustik der Konzerthalle, z.B. bei den Konzerten mit der Nordwestdeutschen Philharmonie. Das atmosphärische Kur- und Stadttheater in der Park- straße bietet ein breit gefächertes Angebot und somit den optimalen Rahmen für einen vielversprechenden Theaterabend: Es reicht von der Komödie bis zum Drama, vom Psychothriller bis zum Krimi und beinhaltet außerdem Opern, Operetten und Musicals. Alle Termine finden Sie im aktuellen Kulturprogramm und im Veranstaltungskalender unter www.bad-salzuflen.de Die Konzerthalle am Kurpark ist das Zentrum des Bad Salzufler Musiklebens. Die Akustik des für 1.200 Besucher ausgelegten Saales gilt als vorbildlich. Schon deshalb ist Bad Salzuflen für Musiker eine erste Adresse. Natürlich hat das Staatsbad ein eigenes Orchester. Und zwar ein besonders gutes. Täglich stehen Traummelodien auf dem Programm. Den musikalischen Höhepunkt in unserem Konzertangebot setzt die Nordwestdeutsche Philharmonie, die in Bad Salzuflen ihr zweites Zuhause hat. In jedem Winterhalbjahr erfreuen acht Sinfoniekonzerte die Besucher. Im Sommer bilden neun Konzerte die Konzertreihe „Philharmonischer Sommer.“ Oder wie wäre es mit einer „Begegnung mit Beethoven?“ Dieses Festival begeistert über die Pfingsttage durch vielfältige Begegnungen mit dem sinfonischen Werk Beethovens. K U LT U R E L L E A T T R A K T I O N E N 26 | 27 Aktive Freizeit >> Sport und Spaß 28|29 In der Bewegung liegt die Kraft. Die „grüne Umgebung“ Bad Salzuflens hält viel zum Schauen und Entdecken für Sie bereit. Aktive Freizeitgestaltung macht in dieser abwechslungsreichen Landschaft doppelt Spaß. Stille und Unberührtheit können Sie über den Stuckenberg bis hin zum Herforder Bismarckturm wandern. Einer der vielzähligen Radwanderwege in und um Bad Salzuflen ist der Soleweg. Er verbindet acht Städte in der Region Dass Wandern nicht nur gesund ist, sonund macht die Sole und viele Sehensdern auch spannend sein kann, zeigt der würdigkeiten „erfahrbar“. Der südliche neue Wanderführer „Zu Fuß unterwegs Rundkurs des Soleweges verläuft direkt durch das Kurgebiet Asenberg, den rund um Bad Salzuflen - Wegbegleiter Salzufler Stadtforst und über den Vierenauf 15 Wanderwegen“. So führen zum Beispiel vom Landschaftsgarten herrliche berg. Vorbei am „Hühnerwiem“ im Ortsteil Wanderwege durch das Salzetal hinaus in Wüsten lohnt ein Abstecher hinauf zum den Stadtforst Obernberg. In waldreicher Salzufler Bismarckturm. Ein Ausblick, der die Mühe lohnt, eröffnet die Sicht über die zurückgelegte Strecke und über das Land. Der Soleweg führt in einer Schleife über die „Bauernbäder“ Bad Seebruch und Bad Senkelteich nach Vlotho/Valdorf und schließlich zurück ins Staatsbad. Bad Salzuflens facettenreiches Sportangebot reicht von Badminton, Fitness, Minigolf über Reiten, Schwimmen, Squash und Tennis bis hin zum Golf. Einer der schönsten Golfplätze ist der des Golf- und Landclubs Bad Salzuflen am Schwaghof. FREIZEIT UND SPORT 28 | 29 Vom Heilbad hinaus ins erholsame Lipperland. „Blomberg, Detmold, Horn, Bad Meinberg, Lage, Lemgo, Schieder, Schwalenberg, Lügde…” könnte ein Auszug aus Ihrer Ausflugsroute durch den „Heilgarten Deutschlands“ sein. Beginnend im fachwerkbunten Blomberg mit seinen Bürgerhäusern, dem Renaissance-Rathaus und der alles überragenden Burg ist die bekannteste und „aussichtsreichste Station” dieser Route das Hermannsdenkmal. Seine unübersehbare Spitzenstellung auf der Grotenburg im Teutoburger Wald übt auch auf die Gäste Bad Salzuflens fast magische Anziehung aus. Nur die 75 Stufen des Denkmals trennen den Besucher vom lohnenswerten Blick: Wald soweit das Auge reicht – Teutoburger Wald und Lippisches Bergland, Wiehengebirge, Weserbergland und Eggegebirge – grün wohin man schaut. Auf gehtÕs >> „Das Lipperland ruft“ Die monumentale Felsengruppe Externsteine bei Horn-Bad Meinberg. Zur Erinnerung an die Schlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Chr. von Ernst von Bandel ab Mitte des 19. Jh. erbaut: das fast 55 Meter hohe Hermannsdenkmal bei Detmold. Auf dem 90 ha großen Schiedersee ist fast alles möglich: Segeln, Surfen, Rudern und Tretbootfahren. Rundwanderwege, und Rundfahrten ergänzen das erlebnisreiche Angebot. 30|31 Älteste und artenreichste Greifvogelwarte Europas, gelegen auf einer Bergkuppe im Ortsteil Berlebeck der Stadt Detmold, inmitten des Teutoburger Waldes: Die Adlerwarte Berlebeck. Die Künste der Adler und Falken im Flug kann man täglich bewundern. M I T WA N D E R S C H U H ODER Das Archäologische Freilichtmuseum in Oerlinghausen: Ein umfangreiches museumspädagogisches Angebot bietet neben zahlreichen Sonderveranstaltungen Interessierten die Möglichkeit, Geschichte hautnah zu erleben. DRAHTESEL AU F ENTDECKUNGSREISE 30 | 31 Der Rote Saal – einer der Repräsentationsräume im Residenzschloß Detmold – bietet den Teilnehmern bei einer Schloßführung einen unvergesslichen Blick in die Kultur höfischer Zeit. Die Dauerausstellung im Weserrenaissance-Museum Schloß Brake bietet einen breitgefächerten Überblick zur Geschichte des Weserraumes. Ein herrliches Panorama für Film- und Fotofreunde ergibt sich vom Turm des Schlosses. Das Hexenbürgermeisterhaus und das Junkerhaus in Lemgo. 32|33 Das ab 1729 im Stil des Spätbarocks erbaute Schloß Stietencron in Schötmar/Bad Salzuflen. Die reich ausgestatteten Räume werden heute von der städtischen Musikschule genutzt. Planwagenfahrt im Westfälischen Freilichtmuseum (Detmold). Ein Grenzstein mit der Lippischen Rose markiert an der Herforder Straße die damalige Landesgrenze zwischen Lippe und Preußen. Zeitreise >> Lipperland-Historie Wenn einer eine Reise macht, dann hat er was zu erzŠhlen. Ein Ausflug durch die Zeitgeschichte ist im „Lipperland“ ein unbedingtes Muss. Man durchläuft beim Besuch der einzelnen Sehenswürdigkeiten so manches Jahrhundert. Allerlei Interessantes, Beeindruckendes, aber auch Merkwürdiges begegnet Ihnen, z. B. in Lemgo. Die Zeugnisse aus der Zeit der Hexenprozesse lassen niemanden unberührt. Das Hexenbürgermeisterhaus, Ihnen in jeder „Hinsicht“ ein Gebäude des späten 16. Jh. lange Zeit in Erinnerung bleiben. mit schöner RenaissanceFassade, wird seinem Ruf als bedeutender Bau im Weserraum gerecht, und wird auch SEHENSWERTES – SOWEIT DAS AU G E REICHT 32 | 33