InformatIon - WIGE Montafon
Transcrição
InformatIon - WIGE Montafon
März V er I nk l an u von staltu sive M on n tafo gsk al n To e uris nder mus Ausgabe 12/2014 Information Informations- und Werbezeitschrift der WIGE Montafon Liebe Montafonerinnen Lieber Montafoner Oft werden wir gefragt, ob es denn die WIGE Schruns-Tschagguns und die WIGE Hochmontafon noch gibt. Ja, es gibt sie noch. Die WIGE Montafon wurde vor fast einem Jahr von Mitgliedern dieser beiden lokalen WIGES`s gegründet. Hauptaufgabe der WIGE Montafon ist die Organisation von talweiten Aktionen und Projekten, die interne Vernetzung ihrer Mitglieder, die Schaffung von Werbeforen (wie diese Zeitschrift), der Homepage und so weiter. Einige Aufgaben wurden von den lokalen WIGE`s ausgegliedert (z.B. das Adventgewinnspiel) aber es gibt noch viele Aktionen und Projekte, die weiterhin von den lokalen WIGE`s organisiert werden. In Schruns und Tschagguns sind das unter anderem das Mittelalterspektakel, der Buramarkt mit der Sura Kees Prämierung, die Kunst- und Einkaufsnacht, der Silbrige Sonntig Markt und vieles mehr. Daher wird die WIGE SchrunsTschagguns diese Aktionen auch weiterhin organisieren und veranstalten. Inzwischen arbeiten wir auf beiden Ebenen für unsere Wirtschaft weiter. Mag. Christof van Dellen Harry Rudigier www.wige-montafon.at Leidenschaftlich. Gut. Beraten. 30 Jahre Hyp oSc h Ba n k ru n s Seit 30 Jahren – gut beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Natascha Bahl Filiale Schruns, Service T 050 414-3214 [email protected] Bettina Bertsch Filiale Schruns, Service T 050 414-3213 [email protected] Danke für Ihr Ver t ra Die Hy ue p o -Bank n S ch r u n ihr 30 -j s feier t ähriges 2014 Jubiläu G rund m. Ein zu feie s c höner rn und sagen u m da n für Ihr k e zu Ver trau A rbeit. en in u U ns e r G ns e re e s chä f t sm sich in d e n ve odell h rgange at als soli n e n Ja h de und r e n m s icher e ehr in Zuku r wiese nf t mö n. A u c h ch t e n w s tarker ir Ihnen Pa r t n e als r zu r S umfass eite ste ender B h e n. Mit e ra t u ng Lö s u n g , ganzh en u nd e itlichen maßge P ro d u k schneid t e n. er ten en – Wohn nzierung s e r a a n is t Le i s t b o h n ba u f i n runge ie z n a -W en r Fin iedrig H y po nk t fü den n Zeitpu wegen htige ei der ht nur Der ric r u ng b ic ie , N z . n t a Fin jet z ha n ce t eine t die C genau z a t h je , t r ß : We innen. schlie Zinsen zu gew e rg a b lb * r n a e r s o i V re H y po ra u m n 10 T o v e v o ll e ein in d a ll lu s s h ti g t s Wilma Battlogg Filiale Schruns, Service T 050 414-3215 [email protected] Jacqueline Rudigier Filiale Gaschurn, Service T 050 414-3412 [email protected] c sch e b e re ch A b nahm n g in en na * Te il n zie ru e rs o n a P n fi n u e im ba n h ,– jä h ri g o 0 0 H y p o -W . EU R 50.0 e in e r 014 – m in d .2 n 1 o n v .0 a ti o n e Höhe u m 01 In fo rm sze it ra f A k ti o n 15. We it e re g u n ge n a u .20 e b e d in m 31.12 h a n Te il n g.a t zu de y pov b re is e.h tr a u m Hypo-Bank Schruns, Jakob-Stemer-Weg 2, 6780 Schruns, T 050 414-32 00 Hypo-Bank Gaschurn, Schulstraße 6b, 6793 Gaschurn, T 050 414-34 00 www.hypovbg.at 1402_Jubilaeumsinserat_Service_188x278.indd 1 13.02.2014 16:15:58 Persönlichkeit ist gefragt! Die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon ermöglichte erstmalig das Bildungsprogramm „ECo-C - European communication certificate“ für deren Mitglieder und Mitarbeiter. 9 Teilnehmer aus Montafoner Betrieben absolvierten das Bildungsprogramm und schlossen dieses erfolgreich ab. In der heute immer schnelleren, komplexeren und vielschichtigeren Arbeitswelt gewinnen die sogenannten „Soft Skills“ immer an Bedeutung und bieten einen Mehrwert für Unternehmen, Arbeitnehmerinnen und die Gesellschaft. Die meisten Weiterbildungen beschäftigen sich heute mehrheitlich mit Fachkompetenzen. Das bedeutet, dass wir uns hervorragend mit Maschinen und Technik auskennen, was natürlich wichtig ist. Aber wie sieht es mit dem Wissen aus, wie sich ein lösungsorientierter und menschlicher, damit auch höchst effizienter Umgang mit unseren Arbeitskollegen, Vorgesetzten und Kunden gestalten kann? Die Teilnehmer aus den unterschiedlichsten Branchen absolvierten das Bildungsprogramm im Montafon in den vier Modulen Kommunikation, Selbstmarketing, Teamarbeit sowie Konfliktmanagement und unterzogen sich am Ende einer Abschlußprüfung. ECo-C ist einzigartig und die größte Bildungsinitiative im Bereich der Sozialkompetenzen in Europa sowie in 27 Ländern der EU gültig. Teilnehmer: Katrin Metzler, Mag.Christoph Metzler, Andreas Metzler (BergSPA & Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch), Yvonne Grabher-Agueci (Sporthotel Grandau), Samuel Rudigier (Sport Harry, St. Gallenkirch), Lukas Sturm (Gantner Instruments, Schruns), Daniela Zoderer, Mag.Martina van Dellen (Kurapo- Die glücklichen Absolventen bei der Zertifikatsübergabe mit Bruno Marlin von ZTN Consulting (re.) und WIGE Obmann Mag. Christof van Dellen (2.li.). theke, Schruns), Michaela Berthold (Egele Sanitär, Vandans). Wir gratulieren recht herzlich den Teilnehmern für den erfolgreichen Abschluß und wünschen weiterhin viel Erfolg! Im April/Mai gibt es nochmals die Möglichkeit für WIGE Mitglieder und deren Mitarbeiter das ECo-C Bildungsprogramm im Montafon zu absolvieren. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich an Christian Zver unter: [email protected] oder telefonisch 05556/20253 Statements zur ECo-C-Ausbildung Statements zur ECo-C-Ausbildung Mir hat das ECo-C-Training sehr gut gefallen. Die theoretische Basis aller 4 Module wurde sehr gut und verständlich vermittelt. Die ganze ECo-C-Ausbildung ist für mich eine sehr große Bereicherung. Ich konnte vieles davon auch schon in der Praxis umsetzen. Alle Vortragenden warenich sehrgemerkt motivie- dass es ein Anliegen der Trainer bzw. den TraiBei allen Modulen habe rend, locker und hatten ein bemerkenswertes Wissen. Normalerweise werde ich nach ein paar nerinnen ist die Zeit so abwechslungsreich und interessant wie möglich zu gestallten. Stunden Seminar müde und kämpfe mit den schweren Augenlidern, aber bei der ECo-C-Ausbildung Besonders gut gefällt mir dass es die Möglichkeit über die Onlineplattform zum war ich zu keinem Zeitpunkt auch nur ansatzweise müde! Lernen gibt. Yvonne Grabher-Agueci, Sporthotel Grandau e.U., Montafonerstr. 274a, Für mich persönlich hat dieses Seminar meine Lust zur Weiterbildung geweckt. A-6791 St. Gallenkirch Lukas Sturm, Head of Operations, Gantner Instruments GmbH, Montafonerstraße 8, Mir hat das ECo-C-Training sehr gut gefallen. Die theoretische Basis aller 4 Module wurde sehr gut A-6780 Schruns und verständlich vermittelt. Bei allen Modulen habe ich gemerkt dass es ein Anliegen der Trainer bzw. den Trainerinnen ist die Zeit so abwechslungsreich und interessant wie möglichMir zu gestallten. hat die ECo-C-Ausbildung sehr gut gefallen, ich nehme beruflich und auch privat Besonders gut gefällt mir dass es die Möglichkeit über die Onlineplattform zum Lernen gibt. viel mit,geweckt. und vor allem kann ICH (vorher hätte ich man geschrieben) die vermitFür mich persönlich hat dieses Seminar meine Lust zursehr Weiterbildung telten Themen (soziale Kompetenz) jeden Tag anwenden. Lukas Sturm, Head of Operations, Gantner Instruments GmbH, Montafonerstraße 8, A-6780 Alle Referenten haben ihre Themen sehr praxisnah und verständlich vermittelt. Schruns Trotz langer Kurszeiten hatte ich keine Konzentrationsschwierigkeiten. Mir hat die ECo-C-Ausbildung sehr gut gefallen, ich nehme beruflich und auch privat sehr viel mit, Michaela Berthold, Geschäftsführerin, Egele GmbH, Bahnhofstr. 12-13, und vor allem kann ICH (vorher hätte ich man geschrieben) die vermittelten Themen (soziale Kompetenz) jeden Tag anwenden. A-6773 Vandans Alle Referenten haben ihre Themen sehr praxisnah und verständlich vermittelt. Trotz langer Kurszeiten hatte ich keine Konzentrationsschwierigkeiten. Michaela Berthold, Geschäftsführerin, Egele GmbH, Bahnhofstr. 12-13, A-6773 Vandans Das „ECo-C-Zertifikat“ mit den optimal abgestimmten Modulen wurde von den Das „ECo-C-Zertifikat“ mit den optimal abgestimmten Modulen wurde von den kompetenten ZTNkompetenten ZTNTrainern sehr praxisnah vermittelt. Wir konnten bereits während Trainern sehr praxisnah vermittelt. Wir konnten bereits während der Seminare das vermittelte Wisder Seminare vermittelte Wissen in der Praxis in unserem Betrieb bei unseren sen in der Praxis in unserem Betrieb bei unseren Mitarbeitern umsetzen.das Konfliktprävention, innerbetriebliche Kommunikation oder optimierte Teamkonstellationen stärken nun unsere FührungsMitarbeitern umsetzen. Konfliktprävention, innerbetriebliche Kommunikation oder kompetenz und die Leistungsfähigkeit unserer Unternehmen. Wir würden diese Fortbildung mit den ZTN-Trainern jederzeit wieder machen – vielen Dank. optimierte Teamkonstellationen stärken nun unsere Führungskompetenz und die Leistungsfähigkeit unserer Unternehmen. Wir würden diese Fortbildung mit den Andreas Metzler, Mag. Christoph Metzler, Geschäftsführer, BergSPA & Hotel Zamangspitze, AZTN-Trainern jederzeit wieder machen – vielen Dank. 6791 St. Gallenkirch, Montafon/Vorarlberg Andreas Metzler, Mag. Christoph Metzler, Geschäftsführer, BergSPA & Hotel Zamangspitze, A-6791 St. Gallenkirch, Montafon/Vorarlberg Großes Saisonfinale am 13. April 2014 mit Krauthobel gibt es: Zu gewinnen Mini Cooper, nkarte, Roller, Saiso Head Ski u.v.m 2. Nostalgie-Skitag am Golm 23.03.2014 den l e m n a h c i ... jetzt gleund ! n r e h c i s z t a Startpl www.golm.at/nostalgieskitag [email protected] Energie sinnvoll nutzen. Wärme, Wasser, Wohlbefinden. Darauf sind wir spezialisiert, seit mehr als 25 Jahren. HEIZUNG . SAN ITÄR . BÄDERSTUDIO 6773 Vandans . Bahnhofstr. 12-13 . Tel. 055 56/737 01 Fax: 055 56/748 76 . www.egele.at . [email protected] HÄXA FÄSCHT Wahl der schönsten Funkenhexe im Montafon Hauptpre is: 100 Liter Bier en 1 Freigetränk für jed t der als Hexe verkleide von 14:00-15:00 Fasnatzischtig, 4.März`14 Kirchplatz Schruns ab 14:00 Musik und Bewirtung ab 14:00, Preisverleihung um 15:3o! r e e h in d c s i r n a n e n t o i f l ä Ku zialit onta e aM p S rett Silv Rodizio – Brasilianischer Grillabend Bis 28.03.2014 kannst du jeden Freitag im Kapellrestaurant ein Abendessen der ganz besonderen Art erleben - Rodizio - Ein brasilianisches Steakhousekonzept mit edlem Fleisch, Salat, Beilagen und Dessert. Dabei geht der Kellner mit Fleischschwertern Runden durch das Restaurant und du darfst nach Wunsch die verschiedenen Fleischsorten probieren. Kulinarische Highlights Kulinarische Highlights 06.03. - 12.03.2014 13.03. - 19.03.2014 Hol dir die Sonne auf den Tisch Mehr Infos und Buchung auf silvretta-montafon.at Kontakt: Tel. 05557 6300, [email protected] Thailändische Woche Muntafuner Volkstheater – MUVO Komm zum Muntafuner Talente-Casting! Batloggstr. 24 | 6780 Schruns | Tel.: 0043(0)5556 20 253 Fr, 14. + Sa, 15. März., 20:00 Uhr - Halbzeit - von und mit Stefan Vögel 44 Jahre – bestenfalls Halbzeit im Spiel des Lebens! Und höchste Zeit für Stefan Vögel, Zwischenbilanz zu ziehen und zugleich einen Blick nach vorne zu werfen: Was lässt sich über ein halbes Vorarlberger Leben berichten? Welche Fragen sind unbeantwortet geblieben, welche neuen haben sich inzwischen gestellt? Was treibt, begeistert oder verschreckt den Homo alemannicus? Was über ihn ist Klischee und was die blanke Wahrheit? Und werden seine Träume wahr? Wie immer nimmt Vögel kein Blatt vor den Mund, wenn es um ihn und seine Landsleute geht. Fr, 21. März, 20:00 Uhr - Welcome Du möchtest Bühnenluft schnuppern? Du traust dich vor Publikum, hast vielleicht sogar eigene Ideen? Dann komm zum MUVOCasting! Wir suchen talentierte Leute aus dem Montafon und darüber hinaus. Du trägst ein Programm vor, das nicht länger als 7 Minuten dauert – entweder mit einem eigenen Text, oder einer bekannten Nummer aus Comedy, Theater, Film oder Fernsehen. Das Casting findet vor einer Fachjury statt. Mit dabei sind: Stefan Vögel, Maria Neuschmid, David Kieber, Kerstin Köck und andere. Wenn du weiterkommst, erhältst du ein Coaching durch professionelle und erfahrene Schauspieler aus dem Ländle. Anschließend darfst du dein Können vor Publikum unter Beweis stellen und bei den Theater- und Kabarettproduktionen mitwirken. Und weil wir wissen wollen, was unsere Jungen so drauf haben, gibt es ein eigenes JUGENDCASTING im Rahmen dieses Projekts. Speziell für Leute zwischen 12 und 16 Jahren. Na, interessiert? Dann melde dich gleich an: Auf www.muvo.at findest du ein Anmeldeformular zum Download. Schick deine Bewerbung bis 12. März an: Muntafuner Volkstheater | Kulturbühne Schruns Batloggstraße 24, 6780 Schruns [email protected] Termine: Vorauswahl – Fachjury: SA, 15. März – ab 11 Uhr Öffentliche Aufführung: SA, 26. April Es wird keine Gage ausbezahlt, für Verpflegung und Getränke ist aber gesorgt. Und wie geht’s danach weiter? Wir würden uns freuen, wenn wir so viele tolle Talente entdecken, dass wir anschließend an weiteren Projekten im Bereich Kabarett/ Theater arbeiten können. Wir sind gespannt und freuen uns auf euch! Das MUVO-Team: Christian Zver, David Kieber, Heike Montiperle, Martin Weinzerl Nach einer längeren Kreativ-Pause präsentiert die erfolgreiche Vorarlberger Mundartgruppe „Welcome“ ihr neues Album „Zit nia“. Dreistimmiger Gesang, gefühlvolle Texte in Vorarlberger Mundart und handgemachte Musik mit Naturinstrumenten, wie Gitarre, Mandoline und Querflöte sind die Markenzeichen der erfolgreichen Familiengruppe aus Mäder. Seit sieben Jahren ist Horst Pock (drums und percussion) in der band und rundet den Sound bei Live-Konzerten wunderbar ab. Im aktuellen Konzertprogramm sind gefühlvolle Balladen bis hin zu mitreißenden Songs in Vorarlberger Mundart. Do, 27. + Fr, 28. März, 20:00 Uhr - Der Ausflug - Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnig Monika freut sich schon seit Tagen auf einen Ausflug. Warum nur ist ihr Werner immer schlecht gelaunt, wenn es soweit ist? Und wann darf man das erste Bier trinken?... Antworten auf alle Fragen, erfahren Sie im neuen Programm von Maria Neuschmid mit Jörg Adlassnig. Der Ausflug – kommen Sie mit auf eine amüsante Reise! Sa, 29. März, 20:00 Uhr - Da Blechhauf`n Vorarlberg Premiere des neuen Albums Der Blechhauf´n ist wieder da und hat wieder einen Plan! Codename: „Burning Lips“ - Ein spektakulärer, verwegener Coup, mit dem die Musiker schnell das Publikum als Komplizen gewinnen. Zu der Ganovenbande gehören: der berüchtigte Casinobesitzer Al Wieder, der Computer - Hacker George Stone, der französische Pokerprofi Christián Wiedér, der Rotlichtkönig Bernhard Hollywood, der Mafiaboss Alexander Kreml, der aus einer italienischen Strafanstalt entlassene Provinztenor Christo Santa Cruz und der Wiener Schönheitschirurg Dr. Reinhold Bieber (Spion). Sa, 5. April., 20:00 Uhr - Kieran Goss (IRE) Der Singer / Songwriter Kieran Goss gilt als einer der führenden Musiker Irlands und ist mittlerweile so etwas wie eine Institution. Über die letzten 20 Jahre entwickelte sich seine Karriere konstant, führte zu diversen mit Platin veredelten Alben (u.a. „Red Letter Day“ & „Worse Than Pride“) und seine qualitativ hochwertigen Songs mit einfachen, aber mitreissenden Melodiebögen überzeugen Fans rund um den Globus. Weitere Infos: www.kulturbuehne-schruns.at Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes! NEU: www.sportprofi-vorarlberg.at bis zu -50% 27. FEBRUAR � 8. MÄRZ auf Winterartikel Genaue Infos im Shop! * Solange der Vorrat reicht. auf alle Skischuhe -20% und mehr ausgenommen Fischer Vacuum Fit * -50% bis zu -50% auf Protektoren der Marken: Komperdell, Dainese und Marc Girardelli. Nur in Schruns. auf alle Skihelme und -brillen -30% -40% -50% auf Skibekleidung * Damen & Herren Funktionsjacke (5686098, 5696156) statt 149, 79, 99 99 Informationen unter Tel. +43 5556 7103-20 oder unter www. sportprofi-vorarlberg.at. Auch Sonntags geöffnet! VERANSTALTUNGSKALENDER VON MONTAFON TOURISMUS FASCH I N G I M M O NTAFON // ÖSTERREICHIS CHE ME IS TE RS CHA F TE N A LPIN R A M S KU L L T R O P H Y GARGELLEN // OPEN FACES SILVRETTA MONTAFON www.montafon.at HÖHEPUNKTE IM MÄRZ bis 04.03.2014 FASCHING IM MONTAFON Noch bis 4. März 2014 findet das bunte Faschingstreiben im ganzen Tal statt. Die närrische fünfte Jahreszeit findet ihren Höhepunkt und wird mit vielen bunten, lustigen Umzügen, Faschingsbällen und Partys im ganzen Montafon gefeiert. 15.03.2014 - 16.03.2014 OPEN FACES SILVRETTA MONTAFON Vorarlberg Premiere Die Elite der Freeride-Szene kann am Hochjoch bewundert werden. Vom Hochjoch ins Seetal werden die Rider mit dem coolsten Style und den besten Skills ermittelt. Für sie geht es um die Qualifikation für die Freeride World Tour 2015. Mehr Infos unter www.open-faces.com 16.03.2014 RAMSKULL TROPHY Ambitionierte Touren- und Berggeher mit Alpinerfahrung können sich in Gargellen auf der Kurz- und der Lang-Variante im Wettkampf mit der Natur, dem Gegner und sich selbst messen. Mehr Infos unter www.ramskulltrophy.at 18.03.2014 - 19.03.2014 ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN ALPIN Zum Abschluss der Ski Alpin - Rennsaison werden die nationalen Meister vergeben und in diesem Jahr kommen österreichische Stars wie Marcel Hirscher, Benni Raich, Marcel Mathis, Marlies Schild, Anna Fenninger oder Liz Görgl u.v.m um die Besten zu küren. Im Skigebiet Silvretta Montafon finden auf Spatla (Gaschurn) die Slaloms und auf Seebliga (Schruns) die Riesentorläufe statt. ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK SAMSTAG // 01.03.14 14.00 Uhr Ortszentrum Silbertal FASCHINGSUMZUG anschließend Tanz & Unterhaltung im Vereinshaus, Anm. der Gruppen unter Tel. +43 (0)664 3693815 19.30 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch MUSIKBALL Live-Musik mit dem ‚Tauernecho‘, große Maskenprämierung, Eintritt: maskiert 5,00 €, unmaskiert 7,00 € 19.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch ROSENMONTAGSBALL mit ‚Tirol Sound‘ aus der Steiermark VVK: 10,00 €, Abendkasse 12,00 € 20.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns Illlitz FaschingsGSCHNAS unter dem Motto ‚Nacht der Clowns‘ Eintritt inkl. Begrüßungsdrink 8,00 €, für Mitglieder 5,00 € SONNTAG // 02.03.14 20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn BARMUSIK mit Pianist Felix Bohle MONTAG // 03.03.14 (Rosenmontag) 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LINEDANCE, Eintritt frei 21.00 Uhr Hotel Cresta Tschagguns ROSENMONTAGSBALL Live-Musik mit ‚Montafoner Alpensterne‘ Eintritt frei DIENSTAG // 04.03.14 (Faschingsdienstag) 14.00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch INNERFRATTNER FASCHINGSUMZUG Straßenabschnitt Ortszentrum bis BP Tankstelle von 14.00-15.00 Uhr gesperrt, Ausklang mit Bewirtung auf dem Raiffeisenplatz DONNERSTAG // 06.03.14 19.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LINEDANCE, Eintritt frei 21.00 Uhr Partyclub Mühle Gaschurn ‚MASHUP DI PLACE‘ mit DJ MITTONE, bis 22.00 Uhr Eintritt frei FREITAG // 07.03.14 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Rick‘, Eintritt frei FREITAG // 14.03.14 Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF Freies Spiel, Unkostenbeitrag: 30,00, mit Montafoner Saisonkarte € 20,00 € Skigebiet Silvretta Montafon WORLD CARVING SESSION für Hardboot-Snowboarder, Infos unter www.worldcarvingsession.com 09.00 Uhr Kirchplatz Schruns AUDI TEST DRIVE im Rahmen der Audi driving experience und ‚home of quattro‘-Kampagne von Audi, kostenlose Probefahrtaktion (45 Min.) mit TTRS, A5 Sportback, SQ5, Q5, A6 allroad Voranmeldung möglich unter Tel. +43 (0)664 5609568 täglich 09.00 - 16.00 Uhr (14. - 20.03.2014) 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Reiner & Lös‘, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT von und mit Stefan Vögel, KVV: Raiba, Sparkasse, LändleTicket SAMSTAG // 08.03.14 Nike Snowpark Montafon CHILL & DESTROY TOUR Slopestylecontest (shred champs contest) für Snowboarder und Freeskier Infos unter www.chillanddestroy.com SAMSTAG // 15.03.14 Skigebiet Silvretta Montafon WORLD CARVING SESSION Infos www.worldcarvingsession.com 19.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit den ‚Party Tiger‘, Eintritt frei SONNTAG // 09.03.14 (Funkensonntag) 16.00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns SINGEN UND MUSIZIEREN im Wirtshaus bis 18.00 Uhr, musikalisch begleitet von Hannes Riesch MONTAG // 10.03.14 Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF TUNIER Anmeldung bis 1. März unter [email protected] oder Tel. +43 (0)650 3612993 Infos auf www.golfclub-montafon.at 19.00 Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei DIENSTAG // 11.03.14 14.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal SILBERTALER DORFGESPRÄCHE – Erzählungen aus dem Leben, von kleinen und großen Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit TIPP: 10.00 Uhr Skigebiet Silvretta Montafon / Kirchplatz Schruns OPEN FACES Silvretta Montafon, Vorarlberg Premiere Vom Hochjoch ins Seetal werden die Rider mit dem coolsten Style und den besten Skills ermittelt (Qualifikation für Freeride World Tour 2015) Kirchplatz Schruns ab 16.00 Uhr Riders Party, 17.00 Uhr Siegerehrung, 17.30 Uhr Movie Night, 18.30 Uhr After Contest Party Live-Musik mit dem Ski Schuh Tennis Orchestra Eintritt frei, mehr Infos unter www.open-faces.com DONNERSTAG // 13.03.14 Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF Freies Spiel, Unkostenbeitrag: 30,00, mit Montafoner Saisonkarte € 20,00 € Skigebiet Silvretta Montafon CLIMB THE MOUNTAIN ob mit Splitboard, Climbs oder Tourenski, beim Spaßrennen sind alle Tourengeher willkommen Infos unter www.climb-the-mountain.com, Startgebühr inkl. Liftpass 52,00 € 13.00 Uhr Ortszentrum Silbertal BENEFIZ PARALLEL-RIESENTORLAUF Wintersportverein Silbertal lädt ein, Nennschluss bis 11.30 Uhr im Zielgelände Nenngeld: 15,00 € (Schüler 8,00 €), große After-Party & Siegerehrung im Vereinshaus Silbertal 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Herbert‘, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT von und mit Stefan Vögel, KVV: Raiba, Sparkasse, LändleTicket MITTWOCH // 19.03.14 TIPP: 10.00 Uhr Skigebiet Silvretta Montafon ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN ALPIN Riesentorlauf Damen (Seebliga), Slalom Herren (Spatla) 14.00 Uhr Siegerehrung im jeweiligen Zielgelände 14.30 Uhr Käsehaus Montafon Schruns SENIOREN-TANZNACHMITTAG mit Live-Musik, gemütliches Beisammensein mit Musik & Tanz bis 17.30 Uhr, Eintritt: 6,00 € 19.30 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei 19.30 Uhr ZimbaBAR Schruns GENUSS & LIVE-MUSIK mit ‚Tyrol Inn Stones‘, nur mit Vorreservierung Tel. +43 (0)5556 72630 DONNERSTAG // 20.03.14 SONNTAG // 16.03.14 Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF Freies Spiel, Unkostenbeitrag: 30,00, mit Montafoner Saisonkarte € 20,00 € Skigebiet Silvretta Montafon CLIMB THE MOUNTAIN Infos www.climb-the-mountain.com Skigebiet Silvretta Montafon WORLD CARVING SESSION Infos www.worldcarvingsession.com 19.30 Uhr Kunstforum Montafon Schruns JOUR FIXE gem. Zeichnen & Skizzieren, k. Anm., bis 22.00 Uhr 20.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal JASSABEND Eintritt frei 20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn KONZERTABEND Fabian Wettstein (Violine) & Jörg Wischhusen (Klavier) spielen Werke von Mozart, Brahms, Sinding, Grieg KVV: Tourismusbüro Gaschurn & Schruns 22.00 Uhr Partyclub Mühle Gaschurn LIVE-MUSIK mit ‚The Tarantino Experience‘, Eintritt: 5,00 € TIPP: Skigebiet Bergbahnen Gargellen RAMSKULL TROPHY für ambitionierte Touren- und Berggeher mit Alpinerfahrung, Kurz- und Lang-Variante Mehr Infos unter www.ramskulltrophy.at FREITAG // 21.03.14 19.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK ‚Die fidelen Mölltaler‘, VVK: 12,00 €, AK 15,00 € MONTAG // 17.03.14 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LINEDANCE, Eintritt frei 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Barfuaß i da Söck‘, Eintritt frei DIENSTAG // 18.03.14 TIPP: 10.00 Uhr Skigebiet Silvretta Montafon ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN ALPIN Riesentorlauf Herren (Seebliga), Slalom Damen (Spatla), 19.00 Uhr Siegerehrung & Startnummerauslosung Kirchplatz Schruns mit Rahmenprogramm (Alphornbläser, Harmoniemusik Schruns), Bewirtung 20.15 Uhr Wintersportsammlung Tschagguns VORTRAG ‚Wasser - (R)reich‘ mit Franz Haag, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KONZERT mit ‚Welcome‘ - die erfolgreiche Vbg. Mundartgruppe mit neuen Album ‚Zit nia‘, KVV: Raiba, Sparkasse, LändleTicket SAMSTAG // 22.03.14 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Die Alpinos‘, Eintritt frei SONNTAG // 23.03.14 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KONZERT mit ‚da Blechhaufn‘, die Blasmusikkapelle KVV: Raiba, Sparkasse, LändleTicket TIPP: Skigebiet Golm Tschagguns NOSTALGIE-SKITAG im Fokus stehen Holzski, Lederschnürschuhe, Keilhosen, Röcke und Norwegerpullover Mehr Infos unter www.golm.at 20.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit dem ‚Duo Passione‘, Eintritt frei 20.30 Uhr Vereinshaus Silbertal FRÜHJAHRSKONZERT der Bürgermusik Silbertal, Eintritt frei 21.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit ‚Du & I‘, Partyband aus Kärnten, VVK: 5,00 €, Abendkasse 8,00 € SONNTAG // 30.03.14 DONNERSTAG // 27.03.14 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Der Ausflug‘ mit Maria Neuschmid mit Jörg Adlassnig, KVV: LändleTicket, Raiba, Sparkasse, Musikladen Nike Snowpark Montafon SNAKE & HAMMERS II Infos www.snakeandhammers.com MONTAG // 31.03.14 19.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LINEDANCE, Eintritt frei 20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn KONZERTABEND Armin Bachmann (Posaune) & Carla Deplazes (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Ravel, Albeniz, Rota KVV: Tourismusbüro Gaschurn & Schruns FREITAG // 28.03.14 Nike Snowpark Montafon SNAKE & HAMMERS II Amateure, Local Heroes, SnowboardLegenden und aktuelle Pros stellen sich der Herausforderung aus Zeitmessung und Obstacle-Judging, mehr Infos unter www.snakeandhammers.com 20.00 Uhr ZimbaBAR Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Chisi & Phil‘, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Der Ausflug‘ mit Maria Neuschmid mit Jörg Adlassnig, KVV: LändleTicket, Raiba, Sparkasse, Musikladen 21.00 Uhr Partyclub Mühle Gaschurn ‚FIRE IN DA HOLE‘ bis 22.00 Uhr Eintritt frei SAMSTAG // 29.03.14 Skigebiet Bergbahnen Gargellen BANKED SLALOM Snowboardrennen auf Zeit, welches in einem mit Steilkurven präparierten Kurs stattfindet, mehr Infos unter www.montafonbanked.com Nike Snowpark Montafon SNAKE & HAMMERS II Infos www.snakeandhammers.com 20.00 Uhr Gemeindesaal Bartholomäberg THEATER Premiere ‚Der Sauna-Gigolo‘, Komödie in drei Akten von Andreas Wening, KVV: Sparkasse Schruns AUSSTELLUNGEN / MUSEEN MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS ‚Amerikaauswanderer – Vom Montafon zum Mississippi‘ und ,Kauflust Vlbgs. Handel in historischen Bildern‘, Geöffnet DI-FR 15.00-17.00 Uhr MONTAFONER TOURISMUSMUSEUM // GASCHURN ‚Zeitreise durch die Silvretta‘ & ‚So jung!‘ Bilder von geglückter und verlorener Kindheit im Montafon, Geöffnet DI-FR 15.00-17.00 Uhr MONTAFONER BERGBAUMUSEUM // SILBERTAL ‚Silberer und Walliser‘, Geöffnet MI & FR 15.00-17.00 Uhr MUSEUM FRÜHMESSHAUS // BARTHOLOMÄBERG ‚Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons‘, Geöffnet DI & DO 15.00-17.00 Uhr HAUS DES GASTES SCHRUNS // SCHRUNS Hemingway-Ausstellung, Geöffnet: MO-FR 08.00-18.00 Uhr, SA/SO 09.0012.00 Uhr / 15.00-18.00 Uhr, Eintritt frei KRAFTWERK // LATSCHAU Schauraum täglich von 08.00-18.00 Uhr, MO Vormittag geschl., Eintritt frei ENERGIE.RAUM // PARTENEN MO-FR 09.00-18.00 Uhr, SA/SO 10.00-17.00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei BIO-HOTEL SALADINA // Gaschurn Winterausstellung (Retrospektive) von Wilfried Dür TRADITIONELLES FUNKENABBRENNEN IM MONTAFON 7. - 9. MÄRZ 2014 Einer der ältesten und schönsten Bräuche des Jahres ist das Funkenabbrennen, der auf jahrhundertealtes Kulturgut zurückgeht. Traditionell am Sonntag nach Aschermittwoch erleuchten die Funken, meterhohe Türme aus Holzscheiten, den nächtlichen Himmel. Erreichen die Flammen schließlich die Hexe, die oben auf dem Funken angebracht ist, explodiert diese mit einem heftigen Knall, denn in ihrem Bauch befindet sich Schießpulver. Der Aufbau erfordert viel Arbeit, durchschnittlich benötigt man pro Funken 700 bis 800 Arbeitsstunden. Auch in der Nacht vor dem Funken sind die Helfer auf den Beinen. Bei der so genannten ‚Funkenwache‘ passen sie auf, dass nichts passiert und niemand aus dem Nachbarort ihn zu früh anzündet. FREITAG // 07.03.14 19.00 Uhr Auf der ‚Platta‘ Bartholomäberg FUNKENWACHE mit Live-Musik mit die ‚Tifoner‘ 20.00 Uhr Gantschier Bartholomäberg FUNKENWACHE mit Funkenparty, beheiztes Festzelt 20.00 Uhr Hofner Funka (Hof 87) St. Gallenkirch FUNKENWACHE SAMSTAG // 08.03.14 10.00 Uhr Ortszentrum Tschagguns FUNKENWACHE & FACKELBAU für alle, mit Bewirtung, ab 19.00 Uhr Funkenwache 11.00 Uhr Auf der ‚Platta‘ Bartholomäberg KINDERFUNKEN mit Bewirtung, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fackelbauen der Kinder, 18.30 Uhr Entzünden des Trätzfunkas (Vorfeuer) und Fackelschwingen, ab 19.00 Uhr Funkenabbrennen mit dem Jugendorchester der Harmoniemusik Bartholomäberg, anschließend Live-Musik in der Funkenhütte 13.00 Uhr Schattenort Gortipohl KINDERFUNKEN aufstellen, für Kinder, die beim Aufbau mithelfen, gibt es eine Limo und Wurst gratis, Kinderfunkenabbrennen bei Einbruch der Dunkelheit, anschließend Live- Musik und Scheibenschießen 15.00 Uhr St. Anton im Montafon FUNKENWACHE 19.00 Uhr Widum Bartholomäberg FUNKENWACHE im beheizten Zelt 19.00 Uhr Rainweg Schruns (Wanderweg) FUNKENWACHE (neuer Funkenplatz) ganztägig Bewirtung 19.00 Uhr Gamplaschg Schruns FUNKENWACHE 19.00 Uhr Äussere Mauren Tschagguns FUNKENWACHE in der beheizten Funkenbude 19.00 Uhr Vandans FUNKENWACHE 19.00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch FUNKENWACHE 19.15 Uhr Gantschier Bartholomäberg FUNKENABBRENNEN, musikalische Umrahmung durch die Trachtenkapelle Gantschier, Hexentanz mit den Gantschierner Hexen 20.00 Uhr Gaschurn (gegenüber Appart Laijola) FUNKENWACHE 20.00 Uhr Silbertal FUNKENABBRENNEN es spielt die Bürgermusik Silbertal 20.20 Uhr Hofner Funka (Hof 87) St. Gallenkirch FUNKENABBRENNEN mit Küachli und Live-Musik 21.00 Uhr Gamprätz Schruns FUNKENWACHE mit Bewirtung ab 12.00 Uhr SONNTAG // 09.03.14 19.00 Uhr Rainweg Schruns (Wanderweg) FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Schruns 19.00 Uhr Gamplaschg Schruns FUNKENABBRENNEN 19.00 Uhr Ortszentrum Tschagguns FUNKENABBRENNEN mit Fackellauf, es spielt die Harmoniemusik Tschagguns 19.00 Uhr Krista Tschagguns FUNKENABBRENNEN 19.00 Uhr St. Anton im Montafon FUNKENABBRENNEN es spielt der Musikverein St. Anton i. M. 19.00 Uhr Widum, Jetzmunt, Glän Bartholomäberg FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Bartholomäberg 19.00 Uhr Vandans FUNKENABBRENNEN musikalische Umrahmung durch die Harmoniemusik Vandans, während des Funkenabbrennens erzählt der Funkenkanzler heitere Anekdoten, im Anschluss großes Klangfeuerwerk 19.30 Uhr Panoramagasthof Kristberg Silbertal FUNKENABBRENNEN 19.30 Uhr Latschau Tschagguns FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Tschagguns 20.00 Uhr Schattenort Gortipohl FUNKENABBRENNEN beheiztes Festzelt, bei Einbruch der Dunkelheit traditionelles ‚Scheibenschießen‘, ab 18.00 Uhr 20.00 Uhr Kristberg ‚Bronnahus‘ Silbertal FUNKENABBRENNEN 20.00 Uhr Gamprätz Schruns FUNKENABBRENNEN ab Mittag Bewirtung am Funkenplatz 20.00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch FUNKENABBRENNEN gemütliches Beisammensein bei ‚Funkaküachli‘ ab 14.00 Uhr, ab 19.30 Uhr Fackelschwingen, es spielt die Bürgermusik St. Gallenkirch 20.00 Uhr Ortszentrum Partenen (Nähe Vallülasaal) FUNKENABBRENNEN Kinderprogramm, Fackelschwingen der Kinder, anschließend Fackellauf, ab 19.00 Uhr 20.30 Uhr Äussere Mauren Tschagguns FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Tschagguns 21.00 Uhr Gaschurn FUNKENABBRENNEN Entzünden des Vorfeuers und Kinderfackelschwingen, ab 20.00 Uhr 21.00 Uhr Gargellen FUNKENABBRENNEN musikalische Umrahmung durch die Bürgermusik St. Gallenkirch, davor Fackellauf, Fackelschwingen WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM MONTAG // 13.00 Uhr Valisera Hüsli St. Gallenkirch LIVE-MUSIK abwechselnde Bands, Eintritt frei 19.00 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen ZITHERABEND Tischres. erbeten, Tel. +43 (0)5557 6316 20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn ÄRZTLICHE VORTRAGSREIHE mit Dr. Susanne Thönig 20.30 Uhr Sporthotel Grandau St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit Kurt Scheuch, Eintritt frei 20.30 Uhr Vermala Alp St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit ‚Jimmy & Raschta‘, Eintritt frei 20.45 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei (13./27.3.) 20.45 Uhr BergSpa & Hotel Zamangspitze St. Gallenkirch DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei (06./20.3.) 21.00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns TRAD. HAUSMUSIK, Tischres., Tel. +43 (0)5556 72247 21.00 Uhr Hotel Madrisa Gargellen LIVE-MUSIK mit ‚Paez‘, Eintritt frei FREITAG // 15.00 Uhr Kristahof Tschagguns STALLBESICHTIGUNG für Kinder 21.00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei 15.30 Uhr Aprés-Ski Bar Casa Nova St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit ‚Dünes‘ (7./28.3.), mit ‚Jimmy & Raschta‘ (14.3.) und mit ‚Jury & Bernd‘ (21.3.), Eintritt frei DIENSTAG // 19.30 Uhr Hotel Partenerhof Partenen LIVE-MUSIK Reservierung erbeten Tel. +43 (0)5558 8319 21.00 Uhr Irish Pub Einbahn Schruns LIVE-MUSIK abwechselnde Bands, Eintritt frei 20.30 Uhr Posthotel Rössle Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei 20.30 Uhr Vermala Alp St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit ‚Atze & Kurt‘, Eintritt frei MITTWOCH // 19.30 Uhr Hotel Partenerhof Partenen ZITHERMUSIK mit Otto Rudigier, Res. Tel. +43 (0)5558 8319 20.30 Uhr Sporthotel Grandau St. Gallenkirch HEIMATABEND der Trachtengruppe St. Gallenkirch, Eintritt frei 20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei (5./19.3.) 20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn AFRIKA - Highlights vom Dach Afrikas den Berggorillas in Uganda der Namib Wüste bis zum Kap in Südafrika von Andreas Künk, Eintritt frei (12./26.3.) SAMSTAG // 08.00 Uhr Kristahof Tschagguns STALLBESICHTIGUNG für Kinder 18.00 Uhr Brunellawirt St. Gallenkirch LIVE-MUSIK SONNTAG // 13.00 Uhr Bergrestaurant Nova Stoba Gaschurn LIVE-MUSIK abwechselnde Bands, Eintritt frei 20.45 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl DIAVORTRAG ‚Montafon - sehen und erleben‘ Grenzblicke in den Himalaya/Nepal von A. Künk, Eintritt frei (außer 9.3.) WEITERE PROGRAMME UNDF FREIZEITMÖGLICHKEITEN AUF: Aktivclub Montafon, www.montafon.at/aktivclub Bergerlebnisse, www.montafon.at/bergerlebnisse Geführte Touren, www.montafon.at/schneeschuhwanderungen Geführte Skitouren, www.montafon.at/skitouren DONNERSTAG // 11.00 Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal BERGKNAPPENFÜHRUNG mit Adolf Zudrell, Eintritt frei KONTAKT Adresse um Veranstaltungen zu melden, und Redaktionsschluss (jeweils 5. des Vormonats): [email protected] 14.00 Uhr Kirchplatz Schruns WINTERBAUERNMARKT bis 18.00 Uhr, nur bei guter Witterung MONTAFON TOURISMUS GMBH A-6780 Schruns/Austria Tel.: +43 (0)5556 722530 www.montafon.at Fax: +43 (0)5556 74856 14.15 Uhr Kirchplatz Schruns SCHNUPPER-KUTSCHENFAHRTEN 14.15 Uhr, 14.45 Uhr und 15.15 Uhr, Tickets im Tourismusbüro Schruns, 4,00 € / Sitzplatz (50% für Aktivclub Gäste), max. 7 Erwachsene / Fahrt IMPRESSUM Inhalt // Redaktion Fotonachweise 20.30 Uhr Gasthof zum Guten Tropfen Partenen LIVE-MUSIK Eintritt frei Druck Montafon Tourismus GmbH Montafon Tourismus, Silvretta Montafon, Markus Gmeiner, Illwerke Tourismus, Bergbahnen Gargellen, Stefan Vögel, Barfuaß i da Söck, World Carving Sessions, Österreich Werbung, Montafoner Mussen ba.druck/satz - blaas albert, Schruns tschofenkurt wohnen und schlafen T +43 5552 671 71, 6771 St. Anton i. Montafon www.tschofen-kurt.at Mode-Schnäppchen-Verkauf bei Schramm Mode Schruns im Gässle neben Hauptgeschäft: Do 27. Feb 9-18.30 Fr 28. Feb 9-17.00 Sa 01. März 9-17.00 Sie werden Augen machen... ...ob wertvolles Parkett, Teppichböden, Melan oder Designböden perfekt verlegt bringt Ihr neuer Boden doppelt Freude. Ihr MEISTERBETRIEB im Montafon. Damen- & Herrenmode -50 bis -70 % Schönes um wenig Geld - es lohnt sich! Wir freuen uns auf Sie. Tel. 56/73535 Bettenstudio Vorhänge Polsterung Sonnenschutz Heimtextilien Hotelausstatter Böden Teppiche studio Betten- Vorhänge Polsterung schutz Sonnen- textilien Heim- ausstatter Hotel- Böden Teppiche SALE auf lagernde Skibrillen, Helme und gekennzeichnete Accessoires -30% -50% -40% -20% -50% -20% bis zu bei uns NEU ab März 2014 N Gantschierstraße 39, Schruns (BÖMAG) | T: +43 676 6063009 | [email protected] |www.optikzone.com 93. Jägerball in Wien mit starker Montafoner Beteiligung Nicht nur optisch ein Genuss: Das Montafon präsentierte sich beim 93. Jägerball in Wien. (Foto: Montafon Tourismus) Seit 1905 gibt es den „Ball vom Grünen Kreuz“, kurz auch Jägerball genannt, in Wien. Der Ball gilt seit Jahren als das beliebteste Fest im Wiener Fasching. 2013 unter Vorarlberger Patronanz durchgeführt, stellte sich das Montafon als kulturell und touristisch starke Region mit einem tollen Auftritt ins Schaufenster in der Bundeshauptstadt. Rund 7000 Jäger und Jägerinnen, sowie Freunde des Vereins „Grünes Kreuz“ 1), tummelten sich dem Dresscode enstprechend zünftig in Tracht oder Dirndl auf dem Parkett in der Wiener Hofburg, den Redoutensälen und der Spanischen Hofreitschule. Das Montafon reiste mit einer starken Delegation an und gestaltete neben dem touristischen Auftritt auch die Eröffnungsfeier des Traditionsballes. Die Trachten- und Schuhplattlergruppe Schruns und die Montafoner Alphornfreunde begeisterten mit ihren Auftritten ebenso wie die Harmoniemusik Schruns, die Jagdhornbläsergruppen aus Feldkirch, Bludenz und dem Kleinwalsertal und dem prominenten Vorarlberger Export des „Holstuoanermusigbigbandclubs“. Genuss & Kultur Eine Delegation von Montafon Tourismus offerierte in der aufgebauten „Montafoner Stube“ Kostproben von bewusst.montafon, Vorarlberger Bergkäse, an der Probiertheke gab es Getränke von Fohrenburger und Rauch Fruchtsäfte und neben dem kulinarischen Genuss auch die wunderschönen Montafoner Trachten zu bestaunen. Von der Vorarlberger Jägerschaft mit Landesjägermeister Dr. Ernst Albrich war eine große Delegation angereist, Landeshauptmann Markus Wallner und Gattin Sonja ließen sich den Ball ebenso nicht entgehen wie zahlreiche Prominenz aus Politik, Kultur, Jagd und Sport. „Wir sind froh, diese Möglichkeit gehabt zu haben, das Montafon zu präsentieren und nehmen mit der 4. Jäger-Ski-WM vom 3. bis 6. April sogleich das nächste jagdlich-/kulturelle Event ins Visier“, freut sich Montafon Tourismus Geschäftsführer Manuel Bitschnau über die positive Resonanz. 360 Ländlebesucher und 108 Akteure aus Vorarlberg nahmen am diesjährigen Jägerball teil – die Talschaft Montafon präsentierte sich mit 60 Akteuren! Die gesamte Eröffnungsfeier zum Nachsehen gibt es auf www. jagdundnatur.tv zum Nachsehen. Der Verein Grünes Kreuz ist eine österreichische karitative Organisation im Bereich der Land-, Forst und Jagdwirtschaft. Neben Unterstützungen die der Verein in Not geratener Menschen in den oben angeführten Bereichen gewährt, führt der Verein auch Aktivitäten zum Naturschutz, wie der Förderung von Wildforschungsprojekten durch. (Quelle: Wikipedia, www.verein-grueneskreuz.at, www.vjagd.at) 1) Schnapsbrennen im Montafon Die Geheimnisse der Destillation entdecken Geschenks Gutscheine der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon ... Immer ein passendes Geschenk für Freunde, Familie und Mitarbeiter Einzulösen in allen WIGE-Montafon Mitgliedsbetrieben ,Q JHVHOOLJHU XQG HQWVSDQQWHU 5XQGH JHKHQ GLH 7HLOQHKPHU GHU ODQJHQ 7UDGLWLRQ GHV 6FKQDSVEUHQQHQVDXIGHQ*UXQGXQGSDFNHQ GDI¾UVHOEHUWDWNU¦IWLJPLWDQ$OV/RKQJLEWçV GDQQGHQHLJHQHQ6FKQDSV]XPPLWQHKPHQ (LQ XQYHUJHVVOLFKHV (UOHEQLV QLFKW QXU I¾U 6FKQDSV/LHEKDEHU $OV 3URJUDPP I¾U ,KUH *¦VWH DE 6WXQGHQ ELV7DJHDXFKEHL,KQHQLP+RWHO*DVWKRI GXUFKI¾KUEDU)UDJHQ6LHXQV Ein Geschäftsbereich der Der Geschenkstipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk bis zu Euro 186,- lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. SILBERBERG GMBH MONTAFON 6FKQDSVVHPLQDU6LOEHUEHUJ 6LOEHUEHUJ*PE+0RQWDIRQ 7HO ,QIR#6LOEHUEHUJ0RQWDIRQDW ZZZ6LOEHUEHUJ0RQWDIRQDW Die neue TRACHTEN Mode ist eingetroffen! DIRNDL bis Größe 164 LEDERHOSEN bis Größe 128 SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected] kosmetik fu§pflege make-up . scho�si ... by carmen Jade-Steinmassage Carmen Hollauf 6780 Silbertal, Brunnenfeldstr. 342/1 Telefonische Voranmeldung erbeten unter Tel. 05556 77951 [email protected] www.kosmetik-schoe-si.com Angebot: Jade-SteinMassage statt € 110.- um € 95,gültig bis Ende Mai 2013 Für Gesicht und Körper Eine attraktive Geschenksidee für den Muttertag Das sinnliche Gesicht- und Körperritual mit Jadesteinen vereint ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden und Pflegegenuss aus einhüllendem Amaranth-Öl mit warmer Duftnote. Die Massage mit den Jadesteinen entspannt die Muskulatur und schenkt neue Energie. Dieses Ritual beinhaltet eine manuelle Massage für Gesicht und Körper, die Massage mit den Jadesteinen, eine Gesichtreinigung und eine Gesichtsmaske. Ein aromatisches, sinnliches Erlebnis lässt Sie den Moment, das Hier und Jetzt genießen. Verwöhndauer 75 Minuten 6LHVLQGDXIGHU6XFKHQDFKHLQHPHIÀ]LHQWHQ+HL]V\VWHP" e Jetzt in ein ng u neue Heiz n und investiere 20% MWS sparen! T. Wir haben die optimale Systemlösung für Sie! Die Sonne macht uns glücklich. Vor allem wenn man bedenkt, wie viel Energie wir aus ihrer Kraft gewinnen können. Sogar, wenn sie einmal nicht scheint. Zusammen mit einer intelligenten Hoval Systemlösung mit Wärmepumpen, Pellets oder Stückholz spart Solarenergie eine Menge Geld – und schont nebenbei auch noch das Klima. Im Aktionszeitraum bis 30. Juni 2014 sparen Sie beim Kauf einer neuen Heizung die Mehrwertsteuer. Wir informieren Sie gerne! w w w.boemag.at SOMNIUM.CC „Ich liebe es, kreativ in einem tollen Team zu arbeiten. Auf unseren Schulungen und Reisen lerne ich sehr viel neue Trends und Techniken kennen. Diese im Geschäft für unsere Kunden umzusetzen, begeistert mich immer wieder aufs Neue.“ Stefanie, Coloristin bei Sprenger Frisörin seit 5 Jahren Ausbildung zum „Pure Colorist“ in München & Berlin BEAUTY TIPP ds sind da! g/Summer Tren Die neuen Sprin auf eine ue Frisur? Lust Lust auf eine ne gerne! e Si te Ich bera neue Haarfarbe? Bürs Zimbapark Schruns Dorfstr. 3 www.sprenger.at der frisör Ihr Fachmann in Sachen Installations- und Gebäudetechnik! Als fachkundiger Installationsbetrieb sind wird in folgenden Bereich tätig: BERATUNG | PLANUNG | VERKAUF | INSTALLATION | SERVICE Elektro Durig Elekrotechnik GmbH | Außerlitzstraße 9 | 6780 Schruns Tel: 05556/72000-20 | Mail: [email protected] | www.durig.at Das Street-Team für die Europäischen olympischen Jugendspiele ist gestartet im Montafon und im „Ländle“ für die Spiele kräftig anzuheizen. Wer bei den europäischen olympischen Jugendspielen mitarbeiten will, kann sich unter http://www.eyof2015.org/de-ch/sport/ personen/helfer.aspx anmelden. Es braucht vielfache Unterstützung und man kann genau angeben, wann und wo man mitarbeiten will. Beim ersten Treffen des Street Teams ging es vor allem um die Rahmenbedingungen, sowie die Einteilung der verschiedenen Eventtermine. Das Team ist vollmotiviert und freut sich darauf, dass er DICH auf dem nächsten Event trifft. Der erste Eventstopp ist am 24. März 2014, das Derby Altach- Lustenau. Weiter Stopps folgen. Im Stand Montafon fand am Samstag, 08.02.2014 das erste Meeting für das Street Team statt. Das Street-Team besteht aus jungen und junggebliebenen Menschen, die auf verschiedenen Events im ganzen Ländle unterwegs sind. Gestartet wurde das Ganze von der Jugendkoordination Montafon gemeinsam mit dem EYOF Marketing Team. Ziel ist es für die Europäischen olympischen Jugendspiele in Vorarlberg und Liechtenstein kräftig Werbung zu machen. Dazu wurde ein Anhänger gestaltet, der bis zum 25. Jänner 2015 im ganzen Land unterwegs sein wird und vom Street Team betreut wird. Ziel ist es mehr Volunteers zu rekrutieren und die Stimmung GUTSCHEIN Vermala-App herunterladen und Gutschein für 1 Glas Prosecco bei Ihrem Besuch sichern. V Tischreservierung: +43(0)5557-6162 RESTAURANT VERMALA VERMALA ALP - Geöffnet von 16.00 bis 1.00 Uhr Traditionelles Hutessen und Fondues gerne auf Reservierung. Dienstags: „Atze & Kurt“ Donnerstags: „Jimmy & Rast“ jeweils ab 20.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Tschanhenz mit Team Hotel Vermala Alte Landstr. 262 a, A-6791 St. Gallenkirch (bei der BP Tankstelle 50 Meter hoch) [email protected], www.vermala.at vermala_anzeige_10.2013_01.indd 1 ©www.hotelmarketing.at, Fotos: www.guenterstandl.de Herzlich Willkommen im Restaurant Vermala in St. Gallenkirch. Hier servieren wir Ihnen feinste österreichische Hausmannskost gepaart mit Vorarlberger Spezialitäten. Lassen Sie sich täglich von 7.30 bis 23.00 Uhr lukullisch verwöhnen. - Herrliches Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.00 Uhr - Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr 09.10.13 18:45 Zugestellt durch Österreichische Post Jetzt W ohnwu nsch e und 8 intrage x € 1.0 n 00,– ge www.w w innen: ohnen -in-vor arlberg .at Sicher ist sicher. Wenn’s ums Wohnen im Montafon geht, ist nur eine Bank meine Bank. Manchmal braucht das Leben einfach mehr Platz. Ihr Berater der Raiffeisen Bank im Montafon hilft mit der passenden Finanzierungslösung, Ihren Wohntraum sicher und ohne Überraschungen zu verwirklichen. Eben genau so, wie man sich das von einem starken Partner erwartet. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns. März_Wohnen.indd 1 www.raiba-montafon.at 05.02.2014 11:18:30