Openingstijden en data

PISCINE / SCHWIMMBAD / SWIMMING POOL / ZWEMBAD
Sortie de baignade 15 minutes avant la fermeture !
PISCINE COUVERTE : Del’ouverture jusque fin Juin
De 10h00 à 13h00 & de 15h00 à 18h30 – Fermeture le mardi
Juillet / Août
De 8h30 à 19h30
De Septembre jusqu’à la fermeture
De 10h00 à 13h00 & de 15h00 à 18h30 – Fermeture le mardi
PISCINES EXTÉRIEURES : Ouverture estivale de 9h30 à 19h30
Bitte das Schimmbecken 15 Minuten vor Schluss verlassen !
HALLENBAD : Vom der Öffnung bis Ende Juni
Von 10.00 bis 13.00 Uhr & von 15.00 bis 18.30 Uhr – Dienstags geschlossen
Juli / August
Von 8.30 bis 19.30 Uhr
Von September bis zum Schluss
Von 10.00 bis 13.00 Uhr & von 15.00 bis 18.30 Uhr –Dienstags geschlossen
FREIBÄDER : In der Sommersaison geöffnet von 9.30 bis 19.30 Uhr
You must leave the pool 15 minutes before closing time !
INDOOR SWIMMING POOL: From opening to end of June
From 10am to 1pm & from 3pm to 6.30pm .Closed on Tuesdays
July / August
from 8.30am to 7.30pm
From September until closure
From 10am to 1pm & from 3pm to 6.30pm .Closed on Tuesdays
OUTDOOR SWIMMING POOLS : Open during summer holiday period from 9.30 am to
7.30 pm
Uitgaan van het zwembad 15 minuten vóór sluitingstijd !
OVERDEKT ZWEMBAD : Van opening tot einde Juni
Van 10.00 tot 13.00 & van 15.00 tot 18.30 – Gesloten op dinsdag
Juli / Augustus
Van 08.30 tot 19.30
Van September tot de sluiting
Van 10.00 tot 13.00 & van 15.00 tot 18.30 – Gesloten op dinsdag
OPEN LUCHT ZWEMBADEN: Geopend gedurende de zomer vakantie periode van 9.30 tot
19.30