kicker smoby

JULI 2014
DEUTSCHLAND 3,95 €
ÖSTERREICH 4,50 €
SCHWEIZ 7,90 SFR
BENELUX 4,70 €
ITALIEN 4,50 €
NEU
TOPTHEMA
MITTELPUNKT
XXXXXX
Umwelt
XXXX
macht
Schule
24 Seiten extra
PRO & KONTRA
Chaos im Kinderzimmer
gehört dazu – oder nicht?
BEN
FAMILIENLE
UH
H
G
Q
R
V
H
E
]
Q
'LHJD
%H]LH KXQJ
UQ
H
W
W
¼
0
Q
H
K
]ZLVF
XQG7¶F KW H UQ
GESUNDHEIT
Wie Erste Hilfe bei
kleinen Wunden ganz
einfach funktioniert
DAS SPIELZEUG
DES JAHRES
:HUJHZLQQWGDV
*ROGHQH6FKDXNHOSIHUG"
SO GELINGT
LIEBEVOLLE
KRITIK
REISE
Zu Besuch in Blåvand an
Dänemarks Westküste –
Riesenspielplatz für Familien
SCHULE
FUSSBALL-WM
Weltmeisterliches
Wissen für kleine
Bundestrainer
Endspurt vor den
großen Ferien – mit
Spaß und Energie
AUS DER TION …
REDAK
Lauter kleine Jogis
FOTOS: KATJA DIEDRICH; GETTYIMAGES (2)
Es gibt Dinge, die können Männer einfach. Bundestrainer – beispielsweise –
kann man(n) einfach. Auch wenn diese
Qualität, wie vielleicht manch andere,
oft im Verborgenen schlummert, spätestens alle vier Jahre bricht es aus uns
Männern heraus. Exakt in dem Moment,
wo man(n) Fußballweltmeister werden
muss. Was hat das jetzt mit Ihrem Familienleben zu tun? Nun ja, ich spreche
aus Erfahrung. Wenn erst einmal der
Bundestrainer, also Joachim Löw, eben
der „Jogi“ in mir erwacht, gibt es links
und rechts der WM nur noch sehr wenig,
was ich wahrnehme. Es geht schließlich
darum, dass wir Weltmeister werden bzw.
ich, der Jogi, der Bundestrainer eben.
Daher eine Bitte: Haben Sie, liebe Trainerfrauen, Verständnis für die Abertausend
kleinen Jogis! Wir würden uns sogar auf
ein wenig Mitleid einlassen. Hauptsache,
Sie lassen uns sein, was wir aus tiefstem
Herzen sind: Bundestrainer, also der Jogi
eben. Einverstanden?
Es sei denn …, bei Ihnen ist das alles
ganz anders und der Bundestrainer heißt
gar nicht Jogi. Ja, auch das kenne ich.
Den äußerst schmerzlichen Moment,
in dem man plötzlich nur noch kleiner
Balljunge ist und im besten Falle den
wahren Bundestrainern, äh, -trainerinnen
zujubeln darf. Apropos, habe ich schon
erwähnt, dass meine Frau wie Tochter
beide große Fußballkenner sind …?
Herzlichst, Ihr
HAUKE „JOGI“ JOHANNSEN, CHEFREDAKTEUR
JULI 2014 familie&co 3
familie&inhalt
TOPTHEMA
20
MITTELPUNKT
SO MACHT SCHULE AUCH VOR
DEN FERIEN NOCH SPASS
32
Umwelt
macht Schule
24 Seiten extra*
IM MITTELPUNKT:
Umweltschutz
48
2 O-Töne
Für die Umwelt begeistern
4 Topthema
TITELTHEMA
WIE KINDER AN POSITIVER
KRITIK WACHSEN KÖNNEN
Kinder begegnen heute dem Thema
IM JULI
68
MUTTER UND TOCHTER – EINE
BESONDERE BEZIEHUNG
60
Nachhaltigkeit schon früh – zum Glück!
12 Psychotest
Sind Sie umweltbewusst?
AUCH BEIM TRINKEN KOMMT ES
GANZ AUF DEN GESCHMACK AN
14 Ratgeber Erziehung
Inhalt
REICHLICH MEERBLICK GIBT ES AN
DER DÄNISCHEN WESTKÜSTE
Warum Oma und Opa so wichtig sind
16 Ratgeber Kindergarten
Computer in der Kita
18 Ratgeber Schule
Ganztagsschule – gut für mein Kind?
ERZIEHUNG &
ENTWICKLUNG
20 Gut zu wissen
Wir bestimmen mit!
GESUNDHEIT &
ERNÄHRUNG
ZUHAUSE &
UNTERWEGS
SERVICE &
STANDARDS
48 TRINKEN MIT FREUDE UND GENUSS
$ARFSNOCHEIN'LASSEIN$IESE
'ETRËNKEMACHEN,USTAUFMEHR
60 VON MÜTTERN UND TÖCHTERN
7ASIHRE"EZIEHUNGSOINNIGVERTRAUT
UNDHERZLICHMACHTnEIN,EBENLANG
4EILUNSERERNEUEN2EIHE
22 Lernspiel des Monats
8 DA FREU’ ICH MICH DRAUF
Auf dem Wasser, auf der Bühne, auf
dem Fußballplatz: Termine im Juli
10 BASTELN FÜR FRISÖRE
Der Mann mit dem Graskopf ist fix
gebastelt – und will einen Haarschnitt
12 DAS BESTE FÜR FUSSBALLFREUNDE
Sachen zum Jubeln, Sachen fürs
Kicken: Der Ball rollt!
20 POSITIVE KRITIK
So gelingt Eltern ein faires und
motivierendes Feedback, das Kinder
wirklich annehmen können
26 PRO & KONTRA
Muss man Kinder zur Ordnung
erziehen – oder sollte man das
Chaos gelassen ertragen?
30 GUT ZU WISSEN
&AMILIENTRADITIONENHOCHHALTENs
3INGENMACHTSCHLAUs$AS7ELTALL
ENTDECKENs3PIELKLASSIKER+ICKER
14
DAS EXTRA FÜR
WELTMEISTER
Fußball ohne Ende:
Das müssen Sie zum
Mega-Event in Brasilien
wissen
I SPY Original – Wimmelspaß pur!
24 Gaymanns Kinderkram
*Dieser Heftteil ist nur in der Kiosk- und
Aboauflage enthalten
52 KLEINE WUNDEN OPTIMAL VERSORGEN
"EIRICHTIGER"EHANDLUNGHEILEN
3CHNITTE#OSCHNELLUNDFOLGENLOS
56 REZEPTE
&àRDIE3OMMERPARTYERFRISCHENDE
3MOOTHIESUND-IXGETRËNKE
KINDERGARTEN &
SCHULE
58 GUT ZU WISSEN
7ASMITAUFDIE2EISEMUSSs$IE
-IRABELLEs'ESUNDE-ILCHSËURE
32 VOLLER ENERGIE ZUM ENDSPURT
Wie Sie Ihrem Kind helfen, auch
in den letzten Wochen vor den
großen Ferien motiviert zu bleiben
36 GUT ZU WISSEN
+INDERTAGESPmEGEs3OGELINGTDIE
Kommunikation mit den Erzieherinnen
38 GANZTAGS IN DIE KITA?
Nachmittagsbetreuung ist kein
Grund für ein schlechtes Gewissen
TITELTHEMEN SIND ROT
TITELFOTO: CORBIS/OCEAN
6 MENSCHEN DES MONATS
Die gute Tat, die Leserfrage und das
Geburtstagskind des Monats
3 EDITORIAL
42 DIE MEDIENSEITEN
+INO4INKERBELLs$6$+IKERIKI
s!PP$ERKLEINE+ÚNIGUVAM
64 GUT ZU WISSEN
!BSCHIEDNEHMENs+LEINE'ËRTNERs
,UFTIGE,ICHTERs6ERLORENE4EDDYS
46 KOLUMNE
66 AUSZEIT FÜR MICH!
.EIDLOSGLàCKLICHs4RINK4RICKs
+LEIDERTAUSCH0ARTYs3CHMINK4IPP
86 IMPRESSUM, LESERSERVICE,
EXPERTENLISTE
68 NORDSEEWIND UND WEITES LAND
)N"LÍVANDlNDEN&AMILIEN3PAUND
DËNISCHE'ELASSENHEIT
88 KINDER, WIE DIE ZEIT VERGEHT!
.ACHGEFRAGTBEIx+AROLINE(ERFURTH
72 SO PACKEN SIE’S
0RAXISTIPPSFàRMEHR3ICHERHEITBEIM
5RLAUBMITDEMEIGENEN!UTO
47 RÄTSEL
87 GEWINNSPIELINFOS
90 VORSCHAU
74 GUT ZU WISSEN
'ELUNGENE&OTOSs3CHIFFAHOIs
:àRICHENTDECKENs&REIZEIT!PP
Schnelle Hilfe bei kleinen Wunden
52 76
Wählen Sie das Spielzeug des Jahres!
imJuli
Menschen
des Monats
DIE GUTE TAT DES MONATS
Noch bis zum 30. Juni
läuft die Bewerbungsfrist
für den „Deichmann-Förderpreis für Integration“
2014: Bewerben können
sich Initiativen, die sich
für benachteiligte Kinder
oder Jugendliche einsetzen. Seit zehn Jahren
zeichnet Deutschlands größter Schuhhändler Unternehmen, Organisationen und Schulen aus, die ein Zeichen
gegen Benachteiligung setzen. Der Preis ist wieder mit
insgesamt 100 000 Euro dotiert. Weitere Infos gibt’s hier:
www.deichmann-foerderpreis.de
LESERFRAGE
Diplom-Psychologe
Tatjana Mockenhaupt
Michael Thiel:
aus Gelsenkirchen fragt:
Mit der räumlichen Trennung
von seinem besten Freund verliert Ihr Sohn zunächst ein
Stück Sicherheit und Geborgenheit in seinem Leben. Diese
Veränderung bedeutet aber
nicht nur Schmerz, sondern
auch eine neue Erfahrung: Ihr
Sohn kann jetzt lernen, einen
Menschen im Kopf zu behalten, auch wenn er ihn nicht
mehr oft sehen kann. Überlegen Sie jetzt, also möglichst
noch vor dem Umzug, gemeinsam, wann sich die Freunde
besuchen und wann sie telefonieren können. Beziehen Sie
auch die Eltern des Freundes
in diese Überlegungen mit
ein. Helfen Sie Ihrem Sohn
beim Briefeschreiben, auch
E-Mails und Skypen sind gute
Möglichkeiten, den Kontakt
nicht ganz abreißen zu lassen.
Nehmen Sie seinen Kummer
ernst und geben Sie ihm jetzt
möglichst noch mehr Nähe
und Geborgenheit.
Wir wissen es ja schon länger, aber bald wird’s ernst:
Der beste Freund unseres
Sohnes (7) wird nächsten
Monat mit seiner Familie
in eine andere Stadt ziehen.
Vor allem seit sie gemeinsam in die 1. Klasse gehen,
sind die beiden unzertrennlich. Auch Fußball spielen
sie in derselben Mannschaft.
Unser Kleiner ist ganz traurig und möchte am liebsten,
dass wir nun auch dorthin
ziehen. Was bedeutet eine
solche Trennung für ein
Kind in diesem Alter und
wie können wir ihm helfen?
Geburtstagskind
des Monats
Glückwunsch, Marlena
aus Wörth am Main!
Marlena wird am
7. Juni sechs Jahre alt.
Am liebsten malt
und tanzt Marlena.
In der Tanzschule
lernt sie Hip-Hop und
Ihr Kind als
hat sogar schon bei
Geburtstagskind
einem kleinen Musical
des Monats:
mitgemacht. Zum
Schicken Sie einfach ein Foto, das GeburtsGeburtstag will sie mit
datum im September/Oktober und ein paar
Zeilen an [email protected], Stichwort ihren Freundinnen
Geburtstagskind, und mit etwas Glück landet Ihr eine MeerjungfrauenJubelkind schon bald im Heft.
Party feiern. Viel Spaß
Der Gewinner erhält einen Gutschein im
und: Happy Birthday!
Wert von 100 Euro für einen Einkauf im
Online-Shop von Have a Nice Party.
www.haveaniceparty.com
6 familie&co JULI 2014
promotion
Psychologe und
familie&co-Experte
Michael Thiel
Sie haben eine Frage an unsere Experten? Schreiben Sie uns an redaktion@
familymedia.de, Stichwort: Leserfrage
… DAS, WAS SIE DARAUS
MACHEN! WIE VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DEN
SATZANFANG „FAMILIE
IST …“?
MEIN GRAND
C4
PICASSO UND
ICH
Familie ist … nahezu unbegrenzt vielfältig, wenn es darum geht, den Satz
originell fortzusetzen. Daniela Richter
aus Castrop-Rauxel meint: Fami-
Mit Sicherheit
ganz mein Typ
lie ist wie ein Marmeladenbrot:
Im Einsatz bei Familien:
Citroën Grand C4 Picasso
leicht und lecker, aber oft fällt es
auf die ,beschmierte‘ Seite. Dass
Abstand? Ja, sicher!
alles zwei Seiten hat, findet auch Bettina Engelmann aus Gaimersheim:
Familie ist oft anstregend – aber
dann kommen wieder die schönen Momente, die man niemals
FOTOS: FOTOLIA.COM/EHRENBERG-BILDER ABLEIMAGES/MASTERFILE; PRIVAT (2)
familie&leute
missen möchte. Und das Beste daran
ist ja, dass sich Schönes viel intensiver
einprägt als die kleinen Ärgernisse des
Alltags … Und ist es nicht ohnehin am
wichtigsten, dass Familie ein vertrauter
Rückzugsort ist, dessen Türen immer
offen stehen? Britta Siewecke aus Oelde formuliert es so: Familie ist ein
Was ist Familie für Sie? Senden Sie
einfach eine E-Mail an redaktion@
familymedia.de, Stichwort:
„Familie ist“, und gewinnen Sie mit
etwas Glück ein Jahresabo von
familie&co! Die besten Sätze werden
von der Redaktion ausgewählt und in
dieser Rubrik veröffentlicht.
„ “
Ort, an dem man sich geborgen
fühlt, egal in welcher Notlage
man ist. Aber auch ganz ohne Notla-
ge fühlt sich Geborgenheit gut an …
„Familie ist für mich,
wo das Leben beginnt und die
Liebe nie aufhört.“
Sie werden es nicht glauben,
ich lasse mir beim Autofahren
gerne reinreden – aber nur vom
Abstandswarner des Grand C4
Picasso. Optisch, akustisch oder
durch Gurtspannung bekomme
ich ein Signal, wenn ich den
Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Wagen unterschreite.
Wirklich hilfreich!
Spurtreue
Hilfsbereit ist ebenso der „AFILSpurassistent“: Mit Vibrationen
des Sicherheitsgurtes schlägt
er Alarm, sobald eine durchgezogene Linie überfahren wird.
Sehr praktisch, wenn man wie
ich meist mit der ganzen Familie
unterwegs ist und beim Fahren
schon einmal abgelenkt wird.
Danke für dieses Sicherheitsplus!
Intelligentes Fernlicht
Absolut genial ist das äußerst
lässige, automatisch gesteuerte
Fernlicht. Damit habe ich – sicher
ist sicher – immer den optimalen
Durch- und Überblick. Tolle Idee!
TANJA MÖCKL AUS MÜNCHEN
Ilona Göringer aus Kiel ist
Mutter dreier Kids – und
mit Sicherheit Fan vom
Citroën Grand C4 Picasso
Mehr Informationen unter www.citroen.de
imJuli
familie&termine
Da freu’ ich
mich drauf
KINDERBALLETT
IN HAMBURG
Auf dem Wasser, auf der Bühne, auf
dem Fußballplatz: Im Ferienmonat
Juli ist überall etwas los für Kinder
Die kubanische Tanzcompagnie „Lizt Alfonso“
schickt den Nachwuchs. In
Schmidts Tivoli in Hamburg
zeigen die 10- bis 14-jährigen Tänzer, was sie draufhaben! Uraufführung am 3. Juli;
Infos unter www.tivoli.de
VON ROLF VON DER REITH
ALLE SEGELN AUF
DER FÖRDE
Karibische Tänze live
Die Kieler Woche 2014
Besuch bei den Sauriern
Der Freizeitpark mit Urzeit-Feeling
Die „vergessene Welt“ liegt in Bautzen.
Der Saurierpark hat eine neue Attraktion
parat, die mit ihren interaktiven Installationen echten Nervenkitzel verspricht. Und
dann gibt’s ja auch noch die 200 Dinos in
Lebensgröße …! www.saurierpark.de
Die Yaks
sind los
Almauftrieb in Südtirol
Reinhold Messner hilft mit,
wenn am 26. Juni in Sulden
im Vinschgau die Yaks auf
die Alm getrieben werden.
Treffpunkt ist bei der Talstation der Seilbahn. Infos
unter www.ortlergebiet.it
AUF ZUM MINIMARATHON!
Stuttgart in Bewegung
Am 28. und 29. Juni ist ganz
Stuttgart zum Lauf-Wochenende auf den Beinen. Kinder
laufen am Samstag beim Mini-Marathon oder sausen auf
Inlinern über die Kurzstrecke.
www.stuttgart-lauf.de
8 familie&co JULI 2014
FEIERN ZUR WM:
VIVA BRASIL!
Fußballfest in München
Der Familiensonntag in der
BMW Welt steht am 29.
Juni ganz im Zeichen des
Fußballs. Workshops,
Shows und Leckereien sorgen für Party-Stimmung.
www.bmw-welt.com
FOTOS: SCHMIDT THEATER HAMBURG; SEGEL-BILDER.DE/CHRISTIAN BEECK; VINSCHGAU MARKETING/FRIEDER BLICKLE;
PR STUTTGART LAUF; FOTOLIA.COM/RAMONA HEIM
Das größte Sommerfest im
Norden startet am 21. Juni.
Neun Tage lang gibt’s Jahrmarkt, Konzerte und Theater
– und auf dem Wasser Regatten und die Windjammer-Parade. www.kieler-woche.de
imJuli
promotion
Mit Fantasie erobern
Kinder die Welt
Der Mann
Um Kreativität ausleben zu können, brauchen schon die Jüngsten
ihre Freiräume. $ERKLEINE4IGER$ANIELhilft und nimmt Kinder mit
auf eine spannende Reise in seine musikalischen Fantasiewelten
mit dem Graskopf
Gras keimt zu jeder Jahreszeit. Lass
das „Haar“ wachsen – es macht Spaß,
verschiedene Frisuren zu schneiden
GEMEINSAM MIT DEM KLEINEN
TIGER DANIEL LÄSST SICH GANZ
WUNDERBAR MUSIZIEREN
So geht’s:
1. Schneide den Fuß einer alten
Strumpfhose oder eines Strumpfes ab. Du brauchst ein etwa
30 cm langes Stück. Halte es auf
und fülle etwa einen Teelöffel voll
Grassamen ein.
2. Den Kopf formst du mit Hilfe
FANTASIEVOLL:
DAS KARTON-RAUMSCHIFF
von Pflanzenerde.
3.
Drücke die Erde fest und bin-
FOTO: FANCY
Aus: Das große Gartenbuch für
Kinder. 120 tolle Projekte für
draußen und drinnen.
Haupt Verlag, 29,90 Euro
de den Strumpf zu. Schneide alles
ab, was übersteht.
4.
Forme die Nase, indem du
Die Fantasie von Kindern ist grenzenlos.
Im „magischen Alter“ von 3 bis 6 Jahren
werden Steine zu Lebewesen, Vorhänge
zu Gespenstern und Wolken zu wilden
Tieren. Und diese Fantasie ist wichtig,
wenn Kinder sich spielerisch an das echte
Leben herantasten.
Damit Kinder ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf lassen können, brauchen sie vor allem Zeit für sich, in der
sie nach Lust und Laune spielen und
sich ausprobieren können. Ein komplett durchorganisierter Kalender ist
also nicht gerade förderlich.
einen Erdklumpen herausziehst,
und stabilisiere sie mit einem
VON NORA BRAND
Gummiband. Dasselbe machst du
für die Ohren.
Material:
1 alte Strumpfhose oder
0AAR3TRàMPFEs3CHEREs
'RASSAMENsTORFFREIE
0mANZENERDEsKLEINEFARBIGE'UMMIRINGEsSELBST
KLEBENDE7ACKEL!UGENs
"EHËLTERs5NTERTASSEODER
4ELLERsKLEINE'IEKANNE
5. Nun fehlen für das Gesicht
nur noch die Augen. Klebe sie auf.
Es macht nichts, wenn sie schief
stehen.
6. Nachdem die Figur gut durchfeuchtet ist, stellst du sie auf einer Untertasse aufs Fensterbrett.
Nach ein paar Tagen siehst du
grüne Spitzen.
7. Sobald ein Haarschopf gerde wirklich
Damit die E
igur
llst du die F
nass ist, ste is die Erde
r, b
ins Wasse
t.
kel verfärb
n
u
d
sich
10 familie&co JULI 2014
Dabei hilft natürlich auch der kleine
Tiger Daniel, der im Land der Fantasie lebt und sich dort dem Abenteuer
Alltag widmet. Gemeinsam mit seinen
Freunden verwandelt Daniel z. B. einen
Karton zu einer tollen Mondrakete. Er
ist aber auch mit vielen alltagsrelevanten Situationen konfrontiert, wie dem
Besuch beim Arzt oder dem Einkauf
beim Bäcker, und erklärt Gefühle wie
Heimweh oder Angst, indem er sie
selbst erlebt und einordnet.
Ein wichtiger Baustein der Reihe sind
musikalische Elemente, die in jeder Folge
vorkommen und den Kindern zusätzliches Wissen vermitteln.
Musik fördert Transferleistungen
zwischen der Gefühlswelt und dem
abstrakten Denken
So verbindet Musik Spielen mit Lernen. Musik kann die kindliche Persönlichkeit positiv beeinflussen und hilft,
wichtige Fähigkeiten zu entwickeln,
die weit über den musikalischen Bereich hinausgehen.
wachsen ist, kannst du ihn mit der
Schere oben glatt schneiden.
8. Gieße die Haare bei Bedarf.
An warmen sonnigen Tagen gießt
du zusätzlich Wasser als Vorrat in
den Teller.
FOTOS: HOWARD RICE
Tipp:
Mithilfe ihrer Vorstellungskraft
erfinden Kinder die Welt neu
Information kompakt
MIT SEINEN FREUNDEN ERLEBT TIGER
DANIEL JEDE MENGE ABENTEUER
smit Fantasie wird die sozial-emotionale
Kompetenz gefördert
smusikalische Elemente vermitteln
zusätzliches Wissen
smit Daniel entdecken und lernen Kinder
fürs Leben
sfür Kinder von 3 bis 6 Jahren
sedukative Onlinewelt: www.toggolino.de
sSendezeiten: Mo. bis Fr., jeweils um
8.00 Uhr bei
DEN KLEINEN TIGER DANIEL GIBT ES AUCH
AUF DVD UND CD (VON UNIVERSAL)
Daniel Tiger`s Neighborhood ©2012-2013 The Fred Rogers Company. Distributed by 9 Story Enterprises Inc. Daniel Tiger`s Neighborhood™ and
associated characters, trademarks, and design elements are owned by The Fred Rogers Company. All Rights Reserved. Lizenz durch SUPER RTL.
familie&do it yourself
imJuli
familie&produkte
Das Beste
FUSSI FÜR DIE FINGER
Mit den 12-Finger-Trikot-Tattoos (z. B. FC
Bayern und Real Madrid) und den Papiertoren
und -bällen kann das Match sofort beginnen.
Von DOIY, ca. 10 Euro im Spielwarenhandel
oder über www.amazon.de
für unterwegs
Am 12. Juni startet die WM in
Brasilien! Wir jubeln (und kicken) mit
Im Fußballfieber
REICH MIR DIE FLOSSE, GENOSSE
Noch jemand ohne Fanflosse? Die offizielle Auto-Flosse
zur Fußball-WM ist ein absolutes Must-have für jeden Fan.
Sie ist amtlich geprüft und zugelassen bis 180 km/h – dank
starker Magnete. Das Anbringen ist simpel, weil magnetisch.
Und unser 13-jähriger Tester Luis beweist: Auf dem Fahrrad
macht sie sich auch gut. Die Fanflosse ist „made in Germany“,
kostet ca. 20 Euro und ist im www.fanflosse-shop.de erhältlich – na dann: Mit der Flosse
VON DER
holen wir den Pokal!
Spaß für die Halbzeit
Ob Sommerhitze oder
Schiri-Blindheit: Diese
Fächer (Ø 19 cm) kühlen
stilgerecht vorm TV-Gerät
oder beim Public Viewing
ab, wenn es während der
WM in Brasilien hoch her
geht. Etwa 3 Euro, www.
stickyjam.de
So „anziehend“ kann Fußball sein! Die vier
Spielerfiguren werden über Magnete unterhalb der Spielfläche „gelenkt“ und kicken die
Bälle gekonnt ins gegnerische Tor. Von WeyKick, Spielbrett (72 x 46 cm) und Figuren kosten etwa 170 Euro, z. B. über www.jako-o.de
REDAKTION
GETESTET
FÜR HÖHENFLÜGE
Ein Muss für Fans: Die
„Shwings“ mit DeutschKofferraumdeckel,
Dach, Motorhaube: So darf
die Fanflosse
mitfahren
landflagge am Turnschuh
machen uns zum zwölften
Mann auf dem Platz. Für ca.
10 Euro bei www.donkeyproducts.com
Der brasilianische FCBayern-Star klärt jetzt
auch Situationen vorm
Tipp-Kick-Tor. Figur inkl.
Sound-Chip der SambaEdition (abspielbar mit
der neuen Halbzeituhr)
ca. 13 Euro, www.tippkick.de
12 familie&co JULI 2014
WIE MÜLLER & CO.
Mit diesem coolen Ball
trainiert Jogis Elf! Für Nachwuchs- und Hobby-Kicker
gibt’s ihn im FIFA-Store für
umgerechnet ca. 15 Euro,
http://store.fifa.com
FOTOS: KATJA DIEDRICH; ARND KRIEG; PR (10)
Tipp-Kicken
mit Dante
Erinnerungsstücke
„Der Ball ist rund“, sagte
Sepp Herberger. Das
Outdoor-Memo präsentiert
22 berühmte Turnierbälle
auf wetterfesten Karten
(20 x 20 cm), ca. 70 Euro,
www.formbilderladen.de
HIER KICKT
DIE MAUS
Ein kleiner Anstecker
(Ø 2,5 cm) für WM-Fans,
die es nicht ganz so ernst
meinen! Ca. 1,30 Euro,
www.krima-isa.de
101 SPORTLICHE
BASTELIDEEN
Die Traum-Elf nominieren oder eine Tor-
wand bauen: witzige und kreative Ideen zum
Malen, Basteln und Kleben. Das Buch „Mach
mich fertig – Fußball“ ist toll für Fußballfans
ab acht Jahren. Ravensburger, 8,99 Euro
familie&WM
Ab dem 12. Juni rollt der Ball! Und damit Sie
mitreden können, haben wir elf Fakten rund um
die Fußball-WM zusammengetragen, mit denen
Sie so manchen Experten verblüffen werden
D
ie
m
e
h
c
s
i
ag
WIR sind Deutschland –
das WM-Fieber greift schnell
auf die ganze Familie über
11
VON MIKE DÜTSCHKE
UND HAUKE JOHANNSEN
1
Der Weg ins Finale ist
weit: 10 010 Kilometer sind es von Berlin bis Rio de Janeiro. Aber
auch innerhalb Brasiliens
haben die Entfernungen zwischen den Spielorten XXLFormat: 3172 Kilometer sind
es mit dem Flieger von Porto
Alegre nach Natal. Beinahe
ein Katzensprung ist es von
Belo Horizonte nach Rio: Bei
339 Kilometern wird wohl
nicht mal Flughöhe erreicht.
2
Den letzten, und damit
seinen dritten Weltmeistertitel konnte das
deutsche Team 1990 erringen.
Nur ein Spieler der damaligen
Mannschaft hatte Abitur. Bei
der WM 2010 waren das schon
jede Menge, wie zum Beispiel
4
Auf die Macht der Sterne vertraute der französische Nationaltrainer
Raymond Domenech bei den
Weltmeisterschaften 2006 und
2010: In der Equipe des HobbyAstrologen fand sich kein Skorpion, in der Abwehr sollte kein Ê
Thomas Müller, Per Mertesacker oder auch die aktuelle
Nr. 1 im Tor, Manuel Neuer. Es
wäre aber etwas gewagt, vom
Bildungsgrad der Nationalmannschaft auf den Erfolg der
Mannschaft zu schließen …
Unstrittig ist der effektivste
Torschütze der deutschen Elf
aller Zeiten: Gottfried Fuchs.
Er absolvierte zwischen 1911
und 1913 sechs Länderspiele und schoss dabei 13 Tore,
eine Quote von 2,17 Toren pro
Spiel! Zum Vergleich: Der aktuelle Topstürmer Miroslav Klose
kommt auf eine Quote von 0,52.
Er benötigte für seine 68 Tore
bis Redaktionsschluss allerdings bereits 131 Spiele.
3
Über eine Fläche von
mehr als 14 Fußballfeldern erstreckt
sich die Fanmeile in Berlin,
der größte Public-ViewingStandort in Deutschland.
Für 100 000 Besucher konzipiert, lockte sie 2006
beim WM-Achtelfinalspiel
zwischen Deutschland und
Schweden 750 000 Fans an –
die ein friedliches Fußballfest
feierten. Ganz anders hätte
es beim ersten WM-Finale
überhaupt ablaufen können:
1930 ließ der belgische Un-
14 familie&co JULI 2014
parteiische John Langenus
die geschätzt über 90 000
Zuschauer aus Uruguay und
Argentinen vor dem Spiel in
Montevideo auf Waffen untersuchen – es wurden rund
1600 Pistolen beschlagnahmt.
SPIELTERMINE
Deutschlands Weg
zum Weltmeistertitel
Montag, 16.06., 18:00 Uhr, Salvador
G)
Deutschland – Portugal (Gruppe
Samstag, 21.06., 21:00 Uhr, Fortaleza
G)
Deutschland – Ghana (Gruppe
Donnerstag, 26.06., 18:00 Uhr, Recife
Deutschland – USA (Gruppe G)
ACHTELFINALE 6
re
Montag, 30.06., 22:00 Uhr, Porto Aleg
Gruppe H
iter
Zwe
–
(D?)
G
ppe
Gru
er
Sieg
oder ACHTELFINALE 8
Dienstag, 01.07., 22:00 Uhr, Salvador
G (D?)
Sieger Gruppe H – Zweiter Gruppe
VIERTELFINALE 1
iro
Freitag, 04.07., 18:00 Uhr, Rio de Jane
(D?)
6
AF
er
Sieg
–
Sieger AF 5
oder VIERTELFINALE 3
Samstag, 05.07., 18:00 Uhr, Brasilia
Sieger AF 7 – Sieger AF 8 (D?)
HALBFINALE 1
onte
Dienstag, 08.07., 22:00 Uhr, Belo Horiz
(D?)
1
Sieger VF 2 – Sieger VF
oder HALBFINALE 2
o
Mittwoch, 09.07., 22:00 Uhr, Sao Paul
(D?)
3
VF
er
Sieg
–
Sieger VF 4
SPIEL UM PLATZ 3
Samstag, 12.07., 22:00 Uhr, Brasilia
2 (D?)
Verlierer HF 1 (D?) – Verlierer HF
oder FINALE
iro
Sonntag, 13.07., 21:00 Uhr, Rio de Jane
(D?)
2
HF
er
Sieger HF 1 (D?) – Sieg
familie&WM
Löwe spielen. Dafür baute er auf
die fußballerischen Fähigkeiten
zahlreicher Krebse. 2006 unterlagen die Franzosen erst im Finale
den Italienern – 2010 scheiterten
sie schon in der Vorrunde. Die
Erfolgsquote des gebürtigen
Wassermanns: 50:50.
5
Fakten über das
Gastgeberland BraÃi\ÊUÊ>Õ«Ì
ÃÌ>`Ì\ÊÀ>Ã>ÊUÊBVi\Ê
8 514 215 km2 (fast 24-mal
Ã
Ê}À
~ÊÜiÊiÕÌÃV>`®Ê
UÊÜ
iÀ\ÊV>°Ê£ÓÊ
°Ê
UÊiÛiÀÕ}Ã`VÌi\ÊÓÓ]{Ê
Ü
iÀÉ2Ê­iÕÌÃV
>`\ÊÓÓÈ®ÊUÊÌi\Ê*
ÀÌÕ
}iÃi]ÊvÀ>iÀ]ÊiÕÀ
«B
ÃViÊÜ>`iÀiÀ]Ê`>iÀÊUÊ
ÌÃëÀ>Vi\Ê*
ÀÌÕ}iÃÃVÊ
UÊ7BÀÕ}\Ê,i>Ê­£ÊÕÀ
ÊrÊ
À`°ÊÎÊ,i>®ÊUÊ6iÀÃViLÕ}Ê
âÕÀÊ`iÕÌÃViÊ-
iÀâiÌ\Ê
ÊxÊLÃÊÊÈÊ-ÌÕ`iÊUÊB}ÃÌiÀÊ
ÕÃÃ\Ê>â
>ÃÊ­È{{nÊ®Ê
6
mehrere Erfinder: Zwei US-amerikanische Cheerleader wollen
die Welle unabhängig vonein-
Was gehört zu jedem
ander am 15. bzw. 31. Oktober
Fußballfest? Klar: La
1981 in Oakland bzw. Washing-
Ola! Und wer hat’s er-
ton beim Base- bzw Football
funden? Jedenfalls nicht die
uraufgeführt haben. Oder war
Spanier. Und schon gar nicht die
es doch Frank Zappa? Der soll
Schweizer. Durch einschlägige
schon im Jahr 1969 sein Ê
Internetforen geistern gleich
Philipp Lahm ist
Kapitän des deutschen
Nationalteams
INTERVIEW
„Die WM ist eine wohltuende
Erholungsoase im Alltag“
Der DiplomPsychologe
und familie&coExperte Michael
Thiel interessiert sich eher
wenig für Fußball – doch bei
der WM macht
auch er eine
Ausnahme
Späte Anstoßzeiten, jeden Tag Fußball im TV:
Wie viel darf ich meinem Kind erlauben, ohne
die erzieherische Glaubwürdigkeit zu verlieren?
Michael Thiel: Stellen Sie sich die Frage, welche Rolle
Fußball in Ihrer Familie spielt. Gehören Sie zur fußballverrückten Liga, ist klar, dass die WM den Ausnahmezustand bedeutet. Besorgen Sie sich einfach einen Spielplan, auf dem jeder
die Partien ankreuzt, die er sehen möchte. Dann entscheidet
der Familienrat darüber. Will vor allem der Nachwuchs gucken,
sollten Sie abwägen: Ein zeitweise unausgeschlafenes Kind ist
meist leichter zu verschmerzen als eines, das in der Schule als
Loser abgestempelt wird, weil es nicht mitreden kann.
Warum ist das WM-Fieber so ansteckend?
Das ist ein massenpsychologischer Effekt. Beim gemeinsamen Fußballgucken übertragen sich Emotionen automatisch.
Dazu kommt: So eine WM ist eine wohltuende Erholungsoase
im Alltag. Da darf ich so richtig euphorisch sein – oder eben
auch mal unausgeschlafen.
Mit Trikot ins Bett, die Panini-Sticker immer am
Mann – was, wenn dieses Fieber zu hoch steigt?
Wenn Ihr Kind gar nicht mehr zur Ruhe kommt, ist es natürlich
sinnvoll, das Fieber zu senken. Legen Sie einfach mal einen
fußballfreien Tag ein oder errichten Sie fußballfreie Zonen.
Achten Sie also auf einen gesunden Wechsel zwischen Anund Entspannung. Kinder sind sehr schnell hoch emotional
und es ist die Aufgabe der Eltern, sie dann wieder herunterzuholen. Dabei dürfen sie auch energisch sein.
16 familie&co JULI 2014
Muss ich mein Kind auf Niederlagen vorbereiten?
Wahrscheinlich weinen die Väter dann bitterere Tränen als die
Söhne. Aber es ist okay, traurig zu sein. Das ist ja das Schöne
Ê
an solchen Veranstaltungen: Man kann gefahrlos die ganze
Gefühlspalette durchlaufen und danach merkt man, dass das
Leben weitergeht.
familie&WM
Publikum bei einem Rockfestival
AKTION
in das Geheimnis der Welle ein-
Spielspaß mit Ecken und Kanten
geführt haben. Ihre Weltkarriere
Tipp-Kick, die Mutter aller Kickerspiele, wird dieses Jahr
90 Jahre alt! Anlässlich des runden Geburtstags und der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien gibt’s den XXL Tipp-KickBall (Durchmesser ca. 22 cm) auch als familie&co-Edition.
Und das zum Sonderpreis von nur 8,90 Euro (statt 12,50 Euro)
plus 4 Euro Versand. Die Redaktion, inkl. Nachwuchs, hat das
witzige Teil für Sie getestet. Obwohl die offizielle Altersempfehlung bereits bei fünf Jahren endet, konnte der eckige Ball
alle Altersklassen begeistern. Gibt’s nur im Internet und nur
vom 1. Juni bis 13. Juli: tipp-kick.de/xxl-ball
startete La Ola jedenfalls bei einer Fußball-WM: 1986 in Mexiko.
7
Ein WM-Traum endete 2002 im Badezimmer. Zwei Wochen vor
dem Auftaktspiel seines Teams
bohrte sich dem spanischen
Nationaltorwart Santiago Canizares die Scherbe einer heruntergefallenen Flasche Eau
de Cologne so unglücklich
in den Fuß, dass eine Sehne
durchtrennt wurde.
8
Der original Tipp-Kick-Ball in groß.
Zur WM über familie&co im Angebot:
Für 8,90 Euro tipp-kicken Klein und
Groß wie zukünftige Weltmeister
Die „Seleção“, also die
brasilianische Nationalmannschaft, gehört
zu den Top-Favoriten der WM.
Aktiv am Ball – eine
schöne Alternative
zum Fernsehmarathon
WM 1982 immer den ersten
Platz in seiner Vorrundengruppe belegt hat. Zuletzt nicht der
Fall war das 1978, da wurden
sie nur Zweiter hinter – ja! – Österreich. Ganz vorn dabei sind
die Südamerikaner auch, was
die fantasievollen Namen ihrer
Spieler angeht. Beispiel gefällig:
Sócrates Brasileiro Sampaio de
Souza Vieira de Oliveira, Kurzname „Sócrates“. Der Kinderarzt führte sein Team bei den
Weltmeisterschaften 1982 und
1986 als Kapitän aufs Feld.
9
Nicht nur bei großen Turnieren
gehört der Trikottausch nach dem Spiel schon
fast zum guten Ton. Und es
18 familie&co JULI 2014
war der brasilianische „Fußballgott“ Pelé, der ihm zum
Durchbruch verhalf: Bei der
WM 1970 übergab er nach
einem Sieg über England sein
Trikot an Bobby Moore, der
ihm dafür wiederum sein Jersey schenkte. Der Österreicher Bruno Pezzey wollte die
junge Tradition des „Leiberltauschs“ bei der WM 1978
gleich mal revolutionieren
– und wechselte mit dem Italiener Francesco Graziani die
Hosen. Durchgesetzt haben
sich die beiden mit ihrer Idee
allerdings nicht …
10
Die Brasilianer
sind fußballverrückt: Das Spiel
ist Nationalsport Nummer eins
– schließlich lässt es sich nicht
nur auf dem Platz, sondern
auch auf der Straße oder am
Strand wunderbar kicken. Doch
fast genauso populär ist Capoeira, eine Mischung aus Tanz,
Akrobatik und Kampftechnik,
die in der Kolonialzeit von afrikanischen Sklaven entwickelt
wurde. In einem Kreis aus Musikern und Capoeiristas duellieren sich zwei Kämpfer mit artistischen Drehtritten und Würfen.
Sobald die Musik endet, endet
auch das Spiel.
11
Und zum guten
Schluss noch
ein wenig Wissenswertes über Erlangen: Am
13. Juli zeigt das Junge Erlanger Theater um 20 Uhr auf
der Bühne der „Garage“ zum
letzten Mal das Stück „Gegen
Dagegen oder doch dafür?“ –
für Zuschauer ab 14 Jahren.
Warum wir das erzählen?
Nun, um 21 Uhr ist in Rio de
Janeiro Anpfiff fürs große Finale. Aber wenn Sie das jetzt
immer noch nicht interessieren sollte: Es gibt noch Karten
für die Garage! Ê
Noch mehr Infos zur Weltmeisterschaft: www.familie.de/fussball-wm
FOTOS: FOTOLIA.COM/FOTOWERK, -/GET4NET,-/STADELPETER; GETTYIMAGES (2); KATJA DIEDRICH (3)
Wen wundert’s, wenn man bedenkt, dass das Team seit der
familie&erziehung
Fehler passieren, es läuft nicht alles rund. Das muss gesagt
werden! So gelingt Eltern ein faires und motivierendes Feedback,
das Kinder wirklich annehmen können
k
i
t
i
r
K
e
v
i
t
i
s
o
P
ACHING
EIN ELTERN-CO
VON ALMUT SIEGERT
D
„Ich bin einfach nicht da!“ Niemand mag gerne
kritisiert werden, auch Kinder nicht
iese Geste kenne
ich nur zu gut.
Mein Sohn (7)
hält sich Hände und Arme
vor Augen und Ohren und
murmelt: „Ich hör’ das
nicht. Ich hör’ das nicht.“
Damit versucht er, meine
(kritischen) Worte zu übertönen und auszublenden. Ich
verstehe das ja. Keiner hört
gerne, dass er einen Fehler
gemacht hat, etwas nicht
richtig verstanden oder noch
einmal machen muss – oder
schlimmstenfalls, dass die
anderen sauer auf ihn sind!
Aber sehr vieles im Leben
klappt eben nicht auf Anhieb. Manchmal sind wir auf
dem „falschen Dampfer“.
Wir haben Wissenslücken,
vergaloppieren uns oder benehmen uns nicht angemessen. Das ist bei Erwachsenen
so. Und bei Kindern auch. Es
zu verschweigen, mag höflich
und nervenschonend sein,
eine Hilfe ist es selten.
Gerade Kinder brauchen
Unterstützung bei den vielen
großen und kleinen Kurskorrekturen des Lebens. Nur mit
elterlicher Hilfe und Liebe
können sie überhaupt erst die
Grundeinstellung entwickeln,
dass ehrliche und fundierte
Kritik kein Angriff auf das
Selbst ist – sondern helfen
kann, sich zu entwickeln, etwas besser hinzubekommen
oder leichter mit anderen auszukommen. „Wie soll jemand
das lernen, wenn die Eltern
hier nicht das angemessene
Trainingsfeld bieten?“, meint
Joachim Llambi, die kritische
Stimme der RTL-Tanzshow
„Let’s Dance“.
Elternliebe bedeutet also seltener: Bonbons verteilen. (Das
machen die anderen schon.)
Viel wichtiger ist, dass wir
unseren Kindern in stürmischen Gewässern Orientierung
geben und zur Seite stehen,
wenn es nicht rund läuft. So,
wie es zum Beispiel Joachim
Llambi in seiner Kindheit
erlebt hat. „Meine Eltern haben mir viel Freiheit gelassen.
Aber sie waren immer für
mich da und haben mich gelehrt, dass mein Tun Folgen
hat, und mich angeregt, selbstkritisch zu sein und moralisch
zu denken. Der Ansporn meines Vaters ‚Bei allem, was du
tust, musst du am nächsten
Morgen in den Spiegel schauen können‘ mag so alt wie der
Spiegel selbst sein – mich hat
er trotzdem geprägt.“
Zu viel Lob untergräbt
das Selbstwertgefühl
Kinder in einer kritikfreien,
rosa Wolke wohnen zu lassen, stärkt nicht ihr Selbstwertgefühl. Auch wenn
„Die meisten Menschen
wollen lieber durch Lob
ruiniert als durch Kritik
gerettet werden“
Eltern sich genau das wünschen, wenn sie kaum kritisieren und umso mehr loben.
„Wenn jede noch so kleine
Minileistung gewürdigt und
dafür Fehlverhalten regelmäßig übersehen wird, untergräbt das eher das Selbstwertgefühl von Kindern“,
sagt die Psychologin Dr. Angelika Faas. „Eltern errichten
damit ein instabiles Kartenhaus, das leicht einstürzen
kann, wenn Kinder in der
Kita, in der Schule oder mit
Freunden erleben, dass doch
nicht alles, was sie tun, so
großartig ist, wie ihre Eltern
sie glauben ließen.“
Aber wie gelingt der Balanceakt, Kinder zu kritisieren
ohne sie zu demotivieren?
Wie können Eltern Kindern
ein wirksames Feedback geben, das klar benennt, was
anders werden muss, aber ermutigend ist und nicht lähmt
und frustriert? Wie können
wir Zuversicht und Verständnis zeigen, aber auch
den Weg ebnen für Verhaltensänderung? Ê
AMERIKANISCHES SPRICHWORT
20 familie&co JULI 2014
JULI 2014 familie&co 21
familie&erziehung
Im Prinzip gelten beim Feedback, das man Kindern gibt,
die gleichen Regeln wie bei
Erwachsenen. Kritik sollte
immer konkret und sachlich
formuliert sein. Hilfreich ist
es, das Gespräch positiv zu
beginnen, damit das Kind
nicht das Gefühl hat, auf der
Anklagebank zu sitzen. Etwa:
„Toll, dass du die Groß- und
Kleinschreibung diesmal viel
stärker beachtet hast.“ Dann
aber sollte der Sachverhalt
angesprochen und auch nicht
abgewiegelt werden. „Trotzdem musst du daran arbeiten,
dass es beim nächsten Mal
weniger Fehler sind.“
Die kritische Stimme von
„Let’s Dance“ erklärt,
warum sich ehrliches
Feedback und offene
Worte lohnen –
Erwachsenen und Kindern
gegenüber. ECON, 16,99 EURO
CHRISTOPH EICHHORN: BEI
SCHLECHTEN NOTEN HELFEN
GUTE ELTERN
Der Schul- und Erziehungsberater leitet Eltern
an, wie sie ihre Kinder
klug fördern und richtig
coachen.
KLETT-COTTA, 14,95 EURO
FABIAN GROLIMUND: MIT
KINDERN LERNEN
Wie kann ich mein Kind
motivieren und anleiten?
Was hilft bei Konflikten?
Das Buch bietet konkrete
Strategien für eine
effiziente Unterstützung.
HUBER, 19,95 EURO
DAN SVARRE: DU BIST EINZIGARTIG: STARKER SELBSTWERT – STARKES KIND
Der renommierte
dänische Psychologe
zeigt, wie Eltern die Entwicklung des Kindes zu
einem selbstwertstarken
Menschen unterstützen können.
BELTZ, 14,95 EURO
JÜRG FRICK : DIE KRAF T DER
ERMUTIGUNG
Praxisnah veranschaulichen spannende
Lebensgeschichten,
wie durch Ermutigung
Schwierigkeiten gemeistert werden – und das Leben damit
insgesamt gelingen kann.
HUBER, 24,95 EURO
Sehr wichtig ist stets die Klärung der Ursache: Hat das
Kind vor allem Flüchtigkeitsfehler gemacht? Oder lag es
eher daran, dass eine Regel
nicht verstanden wurde?
Gemeinsam nach
Lösungen suchen
Als nächsten Schritt können
Eltern und Kinder gemeinsam überlegen, mit welchen
Maßnahmen sich das Problem lösen lassen könnte.
Wichtig: Je mehr Ideen das
Kind einbringen kann, desto
stärker wird die Motivation
sein, diesen Weg auch zu gehen. „Es geht schließlich um
Möglichkeiten und Potenziale
und die Selbsterkenntnis: Was
kann ich gut? Was ist nicht so
gut gelaufen?“, sagt Angelika Faas. Das Gespräch sollte
auch einen positiven Ausklang haben, vielleicht mit einer Ermunterung oder einem
Lächeln, das Wertschätzung
ausdrückt!
„Die zwischenmenschliche
Grundmelodie in einer Familie trägt viel dazu bei, ob
konkrete Kritik gehört und
angenommen werden und
fruchten kann“, sagt die Psychologin. Dazu gehört zum
Beispiel Fehlerfreundlichkeit: Ist es in unserer Familie
in Ordnung, Schwäche zu
„Ich bin dankbar für
schärfste Kritik, wenn
sie nur sachlich bleibt“
OTTO VON BISMARCK, PREUSSISCHER POLITIKER (1815–1898)
22 familie&co JULI 2014
zeigen? Darf ich etwas ausprobieren? Kann man Dinge
auf verschiedene Art und
Weise tun? Oder muss ich
mich ängstigen, wenn mir ein
Missgeschick passiert?
Kinder denken nicht bewusst
darüber nach, wie fehlerfreundlich die Stimmung zu
Hause ist, aber sie spüren es.
Sie merken genau, ob sie die
Schotten besser dicht machen
und auf die Flucht gehen,
wenn etwas schief läuft. Oder
ob gilt: „Wir suchen keinen
Schuldigen, sondern finden
eine Lösung.“ Erleben Kinder,
dass Fehler nicht schlimm
sind, bleiben sie in solchen
Momenten entspannt und
aufnahmebereit für Verbesserungsvorschläge.
Ebenso wichtig sind eine
achtsame Sprache und ein respektvoller Umgang: Alle guten Worte enden im Nichts,
wenn Sätze wie „Wieso
kannst du nie …“ oder „Es
ist immer das Gleiche“ an
der Tagesordnung sind. Sie
kränken und verletzen – und
setzen eine Spirale der gegenseitigen Geringschätzungen
in Gang.
Aber es funktioniert zum
Glück auch umgekehrt:
Wenn wir einander im Alltag einfühlsam zuhören und
uns liebevoll begegnen, bewältigen wir auch kritische
Augenblicke leichter. Anders
gesagt: Gehen wir anerkennend und zugewandt mit
unseren Kindern um, macht
sie das innerlich stark und
selbstbewusst – und offener
für Kritik.
www
BUC HTI PPS
JOACHIM LLAMBI: DAS
WOLLTE ICH IHNEN SCHON
IMMER MAL SAGEN
INTERNETTIPP
WWW.MIT-KINDERN-LERNEN.CH
Ein Team von Psychologen und Lernberatern vermittelt
hilfreiches Know-how (u. a. mit gut gemachten Videos)
rund um die Themen Motivation, Selbstständigkeit, Lernstrategien und Gedächtnis – und wie man, z. B. nach einer
schlechten Klassenarbeit, hilfreiches Feedback gibt.
Die Eltern leben die
Kritikfähigkeit vor
Ganz wichtig ist bei all dem
das elterliche Vorbild. Es
ist nämlich wirklich so, wie
der Humorist Karl Valentin
scherzte: „Wir können unsere Kinder nicht erziehen,
sie machen uns sowieso alles
nach.“ Wir sind das Modell,
von dem Kinder sich abgucken, wie man mit Kritik
umgeht. Sie beobachten, wie
ihre Eltern darauf reagieren
– und sie austeilen.
Deshalb kann es hilfreich
sein, einmal über sich und
die eigenen Werte nachzudenken, wenn man konstruktiv Feedback geben will.
Wie gut ertrage ich es selbst,
wenn mir jemand etwas entgegenhält? Bin ich am Boden
zerstört? Oder kann ich es
für mich nutzen, wenn ich
Gegenwind bekomme? Wie
gehen wir in der Partnerschaft damit um, wenn einem am anderen etwas nicht
passt? Können wir ruhig Ê
Wo Kritik endet
egung, wie es besser geht –
Feedback, Diskussionen und Anr
da ist anderes (noch) wichtiger
ja, bitte! Aber es gibt Momente,
3–5 JAHRE
und
lieber“. Wir geben unseren Kindern Tipps
„Versuch’s doch mal so“ oder „Lass das
er
Kind
Denn
.
mehr
ger
weni
ist
manchmal
Ratschläge, damit es besser klappt. Doch
hin,
werden und hören dann gar nicht mehr
“
taub
vater
oder
ter„mut
recht
regel
können
eralles
ich
wirkl
iert immer dann, wenn wir ihnen
wenn wir ihnen etwas sagen. Das pass
Worre
Unse
geht.
er
bess
es
hläge machen, wie
klären wollen und rund um die Uhr Vorsc
nken.
te, der sie kaum noch Beachtung sche
tape
usch
Gerä
r
eine
zu
te werden dann
igt,
geze
ich
richtig so. Untersuchungen haben näml
Und das machen sie unbewusst ganz
regt
ange
viel
zu
n, wenn sie überstimuliert und
dass sich Kinder nicht so gut entwickel
der Impuls sollte vom Kind ausgehen.
aber
ja,
zen
rstüt
werden. Faustregel: Unte
6–9 JAHRE
el „An
chen. Doch die übergeordnete Reg
Richtig ist: Über vieles kann man spre
en.
werd
llt
geste
ge
infra
nicht
sollte
uns“
n wir
Regeln, die wir vereinbart haben, halte
n
Esse
dem
mit
lautet: „Wir fangen gemeinsam
Wenn die Familienregel zum Beispiel
lich
tänd
tvers
selbs
n
dara
rten, dass sie sich
an“, dürfen Eltern von ihren Kindern erwa
n. Schließlich sollen Regeln im Alltag
halte
gen
hnun
Erma
und
n
und ohne Diskussio
en, müsn
n. „Wen Kinder älter und reifer werd
entlasten und verlässlichen Halt biete
Psychodie
rt
cht überarbeitet werden“, erklä
sen Vereinbarungen natürlich altersgere
en Moruhig
einem
in
ern
ig und spontan, sond
login Angelika Faas. „Aber nicht ständ
ment, wenn die Zeit dafür reif ist.“
10–12 JAHRE
hle. „Wer
Rebellion und der schwankenden Gefü
Die Vorpubertät ist die Zeit der ersten
en
werd
r
Frisu
m an Bedeutung. Outfit und
bin ich?“ Diese Frage gewinnt jetzt enor
r Exdiese
In
en.
denk
ber
haltrigen Freude darü
wichtiger – und vor allem, was die gleic
tbafurch
einen
hat
irt
T-Sh
ingsschief: Das Liebl
perimentierphase geht auch mal was
n. Eltern,
zoge
ange
he
schu
Turn
ten
ältes
die
en
ren Aufdruck. Zum Fest bei Oma werd
hen
, gelassenen Grundstimmung erzie
die jetzt in einer fehlerfreundlichen
beauen
Vertr
mit
r
dafü
kritisieren, werden
und ihren Nachwuchs nicht vor Publikum
iger Einsicht.
lohnt – und in der Regel auch mit bald
darüber reden? Hören wir
einander zu? Oder benehmen wir uns wie in einer der
schlechteren Casting-Shows,
in denen es nur Top oder
Flop gibt?
Es geht übrigens nicht nur
darum, dass Kinder lernen,
Kritik anzunehmen, sondern
auch, ihre Urteilsfähigkeit
zu schärfen: Betrifft mich
das wirklich, was da gesagt
wird? Hat mein Gegenüber
Recht mit seiner Behauptung?
„Nicht jede Kritik ist berechtigt. Auch das ist eine wichtige
Erkenntnis, die Eltern ihren
Kindern vermitteln können“,
sagt Angelika Faas. Ê
promotion
„Feedback macht Mühe“
Joachim Llambi, Chefjuror der
RTL-Show „Let’s Dance“ und Vater
zweier Töchter, erklärt, welche
Kritik Kindern wirklich hilft
ELTERN SIND HEUTE
OFT ÜBERVORSICHTIG
MIT KRITISCHEN WORTEN, UM NICHT ZU
DEMOTIVIEREN …
Joachim Llambi,
49, gelernter Bankkaufmann und ehemaliger Profi-Tänzer,
ist Direktor beim
Deutschen Tanzsportverband e. V. Jetzt ist
sein Buch „Das wollte ich Ihnen schon
immer mal sagen.
Mut zur ehrlichen
Kritik“ erschienen
Ich denke, dass Kinder sich
Orientierung wünschen, jemanden, der die Richtung
vorgibt, ob in der Schule,
beim Sport oder auch im
Elternhaus. Und wenn ich
mich ernsthaft mit dem auseinandersetze, was meine
Kinder tun, spüren sie auch
in kritischen Worten meine
Wertschätzung und das Interesse – und wissen umgekehrt,
dass Lob wirklich aufrichtig
gemeint ist. Einfach „Mach
mal“ sagen und die Dinge
laufen lassen ist vielleicht der
einfachere Weg, aber selten
der richtige. Am Ende lohnt
sich die Anstrengung des Kritisierens.
MAN MUSS SICH ALSO
MÜHE GEBEN?
Absolut. Das ist das A und
O. Wenn mich jemand einfach anblubbert und sich
vorher keine Gedanken gemacht hat, dann denke ich
doch auch: „Scheint ihm
ja nicht so wichtig zu sein.
Dann muss es mir ja auch
nichts bedeuten.“ Genauso
geht es Kindern, wenn wir
aus einer Laune heraus oder
ohne vorher nachgedacht zu
haben rummotzen. Am Ende
bin ich ja das wichtigste
Vorbild, von dem meine Kinder abschauen können, wie
konstruktive Kritik aussehen
kann. Die Chance sollte man
nicht vertun.
PANY Viele Spielstationen mit Bezug zur
herrlichen Landschaft
des Rätikon
GIBT ES MOMENTE, IN
Günstige Familienferien
DENEN KRITIK EINFACH
UNANGEBRACHT IST?
Ja, zum Beispiel bei Geschenken. Es ist doch einfach
großartig, wenn ein Kind
sich die Mühe macht, etwas
zu basteln oder zu malen.
Darüber freue ich mich dann
ohne Wenn und Aber!
in den Schweizer Bergen
Herbstgenuss in Graubünden:
Reka offeriert allen familie&coLesern zum 75-jährigen
Jubiläum ein „7= 5“ auf eine
Ferienwoche im Herbst 2014!
UND WENN DIE GABE
NICHT VIEL MEHR ALS
EIN GEKRITZEL IST?
Auch dann! Es geht um die
Geste. Und bei Kindern ist
es ja nicht anders als bei uns
Erwachsenen: Sie haben auch
mal einen schlechten Tag.
Oder einfach keine Zeit. Bei
den Aufgaben, die sie im
Haushalt oder für die Schule
erledigen müssen, bieten sich
noch genug Gelegenheiten,
Verbesserungen einzufordern.
Ê
„Tiere sind die besten
Freunde. Sie stellen keine
Fragen und kritisieren nicht“
MARK TWAIN, AMERIK. SCHRIFTSTELLER (1835–1910)
FOTOS: GABEES/FOTOLIA.COM; MASTERFILE RF (2); ALEXANDER HEINRICHS
familie&erziehung
Die Feriendörfer des Schweizer Ferienanbieters Reka sind bei Familien besonders
beliebt: Alle verfügen über ein Hallenbad
mit Kinderplanschbecken, und bereits bei
der Anreise profitieren die Gäste von der
Familienfreundlichkeit – auf Wunsch stehen Kinderbett, Wickelkissen, Babyphone,
Buggy u.v.m. kostenlos in der Ferienwohnung bereit. Für Spiel, Spaß und Unterhaltung sorgt das kostenlose Rekalino-Familienprogramm mit Kinderbetreuung.
Gold waschen, Bahn fahren,
spielen und rätseln
Jedem der Feriendörfer ist ein Thema gewidmet. In Disentis dreht sich alles um
das Goldwaschen – ein großer Spielplatz
in Form einer Goldgräberstadt bietet die
Kulisse für Kinderfantasien. In Bergün
wird Zug gefahren: Sei es mit dem gratis
Wochenpass der Rhätischen Bahn quer
durch die Berglandschaft des Kantons
Graubünden oder einfach mit der Kleinbahn rund ums Feriendorf. Und in Pany
nahe Klosters wird gespielt und gerätselt:
5 Näch
z a h l en t e
7 Näch –
bleibente
!
Im Bergweltparadies Re-Ra-Rätikon dürfen die Kinder im Feriendorf, im Ort Pany
und draußen auf dem Wanderweg spannende Rätsel oder Trickspiele lösen. Sind
alle Rätsel gelöst, wird auch das Geheimnis um den versteckten Schatz gelüftet …
familie&co-Leser bezahlen 5 Nächte und
können 7 Nächte bleiben. Das 7=5 Angebot ist gültig bei Buchung einer Woche
Ferien in den Reka-Feriendörfern Bergün,
Disentis und Pany vom 16. August bis
18. Oktober 2014.*
PREISBEISPIEL
Reka-Feriendorf Bergün –
das Bahnerlebnis
2-Zimmerwohnung mit 5 Betten,
gültig vom 16.8. bis 27.9.2014
ab 436 Euro statt 610 Euro
Preis pro Woche, inkl. Buchungsgebühr von 40 Euro. Verrechnung
in Euro nach Tageskurs. Individuelle Nebenkosten gemäß Katalog/
Internet 2014.
Informationen und Buchung:
www.reka.ch/familieundco
Tel. +41 31-329 66 99 – Promocode
„familie&co“ b. Buchung angeben.
24 familie&co JULI 2014
*Das Angebot gilt nur für Neubuchungen ab dem 4. Juni 2014 und ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
BERGÜN (oben und Mitte) Alle Zeichen
stehen auf Genuss – und Bahnfahren!
DISENTIS Ein neuer Abenteuerspielplatz
als Goldgräberstadt – und hoher Wohnkomfort bei niedrigem Energieverbrauch
familie&entwicklung
Im größten Chaos
einfach cool bleiben?
Angelika Reinhold und ihr Mann
haben ihren eigenen Weg gefunden, ihren zum Chaos neigenden
Jedes Kind neigt zu einer gewissen Unordnung. Müssen
wir Eltern den Nachwuchs gezielt zur Ordnung
erziehen oder wächst sich das ganz von selbst aus?
Söhnen bestimmte Grenzen aufzuzeigen: Was innerhalb der Kinderzimmer geschieht, ist deren Sache.
KONTRA
tig mit dem Sinn und Zweck des
Aufräumens und Übersicht-Schaffens vertraut macht. Hierbei seien
ganz klar die Eltern gefordert.
„Natürlich müssen wir unsere Kinder
gezielt zur Ordnung erziehen! Darin
sehe ich einen zentralen pädagogischen
Auftrag aller Eltern. Und das ist auch
gar nicht so schwer, denn ein Kind ist ja
von klein auf durchaus ordnungsliebend,
es entwickelt Strukturen im Denken und
Handeln, ordnet damit seine Gedanken
und auch sein persönliches Umfeld. Sein
Gehirn ist ein sehr logisch zusammengesetzter Baukasten, der ebenso logisch
ordnen und sortieren kann. Wie gut das
in der Realität gelingt, liegt natürlich in
erster Linie an seinen Vorbildern, also
den Eltern.
Anleitung zur Ordnung
ist liebevolle Zuwendung
Wenn dann im Kindergartenalter im
Eifer des Gefechts das Chaos im Kinderzimmer ausbricht, vielleicht weil eine
Freundin zu Besuch ist oder man am
liebsten alles gleichzeitig machen will,
26 familie&co JULI 2014
PRO
PSYCHOLOGE MICHAEL THIEL:
Ê
zu halten, wenn sie es gar nicht anders
kennengelernt haben. Wenn Eltern aber
so gar keinen Wert auf Ordnung legen,
sind dem Durcheinander natürlich Tür
und Tor geöffnet. Wir gehen einen anderen, einigermaßen konsequenten Weg
und fahren sehr gut damit.“
Helene Weiß (44) ist Kinderärztin und lebt mit
ihrer Familie in der Nähe von Hamburg.
FOTOS: BANANASTOCK; PRIVAT
brauchen eine ordnende Hand, die
sie anleitet und möglichst frühzei-
dann sind wir Eltern in jedem Fall gefordert, dem Kind den Weg zurück zur
Ordnung aufzuzeigen. Zum einen ganz
generell, indem wir Ordnung etwa im
Haushalt vorleben, zum anderen durch
Hilfestellungen.
Jede konstruktive Hilfe stellt ja
auch eine Form
liebevoller Zuwendung dar, die Kinder
von ihren Eltern so sehr brauchen.
Wenn man das von Anfang an beherzigt,
ist es ganz einfach: Was aus der Spielekiste rausgenommen wird, kommt auch
wieder dort hinein. Mit deinen Kuscheltieren kannst du dein ganzes Zimmer
ausschmücken, aber am Ende stehen
sie wieder auf der Kommode. Und die
Anziehsachen fliegen nicht im Zimmer
herum, sondern werden schön zusammengelegt.
Unsere Anna ist jetzt acht und in ihrem
Zimmer hat alles seinen Platz. Das heißt
nicht, dass sie nicht auch mal ein bisschen Chaos machen darf, zumal wenn
eine Freundin zu Besuch ist. Aber dann
wird eben alles wieder aufgeräumt. Und
siehe da, da hilft dann ganz selbstverständlich auch die Freundin mit.
Ich bin mir sicher, dass auch ältere Kinder weniger Probleme haben, Ordnung
FOTO:
Für Helene Weiß steht fest: Kinder
Unordnung im Kinderzimmer hat nichts mit Kreativitätsförderung zu tun – im
Gegenteil! Chaos auf dem
Schreibtisch, Spielzeugberge auf dem Boden und
nirgends freier Platz bedeuten für das kindliche Gehirn Reizüberflutung und permanente
Ablenkung. Bei so viel Input entsteht Stress,
der verhindert, Gedanken oder Aufgaben zu
strukturieren und konsequent zu Ende zu bringen. Das gilt fürs Bildermalen wie fürs Lösen
von Matheaufgaben. Am Ende des Tages oder
wenn es ums Lernen geht, sollte das Kind aufräumen können. Eltern sollten auch hier Vorbild sein und versuchen, strukturiert Ordnung
zu halten. Oft hilft ein Motivationsschub: „Wetten, du schaffst es nicht, in fünf Minuten die
Legosteine wegzusortieren? Falls doch, habe
ich eine kleine Überraschung für dich …!“
„Kinder und Ordnung? Da prallen
bei meinen beiden Söhnen Leon (10)
und Jannis (9) zwei Welten aufeinander! Ihre Kinderzimmer gleichen
regelmäßig Schlachtfeldern, da steht
manchmal kein Stein mehr auf dem
anderen. Mein Mann und ich haben lange darüber diskutiert, immer wieder mit den beiden geredet
und alles probiert: geschimpft,
gedroht, angeordnet, appelliert,
Kompromissvorschläge gemacht –
das ging bei den beiden alles zum
einen Ohr rein und zum anderen
raus! Ich meine, es ist ja schön
und gut, wenn sie eine Riesenautobahn mit allen ihren Autos
von einem Kinderzimmer ins
andere bauen, aber dann stehen die Autos da herum, und inzwischen machen
sie eine Kissenschlacht oder hecken wieder etwas anderes aus.
durcheinanderzubringen, anzuschleppen oder liegenzulassen. Das ist eherne
Familienregel! Bei fortgesetzem Verstoß
dagegen setzt es empfindliche Strafen
wie Computer- und Taschengeldentzug.
Und das funktioniert!
Doch zur Vereinbarung gehört auch,
dass die Kinderzimmer selbst verwaltet
werden. Jegliches Chaos dort interessiert uns Eltern nicht. Hat doch was
für sich: Ein kreatives Kunstatelier ist
ja auch kein steriles Labor, und Unordnung regt die Fantasie an. Das bedeutet für die beiden aber auch ein hohes
Maß an Eigenverantwortung. Denn:
Ich gehe da jetzt nur noch einmal in
der Woche ohne Rücksicht auf Verluste
grob mit dem Staubsauger durch, und
fertig. Wenn zwischenzeitlich Schulsachen, Lieblingspullis oder total wichtige
Comics verschwinden, müssen die Jungs
die Konsequenzen eben selbst tragen.
Also alleine danach suchen, eigene Lösungsstrategien entwickeln.
Mag sein, dass wir früher, als unsere
Söhne noch klein waren, mehr auf eine
Art Ordnungserziehung hätten Wert legen sollen. Aber jetzt ist es eben zu spät
und es helfen nur noch die genannten
Methoden. Tiefere Einsichten in den
Sinn des Aufräumens bleiben ihnen damit zwar noch immer verborgen, aber
einen Mittelweg zwischen Chaos und
Ordnung werden sie schon noch finden.“
Die Kinderzimmer als
selbstverwaltete Sperrzonen
So konnte es natürlich nicht weitergehen. Also haben mein Mann und ich
vor einiger Zeit eine Regelung getroffen
und diese unseren Kindern ausführlich
und geduldig klargemacht. Der wichtigste Punkt lautet: Außerhalb ihrer
Kinderzimmer haben die beiden nichts
Angelika Reinhold (34) ist Rechtsanwältin
und lebt mit ihrer Familie in Karlsruhe.
JULI 2014 familie&co 27
familie&erziehung
ie&co
famil
T
U
G issen
lSpie
iker
klass
SINGEN
MACHT SCHLAU
BESSER ALS
STAR WARS
zu w
Familientraditionen sind ein
Schatz für Kinder!
Ein starkes Band, das
zusammenhält
„So ist das bei uns“ − Traditionen stärken enorm das
Wir-Gefühl. In ihnen werden
die Werte und Normen einer
Familie transportiert und
weitergegeben. Das verrät
schon der Ursprung des Wortes. „Tradition“, das kommt
vom lateinischen traditio für
„Übergabe, Auslieferung,
Überlieferung“. Mit Traditionen, Bräuchen und festen
Ritualen geben wir unser
Wissen und unsere Kultur an
unseren Nachwuchs weiter.
Familientraditionen sind
neben Liebe und der Verantwortung füreinander das
stärkste Band, das Familien
zusammenhält. Sie tragen
dazu bei, dass eine Familie
die innere Einheit findet,
die sie als Gemeinschaft so
BUCHTIPP
JAN-UWE ROGGE: DER
GROSSE ERZIEHUNGSCHECK
Richtig erziehen – aber wie? Rogge
vergleicht bekannte Erziehungsprogramme wie „STEP“, „Starke
Eltern – Starke Kinder“, „Triple P“,
erklärt Vor- und Nachteile und stellt
seinen eigenen Ansatz vor.
KLETT-COTTA, 19,95 EURO
30 familie&co JULI 2014
„Hänschen klein“ oder
„Alle meine Entchen“
– solche Klassiker klingen im Vergleich mit
ausgefeilten musikpädagogischen Förderprogrammen ziemlich
unspektakulär. Aber
ihre Wirkung ist enorm!
Schon das ganz normale, alltägliche Singen
ist ein Entwicklungsbeschleuniger für Kinderhirne, so eine Beobachtungsstudie mit
Vorschulkindern an der
Universität Bielefeld.
GUT GEHALTEN
AUCH MIT LANGEN
HAAREN KANN MAN
PRIMA TOBEN UND
SPORTELN. DIE RUTSCHSICHEREN „IVYBANDS“
GIBT’S IN VIELEN
FARBEN UND DESSINS.
AB CA. 7 EURO,
WWW.IVYBANDS.DE
ROCKT DEN SCHREIBTISCH
In diesen Stifthalter sortieren
auch coole Jungs gern ihre
Schreibutensilien ein. Die Maße
der Lautsprecherbox: 8,5 x
8,5 x 11 cm. Für etwa 10 Euro
bei www.werkhaus.de
Tischfußball, liebevoll
„Kickern“ genannt,
entzückt Achtjährige genauso wie Erwachsene. Der Spaß beginnt, sobald man über den
Tischrand gucken kann! Die erste deutsche Meisterschaft wurde 1967
ausgetragen. Von wem und wo das Spiel erfunden wurde, ist unklar: Ein
Brite meldete 1922 ein Gerät mit Drehstangen zum Patent an. Andere
Quellen verweisen auf einen Mitarbeiter des Autoherstellers Citroën.
BUCHTIPP
OLE KÖNNECKE: DAS GROSSE BILDERBUCH VON DER GANZEN WELT
Wie sieht es am Nordpol aus? Welche Tiere
leben am Meeresgrund? Schon kleine
Kinder interessieren sich für die große weite
Welt. Mit diesem Papp-Bilderbuch lernen
sie die richtigen Wörter dazu.
HANSER VERLAG, 14,90 EURO
FOTOS: CORBIS; FOTOLIA/HALLGERD, -/G.G. LATTEK; JAMES BLAIR/NASA; PR (3)
Wie wir leben
einzigartig macht: „Das bin
ich. Das sind wir. Das sind
andere.“
Lernen, Zeiträume
zu verstehen
Wiederkehrende Ereignisse, Feste und die damit zusammenhängenden Bräuche
helfen Kindern zudem, die
Welt für sich zu ordnen. Sie
markieren die Stationen des
Jahres und Kinder entwickeln
auf diese Weise automatisch
ein Verständnis für Zeiträume und Jahreszeiten, für
Vergangenheit und Zukunft.
Solche festen Abläufe und
Rituale erleichtern Kindern
zudem, mit schwierigen oder
neuen Situationen zurechtzukommen. Buchtipp: „Die Familienschatzkiste“ von Sabine
Bohlmann, GU, 19,99 Euro
Druiden, Lichtschwerter,
R2-D2 und Darth Vader,
schön und gut! Aber
viele Kinder wollen wissen, wie es tatsächlich in den Weiten des
Alls zugeht! Das erfahren sie zum Beispiel auf
der Kinderseite der Europäischen Weltraumorganisation ESA: www.esa.int/esaKIDSde
DIESMAL:
KICKERN
Neu bei LEGO: Klingeling, der
Eismann kommt! Aus DUPLO
Steinen entstehen Eiskugeln,
Garnierungen und Waffeln,
aus denen garantiert nichts
tropft, Set für ca. 14 Euro
familie&schule
Mit Spaß da
bei
Stren
gen sich Kinder
aus Neugier
an, statt nur fü
r Noten zu büff
eln,
ist der Weg zu
m Lernerfolg sc
hon
halb getan. Ein
e Checkliste
Lernziele stat
t Noten
Am Anfang steh
t die Frage: W
as habe ich vo
Lernen? Motivat
m
ion ist vor allem
davon abhängig
dass man sich
,
Ziele setzt, an
statt Kinder zu
Lernen auf eine
m
bestimmte Not
e hin zu zwinge
n.
Spaß statt Ve
rbissenheit
Lernen ohne Ve
rgnügen bringt
wenig. Die Mot
vation weiterz
iumachen ents
te
ht
nur, wenn die
Aufgaben auch
Spaß machen.
VOLLER ENERGIE
So viel Entsch
eidung
sfreiheit wie
Lust zu etwas
möglich
haben Kinder
oft. Kein Mensc
will dagegen „m
h
üssen“. Besse
r, man vereinba
einen Zeitrahm
rt
en für Hausauf
gaben und Übe
anstatt zu eine
n,
m willkürlichen
Zeitpunkt mit
einem „Du mus
st aber noch …
!“ zu kommen.
Mater
in die letzte Runde
Durchhalten – bald sind Ferien! Die Motivation im Unterricht bis zum
Ende des Schuljahres hochzuhalten, ist eine Aufgabe auch für Eltern.
Wer Spaß am Lernen hat, bleibt bis zum Schluss mit Elan bei der Sache
VON ROLF VON DER REITH
Rückt der Sommer näher,
ist in der Schule die große
Abschlaffe angesagt. Doch
zu früh in den Ferien-Modus
zu schalten, birgt ein Risiko:
Wer die letzen Arbeiten verhaut, steht am Ende dumm
da. Wie tragen Eltern dazu
bei, dass die Motivation bis
zum Schuljahresende reicht?
32 familie&co JULI 2014
„Jedes Schuljahr beginnt mit
viel Schwung und Hoffnung.
Leider hält sich das Motivationsniveau über das Schuljahr
nur selten“, sagt Michaela
Brohm (s. Interview S. 35).
Die Professorin für Empirische Lehr-Lern-Forschung
an der Uni Trier forscht seit
Langem zum Thema Motivation. Eines ihrer zentralen
Ergebnisse: „Gefühle und
Lernen sind voneinander
abhängig. Es gibt keine Motivation ohne Emotion.“ Die
Lernenergie ist, wie Brohm
sagt, „eine Lebensart“ – neugierig auf das Leben, die
Menschen, die Welt zu sein.
Wie entsteht Motivation?
Damit ist man auch schon
nah an der Frage, welche
Rolle die Eltern spielen.
Brohm führt aus: „Wollen
wir ein spezifisches Verhalten stärken, müssen wir
im Kontakt mit dem Kind
dieses spezifische Verhalten auch selber zeigen. Also
können wir nur motivieren,
wenn wir selbst motiviert
sind. Wissen und Bildung
als wirklich bereichernd und
spannend zu empfinden und
das auch zu zeigen, wäre
ielle Belohnu
ng
en vermeide
Belohnungen
n
verdrängen de
n Spaß an der
che und zerstö
Saren das Interess
e und die Neu
gier, weil sie st
attdessen zum
Hauptziel werde
n.
ein toller Schritt.“ Kinder
lernen am Modell, und was
ihr wichtigstes Modell – die
Eltern – vorleben, hinterlässt
auch die tiefsten Spuren.
Spielen die Eltern ein Instrument oder sind zumindest
musikalisch interessiert,
färbt dies auf die Kinder ab.
Manchmal kann Motivieren
auch ganz simpel sein. Ein
positives Feedback wie „Ich
bin stolz auf dich!“ oder
„Erzähl mal, wie du das geschafft hast!“ wirkt Wunder.
Doch dieses Idealbild kollidiert in der Realität eben oft
mit den konkreten Gegebenheiten im Schulalltag.
Was den Lerneifer hemmt
Der Übergang von der Grundschule in die Mittelstufe ist
so ein Hürde, an der die Mo-
tivation bei vielen hängen
bleibt, wie der Diplompsychologe Dr. Thomas Martens
vom Deutschen Institut für
Internationale Pädagogische
Forschung (DIPF) erklärt:
„Grundsätzlich macht der
Wechsel von Schulformen
Anpassungsprozesse nötig,
die dann auch vermehrt zu
Lernschwierigkeiten führen
können. Aber ein Wechsel
der Schulform macht auch
immer einen neuen Anfang
möglich.“
Ob der Wechsel als Problem
oder als Chance empfunden
wird, hängt in hohem Maße
davon ab, inwieweit sich der
Lerneifer der Kinder frei entfalten kann – was nicht immer der Fall ist. „Besonders
demotivierend wirkt eine
vorbestimmte Auswahl Ê
JULI 2014 familie&co 33
INTERVIEW
„Das Motivationsniveau
hält sich nur selten“
familie&schule
Motivieren – aber richtig
Und wenn das passiert,
sind einmal mehr die Eltern
gefragt. Denn, so Michaela Brohm, „das wichtigste
Verhalten, das wir zeigen
können, ist der Glaube an
unsere eigene Wirksamkeit
(als Eltern) und die Wirksamkeit des Kindes – also an
dessen Tüchtigkeit.“ Dabei
ist das, was die Wissenschaft
„hohe Selbstwirksamkeitserwartungen“ nennt, entscheidend – das Zutrauen in sich
selbst.
„Ich schaffe das!“ ist der
zentrale Satz – und das, was
man noch nicht kann, kann
man lernen! Das beinhaltet
das Vertrauen in das „Lernenkönnen“. Verhängnisvoll
sind dagegen Botschaften in
die umgekehrte Richtung.
„Hast du das wieder nicht
kapiert …“ und ähnliche
Äußerungen zerstören das
Selbstvertrauen.
Zu viel Druck schadet nur.
Aber ins andere Extrem zu
verfallen und alles einfach
laufen zu lassen, ist auch
nicht die Lösung. Denn es
darf, wie Brohm klarstellt,
den Eltern wiederum auch
nicht ganz egal sein, wie es
ihren Kindern in der Schule
ergeht – das Fehlen von Erwartungen seitens der Eltern
wirkt sich ebenso negativ aus
wie überzogene Ansprüche:
„Hohe Leistungserwartungen schaffen tendenziell eher
hohe Leistungen, niedrige
Leistungserwartungen schaffen niedrige Leistungen.“
Kinder können sich motivieren,
indem sie sich Ziele setzen und sich
selbst als kompetent erleben
34 familie&co JULI 2014
Vorausgesetzt natürlich, dass
die Aufgaben auch wirklich zum Leistungsstand der
Schüler passen.
tivaolen sich typische Mo
familie&co: Widerh
r?
ah
ulj
Sch
uljahr zu
tionskurven von Sch
t nach
es neue Schuljahr beginn
Jed
:
hm
Bro
la
hae
Prof. Mic
der
Lei
Schwung und Hoffnung.
den Sommerferien mit viel
nur
hr
ulja
eau über das Sch
hält sich das Motivationsniv
h,
Kinderstudie zeigt deutlic
ion
Vis
rld
Wo
e
selten. Die neu
zu
hr
ulja
Sch
von
h
auc
leider
dass die Lust aufs Lernen
tnd nur 14 Prozent der Ers
hre
Wä
t:
imm
abn
hr
ulja
Sch
t wird,
änk
chr
Glück dadurch bes
klässler angeben, dass ihr
t
zen
Pro
30
es
müssen, sind
dass sie zur Schule gehen
der
fte
Häl
die
t
fas
und
en
hrig
bei den Sieben- bis Neunjä
den
Als größte Probleme empfin
n.
ige
ähr
ölfj
Zw
bis
nZeh
.
ben
fga
und die Hausau
sie den schulischen Druck
uljahre, die
Gibt es bestimmte Sch
leme bereiten?
ob
besonders häufig Pr
viel
führende Schule bringt
iter
we
die
Der Übergang in
riert
kur
kon
ler
chü
nds
r gute Gru
Unsicherheit mit sich: De
Schümit vielen anderen guten
im Gymnasium plötzlich
liert
ver
rtgefühl schwächt – das
lern, was sein Selbstwe
.
der
wie
ist
me
uljahre dann
sich aber im Laufe der Sch
e
re Unterschied
Gibt es dabei spürba
Mädchen?
d
un
n
ge
zwischen Jun
als
e höhere Lernmotivation
Ja: Mädchen zeigen ein
en in ihre
rau
Zut
hr
me
en
hab
Jungen, aber die Jungen
r
Mädchen geben häufige
eigene Leistungsfähigkeit.
ten
bei
nar
sse
Kla
wie
situationen
an, Angst vor Leistungs
en.
hab
en zu
oder direkten Lehrerfrag
der und ihre
Kin
le
vie
h
sic
Bereiten
leme, dass sie eher
Eltern dadurch Prob
d?
übermotiviert sin
e deutliGS-Studie sprechen ein
Die Befunde aus der KiG
ben und
sie
en
sch
zwi
d
vierte Kin
che Sprache. Fast jedes
ste,
Äng
wie
n
eite
igk
fäll
Auf
e
17 Jahren zeigt psychisch
er
rüb
Da
.
altens und ADHS
Störungen des Sozialverh
teinis
itsm
dhe
Bundesgesun
hinaus zeigen Daten des
Juund
n
der
Kin
bei
rungen
riums, dass depressive Stö
kann
tion
tiva
Mo
der
Bei
en.
gendlichen massiv zunehm
gehen, mit Offenheit und
es daher immer nur darum
n.
Wissen der Welt zu wecke
Leichtigkeit Lust auf das
Einmal entdeckt, bleibt
der Wunsch zu lernen
Aber klar ist auch, dass die
Rolle der Eltern ihre Grenzen
hat. Lernen muss letztlich
das Kind selber – und die
Lust am Lernen in sich selbst
entdecken. Kinder können
sich selbst motivieren, indem
sie sich Ziele setzen und sich
selbst positiv wahrnehmen,
sich als kompetent erleben
und Erfolge wie auch Misserfolge richtig einordnen:
Erfolge nicht als Anlass nehmen, mit den Anstrengungen
nachzulassen, und sich von
Misserfolgen nicht entmutigen lassen.
Dabei hilft auch, während des
Lernens das zu schaffen, was
die Wissenschaft ein „optimales Erregungsniveau“ nennt,
um die Motivation und den
Spaß zu erhöhen. Bei einer
aktiven Auseinandersetzung
mit dem Stoff bleibt einfach
mehr hängen.
Schon mit ganz einfachen
Tricks lassen sich langweilige Aufgaben aufpeppen
(etwa gegen die Uhr lernen,
mit oder ohne Musik lernen), und schwierige Aufgaben vereinfachen (indem
man sie in kleine Teilschritte
zerlegt, sich Etappenziele
setzt usw.).
Herausforderungen sind
eben nur dann sinnvoll,
wenn auch eine realistische
Chance besteht, sie zu meis-
Noch mehr Tipps unter: www.familie.de/schule-motivation
FOTOS: FANCY (2); PRIVAT
an Lerninhalten und Lernmethoden. Haben die Schülerinnen und Schüler keinen
Einfluss auf die Auswahl der
Lerninhalte, fehlt die Grundlage zum Aufbau einer intrinsischen Lernmotivation“,
sagt Martens. Mit anderen
Worten: Geht der Lehrer stur
nach Lehrbuch vor, wird sich
keiner seiner Schüler von
sich aus für die Inhalte interessieren.
hat den LehrProf. Dr. Michaela Brohm
ern-Forschung
r-L
stuhl für Empirische Leh
ät Trier
rsit
ive
Un
der
und Didaktik an
tern. Andernfalls entsteht
übermäßiger Druck, der sich
von Mal zu Mal nur steigert
– und der fatal ist, egal, ob
man ihn sich selbst auferlegt oder ob er von außen
kommt. Nicht übermotiviert
an die Sache heranzugehen –
das gilt für die Schüler genau
wie für ihre Eltern.
Wenn weder die einen noch
die anderen notenfixiert sind
und sich am Ende das Schuljahres am erreichten Fortschritt freuen, dann haben
alle gewonnen. Ê
familie&betreuung
T
U
G issen
zu w
IN TE RV IE W
ULRIKE LINDNER
ist Beraterin von
Kitas und Autorin des
Buches „Klare Wor te
finden – Elterngespräche in der Kita“
WARUM SIND TÜR- UND AN?
GELGESPRÄCHE SO WICHTG
Kindertagespflege
steht bei den Eltern
hoch im Kurs
Die Kindertagespflege erfreut sich immer größerer
Beliebtheit, denn sie bietet
das, was sich gerade Eltern
noch sehr kleiner Kinder
am meisten wünschen: eine
individuelle und flexible
Betreuung in einer familienähnlichen Atmosphäre.
Auf diese Weise lässt sich
auch der Wunsch nach Ver-
einbarkeit von Familie und
Beruf gut erfüllen, weil die
Betreuung der Jüngsten auf
den jeweiligen Familienalltag und die beruflichen Erfordernisse der Eltern ausgerichtet werden kann.
Broschüre beantwortet
wichtige Fragen
Um diese Betreuungsform
zu fördern und Eltern darüber umfassend zu informieren, hat das Bundesfamilienministerium eine
Broschüre herausgebracht,
0
0
0
6
Für jeden Schüler gab der
Staat 2011 im Schnitt 6000 Euro
aus. Das sind 200 Euro mehr
als im Vorjahr. Grundschüler
kosteten 5300 Euro, Gymnasiasten 6800 Euro.
QUELLE: STATISTISCHES BUNDESAMT
36 familie&co JULI 2014
die die wichtigsten Fragen rund um das Thema
„Kindertagespflege“ beantwortet: Was ist Kindertagespflege? Ist die Kindertagespflege die geeignete
Betreuungsform für uns?
Wie finde ich die richtige
Tagesmutter bzw. den passenden Tagesvater? Der
Leitfaden „Kindertagespflege: die familiennahe Alternative“ kann unter der
Adresse publikationen@
bundesregierung.de per
E-Mail bestellt werden.
EMPFIEHLT
Gleich auf der ersten Seite stellt
sich der flauschige Held dieses Foto-Bilderbuchs vor: Gemeinsam mit dem Jungen Hugo, seinem besten Freund,
präsentiert das Küken Pünktchen seine Lebensgeschichte.
Und die beginnt natürlich mit einem Ei! Ab ca. 4 Jahren.
Dorothea Flechsig/Juliane Teuteberg: Pünktchen,
das Küken. Glücksschuh Verlag, 42 Seiten, 9,95 Euro
WELCHE PRINZIPIEN LIEGEN
EINER GELINGENDEN KOMMU
ÖHE
ENH
AUG
NIK ATION AUF
ZUGRUNDE?
Besonders wichtig ist die
des
wer tschätzende Einstellung
Sie
Teams den Eltern gegenüber.
vom
ails
Det
n
viele
in
sich
kt
drüc
“ bis
freundlichen „Guten Morgen
chen
sprä
rnge
Elte
n
ßige
lmä
rege
zu
sich
n
Wen
.
aus
und Informationen
als
en,
fühl
en
omm
willk
rn
Elte
pek t
Experten für ihre Kinder Res
ago
päd
die
n
wen
und
hren
erfa
rent
spa
tran
sie
gische Arbeit für
ist, findet Kommunikation auf
Augenhöhe stat t.
AVOR WELCHEN KOMMUNIK
H
SIC
N
LTE
SOL
EN
ALL
TIONSF
EN
ELTERN UND ERZIEHERINN
UNBEDINGT HÜTEN?
ikation
In jedem Fall muss Kommun
im
erst
t
nich
n,
nde
tfi
stat
ständig
ören
Konfliktfall. Im Gespräch geh
n, was
Nachfragen, um zu verstehe
itive
mein Gegenüber sagt, und pos
ten
tigs
wich
den
zu
ung
Bestärk
Instrumenten.
Ulrike Lindner: Klare
Wor te finden – Elterngespräche in der Kita.
Verlag an der Ruhr,
96 Seiten, 21,95 Euro
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM; PR
Perfekt betreut
Gerade die informellen Begegnungen zwischen Eltern und
n
Erzieherinnen bauen Vertraue
er
dies
en
nier
ktio
auf. Am Fun
en
Kommunikation „auf dem kurz
rnElte
die
sich
t
zeig
Dienstweg“
gs
Orientierung einer Kita. Allerdin
Vor
.
sein
klar
n
nze
Gre
müssen die
daran,
allem Erzieherinnen tun gut
chievers
zu
mal
h
auc
h
ein Gespräc
ben, wenn sie sich eine bessere
Vorbereitung wünschen.
familie&kita
Eltern haben oft ein schlechtes
Gewissen, ihr Kind bis nachmittags
in den Kindergarten zu geben. Doch
dafür gibt es keinen Grund – wenn
man einige Dinge beachtet
GANZTAGS
in die Kita?
VON ALMUT WENGE
Keine Kompromisse bei
der Wahl der Kita
B
ei uns in Hamburg
besucht etwa jedes
zweite Kita-Kind
ab drei Jahren einen Ganztagskindergarten. Auch meine
zwei haben das getan. Bis
spätestens 16.30 Uhr müssen
die Kinder in unserer Kita abgeholt werden, und viel eher
habe ich es selten geschafft.
Für Louisa und Theo wie
für die allermeisten anderen
Kinder war das nie ein Problem, sie waren beim Abholen
fröhlich und guter Dinge.
Dennoch dachte ich gerade in
den ersten Monaten manchmal: Fast sieben Stunden
täglich in der Kita, ist das für
so kleine Knirpse vielleicht
zu lange? Doch zahlreiche
Studien geben Entwarnung:
Ganztagsbetreuung hat aus
wissenschaftlicher Sicht keine
Nachteile für Kinder, sofern
sie in einem bestimmten Rahmen stattfindet und die Kinder sich wirklich wohlfühlen.
38 familie&co JULI 2014
Vor der Anmeldung sollten
Eltern verschiedene Kitas vergleichen, sich die Räume und
den Tagesablauf angucken,
mit den Erziehern sprechen.
Wichtig sind einfühlsame
Bezugspersonen und genügend Erzieher, die sich um die
Kleinen kümmern. Außerdem
ruhige Rückzugsorte und die
Möglichkeit, an der frischen
Luft zu spielen.
Manchmal klingt alles prima,
und trotzdem fühlt man sich
zu einer anderen Kita hingezogen – obwohl sie vielleicht
engere Räumlichkeiten hat
und weniger Abwechslung
bietet. Was dann? „Entscheidend für die Wahl der Kita
sollte das erste Bauchgefühl
sein“, sagt Sigrun Ferber, Leiterin der Beratungsabteilung
der „Elbkinder“-Vereinigung
Hamburger Kitas: „Es ist ein
emotionaler Schritt, sein Kind
in die Kita zu geben. Deshalb
ist es ganz wichtig, auf sein
Eine Erzieherin, die Spaß
an ihrer Arbeit hat
und einfühlsam auf die
Bedürfnisse der Kleinen
eingeht: Wenn sie da ist, ist
jeder Kita-Tag gut
Gefühl zu hören.“ Schließlich
soll der kleine Schatz dort
jeden Tag viele Stunden lang
glücklich sein. Und Eltern, die
ein gutes Gefühl haben, übertragen es auf ihr Kind.
Für die Eingewöhnung müssen Eltern viel Zeit und Geduld mitbringen, denn diese
ersten Wochen in der Kita
sind ungeheuer wichtig.
„Nur wenn ein Kind gut
eingewöhnt ist, fühlt es sich
sicher und stabil und spielt
gerne dort“, erklärt Sigrun
Ferber. Stufenweise kann der
Kita-Tag verlängert werden,
sobald man merkt, dass das
Kind gerne hingeht, dass es
spielt, lacht, sich bei Problemen an die Erzieherinnen
wendet und nicht schon mittags sehnsüchtig auf Mama
wartet. Damit Eltern bei der
Eingewöhnung nicht die Zeit
im Nacken sitzt, ist es also
sinnvoll, sich schon sehr zeitig vor Mamas Rückkehr in
den Beruf um den Kita-Platz
zu kümmern.
Entspanntes Bringen
und Abholen
Kinder brauchen geruhsame Übergaben. „Schleusenzeiten“ nennt Prof. Dr.
Erreichbar sein
lien ihrer
Die Kita muss die Fami
r Betreude
Schützlinge während
nis
efo ch erreiungszeit jederzeit tel
nn es selten
chen können. Auch we
plötzlich Fiepassiert: Kinder können
kommen oder
ber oder Bauchweh be
sie zum Arzt
ss
sich so verletzen, da
e liebevoll umgebracht oder zu Haus
sorgt werden müssen.
mern hinterleDeshalb: Notfallnum
die das Kind
gen von Angehörigen,
tfall schnell
No
gut kennt und die im
Neben den
!
zur Stelle sein können
mern von
aktuellen Handynum
en das auch die
Mama und Papa könn
er der Großeiner guten Freundin od
eit gibt Kind,
eltern sein. Erreichbark
Gefühl.
tes
Kita und Eltern ein gu
Fabienne Becker-Stoll, Entwicklungspsychologin und
Leiterin des Staatsinstituts
für Frühpädagogik in München (IFP), diese entspannten
Übergänge zwischen Kita
und zu Hause. Vor allem
beim Abholen brauchen
Kinder nach dem wuseligen
Kita-Tag Ruhe und die ungeteilte Aufmerksamkeit ihrer
Eltern – und gerade hier geht
es oft besonders stressig zu.
Schön wäre es beispielsweise,
wenn Eltern ihr Kind noch
zu Ende spielen lassen und
sich dazusetzen können,
doch in vielen Kitas ist das
nicht möglich. Oft gibt es
nicht einmal in der Garderobe die Möglichkeit, sich
zu setzen und das Kind auf
den Schoß zu nehmen. Dann
sollte man es draußen nachholen. Auf dem Spielplatz,
im Auto, in der Eisdiele.
Denn die erste halbe Stunde
nach dem Abholen gehört
ganz allein dem Kind, erklärt
Becker-Stoll: „Wichtig ist,
dass Mama mit dem Kind
gemeinsam etwas macht.
Schmusen, kuscheln, spielen – was das Kind möchte.“
Einkäufe, Wäsche, Telefonate und E-Mails müssen
warten.
Extrem lange Kita-Zeiten
verursachen Stress
Was tun, wenn Mama und
Papa bis in den Abend hinein arbeiten müssen – einen
10- oder 12-Stunden-Platz
beantragen? Die Entwicklungspsychologin Fabienne
Becker-Stoll rät davon Ê
JULI 2014 familie&co 39
Freizeit in der Grupp
e
FOTOS: MAURITIUSIMAGES.COM (2); FANCY
ab: „Kinder, die nach 17 Uhr
noch in der Kita sind, fühlen
sich oft sehr geschlaucht.
Und auch alles, was eine
tägliche Betreuungszeit von
sechs bis sieben Stunden
deutlich übersteigt, führt bei
Kindern zu Stress.“
Das liegt an der Gehirnentwicklung: „Die Gruppensituation ist auf Dauer anstrengend. Denn Kinder können
Reize nicht ausblenden. Sie
nehmen alles auf, egal ob es
wichtig oder unwichtig ist.
Und sie können sich nicht
aus der Situation herausziehen“, sagt Prof. Fabienne
Becker-Stoll.
Der Rat der Expertin: Ganztags arbeitende Eltern sollten
versuchen, jemanden zu finden, der das Kind zuverlässig
nachmittags von der Kita
abholt und ihm die alleinige
Aufmerksamkeit zukommen
lässt. Eine Betreuung im Sinne von Familienerweiterung,
nicht von Kita. Zum Beispiel
eine wirklich tolle Leihoma,
wenn die eigene Oma nicht
in der Nähe wohnt. So bleibt
Kindern noch genügend Zeit
Gleiche Interessen
lassen sich nutzen: We
nn
mehrere Kinder aus de
r Gruppe Lust haben,
Fu
ßball
zu spielen, zu tanzen,
im Chor zu singen oder
einen
Schwimmkurs zu besuc
hen, dann können Eltern
sich
für die Kurstermine zus
ammentun und die Kle
inen
abwechselnd hinbring
en.
Bei vier Kindern wä
re jede Mutter beispiels
weise
nur einmal im Monat mit
dem frühen Abholen dra
n.
Die restlichen Termine
übernehmen die Eltern
der
Freunde. Der Vorteil: So
können Kinder auch da
nn
an coolen Nachmittagsk
ursen teilnehmen, wenn
die
Arbeitszeiten der Eltern
es eigentlich nicht erla
uben.
Ein einzelner früher Fei
erabend pro Monat läs
st sich
problemlos mit den me
isten Arbeitgebern reg
eln
.
Das abendliche Ab
holen der Kinder von
den
Kursen sollte jedes Elt
ernteil selbst übernehm
en.
Nach dem langen, sch
önen Tag ist das wichtig
.
zum Entspannen, bevor es
ins Bett geht.
Zum Schluss noch eine beruhigende Wahrheit: Selbst
wenn ein Kind den Großteil
des Tages von anderen Personen liebevoll betreut wird
– seine wichtigsten Bezugspersonen bleiben immer wir
Eltern. Ê
Ganz entspannt:
Wenn Mama
nachmittags zum
Abholen kommt, ist
nur der kleine Schatz
wichtig. Alles andere
hat Zeit bis später
Kuschelstunde: Auch im
Kindergarten sollte es ruhige
Rückzugsorte geben
familie&medien
5 Jahre
DER ETWAS ANDERE
BLICK AUF DIE MEDIEN
DVD
Tinkerbell und die
Piratenfee
Eine abtrünnige Fee stiehlt den magischen
Staub und bringt Tinkerbell in Gefahr
Sich unverstanden fühlen ist niemals schön – die
Fee Zarina bringt dieses Gefühl sogar so weit,
dass sie den blauen Feenstaub an sich nimmt und
sich mit den Piraten vom Schädelfelsen verbündet.
So müssen es Tinkerbell und ihre Freundinnen
mit fiesen Freibeutern aufnehmen, um den Feenglanz zurückzuholen. Ähnlichkeiten mit dem Disney-Klassiker „Peter Pan“ sind sicher nicht ganz
zufällig – für kleine Feen-Freundinnen ein Muss.
KINOSTART: 5. JUNI
Medienexperte
Rolf von der Reith
5 Jahre
Kikeriki –
Der Hahn ist weg
Es ist WM, und
alle schlafen …
Erst nervt der Hahn, dann soll er wieder her:
schöne Story um ein lautes Dorfmaskottchen
Die Bewohner des Dörfchens St. Victor würden
gern einmal ausschlafen. Doch das verhindert der
Hahn, der pünktlich um vier Uhr alle weckt. Als
er verschwindet, geht jedoch im Ort alles drunter
und drüber, und so startet eine große Suchaktion …
Fußball kann man
auch lesen und hören
Es war eine fatale Entscheidung der FIFA, die FußballWeltmeisterschaft an ein
Land zu vergeben, das gegenüber Deutschland vier
Stunden zurück ist. Da während der WM überall noch
Schule ist, kommt länger
aufbleiben zum Gucken so
was von überhaupt nicht in
Frage. Manche Spiele werden ja erst um Mitternacht
deutscher Zeit angepfiffen.
Das ist so spät, dass es
schon fast wieder früh ist –
nix live dabei sein also.
UNIVERSAL, CA. 12 EURO
Die heiteren Geschichten um
den unverbesserlichen Michel
sind zum 50. Jubiläum als
Trickfilm neu herausgekommen, ganz im Stil des Originals.
UNIVERSUM KIDS,
CA. 12 EURO
FOTO: BANANASTOCK
Der Klassiker des japanischen
Trickfilm-Großmeisters Hayao
Miyazaki, der eine große
Fantasy-Geschichte vom
Kampf Gut gegen Böse erzählt,
erscheint erstmals auf Blu-Ray.
UNIVERSUM, BLU-RAY
CA. 20 EURO
4 Jahre
Michel und Ida aus
Lönneberga
42 familie&co JULI 2014
5 Jahre
8 Jahre
5 Jahre
Maleficent –
Die dunkle Fee
Jack und das
Kuckucksuhrherz
Als die Tiere den Wald
verließen
Das Pferd auf dem
Balkon
Der Film erzählt die „dunkle
Seite“ des Märchens von
Schneewittchen – mit einer
wahrhaft furchterregenden
Angelina Jolie als Fee Malefiz,
deren Herz zu Stein wird.
KINOSTART: 29. MAI
Die wunderbar skurrile Story
um einen schottischen Jungen,
der vor hundert Jahren sein
gefrorenes Herz durch eine
Kuckucksuhr ersetzt bekommt,
ist eine echte Entdeckung.
KINOSTART: 3. JULI
Die Menschen haben ihren
Wald ruiniert, und so machen
sich die Tiere, angeführt von
Eule, Otter & Co., auf die Suche nach einer neuen Heimat.
POLYBAND, 6 DVDS,
CA. 20 EURO
Der merkwürdige Junge Mika
und sein Nachbar Sascha wollen
ein Pferd vor dem Schlachthof
retten. Außenseiter-Geschichte mit viel Charme.
INDIGO, DVD CA. 17 EURO,
BLU-RAY CA. 13 EURO
ALLE PREISANGABEN ENTSPRECHEN DEN UNVERBINDLICHEN PREISEMPFEHLUNGEN DER HERSTELLER
6 Jahre
Dein Song 2014
Bei diesem Talentwettbewerb kommt es tatsächlich
einmal darauf an, dass man
etwas kann! Jung-Komponisten haben sich mit ihren
Liedern für das Finale der
TV-Show beworben, und die
acht besten sind auf dieser
CD zu hören. Starke Stücke
von tollen NachwuchsKünstlern!
UNIVERSAL, CA. 15 EURO
10 Jahre
Dran bleiben!
Profifußball ist kein Ponyhof.
Lukas Podolski hat gute
Ratschläge für den Nachwuchs
Nationalspieler Lukas Podolski
spricht über seinen Werdegang
und sein soziales Engagement. Klar
wird: Talent allein ist nicht alles –
es ist auch wichtig, wie man damit
umgeht. Wer von einer FußballKarriere träumt, sollte dieses offene
und ehrliche Buch lesen.
LUKAS PODOLSKI. GABRIEL, 19,99 EURO
GEWINNEN!
Der Sommer kommt mit
„Summ, Summ, Summ!“
Mitmachen und gewinnen:
Wir verlosen 10 x das neue
Album aus der erfolgreichen
Reihe „Summ, Summ, Summ!“
mit fröhlichen Bewegungsliedern,
modern und zeitgemäß aufgenommen.
Das Besondere an den „Summ, Summ,
Summ!“-Liederalben: Es gibt immer zwölf
gesungene und zwölf Karaoke-Versionen
der Songs sowie alle Texte zum Mitsingen.
Dabei sind etwa: „Die Löwenjagd“, „Ene
mene miste“, „Kopf, Schulter, Knie und
Fuß“, „Taler, du musst wandern“ und viele
andere mehr. Alle Teilnahmeinfos auf S. 87.
FOTO:
8 Jahre
Prinzessin Mononoke
10 Jahre
CD
HÖRBUCH
KINO
SEITWÄRTS –
Auch die Fan-Meilen werden
dieses Mal eine exklusiv erwachsene Einrichtung bleiben. Was sollen die Kinder
tun? Mein Sohn etwa klebt
teure Sammelbildchen ins
Album (er hat schon vier
Chilenen doppelt). Und außerdem erscheinen, wie Sie
auf diesen Seiten sehen, lauter schöne Bücher und CDs
rund um den Fußball. Die
Wahrheit ist eben nicht immer nur auf dem Platz!
5 Jahre
Tooor! Fußball-Lieder
Kinderliedermacher Matthias
Meyer-Göllner hat seine
bewährte Fußball-CD mit
brasilianischen Rhythmen
aufgepeppt. Da hört man nicht
einfach zu, da steppt, singt
und tanzt man mit. Seine
Songs machen Spaß und
vermitteln Freude am Sport.
MATTHIAS MEYER-GÖLLNER.
JUMBO, CA. 10 EURO
DIE ALTERSANGABEN ENTSPRECHEN DEN EMPFEHLUNGEN DER REDAKTION
6 Jahre
Das Wunder von Björn
Eigentlich ist der Junge Björn
nur mäßig begabt, doch als
der Platzwart Herr Sparwasser
ihm ein Paar ganz besondere
Handschuhe schenkt, wird er
urplötzlich zum Super-Torhüter. Aber dann verschwinden
die magischen Handschuhe –
genau vor dem großen Spiel …
JUMBO, CA. 11 EURO
10 Jahre
Die drei Lichter der
kleinen Veronika
Das Mädchen Veronika steht
an der Schwelle zum Erwachsenwerden – eine fesselnde
spirituelle Geschichte, die die
Frage stellt, ob es nicht doch
noch mehr gibt als das, was
sichtbar ist.
MONARDA PUBLISHING,
6 CDS, CA. 20 EURO
JULI 2014 familie&co 43
familie&medien
BÜCHER
APPS
4 Jahre
PC & alle Konsolen | 8 Jahre
The Lego Movie
Videogame
Das Actionspektakel zum gleichnamigen Film
Emmet fristet ein unaufgeregtes Leben als Bauarbeiter. Das ändert sich schlagartig, als er mit
einem Baumeister aus einer Prophezeiung verwechselt wird. Plötzlich muss er sich mit Lord
Business herumschlagen und die Lego-Welt vor
dem Untergang retten. Wie in allen Lego-Videospielen sammeln die Kinder Münzen, schlüpfen
mit diversen Spezialfähigkeiten in die unterschiedlichsten Rollen und kloppen sich mit den
„Bad Cops“. Ganz Lego-like wird natürlich auch
gebaut: Bei einem Feuer etwa setzen die Spieler
eine Löschmaschine zusammen. Cool.
WARNER INTERACTIVE, CA. 30 EURO (PC),
CA. 40–50 EURO (KONSOLEN)
Malduell
Schützt die Wale! Dank der
Zusammenarbeit mit der Whale and Dolphin Conservation
treten zwei Kinder an, um am
Tablet auch Wale um die Wette zu zeichnen. Schön.
CRIBSTER, iOS, 3,59 EURO*
6 Jahre
Stubies
Hier kreuzen sich die Wege
bunter Männchen. Wer geschickt gleichfarbige Figuren
aufeinander zusteuert, löst
sie in Luft auf und kassiert
Punkte. Knifflig!
CREATIV LAB, iOS, 0,89 EURO*
Minas Abenteuer
Invizimals: 3 x Das
verlorene Königreich
Mitmachen und gewinnen:
Wir verlosen 3 x „Invizimals –
Das verlorene Königreich“ und
jeweils ein Invizimals-T-Shirt
und einen -Keyring obendrauf!
Teilnahmeinfos: S. 87.
6 Jahre
5 Jahre
GEWINNEN!
Neueste Augmented-RealityTechnologie macht es möglich,
die Invizimals jetzt auch ohne
Marker-Karten aufzuspüren und
zu fangen! Beim brandneuen
Invizimals-Abenteuer „Das
verlorene Königreich“ verschmelzen die Monster-Welten
auf PS Vita und PS3 so eng wie
nie zuvor …
Der TV-Held bietet jungen Kindern Puzzlespiele mit witzigen
Animationen und Filmchen.
Mit vielen munteren ComicGeschichten um seine Majestät, die vorgelesen werden.
APPS2GO, iOS, 3,99 EURO*
3DS | 6 Jahre
Spot the Differences
Gute Games müssen nicht
immer nur Stress machen.
Mit diesem beschaulichen
Spiel trainieren Kinder ihre
Konzentration. Dazu betrachten sie 150 Fotografien von
unter anderem knuddligen
Hunden oder leckeren
Kuchenbuffets, um die kleinen,
aber feinen Unterschiede in
den Aufnahmen zu finden.
Harmloses, aber preiswertes
Aufmerksamkeitsspiel.
BIGBEN, CA. 16 EURO
Ein großartig animiertes Hörspiel und Musical um die kleine Anna, die mit der Kutsche
zu einer neuen Schule reist.
Spannend und musikalisch.
VOICEOVERBERLIN, iOS,
2,99 EURO*
5 Jahre
Tom Trommler
Und noch ein Kindermusical
mit reichlich Dampf. Tom will
nur eines: trommeln. Dazu
schnappt er sich alles, was
nicht niet- und nagelfest ist.
Auf der kostenlosen App dürfen auch die Kinder ran.
SONY, iOS, GRATIS
*Stand: 15.5.2014
44 familie&co JULI 2014
ILLUSTRATION: ELEONORE GERHAHER
GAMES
Der kleine König
8 Jahre
Nerd forever – ich glaub,
mich trifft der Ball
Mit Sport hat Nerd es ja
eigentlich nicht. Aber weil ihn
Klassenkamerad Rick in seine
Fußballmannschaft gewählt
hat, muss er wohl oder übel
mit ran … Ein großer Lesespaß auch für Nicht-Kicker.
MANFRED THEISEN.
CBJ, 9,99 EURO
6 Jahre
Teufelskicker
Junior
Die Reihe um fußballbegeisterte Jungs und
Mädchen kriegt einen Ableger für Erstleser
Niko, Alex und Katrine aus der Klasse 2 a sind
sich einig: Ihr Verein Blau-Gelb ist der beste der
Welt. Mindestens. Eigentlich gute Voraussetzungen, um ihren Traumberufswunsch Fußballprofi
zu verwirklichen. Doch, wie die humorvollen
und spannenden Alltagsgeschichten zeigen, müssen auch die Kleinen oft erst einmal durch Kampf
zum Spiel kommen. Die klare Sprache und die
Hauptfiguren, mit denen sich Kinder gut identifizieren können, sorgen für lang anhaltendes Lesevergnügen.
FRAUKE NAHRGANG. CBJ, JE 7,99 EURO
10 Jahre
Die drei ??? und der
gestohlene Sieg
Justus, Peter und Bob gehen
dem Verdacht nach, jemand
könnte das Pokalspiel der L. A.
Strikers gegen die Rochester
Ravens manipuliert haben.
So gelangen sie auf die Spur
eines skrupellosen Erpressers
– und geraten selbst in Gefahr …
KOSMOS, 8,99 EURO
9 Jahre
WM-Buch – Fußball
zum Mitmachen
Fußball mal ganz anders: Das
Buch versammelt 90 witzige
und kreative Aufgaben, um
während der WM am Ball zu
bleiben: beim Public Viewing
als Wursthalter, daheim als
Minitorwand oder auf dem
Bolzplatz als Spielgerät.
MIXTVISION, 7,95 EURO
familie&kolumne
JULIs
Ina van Vink
Ein bisschen frustriert
und ramponiert, aber
doch ganz glücklich:
So beschreibt sich
unsere Kolumnistin.
46 familie&co JULI 2014
einzelne Wasserflasche, mit zitternden
Knien und angehaltenem Atem aus den
gruseligen Tiefen heraufgeholt, war ehrlich verdient. Alle wohlmeinenden Versuche meiner Eltern, mich irgendwann
doch noch für den hochdiffizilen Aufbau eines Spinnenkörpers zu begeistern,
waren zum Scheitern verurteilt – kein
Wunder bei jemandem, der die Seiten eines Spinnenbuchs nur mit Fingerspitzen
und gesträubtem Nackenhaar umblättern kann und die Bildlexikonseite mit
der Tarantel kurzerhand zutackert.
Weberknechte gehen ja noch. Da
hege ich sogar fast freundschaftliche
Gefühle, seit ich einmal um ein Haar
versehentlich einen hochbeinig flüchtenden mit dem Staubsauger erwischt hätte.
Aber bei Spinnen ist ab einer Größe von
1,3 cm Schluss. Die Spinne auf dem Küchentisch liegt deutlich darüber.
02 O-Töne
Für die Umwelt begeistern
04 Projekt Umweltschutz
Kinder kommen heute schon sehr
früh mit dem Thema Nachhaltigkeit in
Berührung. Zum Glück!
12
Psychotest
Wie umweltbewusst sind Sie?
14
Ratgeber Erziehung
Warum Oma und Opa so wichtig sind
16
Ratgeber Kindergarten
Computer in der Kita
18
Ratgeber Schule
Ganztagsschule – gut für mein Kind?
20 Gut zu wissen
Wir bestimmen mit!
22 Lernspiel des Monats
I SPY Original – Wimmelspaß pur!
24 Gaymanns Kinderkram
NEU
TOPTHEMA
FOTO: BANANASTOCK
Ein gellender Schrei. Als ich in die Küche stürze, steht Emily wie angewurzelt
da und deutet mit angstgeweitetem
Blick auf den Küchentisch. Dort sitzt
unweit ihrer Marienkäfer-Teetasse –
eine Spinne. Groß. Schwarz. Acht Beine.
Mir läuft ein kalter Schauer den Rücken
hinunter. Denn da, wo ich herkomme,
gab es einen dunklen, klammen Keller
mit niederen Decken, wo die schwarze
Haus- und Winkelspinne, die mit den
dichtbehaarten Beinen, in ihrer monströsesten Erscheinungsform lauerte. Jede
INHALT
ILLUSTRATION: ANTJE DAMM FÜR FAMILIE&CO
Mein Therapeut,
die Spinne
Meine Gedanken rotieren fieberhaft:
Mir die Blöße geben, den Vermieter
zu rufen? Demütig auf den mir Angetrauten warten? Oder einfach umfallen
und mich tot stellen? Noch bevor ich
mir eine Strategie zurechtlegen kann,
gesellt sich grinsend Rebekka zu uns
und schnappt sich – begleitet vom
hysterischen Kreischen ihrer kleinen
Schwester – die Spinne. Die macht noch
nicht einmal Anstalten wegzukrabbeln.
Kein Wunder, sie ist aus Plastik und ein
Mitbringsel Rebekkas von einem der
letzten Kindergeburtstage. Aufatmen.
Zumindest bis zum nächsten Morgen,
als das schwarze Viech zur Begrüßung
in meiner Müslischüssel sitzt. Am übernächsten Tag räkelt sie sich auf der
Tischdecke im Schatten der Blumenvase.
Irgendwann lassen wir sie dann einfach
sitzen. Auch auf dem Esstisch.
Wir taufen sie Hildegard. Emily baut
ihr aus Kaffeelöffeln und Muggelsteinen
ein Häuschen und stellt einen kleinen
Sonnenschirm auf. Rebekka entdeckt,
dass Hildegard auch Motorrad fahren
kann. So richtig im Slalom durch den
Kaffeetassen-Parcours mit ihrem kleinen
Spinn-Rad. Und irgendwann sitzt Hildegard beim Frühstück völlig relaxed in
dem kleinen Playmobil-Strandkorb, den
ich in der Spielzeugkiste gefunden habe.
Als ich neulich in der Waschküche
beim Aufhängen der 60-Grad-Wäsche
aus den Augenwinkeln Rudi und Eberhard mit ihren sechzehn zart bepelzten
Beinen an der Decke erspähte, fiel ich
nicht unverzüglich in Ohnmacht. Auch
brach mir weder der kalte Angstschweiß
aus, noch schrie ich nach dem mir Angetrauten, sondern winkte den beiden
nur freundlich zu und bestellte ihnen
beim Hinausgehen viele Grüße. Von ihrer Cousine Hildegard. Ê
MITTELPUNKT
XXXXXX
Umwelt
XXXX
macht
Schule
24 Seiten extra
mittelpunkt
o-töne
FÜR DIE UMWELT
BEGEISTERN
„Bildung ist der
Schlüssel zu nachhaltiger Entwicklung,
und Bildungsarbeit
beginnt mit dem
ersten Lebenstag.“
“
„
„Eine saubere Umwelt ist
ein Menschenrecht.“
TENDZIN GYATSHO, DERZEITIGER DALAI LAMA
FOTOS: MIREDI/FOTOLIA.COM; ALEXANDER KÖRNER/GETTYIMAGES; WIKIMEDIA/UNBEKANNTER KÜNSTLER CA.1882
Einen Baum pflanzen, ein
Bienenhotel bauen, Kröten
über die Straße tragen –
Kinder beschäftigen sich heute
schon früh mit dem Thema
Umweltschutz. Meinungen
und Ansichten dazu
„Wichtig ist es, von den Interessen der Kinder auszugehen.
Mit Vorschlägen in Richtung
Naturerlebnis kann man die
Neugierde der Kinder wecken
und Aktionen durchführen,
die ihnen auch Spaß machen.“
WIKIPEDIA „NATUR- UND UMWELTPÄDAGOGIK“
„WIE WIR MIT DEN TIEREN
UMGEHEN, IST EINE SAUEREI!“
MARIUS (12 JAHRE)
2 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
„Sind Berge, Wellen, Lüfte
nicht ein Stück von mir?“
WILHELM BUSCH (1832–1908),
HUMORISTISCHER
DICHTER UND ZEICHNER
BAYERISCHER LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ (LBV)
„Meine Tochter
sorgt dafür, dass
bei uns so viel
Strom wie möglich gespart wird“
HEIKE RAMSAUER, MUTTER VON LEONIE (8 JAHRE)
„Kinder brauchen für ihre Entwicklung sauberes Wasser,
gesunde und ausreichende Ernährung und saubere Luft.
Kinder sind besonders anfällig für Umweltbelastungen. Da
ihre Körper noch nicht ausgewachsen sind, reichen schon
geringere Schadstoffbelastungen, um gesundheitliche
Schäden herbeizuführen.“
UNICEF FOR KIDS
JULI 2014 familie&cosmittelpunkt 3
mittelpunkt
topthema
DER UMWELT
ZULIEBE
Ob Klimawandel, Energieverschwendung oder
Müllberge: Schon Kinder können mit dem Begriff
Nachhaltigkeit etwas anfangen. Mehr noch: Sie
packen mit an – und finden Spaß daran, die Welt ein
bisschen lebbarer und zukunftsfähiger zu machen
Im eigenen oder im
Schulgarten lernen
Kinder, wie Nahrungsmittel in BioQualität gepflanzt,
aufgezogen und
geerntet werden
VON STEPHANIE STREIF
K
inder sind zwar klein und unerfahren,
verfügen aber oft über erstaunliche Kompetenzen und Einsichten. So erinnerte
Kathie (9) neulich ihre Mutter beim Einkaufen
daran, dass die Braeburn-Äpfel im Einkaufswagen
„von viel zu weit weg herkommen. Warum die aus
Neuseeland kaufen, wenn’s die auch von hier gibt?“,
wollte sie von ihrer Mutter wissen. Kopfschütteln
auch bei Kaspar: „Jeden Morgen das gleiche“, so
der Zehnjährige genervt zu seinem Papa. „Du hast
schon wieder die Stereoanlage angelassen!“ Nein,
gut fühlt es sich nicht an, von den eigenen Kindern
bei solchen Unachtsamkeiten ertappt zu werden –
nur weil es in der Alltagshektik mal wieder schnell
gehen musste. Viele Kinder wissen heute, dass es
mit Reden und guten Vorsätzen allein nicht getan
ist – und wollen durch eigenes Zutun und Handeln
die Welt ein bisschen besser machen.
So viel Haltung kommt nicht von ungefähr.
Vielmehr ist sie ein später Effekt der Umweltbewegung, die in den Siebziger- und Achtzigerjahren,
teils mit viel Tamtam und Schwarzmalerei, auf die
4 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
Probleme unseres Planeten aufmerksam machte.
Sprüche wie „Erst wenn der letzte Baum gerodet,
der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen
ist, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht
essen kann“ klebten damals zuhauf auf Autos
und Kühlschränken.
Doch längst ist klar, dass es nicht reicht, den
Zeigefinger zu heben. So entwickelte sich aus den
ersten Ansätzen der Umwelterziehung das, was
inzwischen „Umweltbildung“ heißt – inklusive der
Aufforderung an Elternhäuser, Kitas und Schulen,
das ihre dazu beizutragen, um ökologisches Denken und Handeln zu initiieren und ein Bewusstsein
für wirtschaftlich faire, sozial gerechte sowie die
kulturelle Vielfalt wahrende Wirtschaftsformen
zu fördern.
ANPACKEN – EIN WICHTIGES ZIEL
NACHHALTIGER BILDUNG
Die Idee hinter dem Bildungskonzept: Aus Kindern sollen Menschen werden, die sich trauen, die
Zukunft anzupacken, so problematisch sie auch
sein mag. Bildung für nachhaltige Entwicklung,
kurz BNE, heißt das Konzept, das seit der in Rio
der Janeiro im Jahr 1992 beschlossenen Agenda
21 die bildungspolitischen Debatten bestimmt. Ê
BUCHTIPP
Hartmut Bölts:
Umweltbildung.
Ein praxisorientierter Überblick.
WBG, 304 Seiten,
39,95 Euro
Noch ist Umweltbildung nicht zu Ende
gedacht. In seinem
Buch regt der Autor
zu einer kritischen
Auseinandersetzung
mit dem Nachhaltigkeitsparadigma an.
mittelpunkt
topthema
Deutschland in Sachen Umweltschutz weitergebildet wurden. Oder mit der vom Kultusministerium
Baden-Württemberg ins Leben gerufenen Initiative
„Lernen über den Tag hinaus“, die Pädagogen miteinander vernetzt, um das Thema BNE systematisch
in den Schulen zu verankern. Auf die Wirksamkeit
von Multiplikatoren setzt auch das von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt geförderte „Projekt
zur Stärkung waldbezogener Bildung für Nachhaltigkeit“, bei dem Forstleute und Erzieherinnen aus
zwölf Bundesländern in Workshops Bildungsangebote erarbeiten, die dann im Wald getestet werden
– zusammen mit Kindergartenkindern.
Wie das funktioniert, erzählt die Försterin Karin
Dürr, die im Schwarzwald das Infozentrum Kaltenbronn, eine Umweltbildungseinrichtung, leitet und
im Tandem mit der Erzieherin Anja Laubel schon
kleinen Kindern nahebringen will, was mit dem Begriff Nachhaltigkeit konkret gemeint ist: In einem
Waldstück, das ohnehin durchforstet wird, durften
sich Kitakinder einen Baum aussuchen, der dann vor
ihren Augen gefällt, zersägt und weiterverarbeitet
wurde. Mit den Ästen wurde das Waldsofa der Ê
Kinder beim Kochen
helfen zu lassen, ist
eine gute Idee, um
sie mit dem Thema
gesunde Ernährung
bekannt zu machen.
Natürlich gehört
dazu auch der
gemeinsame Einkauf
Um das Leitbild der nachhaltigen Entwicklung
flächendeckend und über einen längeren Zeitraum
zu verankern, haben die UN-Mitgliedsstaaten 2005
zusätzlich die Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ausgerufen – mit dem Effekt, dass BNE
von Bund, Ländern, Kommunen, Projektträgern
und sonstigen pädagogischen Einrichtungen nach
und nach in der bundesdeutschen Bildungslandschaft verankert wurde. Und natürlich kommen
„Umwelterziehung“ und „Nachhaltigkeit“ inzwischen auch in den Bildungsplänen der Kitas und
allgemeinbildenden Schulen vor.
Was zunächst abstrakt klingt, konkretisiert sich
im Alltag oft überraschend mühelos: In der „Arche
Noah“ etwa, einem im fränkischen Hilpoltstein gelegenen Kindergarten, wurden aus leergegessenen
Jogurtbechern Schlangen gebastelt und mit einem
Zollstock vermessen. In nur fünf Tagen sei die
Kunststoffschlange auf eine Länge von drei Metern
6 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
gewachsen, erinnert sich Leiterin Elke Gehrung. Baff
seien die Kinder beim Anblick von so viel Plastikmüll gewesen. Gemeinsam wurde überlegt, was zu
tun ist, um die Schlange nicht noch länger werden
zu lassen. Joghurt im Eimer kaufen oder vielleicht
doch selber machen, haben die Kinder vorgeschlagen. Und schon war der ganze Kindergarten mitten
in der Thematik: hat Info-Plakate für Eltern und
Besucher gestaltet, an einem Müll-Zuordnungsspiel
gebastelt (In welche Tonne kommt die Bananenschale – grau, grün oder gelb?), vor allem aber viel
darüber geredet, wie der ganze Müll zu vermeiden
ist. „Hier nicht leben auf Kosten von anderswo
und heute nicht leben auf Kosten von morgen“, so
das erklärte Ziel des Hilpoltsteiner Kindergartens.
UMWELTBILDUNG BRAUCHT
VIELE MULTIPLIKATOREN
Weil immer noch ein bisschen mehr geht, soll BNE
im Kita- und Schulalltag zu einer Art Selbstläufer
werden – unter anderem mit groß angelegten Projekten wie „Leuchtpol“, bei dem von 2009 bis 2012
rund 4000 Erzieherinnen und Erzieher aus ganz
BUCHTIPP
Felix Finkbeiner
und Freunde:
Baum für Baum.
Jetzt retten wir
Kinder die Welt.
Oekom, 128 Seiten,
12,90 Euro
Ein Buch über die
Schülerinitiative
Plant-for-the-Planet,
die deutlich macht,
dass nur gemeinsames Anpacken
etwas bewirkt.
+INDERSINDUNSERE:UKUNFT
Eltern erziehen die Erwachsenen von morgen – auch in Sachen
Nachhaltigkeit. Doch wie bringen sie ihren Kindern bei, dass
die Welt nur durch verantwortliches Handeln lebenswert bleibt?
Tipps für Eltern, die ihre Kinder zu nachhaltig denkenden und
agierenden Menschen erziehen wollen
s2AUSGEHEN.URWERDIE.ATURSCHËTZTWILLSIEAUCHBEWAHREN$AR
UMSOVIELWIEMÚGLICHMITDEN+INDERNRAUSGEHENnGEMEINSAM
DEN7ALDENTDECKEN"LUMENPmANZENSELBSTGEERNTETES'EMàSE
KOCHENODER.ATURMATERIALIENVERBASTELN
s6ORBILDSEIN7ERSICHVEGETARISCHERNËHRTSEINEN-àLLTRENNTODER
AUFDEM7OCHENMARKTHEIMISCHE0RODUKTEEINKAUFTLEITETSEINEN
.ACHWUCHSANESIHMNACHZUTUN7ICHTIGDABEIISTSEINEN+INDERN
ZUERKLËRENWARUMMANWASTUT
s:USAMMENPHILOSOPHIEREN+INDERNICHTNURMIT)NFOSàBERDEN+LIMA
WANDELODERANDERE5MWELTTHEMENVERSORGENSONDERNSIEDURCHGE
SCHICKTES.ACHFRAGENSELBST6ERKNàPFUNGENHERSTELLENLASSEN
s!KTIVGEGENDIE!NGST"LOKEINE7ELTUNTERGANGSSTIMMUNGAUF
KOMMENLASSEN"ESSERDIE+INDERDAZUERMUTIGENMITANZUPACKEN
UNDDIE7ELTNACHHALTIGZUVERËNDERN
s3OZIALVERHALTEN:UEINERNACHHALTIGEN%RZIEHUNGGEHÚRTAUCHEINFAIRER
5MGANGMITEINANDER!LLTAGSRITUALEUNDDIE&ËHIGKEITEINANDERZUZU
HÚRENSINDWICHTIGE'RUNDLAGENFàREINGEGLàCKTES:USAMMENLEBEN
mittelpunkt
Sobald sie im
entsprechenden
Alter sind, schätzen auch Kinder
das Fahrrad als
flexibles und umweltverträgliches
Verkehrsmittel
INTERVIEW
topthema
Kinder neu gepolstert, der Wipfel als Weihnachtsbaum genutzt und aus dem zu Brettern zersägten
Baumstamm ein neues Spielhäuschen gezimmert.
Zwischendurch besuchten die Kinder eine Schreinerwerkstatt, einen Baumarkt, einen Architekten und
natürlich Baustellen. „Uns war wichtig, die Kinder
mitverfolgen und auch mitentscheiden zu lassen,
wie der Baum weiter verwendet wird“, so Karin
Dürr. Und die Kinder? „Als die Gruppe neben der
gefällten Weißtanne stand und die nun entstandene
Lücke in den Baumkronen begutachtete, breitete
sich zunächst betretenes Schweigen aus“, erinnert
8 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
WARUM UMWELTBILDUNG OHNE PARTIZIPATION
UND EIGENES HANDELN NICHT GELINGEN KANN
sich die Försterin. Doch dann habe eines der Kinder
den entscheidenden Hinweis gegeben: „Schaut mal“,
habe der Junge gesagt und auf eine kleine Tanne
gedeutet, „da wächst schon eine neuer Baum. Der
wird das Loch wieder schließen.“
MITDENKEN, MITREDEN,
MITGESTALTEN
So unterschiedlich die Projekte auch sind, sie funktionieren alle nach dem gleichen Prinzip: Gelernt
wird durch Mitmachen. Die Freiburger „Ökostation“
zum Beispiel kooperiert mit Schulen und bildet dort
sogenannte Energiesprecher aus, die bei Exkursionen und Experimenten mit den Möglichkeiten
der Energieerzeugung bzw. -einsparung bekannt
gemacht werden. Ganz anders der „Tatengarten“ in
Wiesbaden, in dem jeder mitgärtnern darf, der will,
Eltern mit Kindern, Schülergruppen oder Passanten.
Wie, was und wo gepflanzt wird, entscheidet eine
Projektgruppe, die den „Tatengarten“ – natürlich
biologisch – bewirtschaftet.
„Erfahrungslernen“ oder „selbstgesteuertes Lernen“ nennt Angelika Schichtel von der Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung Bildungskonzepte, bei denen angepackt werden muss. Vom
rein wissensbasierten Lernen sei man abgekommen:
„BNE will die Kinder mit Kompetenzen ausstatten,
die sie später einmal handlungsfähig machen sollen.
Und weil Kompetenzen nicht wie Fakten vermittelt
werden können, müssen Kinder mitdenken, mitreden und mitgestalten dürfen.“ Methodisch ist dabei
so ziemlich alles erlaubt – Rollen- und Planspiele
genauso wie Basteln, Forschen oder Philosophieren.
Fragt sich nur, ob das, was die Großen konzipieren, bei den Kleinen auch ankommt. „Unbedingt!“,
meint Nicole Kussauer, Pädagogin im „Kinderhaus
Panama“ in Neuberg bei Frankfurt am Main. Vor
zwei Jahren lud ihr Kindergarten, der sich auch am
Projekt „Leuchtpol“ beteiligt hatte, seine ehemaligen
Kitakinder ein, um bei einer Abschluss-Bewertung
nachzufragen, was von den Bildungsangeboten in Sachen Nachhaltigkeit hängengeblieben ist. „Dass man
selber was machen kann“, bekamen die „Panama“Erzieherinnen vor allem zu hören. In der Schule
hingegen werde Wissen eher abgefragt, denn durch
eigene Erfahrungen generiert. Ein Eindruck, den
das Greenpeace-Nachhaltigkeitsbarometer von Ê
Prof. Dr. Ute Stoltenberg ist Inhaberin
des Lehrstuhls für Sachunterricht sowie
für Bildung für eine nachhaltige Entwicklung an der Universität Lüneburg
familie&co: Umweltbildung beinhaltet viel mehr,
als Kinder zum Spielen nach draußen zu schicken.
Warum ist es so wichtig, bereits den Kleinen Bildung
für eine nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen?
Wir müssen unsere Zukunft und unser Zusammenleben
verantwortlich gestalten. Das setzt einen achtsamen Blick
auf unsere natürlichen Lebensgrundlagen voraus. Viele
Erwachsene haben vergessen, dass der Mensch Teil der
Natur ist. Sie gestalten ihr Leben an der Natur vorbei, statt
in ihr und mit ihr zu leben. Diese Denkweise müssen wir uns
wieder aneignen. Und weil sich das Wertesystem schon im
Kindesalter ausbildet, ist es natürlich sinnvoll, so früh wie
möglich den Blick auf die Welt zu schärfen. Einen Blick, der
nicht nur Umweltthemen fokussiert, sondern auch die ökonomischen, kulturellen und sozialen Zusammenhänge erkennt.
Wie müssen Themen wie der Klimawandel oder
die Globalisierung aufbereitet werden, damit auch
Kindergartenkinder sie verstehen?
Kinder sollten sich beim Lernen immer beteiligen dürfen. Sie
müssen selbst nachfragen, erfahren und entdecken können.
Umweltbildung muss darum im Alltag der Kinder beginnen.
Das nachhaltige Frühstück bietet zum Beispiel zahlreiche
Anknüpfungspunkte, um Kindern begreiflich zu machen,
warum es wichtig ist, saisonale Produkte von regionalen
Erzeugern zu kaufen bzw. warum auf industriell gefertigte
Produkte verzichtet werden sollte. Natürlich können auch
ganz gezielt Impulse gesetzt werden, indem man zusammen
mit den Kindern Orte aufsucht, die solche Zusammenhänge
verdeutlichen. Bei einem Schreiner etwa sehen Kinder, dass
er sehr viel achtsamer mit dem Rohstoff Holz umgeht als die
Hersteller von Billigmöbeln. Und schon ist man mittendrin
im gemeinsamen Nachdenken über ressourcenschonendes
Wirtschaften, Biodiversität und den Klimawandel.
Aufklären alleine reicht also nicht?
Nein. Durch Wissen alleine ändert sich das Handeln nicht.
Kinder sollten ausprobieren und gestalten dürfen, um zu
erfahren, dass sie etwas bewirken können und dass es
eben nicht egal ist, in welche Tonne der Müll kommt. Wer
partizipiert, hat das Gefühl, handlungsfähig zu sein und etwas
bewegen zu können. Das ist wichtig, um optimistisch in eine
immer komplexer werdende Zukunft schauen zu können.
mittelpunkt
topthema
BUCHTIPP
Harald Harazim,
Renate Hudak:
Naturabenteuer für
Kinder. GU, 192 Seiten, 19,99 Euro
Was man schätzt,
das schützt man. Im
Wald, auf der Wiese
oder am Bach lernen Kinder spielend,
verantwortungsbewusst mit ihrer Umwelt umzugehen.
2012 bestätigt: Nur 40 Prozent der befragten Schüler
gaben an, dass sie im Unterricht mit nachhaltiger
Entwicklung in Kontakt kommen. 60 Prozent antworteten mit einem Schulterzucken.
VOM MACHBAREN ZUM
WÜNSCHBAREN
Dennoch wissen 68 Prozent der 15- bis 24-Jährigen,
dass eine intakte Umwelt die Basis für ein ökologisches und soziales Miteinander ist, bei fast 39
Prozent wird Nachhaltigkeit sogar als persönliches
Entwicklungsprojekt verstanden. Ihr Anspruch:
Zukunft verantwortungsvoller zu denken und entsprechend zu handeln.
Einer, der viel über BNE geschrieben hat, ist
Gerhard de Haan, Leiter des Instituts für Erziehungswissenschaftliche Zukunftsforschung an der
Freien Universität Berlin. Gestaltungskompetenz, so
schreibt er in seinem Aufsatz „BNE als Voraussetzung für gesellschaftlichen Wandel“, sei „weit mehr
als nur eine Fähigkeit zum vernetzten Denken und
planerischen Handeln“. Nach de Haan beinhaltet
10 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
sie auch ein Stück Utopie, da nicht nur nach dem
künftig Machbaren gefragt wird, sondern auch
nach dem Gewünschten. Aber: Nur wer anpackt,
wird herausfinden, ob es nicht vielleicht doch einen
direkten und pragmatischen Zugang zur eigenen
Wunschwelt gibt.
So wie Felix Finkbeiner und seine Freunde, die
gegen den Klimawandel Bäume pflanzen. Sieben
Jahre ist es jetzt her, dass der damals neunjährige
Schüler über die Gefahren der Erderwärmung in
seiner Klasse referierte. Heute hat seine Initiative
Plant-for-the-Planet 100 000 Kinder weltweit zum
Mitmachen motiviert. Bis 2020 wollen sie sage und
schreibe eine Billion neue Bäume gepflanzt haben.
Felix und seine Mitstreiter wollen einfach nicht
mehr warten, bis die Erwachsenen die Welt retten.
Sie realisieren heute ihre Welt von morgen – die
dann hoffentlich keine Utopie mehr sein wird. Ê
FOTOS: IMAGESOURCE; CONTRASTWERKSTATT/FOTOLIA.COM; LAIOTZ/FOTOLIA.COM; DIEGO CERVO/FOTOLIA.COM; PRIVAT; PR
Von Mülltrennung und
Recycling verstehen
Kinder oft mehr als
Erwachsene. Auch,
weil ihnen das Sortieren und richtige Zuordnen einfach Spaß
macht
mittelpunkt
psychotest
PSYCHOTEST
IM MITTELPUNKT
Angenommen, Sie wohnen mitten in
der Stadt. Wie bringen Sie Ihrem Kind
die Natur näher?
SIND SIE
UMWELTBEWUSST?
4 Wir fahren schon mal in den Wald – ansonsten gibt es ganz tolle Naturfilme und
Bücher, die wir ab und zu angucken.
0 Wir fahren so oft es geht ins Grüne und
machen Urlaub auf dem Bauernhof!
Klimawandel, verschmutzte Meere, belastete
Lebensmittel: Wie groß ist Ihr Beitrag zu Umweltschutz
und Nachhaltigkeit? Machen Sie den Test!
2 Wir bepflanzen die Balkonkästen und ziehen Kräuter am Küchenfenster.
Sie gehen mit ihrer achtjährigen Tochter durch den Wald. Wie lange wird
der Spaziergang dauern?
VON DIPLOM-PSYCHOLOGE MICHAEL THIEL
0 Mit der Bahn: schnell, umweltfreundlich –
und ich bin gleich in der Innenstadt!
2 Ich nehme das Auto, lasse mir Zeit und
versuche, mir auf dem Weg noch etwas
anzusehen oder Freunde zu besuchen.
0 Bis es dunkel wird. Alles im Wald wird
Ihr siebenjähriger Sohn will auf dem
Markt alles probieren. Darf er das?
erforscht, angeschaut und erklärt.
2 Kommt auf ihre Laune an. Sie soll vor al-
4 Natürlich nicht, man muss die Sachen
lem Spaß haben – und ein bisschen lernen.
doch bezahlen.
4 Wir spielen ein bisschen, laufen um die
0 Klar! Er soll doch wissen, wie die vielen
Wette und werden dann zum Mittagessen
wieder zu Hause sein.
tollen Früchte und Gemüse schmecken!
2 Zumindest die Sachen, die wir dann auch
Michael Thiel
ist familie&co-Experte
der ersten Stunde. Seit
über 20 Jahren berät
er Paare und Familien
und ist bekannt aus
Funk und Fernsehen
Bananen aus biologischem Anbau
oder „normale“: Welche nehmen Sie?
0 So spät wie möglich. Erst mal sind die
4 Wenn die Preise ungefähr gleich sind,
2 Wenn es den Kleinen zu kalt wird. Trotz-
nehme ich Bio-Bananen.
0 Natürlich Bio-Bananen! Ich unterstütze
keinen Raubbau durch Monokulturen.
2 Sehen die Bananen gleich lecker aus, nehme ich die ohne Schadstoffbelastung.
Haben Sie Energiesparbirnen oder
noch die alten Glühbirnen?
4 Ganz simpel: Wenn es kalt wird! Frieren
muss keiner von uns!
Ein neuer Geschirrspüler muss her.
Welcher soll es sein?
0 Er soll vor allem die beste Energieklasse
haben, auch wenn ihn das teurer macht.
ersetze ich sie mit einer Energiesparbirne.
4 Hauptsache, billig ist er! Ich werde im
4 Energiesparbirnen – auch so ein Unfug!
Da ist äußerst schädliches Quecksilber
drin. Das kommt mir nicht ins Haus! Ich
habe einen Vorrat an Glühbirnen angelegt.
12 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
dem achte ich auf gute Durchlüftung.
2 Immer, wenn eine Glühbirne kaputt geht,
Internet den Preisvergleich machen.
0 Das ist doch sehr vernünftig! Ich benutze
seit Jahren sowieso nur Einkaufskörbe
oder Stoffbeutel!
Ich finde Plastiktüten praktisch und sehr
hygienisch!
Ihr 16-jähriger Sohn möchte sich bei
Greenpeace als Aktivist engagieren.
Was halten Sie davon?
0 Toll! Das unterstütze ich sofort!
4 Nichts: Das ist eine riesige Organisation, die
den Leuten das Gefühl geben will, etwas
gegen Umweltkatastrophen tun zu können.
machen will, und mir verspricht, sich nicht
in Gefahr zu begeben, ist das okay.
DER AKTIVE TYP
dicken Socken und Pullover dran!
2 Das Geschirr soll darin perfekt sauber
werden. Wenn er dann noch Energie
spart, umso besser.
0 Nur Energiesparbirnen.
0–12 PUNKTE
Irgendwann kommt der Winter wieder.
Ab wann machen Sie die Heizung an?
FOTO: PRIVAT
Diplom-Psychologe
rund 100 Milliarden Plastiktüten – und
etwa acht Prozent davon gelangen in die
Weltmeere. Damit muss Schluss sein!
2 Wenn er mir erklären kann, warum er das
kaufen werden.
4 Mit dem Flieger! In nicht einmal einer
Stunde bin ich bequem da.
2 Allein in Europa verbrauchen wir jährlich
4 Das ist wieder mal so eine Scheinlösung!
ANKREUZEN UND PUNKTE ADDIEREN.
Sie leben in Hamburg und haben einen
Termin in Köln. Wie reisen Sie, wenn
Sie nicht aufs Geld achten müssen?
Was halten Sie vom Plan der EUKommission, ab 2019 Plastiktüten
weitgehend zu verbieten?
Sie reden nicht nur über
Umweltschutz, Sie leben ihn. Ob Ju28–40 PUNKTE
tetasche oder Bahnfahren – Sie achten in allen
DER
SORGLOSE TYP
Bereichen darauf, energiesparend und damit ökologisch bewusst zu leben. In dieser Atmosphäre lernen Ihre
Ganz ehrlich: Ihnen ist ein
Kinder wie selbstverständlich einen respektvollen, achtsamen
Leben nach ökologischen GesichtsUmgang mit der Natur.
punkten viel zu kompliziert. Natürlich wissen Sie
ABER ACHTUNG: Ihre Kinder könnten Ihr mitunter rigoroses Enum die Gefahren der Umweltverschmutzung, deswegen
gagement als zu einschneidend empfinden. Die Folge: Sie machen
werden Sie sich aber das Autofahren und Fliegen nicht
genau das Gegenteil von dem, was Sie sich von Ihnen wünschen.
verbieten lassen. Ihrer Meinung nach sind ganz andere
PSYCHOTIPP: Gehen Sie an UmweltschutzfraSchuld an den Problemen, wie große Konzerne und Geschäf14–26 PUNKTE
gen auch mal etwas lockerer heran: Erlauben Sie
temacher. Wem nützt es da schon, wenn Sie überteuerte
Ihrem Kind ausnahmsweise im Kino Cola
Bio-Bananen kaufen und auf die Plastiktüte verzichten?
DER UMWELTBEWUSSTE TYP
aus Wegwerfbechern und machen
ABER ACHTUNG: Diese pessimistische GrundUmweltschutz steht in Ihrem Leben
Sie aus einem Waldspaziergang
haltung färbt auf Ihre Kinder ab: Man kann ja
nicht an erster Stelle, aber Sie informieren sich
nicht gleich eine Biostunde.
doch nichts ändern! So lernen sie aber nicht,
und nehmen Tipps zum Energiesparen ernst. Genau
Dann hat Ihr Kind auch
Verantwortung für ihr Tun zu übernehmen.
diese Form von Umweltbewusstsein, ohne zu dogmatisch
wieder Lust, sich umPSYCHOTIPP: Natürlich kann man nicht
zu werden, möchten Sie auch Ihren Kindern beibringen. Sie
weltbewusst zu
die ganze Welt ändern, aber man kann
dürfen auch mal mit einer Plastiktüte einkaufen gehen und es ist
verhalten.
im Kleinen seinen Beitrag leisten. Es
nicht alles biologisch angebaut, was auf den Tisch kommt. Dafür
genügt ja schon, bewusster zu essen,
stehen aber Spaß und Diskussionsbereitschaft an erster Stelle.
mehr auf die Natur zu achten und das
ABER ACHTUNG: Versuchen Sie nicht aus Bequemlichkeit heraus
Auto
mal stehenzulassen. So werdas Umweltbewusstsein, das Sie Ihren Kinder beibringen wollen, zu
den
auch
Ihre Kinder positiv in
vernachlässigen.
die
Zukunft
blicken.
PSYCHOTIPP: Ausnahmen sind in Ordnung. Grundsätzlich sollten Sie
aber Ihren Kindern als gutes Beispiel vorangehen: Nutzen Sie öfter die
öffentlichen Verkehrsmittel als das Auto und achten Sie auf Bio-Ware.
mittelpunkt
ratgeber
heißen: Großeltern bestimmen das Maß
ihres Engagements selbst. Gerade diese
Freiwilligkeit bewirkt jene Gelassenheit,
die Enkelkinder so schätzen – und Eltern
manchmal neidisch oder wütend macht.
Die Zeit, die Großeltern in die Familienerziehung einbringen, kommt allen
Beteiligten zugute: Den Großeltern, die
sich durch die Beschäftigung mit den
Enkelkindern in ihrer Persönlichkeit
weiterentwickeln, den Eltern, die das
großelterliche Engagement als Entlastung und Bereicherung erleben, und
KINDER LIEBEN
GROSSELTERN
14 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
RATGEBER
ERZIEHUNG
eltern“, die die Eltern-Kind-Beziehung
zwar nicht ersetzen, sie aber ergänzen
und erweitern.
Großeltern sein ist eine beglückende
und erfüllende Erfahrung, die dem Leben
einen tieferen Sinn verleiht. Im Kontakt
zwischen Großeltern und Enkelkindern
werden generationsspezifische Erfahrungen weitergegeben und diskutiert.
So kann eine Erziehungspartnerschaft
entstehen, in der man voneinander lernt:
Während die einen von der Vergangenheit
berichten, deren Spuren die Gegenwart
prägen, entwickeln die anderen Zukunftsperspektiven und prüfen, welche
Erfahrungen der Älteren ihnen dabei
nützlich sein könnten.
einem Strang, dazu sind die Ansichten
manchmal einfach zu verschieden. Eine
Auseinandersetzung um der Sache willen
– getragen von gegenseitigem Respekt
und gegenseitiger Achtung – können
Enkelkinder sehr wohl mitbekommen
und akzeptieren, ohne darunter zu leiden.
Man sollte allerdings vermeiden, sie in
den Streit hineinzuziehen.
Großeltern sind eine Bereicherung für
ihre Enkelkinder, wenn sich alle Familienmitglieder an ein paar Regeln halten:
UÊÀ
~iÌiÀÊiÀiLiÊÃVÊBÕw}ÊÊiiÀÊ
widersprüchlichen Position. Einerseits
sind sie als Babysitter und Aufpasser
gerne gesehen, andererseits möchten
viele Eltern, dass Oma und Opa ihren
Erziehungsstil zumindest unterstützen.
Dabei ist zu beachten: Viele Großeltern
sind zu Kompromissen bereit – nur bestimmen sie das Tempo dieses Prozesses
gerne selbst.
UÊ7iÀÊÃiiÊ`iÀÊ`iÊÀ
~iÌiÀÊ>ÛiÀtraut, gibt Verantwortung ab. Vertrauen
Sie Ihrem Kind, dass es die Unterschiede
erkennt und mit ihnen umzugehen weiß.
UÊ 7iÊ À
~iÌiÀÊ ÀiÊ iÊ ÛiÀmitteln, dass Differenzen und Krisen
zum Leben gehören, dann kann sich
eine partnerschaftliche Großeltern-Enkel-Beziehung entwickeln, die nicht in
Konkurrenz zu den Eltern treten muss.
Aus der Freiwilligkeit
erwächst Gelassenheit
Vielen Großeltern reicht eine Beziehung
auf dieser Ebene völlig aus. Sie wollen
sich nicht von den Kindern und Enkelkindern vereinnahmen lassen. Sie möchten eine Art distanzierte Vertrautheit.
Denn als Eltern mussten sie erziehen,
als Großeltern haben sie die Freiheit,
auf ihre Enkelkinder erzieherisch einzuwirken oder es eben sein zu lassen. Soll
FOTO:
Wenn sie von den Großeltern kommt,
nervt die achtjährige Sabine ihre Mutter.
Bei Oma und Opa dürfe sie alles, die
erlaubten viel mehr. „Ich glaube, die
mögen mich lieber!“ Dieser Satz macht
Sabines Mutter zuerst sprachlos, dann
wird sie wütend auf die eigenen Eltern,
„weil die sich mit ihrer Großzügigkeit
in meine Erziehung einmischen und es
mir schwer machen“. Ein Stoßseufzer,
den man ähnlich in vielen Familien hört.
Die meisten Großeltern erleben die
Beziehung zu ihren Enkeln als eine Art
zweite Elternschaft. Der unmittelbaren
Verantwortung ledig, erziehen sie großzügiger und toleranter. Viele Großeltern
tun alles, um die Bedürfnisse ihrer Enkel
zu befriedigen, oft klingen die Wünsche
der Enkel in ihren Ohren wie angenehme
Befehle. Die gelassene (nicht: gleichgültige!) Beziehung mancher Großeltern zu
den Enkeln sorgt nicht selten für Unsicherheit bei den Eltern: „Verwirren solch
unterschiedliche Erziehungshaltungen
nicht die Kinder? Wissen sie am Ende
überhaupt noch, woran sie sind?“ Dabei
stellen Kinder sehr schnell fest: Der Kontakt zu den Eltern ist ein grundsätzlich
anderer als der zu den Großeltern. Das
Kind vergleicht natürlich Erziehungsstile
und bewertet sie. Ein Problem ergibt
sich daraus aber nur dann, wenn sich
Großeltern und Eltern darüber streiten,
wer „besser“ erzieht. Das bringt das Kind
in Konflikte: Einerseits mögen sie ihre
Eltern, andererseits die Großeltern – aber
beide eben auf jeweils ganz eigene Weise.
Unterstützen sich Eltern und Großeltern und halten eine Balance zwischen
Nähe und Distanz, dann ist dies zweifellos eine emotionale Bereicherung für
die (Enkel-)Kinder. Aber auch Vätern
und Müttern wird der Erziehungsalltag
erleichtert, wenn sich Oma und/oder Opa
als Helfer und Unterstützer anbieten.
Enkelkinder ziehen aus dem Zusammenspiel von Eltern und Großeltern einen weiteren Gewinn: Sie erleben diese
in verschiedenen Rollen und in unterschiedlichen Lebensetappen. Eltern versorgen materiell, vermitteln Sicherheit
und Geborgenheit, leben Normen und
Werte vor, sind für die Alltagsprobleme
zuständig. Großeltern verkörpern Tradition und Geschichte, sind Modell für
die stete Entwicklung des Lebens mit all
seinen Kontinuitäten und Brüchen. In
diesem Sinne sind Großeltern „Neben-
FOTOS: PHOTOALTO; PRIVAT
Es ist eine
ganz besondere
Konstellation:
Oma, Opa, Eltern
und Enkel. Sie hat
natürlich so ihre
Tücken. Aber
auch jede Menge
Vorteile!
den Enkelkindern, die in den Großeltern
vertraute Bezugspersonen finden, auf die
sie sich verlassen können.
Dies vollzieht sich indes nicht immer
reibungslos. Wenn sich Eltern und Großeltern streiten, wenn sie unterschiedliche
Meinungen und Einstellungen haben,
dann gehört das zur Normalität einer
jeden Beziehung. Eine tragfähige Großeltern-Eltern-Beziehung hält Konflikte
wie den um unterschiedliche Auffassungen in der Erziehung von Kindern
aus. Man zieht eben nicht immer an
Dr. Jan-Uwe Rogge
ist Familien- und Kommunikationsberater sowie Autor von Bestsellern
wie „Kinder brauchen
Grenzen“ und „Ängste
machen Kinder stark“
JULI 2014 familie&cosmittelpunkt 15
mittelpunkt
ratgeber
RATGEBER
KITA
gehört seit 2005 zu den Teilnehmern des
bundesweiten Projekts. Kita-Leiter Peter
Krakow hebt insbesondere die Tatsache
hervor, dass die Kinder mit Hilfe des
Computers die Chance haben, selbstständig und eigenverantwortlich zu lernen.
Auf der Internetplattform www.
kindergartenforum.de berichtet eine
Erzieherin, dass sie sehr erfolgreich mit
Sprachförderspielen am PC arbeitet, weil
die Kinder etwa das Prinzip der zusammengesetzten Wörter wie Apfelbaum
oder Käsebrot leicht verstehen, indem
sie entsprechende Bilder miteinander
kombinieren.
DIGITALE
HERAUSFORDERUNG
Computer in der Kita? Bei diesem Thema gehen die Auffassungen oft weit
auseinander. Während manche Eltern
meinen, ihre Kinder vor dem allzu frühen
Kontakt mit dem Computer schützen
zu müssen, argumentieren andere, dass
digitale Medien mittlerweile zum Alltag
gehören und man sich deshalb auch
schon im Kindergarten damit auseinandersetzen sollte.
Wie auch immer man der Entwicklung gegenübersteht: Der Umgang mit
digitalen Medien ist im Alltag der meisten Menschen Normalität. Dementsprechend betonen die Bildungs- und
Erziehungspläne der Bundesländer übereinstimmend, der kompetente Umgang
mit Medien sei grundlegend, um am
politischen, kulturellen und sozialen Leben in unserer Informationsgesellschaft
teilhaben zu können.
16 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
Mail an die Partnerkita, die die Story fortspinnt und zurückschickt – und
so weiter. Auf diese Weise werden die
Kinder spielerisch mit dem Prinizip des
Mailens vertraut gemacht. Anschließend
können sich die Kinder treffen, Bilder
zu ihrer Geschichte malen und sie am
PC mit dem Text kombinieren. Auch
Fotos oder Videos können integriert
werden. Um das Bildungspotenzial voll
ausschöpfen zu können, müssen jedoch
Erzieherinnen vorhanden sein, die über
das entsprechende Know-how verfügen.
Vielleicht lassen sich aber auch versierte
Eltern gewinnen, die an einem solchen
Projekt Spaß haben.
Neue Medien stoßen
Bildungsprozesse an
Der PC unterstützt
selbstständiges Lernen
Vor allem auf den Spracherwerb zielt
das Programm „Schlaumäuse“. Die Kita
Himmelpforten bei Stade an der Elbe
FOTOS: FANCY; PRIVAT
In den meisten Im Vordergrund steht der
Familien gehören spielerische Umgang
neue Medien heute Wie witzig und lehrreich der Umgang
zum Alltag. Ein mit neuen Medien im Kindergarten auskann, illustriert ein Beispiel aus
Grund, sie auch sehen
dem Bayerischen Bildungsplan: Zwei
im Kindergarten zu Kitas verabreden, gemeinsam eine Geprotegieren? Ja, schichte zu erzählen und zu bebildern.
meint unsere So schicken die Kinder der einen Kita
Kita-Expertin die ersten Sätze der Geschichte per E-
Der Grundschulverband und die Bielefelder Laborschule wiederum haben
eine „Grundschrift-App“ für iPads und
Android-Tablets entwickelt, mithilfe
derer sich die Kinder spielerisch an das
Schreiben von Buchstaben und Zahlen
herantasten können.
Insbesondere für das Erlernen und
Üben der Bewegungsabläufe beim
Schriftspracherwerb ist der Touchscreen
mit seiner berührungssensiblen Oberfläche bestens geeignet. Die offene Wahl der
Aufgaben lässt jedem Kind zudem die
Freiheit, die für es selbst interessanten
und zumutbaren Aufgaben zu wählen.
Außerdem kann das Kind während seiner
Lernzeit frei zwischen auditiv-visuellem
und haptischem Lernen wechseln sowie
die Hilfsfunktionen ein- oder ausschalten.
All diese Beispiele zeigen: Der Computer ist durchaus ein geeignetes Mittel,
um Bildungsprozesse anzustoßen bzw.
zu vertiefen – er darf aber nicht das
sinnliche Erleben oder die Bewegung
im Freien ersetzen. IT-Pädagogen meinen daher: Computer ja, aber bitte mit
kindgerechtem Ansatz – und nur als
ein Baustein innerhalb eines vielfältigen
Anregungskonzepts.
Sylvia Meise
ist Journalistin und
Autorin und lebt
mit ihrer Familie in
Frankfurt am Main
mittelpunkt
ratgeber
GANZTAGSSCHULE –
AUCH FÜR MEIN KIND?
Die achtjährige Kerstin kommt in der
Regel gegen 16 Uhr von der Schule nach
Hause, weil der Unterricht an drei Tagen
der Woche um 15.45 Uhr endet. Nur
montags und freitags hat sie schon um
12.40 Uhr Schluss. Sie besucht den Ganztagszug einer Grundschule in Köln. Der
gleichaltrige Elias dagegen geht in den
Halbtagszug und ist jeden Nachmittag
zu Hause. Hat er es besser als Kerstin?
Die Ganztagsschule ist im
Ausland weit verbreitet
Im Unterschied zu Deutschland hat die
Ganztagsschule in vielen anderen Staaten Tradition. Frankreich beispielsweise
führte sie bereits 1880 ein. Hier können
schon die Dreijährigen die gebührenfreie
ganztägige Vorschule (école maternelle)
besuchen – was etwa 90 Prozent von
18 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
RATGEBER
SCHULE
ihnen tun. Mit sechs Jahren wechseln
sie auf die Grundschule und danach
auf die obligatorische Gesamtschule.
Der Unterrichtstag dauert von 8.30 bis
16.30 Uhr; zusätzlich wird in Vor- und
Grundschule eine weitere Betreuungszeit
angeboten.
Auch in den USA, Großbritannien
und den skandinavischen Ländern ist die
Ganztagsschule so normal, dass es gar
kein eigenes Wort dafür gibt: Schule ist
dort selbstverständlich eine ganztägige
Veranstaltung. Deswegen haben berufstätige Eltern kein Problem damit, Arbeit
und Kinder unter einen Hut zu bringen.
Doch das ist nur die eine Seite der Medaille. Auf der anderen stehen die Fragen
nach den Auswirkungen auf die Kinder
und der Qualität des Familienlebens.
Zwei Grundformen: offen
oder gebunden
Dabei müssen wir in Deutschland zwischen zwei Formen unterscheiden. Wenn
gelegentlich mit Stolz darauf verwiesen
wird, dass inzwischen jede zweite Schule bei uns den Ganztag anbietet, muss
man wissen, dass die meisten davon sogenannte offene Ganztagsschulen sind.
Sie machen zusätzlich zum normalen
Vormittagsunterricht ein ergänzendes
freiwilliges Nachmittagsangebot, an
dem nur jene Kinder teilnehmen, deren
Eltern sie dafür angemeldet haben. Für
sie gibt es auch ein Mittagessen in der
Schule. Nachmittags finden Hausaufgabenbetreuung sowie handwerkliche,
sportliche und musische Arbeitsgemeinschaften statt. Im Grunde handelt es sich
also um Schule plus Betreuung, die in
manchen Bundesländern durch Horte
geleistet wird. Lehrerinnen und Lehrer
wirken nur zu einem geringen Teil am
Nachmittag mit. Stattdessen leisten Erzieherinnen die Hauptarbeit, gelegentlich
ergänzt durch Ehrenamtler aus Sportund Musikvereinen oder Honorarkräfte
für bestimmte Angebote.
Kerstin jedoch ist Schülerin im gebundenen Ganztag. Er bietet den Vorteil,
dass die Zeit vom ersten Klingeln bis zum
Unterrichtsschluss ganz anders aufgeteilt
werden kann. Diese „Rhythmisierung“
ermöglicht auch musisch-kreative Phasen am Vormittag und Fachunterricht
am Nachmittag. Wenn beide Teile des
Schultags aus einem Guss sind, können
auch die Räume anders genutzt werden.
So hat Kerstins Klasse nicht nur einen
zusätzlichen Gruppenraum, sondern
teilt sich mit einer weiteren Klasse auch
noch ein Spielzimmer. Außerdem gibt es
eine schuleigene Bücherei mit Leseecken,
sodass sich Kinder bei Bedarf und unter
Aufsicht dorthin zurückziehen können,
wenn sie für sich sein wollen.
Kriterien für eine gute
Ganztagsschule
FOTOS: FUSE/THINKSTOCK.COM; PRIVAT
FOTO:
Ganztagsschulen
sind außerhalb
Deutschlands der
Normalfall. Warum
das so ist – und
worauf es beim
ganztägigen Lernen
wirklich ankommt
iÊ}ÕÌiÊ>âÌ>}ÃÃVÕiÊÃÌÊ`iÊ}>âiÊ
/>}Ê}ÕÌ]ÊiiÊÃViVÌiÊ`iÊ}>âiÊ/>}Ê
ÃViVÌ°ÊiÌâÌiÀiÃÊÃÌÊ`iÊ-
À}iÊÛiiÀÊ
ÌiÀ]Ê`iÊÀiÊ`iÀÊ}iÀiÊiÊ*ÕÃÊ
>ÊÀi}Õ}iÊLiÌiÊVÌi]Ê
iÊÃiÊ
âÕÊØLiÀ>ÃÌi°ÊiÀÃÌÃÊÌiÀÊØÃÃiÊÃVÊ
`iÃÜi}iÊi`
VÊiiÊi`>iÊ>Vi\
UÊÀiÊ-VÕiÊÕÌâÌÊ`iÊ}ViÌiÊ`iÃÊ
>âÌ>}Ã]ÊÕÊ`iÊ`Û`ÕiiÊÀ`iÀÕ}Ê
`iÀÊ`iÀÊÊ,>iÊ`iÀÊâiÌViÊ
}ViÌiÊyiÝLiÊâÕÊ
À}>ÃiÀi°Ê
ÃÊ}LÌÊ
vviiÊ1ÌiÀÀVÌÃv
ÀiÊÜiÊ
7
Vi«>ÊÕ`ÊÀi>ÀLiÌ°ÊiÀÀBvÌiÊ
Ã`ÊiÀÊiÀ>ÌiÀÊ>ÃÊiiÀiÀ°
UÊiÀÊ>ÌÊiÀÃÌÊiiÊiÀÜ>VÃiiÊ
ëÀiV«>ÀÌiÀÊ qÊ LÊ iÃÊ ÕÃÊ iÀiÊ
`iÀÊÕÊiÊ«iÀÃViÃÊi}iÊ}iÌ°
UÊ iLiÊ`iÊ1ÌiÀÀVÌÊ>ÊÃiÊ>`ÜiÀVi]ÊÕÃÃViÊ
`iÀÊë
ÀÌViÊB}iÌiÊiÀÜiÀLi°
UÊiÊ`i
À>ÌÃViÊÌLiÃÌÕ}Ê`iÀÊ
`iÀÊÜÀ`ÊØLiÀÊ`iÊÜViÌVÊÌ>}i`iÊ>ÃÃiÀ>ÌÊ}iÃViÀÌ°
UÊÌiÀ>ÀLiÌÊÃVÀiLÌÊ>ÊiÀÊ}>âÊ
}À
~]Ê`iÊ}iÀ>`iÊÊ>âÌ>}ÃVÕLiÌÀiLÊÃÌÊiÃÊvØÀÊLi`iÊ-iÌiÊÜVÌ}ÊâÕÊ
ÜÃÃi]ÊÜ>ÃÊÊiÜiÃÊ>`iÀiÊiÀiVÊ
Li`iÕÌÃ>ÊÃÌ°
>ÃÊÊ>LÌ>}ÃâÕ}ÊÃÌÊ>V>Ê
ÀVÌ}Êi`ÃVÊ>ÕvÊiÀÃÌÊÕ`Ê`iÊ>`iÀiÊ `iÀ]Ê `iÊ ÃiÊ>ViÊ iÀÊ
1ÌiÀÀVÌëÀ
iÌiÊÕ`ÊÕÃyØ}i°Ê6
ÀÊ
>iÊ>LiÀÊ>LiÊÃiÊVÌÊÃ
VÊiiÊ
-ÌÀiÃÃÊÌÊ`iÊ>ÕÃ>Õv}>LiÊÜiÊiÀ°Ê ÕÀÊ
ÃiÌiÊØÃÃiÊÃiÊâÕÊ>ÕÃiÊ
VÊiÀiÊ
`iÀÊØLi]ÊÜBÀi`ÊiÀÊ`>ÃÊi`iÊ/>}Ê
ÌÕÊÕÃðÊ"vÌÊ}LÌÊiÃÊ`iÃÜi}iÊÃ
}>ÀÊ
À}iÀÊÌÊ`iÊÌiÀ°ÊiÀÃÌÃÊÌiÀÊ
}i}iÊ iÊ `>ÃÊ -VÕiLiÊ ÀiÀÊ /
VÌiÀÊ ÃiÀÊ iÌë>ÌÊ Li}iÌi°Ê
-iÊvÀiÕiÊÃV]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊB`ViÊÛiÊ
ÕÌiÀÊ`iÀÊÛiÀÃVi`iiÊÌiÀÃÊÃÌ]Ê
i`iÊi}iÊÀi}Õ}iÊLi
ÌÊÕ`Ê
`iÕÌVÊÜi}iÀÊ<iÌÊÌÊiÀÃiiÊÕ`Ê
«ÕÌiÀÊÛiÀLÀ}ÌÊ>ÃÊ>`iÀi°Ê
*À>ÌiÀÊÊ>âÌ>}ÃÃVÕLiÀiVÊ
Õ`Ê7ÃÃiÃV>vÌiÀÊÃ`ÊÃVÊ}iViÀ>~iÊi}]Ê`>ÃÃÊ`iÊ}iLÕ`iiÊ>âÌ>}ÃÃVÕiÊ«
ÃÌÛiÊvviÌiÊvØÀÊ>iÊ>Ì\Ê
iLiÊ`iÀÊiÀv
}ÀiViÀiÊÀ`iÀÕ}Ê
ëiâiÊ Ã
â>Ê Li>VÌi}ÌiÀÊ `iÀÊ
ÜÀÌÊÃiÊÃVÊ}ÀÕ`ÃBÌâVÊ«
ÃÌÛÊ>ÕvÊ
`iÊ*iÀÃViÌÃiÌÜVÕ}ÊÕ`Ê`>ÃÊ
-
â>ÛiÀ>ÌiÊ >ÕÃ°Ê -iÊ ÃÌÊ VÌÊ ÕÀÊ
iÀ
ÀÌ]ÊÃ
`iÀÊiÊ`}iÀiVÌiÀÊiLiÃÀ>Õ]ÊÊ`iÊ>Õ~iÀÊ`iÊÃVÕÃViÊ
-Ì
vvÊ}>âÊiLiLiÊ>ÕVÊ/i>vB}iÌ]Ê
,ØVÃVÌ>i]Ê-iLÃÌÃViÀiÌ]Ê6iÀ>ÌÜ
ÀÌÕ}ÃLiÜÕÃÃÌÃi]Êv>ÀiÀÊÌiÀiÃÃi>ÕÃ}iV]Ê
yÌ
«iÌiâÊÕ`Ê
ÛiiÃÊiÀÊ}iiÀÌÊÜÀ`ÊqÊ}iÃV>vÌiÊ
Û
ÊâÕii`iÀÊ i`iÕÌÕ}Ê vØÀÊ `>ÃÊ
«ÀÛ>ÌiÊÜiÊ>ÕVÊ`>ÃÊLiÀÕyViÊiLi°Ê
Ê`>ÃÊ}iÌÊÕÀÊÊÌi>`iÀÊÛ
Ê
`iÀÊÊiiÊ«B`>}
}ÃVÊ}iÃÌ>ÌiÌiÊ1vi`ÊÌÊiÀÊ<iÌ°
Internet-Tipp:ÊÜÜÜ°}>âÌ>i}}iÀi°`i
Detlef Träbert
ist Diplom-Pädagoge,
freier Schulberater
und Autor mehrerer
Elternratgeber
JULI 2014 familie&cosmittelpunkt 19
mittelpunkt
ratgeber
GUT ZU WISSEN
Ein Pixi-Buch macht Kinder
mit ihren Rechten bekannt
Die kleinen quadratischen Büchlein
kennt so ziemlich jedes Kind. Jetzt
gibt es endlich auch ein Pixi-Buch, das
Kinderrechte bekannt und begreifbar
macht. Die Geschichte „Wir bestimmen
mit!“ richtet sich an Drei- bis Sechsjährige. In einfacher Sprache wird erzählt,
wie sie sich in ihrem Kindergarten für
einen schöneren Spielplatz stark machen. Dabei entwickeln sie eigene Ideen,
diskutieren miteinander und stimmen
schließlich demokratisch ab. Das PixiBuch kann über den Shop des Deutschen Kinderhilfswerks unter www.
dkhw.de/dkhw_shop bestellt werden.
KITA-QUALITÄT
Je mehr Betreuer, desto
gesünder die Kinder
Kinder, die eine Kita mit einem höheren
Kind-Betreuer-Schlüssel besuchen – in der
also ein Betreuer für relativ viele Kinder
zuständig ist – haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, an Mittelohrentzündung
oder Neurodermitis zu erkranken. Das
zeigt eine Studie des Deutschen Instituts für
Wirtschaftsforschung, Berlin. Die beiden
Krankheiten wurden ausgesucht, weil sie einerseits durch Umwelteinflüsse verursacht
oder verschlechtert werden, andererseits
auch negative Folgen auf die kindliche
Entwicklung haben können. Das Fazit der
Forscher: „Offenbar ist in Einrichtungen
mit größeren Gruppen die Gefahr der
Ansteckung höher.“ Auch Konzentrationsprobleme infolge einer NeurodermitisErkrankung könnten durch eine individuelle Betreuung besser aufgefangen werden.
3,8%
Im Jahr 2013 haben rund 370 600
Schülerinnen und Schüler in Deutschland
Abitur gemacht. Das sind 3,8 Prozent
mehr als im Vorjahr.
QUELLE: STATISTISCHES BUNDESAMT
20 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
URTEILE
AUFSICHTSPFLICHT
Grundschüler sind keine
kleinen Kinder mehr
Grenzt ein Hausgrundstück unmittelbar
an den Pausenhof einer Grundschule
und kommt es durch Steinwürfe der
Schüler zu einer Beschädigung am
Pool des Grundstückseigentümers, so
besteht im Grundsatz kein Schadenersatzanspruch gegen den Schulträger.
Zum einen müssen Grundschüler in
den Pausen nicht so intensiv beaufsichtigt werden wie Kinder in Kitas.
Zum anderen reicht es nicht aus, wenn
der Nachbar gegenüber den Lehrern
schon mehrmals darauf hingewiesen
hat, dass sie die Schüler intensiver
beaufsichtigen sollten. Denn Ansprechpartner für einen solchen Vorschlag,
etwa die Verdoppelung der Zahl der
beaufsichtigenden Lehrer auf dem Pausenhof, wäre die Schulleitung gewesen,
die aber nicht konsultiert worden sei.
(LG Bonn, 1 O 110/12)
SCHULRECHT
Unterrichtsausschluss
wegen Beschimpfungen
Denunziert eine Schülerin im Internet
eine Klassenkameradin, so kann dies
prinzipiell zu einem vorübergehenden
Unterrichtsausschluss führen – obwohl
die Beleidigungen nicht während der
Unterrichtszeit ins Netz gestellt wurden. Es genügt der „schulische Bezug“,
der „störend in den Schulbetrieb hineinwirkt“. Im vorliegenden Fall wurde
eine Schülerin u. a. als „ein bisschen
asozial und Assi“ bezeichnet. Da die
Betroffene aber nicht mit Namen genannt wurde, blieb der Absenderin
der vorübergehende Ausschluss vom
Schulunterricht, wie von der Schulverwaltung angeordnet, erspart.
(VGH Ba.-Wü., 9 S 1056/11)
Wolfgang Büser ist Fachjournalist für Rechts- und
Verbraucherfragen und Autor
mehrerer Ratgeberbücher
FOTOS: PRIVAT; ILLUSTRATIONEN: PIXI-BUCH/CARLSEN/DEUTSCHES KINDERHILFSWERK (2)
Kinder lernen
Mitbestimmung
mittelpunkt
spiele
I SPY ORIGINAL
Reim dich und ich finde dich! Acht wunderschön
gestaltete Wimmelbilder laden zum Entdecken ein
– und fördern nebenbei die Sprachkompetenz
1–4 Spieler,
ab 5 Jahre,
ca. 20 Euro
AB IN DIE TONNE
KOBOLDBANDE
Wenn sich der Müll stapelt
Flaschen, Milchtüten, Dosen – alles kommt
in die Tonne, ausnahmsweise unsortiert.
Und der Abfall muss platzsparend gestapelt
werden. Mit viel Geschick und ein wenig
Taktik löst man die Entsorgungsfrage!
Von Carlo A. Rossi. Abacus,
www.abacusspiele.de, 2–5 Spieler,
ab 6 Jahre, ca. 25 Euro
Süßes für den Drachen
Die Kobolde rasen durch den Wald, wollen Süßes sammeln und die magischen
Schlüssel finden. Aber welcher Weg ist der
richtige? Gemeinsam werden die Kärtchen
mit den Pfaden aneinandergereiht.
Kooperativ und kommunikativ!
Von Gina Manola. Amigo, www.amigospiele.de, 2–4 Spieler, ab 4 Jahre,
ca. 20 Euro
HETZEN NACH SCHÄTZEN
Rennen erlaubt!
Ein Hektikspiel besonderer Güte: Zuerst
werden die Schatzkisten im Zimmer verteilt, dann rennen alle von Truhe zu Truhe,
um ihre Karten loszuwerden. Eine tolle
Kombination von Memo- und Bewegungsspiel, schönes Material!
Treo Game Designers. Haba, www.haba.de,
2–4 Spieler, ab 7 Jahre, ca. 25 Euro
22 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
FOTOS: PR
Game Factory,
www.gamefactory-spiele.de,
Die großen Bilder sind schon toll! Jede
Menge Details gibt es auf ihnen zu entdecken – da macht bereits das erste Anschauen richtig Spaß. Eine dieser großen
Bildtafeln bekommt jedes Kind zu Beginn
des Spiels. Und ein kleines Kärtchen liegt
in der Mitte. Auf dem sind Details (Teddy,
Stuhl, Spinne …) zu sehen – von denen
eins auf jedem großen Bild zu finden ist.
Wer schafft es als Erster? Eine besondere Variante bieten die Reimkarten: Sie
umschreiben, was die Kinder entdecken
sollen. Selbstverständlich wuseln hier alle
gleichzeitig um ein einziges Bild herum,
kreatives Chaos ist also programmiert!
Keine ganz neue Idee, aber dank einfacher Regeln klug umgesetzt. Ralf Ruhl
mittelpunkt
cartoon
familie&rätsel
1 Sensoboard für Sie
oder 1 Sensobär für Ihr Kind!
Weitere Infos: www.sensosports.com
Der Sensobär fordert die Motorik Ihres Kindes (von zweieinhalb bis sechs Jahren) auf allen Ebenen, da der Bär sich wie
ein Schaukeltier verhält und so die Stabilität stärkt. Später kann
der Bär abmontiert werden und das Sensoboard als Trainingsund Funsportgerät genutzt werden. Mitmachen: S. 87
Mineralfett für
Salben
Straßenbelag
künstl.
Wasserreservoir
Vorname
Schwarzeneggers
griechischer
Hirtengott
Vorname
Verder
kniffenAutorin
heit
Blyton
Herausgeber
von
Büchern
Gespenstertreiben
Spaltwerkzeug
leichtsinniger
Fahrer
bedenken
1
asiatische
Nasenantilope
Wacholderbranntwein
Wissenschaftler
Vorangehender
göttlicher
Held der
indischen
Sage
dän.
Filmkomiker †
Lösungswort:
kurz für:
in dem
7
2
3
französisch:
Schrei
6
Augenblick
chem.
Zeichen
für
Kupfer
Schmerz
mindern
großherzig
3
1
Raffsucht
italienisch:
drei
griech.
Vorsilbe:
darüber,
darauf
langweilig
Fremdwortteil:
aus
Wasserstelle
für
Tiere
zusätzlich,
plus
Anhang,
Begleitung
Buschwindröschen
lockeres,
netzartiges
Gewebe
12
ugs.:
Rauschgift
argent.
Provinzhauptst.
(Santa ...)
Rotation
Klatsch,
Tratsch
besitzanzeigendes
Fürwort
ein
Längenmaß
11
Wunschbild
Gegenstände
der Verehrung
französisch:
Mutter
Erbfaktor
ostasiatisches
Laubholz
Gerät zur
Kammherstellung
ungekocht
Strom
durch
Thailand
Salzgewinnungsanlage
5
Staat
in der
Karibik
Heißgetränk
Kfz-Z.
Neuss
Fremdwortteil:
nicht
Kurzmitteilung
(Kw.)
Schmetterling
dienstuntauglich
Essen,
Gericht
9
großer
Gesteinsbrocken
Heldin
der
Tristansage
2
nicht
hügelig,
eben
die
orientalischen
Länder
heimtückische
Falle
4
lange,
schmale
Meeresbucht
früher
als
erwartet
Tatsache
Kamin
hohe
Männersingstimme
Fußbekleidung
(Mz.)
Wäscheschnur
Verbindungsmasse
aus Gips
Sportwette
(Kw.)
empfindsam
Vermächtnis
Klosterbruder
8
handeln
ehem.
brasil.
Fußballstar
10
Kalb-,
Ziegeno. Schafleder
Fortbewegung
zu Pferd
Mittelmeerinsulaner
Lösungswort aus Heft Juni 2014: Wohlbefinden
Selbstzüchtigung
akademisch
gebildet
Wirkung
von
Drogen
starkes
Seil
syrischer
Staatsmann
(†, Hafiz)
©WWW.GAYMANN.DE/PETER GAYMANN, KINDERKRAM, WILHELM GOLDMANN VERLAG, MÜNCHEN
räumlich
Körpereingestellung
schränkt
Werbeschrift
auf
Büchern
französisch:
dich
24 familie&cosmittelpunkt JULI 2014
süddeutsch:
abwärts
Hausflur
DEIKE-PRESS-1919FC-07
4
5
6
7
8
9
10
11
12
JULI 2014 familie&co 47
familie&ernährung
VON SUSANNE MERKWITZ
E
in frisch gepresster Orangensaft
zum Frühstück, ein
kühles Glas Mineralwasser
nach dem schweißtreibenden
Kick im Garten, ein leckerer
Früchte-Eistee nach Mamas
Geheimrezept – Trinken
kann so richtig Spaß machen! Und das ist gut so,
denn schließlich ist Flüssigkeit unser wichtigstes Lebenselixier. 50 bis 60 Prozent
unseres Körpers bestehen
aus Wasser, bei Kindern und
Jugendlichen sind es sogar
noch einmal zehn Prozent
mehr. Ausreichend und regelmäßig zu trinken, ist für sie
deshalb besonders wichtig.
Hitze verdoppelt den
Flüssigkeitsbedarf
N
E
K
s
N
s
I
u
TR
Gen
&
e
d
eu
r
F
t
i
m
48 familie&co JULI 2014
Ausreichend Flüssigkeit aufzunehmen ist
wichtig – gerade im Sommer ist Trinken
aber auch eine Lust! Wie Eltern Spaß ins
Glas bringen und dabei optimal
auf die Gesundheit ihres Kindes achten
„Schon ein leichter Flüssigkeitsmangel beeinträchtigt
bei Kindern sehr schnell
die körperliche und geistige
Leistungsfähigkeit“, sagt
Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Schwindel,
Kopfschmerzen, Müdigkeit
und sogar Kreislaufprobleme könnten die Folge sein,
warnt die Ernährungsexpertin. Vor allem wenn es
heiß ist oder ein Kind sich
intensiv bewegt, sollten Eltern ein Auge darauf haben,
dass ausreichend getrunken
wird. Denn solche Faktoren können den üblichen
Flüssigkeitsbedarf glatt verdoppeln. Normalerweise
sollen Kinder zwischen Ê
Bitte Lila!
ZUTATEN FÜR 1 GLAS
at8 Minzeblättchen s 3 EL Sch
er
kalt
ker
star
cl
4
s
tenmorellen
kerZuc
cl
1
Hagebuttentee s
zum
sirup s eiskaltes Kombucha
Aufgießen s gestoßenes Eis
1. Minzeblättchen waschen und
attrocken tupfen. Mit den Sch
tenmorellen, Hagebuttentee
er
und Zuckersirup in einen Mix
hoeine
bis
,
geben. Durchmixen
t.
steh
mogene Flüssigkeit ent
2. In ein Glas geben und bis
fülkurz unter den Rand mit Eis
en.
len. Mit Kombucha aufgieß
Halali
ZUTATEN FÜR 1 GL
AS
½ Bio-Limette s 2 cl Wa
ldmeistersirup s 4 cl Birnensaf
t s gestoßenes Eis s Trinkhalm
1. Die Limette heiß waschen,
trocken reiben und vie
rteln.
2. Die Viertel mit dem Wald-
DRINKS OHNE ALKOHOL
von Alessandra Redies.
GU, 7,99 Euro
Na klar, auch Kinder haben
Spaß an säuerlich-frischen
Cocktails mit schöner Deko.
Hier finden Sie passende
Rezepte.
meistersirup in ein Gla
s geben
und mit einem Stößel
gut zerquetschen.
3. Das Glas bis unter den Ra
nd
mit gestoßenem Eis auf
füllen.
Ananassaft und Birnen
saft
darübergießen und mit
einem
Trinkhalm servieren. Vor
dem
Trinken kurz durchrühren
.
JULI 2014 familie&co 49
familie&ernährung
Softdrinks sollten die
Ausnahme sein
Kinder-Eistee
ZUTATEN FÜR VIER
¾ l abgekühlter Früchte- oder
Kräutertee, z B. Zitronengras-,
Melissen-, Hagebutten- oder
Apfeltee, am besten kühlschrankkalt s ca. 6 Eiswürfel s
200 ml roter Fruchtsaft
(z. B. Johannisbeer-, Erdbeeroder Kirschsaft ) s Saft und
Schale einer Bio-Zitrone s
frische Früchte
1. Den kalten Tee in einen
dekorativen Glaskrug oder eine
Karaffe füllen. Fruchtsaft und
Eiswürfel zugeben.
2. Schale der Bio-Zitrone in
einer langen Spirale abschneiden, anschließend den Saft
auspressen. Beides in den Krug
geben und umrühren.
3. Je nach Geschmack und
Saftsorte einige frische Früchte
wie Erdbeeren oder Kirschen in
jedes Glas geben.
50 familie&co JULI 2014
Womit dieser hohe Flüssigkeitsbedarf gedeckt wird,
ist natürlich alles andere als
egal. Kommen permanent
Zucker und Säure in Form
von Saft oder Limo ins Glas,
kann das verheerende Folgen
für Gewicht und Zahngesundheit haben. Der beste
und gesündeste Durstlöscher
ist nach wie vor: Wasser!
Und das muss nicht einmal
zwangsläufig aus dem Supermarkt kommen: In vielen
Gegenden ist das Leitungswasser von erstklassiger
Qualität (mehr dazu im Kasten rechts).
Setzen Sie auf selbst
gemachte Durstlöscher
Für geschmackliche Abwechslung empfiehlt Antje
Gahl ungesüßte Kräuterund Früchtetees oder Fruchtsaftschorlen aus einem Teil
Saft und drei Teilen Wasser.
Light-Getränke hält sie hingegen nicht für optimal: „Sie
enthalten zwar keine Kalorien, tragen aber dazu bei,
dass Kinder sich an einen
intensiv süßen Geschmack
gewöhnen.“
Ab und zu darf aber auch
beim Trinken richtig „geschlemmt“ werden. Der Sommer-Tipp der Ernährungsexpertin: „Limonade kann man
auch selbst machen, etwa
mit Zitrone oder Holundersirup. Besonders erfrischend
schmeckt sie, wenn Sie Minze, Zitronenmelisse oder
Ingwerscheiben dazugeben.“
Weitere Rezeptideen für sommerliche Erfrischungen im
Glas finden Sie auf diesen
Seiten. Veranstalten Sie mit
Ihrer Familie doch mal eine
Fruchtcocktail-Party: Mit
Musik, ein paar Schirmchen
oder Obstspießen und etwas
Knabberzeug kann daraus
ein richtiges kleines Fest im
Alltag werden.
zusammen, um gemeinsam
einen erfrischenden Schluck
zu nehmen. So gewöhnt sich
Ihr Kind nach und nach daran, regelmäßig etwas zu
trinken – gerade beim Spielen
und Toben wird das sonst
leicht vergessen. Tipp: Besorgen Sie hübsche bunte Gläser.
Jedes Familienmitglied erhält
ein eigenes in seiner Lieblingsfarbe. Das kann dann
tagsüber einfach griffbereit
in der Küche stehen bleiben,
ohne dass Verwechslungsgefahr besteht.
Wenn Kinder ungern und
deshalb zu wenig trinken,
gibt es gerade im Sommer einen effektiven Trick: „Bieten
Sie reichlich wasserhaltige
Machen Sie Trinken
zum Familienritual
Dann tatsächlich verhält es
sich mit dem Trinken wie mit
dem Essen: In der Gemeinschaft schmeckt’s am besten!
Sorgen Sie also dafür, dass
bei jeder Mahlzeit gefüllte
Gläser auf dem Tisch stehen
– und trommeln Sie die Familie auch zwischendurch mal
Tipps & Wasser
Welches Wasser ist das beste für meine Familie? Vielerorts hat das Leitungswasser eine
bessere Qualität als manches Mineralwasser.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasserversorger. Ob Radon und damit meist auch Uran in
Ihrem Wasser sein könnte, erfahren Sie unter
www.radon-info.de („Regional/Lokal“ anklicken). Im Haus sollte das Wasser nicht durch
Blei- oder Kupferrohre fließen. Um Keime zu
vermeiden, sollten Sie das Wasser morgens
kurz laufen lassen, bis es kühl aus dem Hahn
kommt. Keime bilden sich auch im Wasserfilter,
wenn die Patrone nicht rechtzeitig ausgewechselt wird. In Trinkwasser-Sprudlern fanden
Freiburger Forscher auch bei ordnungsgemäßem Gebrauch eine zu hohe Keimzahl. Wer
Mineralwasser kauft, sollte zu Glasflaschen
greifen. PET-Flaschen können verschiedene
chemische Stoffe wie Weichmacher an das
Wasser abgeben. Aktuelle Testberichte helfen dabei, andere Belastungen, z.B. Keime und
Pestizide, auszuschließen: www.test.de/thema/
mineralwasser oder auf www.oekotest.de
(„Mineralwasser“ ins Suchfenster eingeben).
So viel sollten Kinder trinken: www.familie.de/kinder-trinken
FOTOS: BANANASTOCK; GRÄFE UND UNZER VERLAG/FOTO: MICHAEL BAUER (3); ANDREY ARKUSHA/FOTOLIA.COM;
LILY/FOTOLIA.COM; ISTOCK; PR
vier und zehn Jahren mindestens einen Liter am Tag
trinken, so die Empfehlung
der DGE.
Lebensmittel an. Jetzt gibt
es leckere Gurken, Tomaten
und Wassermelonen, mit denen sich ebenfalls ein Teil des
Flüssigkeitsbedarfs decken
lässt“, rät Antje Gahl.
Trinkflaschen: Wichtig
ist, was drauf ist!
Damit Kinder auch unterwegs, etwa beim Sport oder
in der Schule, genügend Flüssigkeit bekommen, ist eine
solide Trinkflasche ein Muss.
Gehen Sie dabei auf die Wünsche Ihres Kindes ein. Ist die
„richtige“ Comicfigur drauf
abgebildet, wird es sie deutlich lieber zücken. Was immer
Spaß am gesunden Trinken
macht, ist erlaubt! Ê
Tipps & Tee
Tee selber m
achen ist gar
nicht so schw
Wichtig: Verm
er:
eiden Sie Scha
dstoffe! Sammel
Sie keine Pflan
n
zen, die an St
raßen oder Ba
dämmen wac
hnhsen. Wählen
Sie nur gesund
Pflanzen aus –
e
und natürlich
nur solche, di
Sie auch sich
e
er erkennen.
Oder Sie baue
gleich selbst
n
an. Beim Troc
knen sollten Blät
und Blüten m
ter
öglichst wenig
zerkleinert wer
so bleibt das
den,
Aroma erhalte
n. Die Pflanze
flach auf eine
n
r luftigen Unt
er
lage (z. B. Wäscheständer
mit Tuch darü
ber) ausbreite
Licht schützen
n, vor
! Tee
sern aufbewahre in dunklen Schraubglän. Mehr Infos:
siehe Buchtip
p.
TEE AUS KRÄUTERN UND FRÜCHTEN
von Rudi Beiser. Kosmos, 14,95 Euro
Kräuter- und Früchtetee selber anbauen,
pflücken, trocknen: So einfach geht’s!
familie&gesundheit
Kleine Wunden
Ein Pflaster in der
richtigen Farbe
– schon ist das
Lächeln wieder da
optimal versorgen
Die häufigsten Verletzungen bei Kindern sind Schnitte und
Schürfwunden. Wir zeigen, wie Sie sie richtig selbst behandeln
und wann Sie besser zum Arzt gehen sollten
VON RALF RUHL
„Aua!“ Einmal beim Rollerfahren umgedreht, schon ist
das Hinterrad vom Bordstein
gerutscht und das Bein schlägt
auf die Kante. Eher verdutzt
schaut Simon nach unten und
schiebt die Hose hoch. „Ist
eine kleine Schramme“, sagt
sein Vater Roland, „blutet
aber nicht doll.“ Er holt ein
sauberes Papiertaschentuch
hervor und presst es auf die
Wunde. „Gut gebremst“, lobt
er seinen Sohn, „so ist nicht
viel passiert.“
Schürf- und Schnittwunden,
Quetschungen und Splitter
sind die häufigsten Verlet-
zungen bei Kindern. „Schnell
und sicher handeln und beruhigend mit dem Kind sprechen, das ist bei der Erstversorgung sehr wichtig“, sagt
Thomas Holstein-Diepold,
Kinderarzt in eigener Praxis
in Northeim. Denn wenn
die Eltern unsicher reagieren
Das gehört in die Notfalltasche
Bei einer Reise oder auf längeren Touren gehören ein
paar einfache Heilmittel immer dazu:
1. Pflaster, Mullbinden, keimfreie Wundverbände
in verschiedenen Größen. Und natürlich eine Schere,
falls etwas zurechtgeschnitten werden muss.
2. Wund- und Heilsalbe. Die ist vor allem für kleine
Schürfwunden gut geeignet und kann den Heilungsprozess beschleunigen. Außerdem hilft die intensive
Zuwendung durch das Cremen!
3. Für Kinder geeignete
Zäpfchen gegen Schmerzen.
Helfen auch gegen Fieber.
4. Zeckenzange oder -karte.
Entsteht Tage oder Wochen
nach der Entfernung eine Rötung, den Arzt aufsuchen!
52 familie&co JULI 2014
oder selbst ängstlich sind,
überträgt sich das auf das
Kind. „Angst wirkt ansteckend“, so Holstein-Diepold,
„und ist oft schlimmer als
die eigentliche Verletzung.“
Coole Pflaster für
kleine Löwen
Roland hat mit seinem Sohn
also alles richtig gemacht. Zu
Hause gehen sie ins Bad und
waschen die Wunde kalt ab.
So werden Schmutzteilchen
ausgespült und das Wasser
kühlt. Dadurch wird eine
eventuelle Schwellung geringer und weniger schmerzhaft.
Ein kleines Blutströpfchen
quillt noch hervor, also suchen sie ein Pflaster aus.
Simon will das mit dem Löwen. Roland achtet darauf,
dass er beim Aufkleben nicht
die weiche Wundauflage
in der Mitte berührt, und
drückt die Ränder an. Noch
einmal pusten – und schon ist
Simon wieder auf dem Weg
nach draußen, den Fußball
unter dem Arm.
„Das Pflaster schützt vor
allem vor erneuter Verlet-
zung“, sagt der Kinderarzt.
„Kleidung etwa reibt an der
Stelle, abgedeckt hat der
Körper mehr Ruhe für die
Heilung.“ Allerdings sollte
auch Luft an die Wunde gelangen können, deshalb kann
das Pflaster zum Schlafengehen entfernt werden.
Simon hat eine typische
Schürfwunde. Die obere
Hautschicht ist abgeschabt.
Das tut weh, da hier viele
Nerven liegen, blutet aber
nicht sehr stark. Oft tritt eine
klare, etwas gelbliche Flüssigkeit aus, das Gewebewasser. Mit Eiter hat das nichts
zu tun, auch wenn die Farbe
entfernt daran erinnert.
Tiefere Platz- und Risswunden, insbesondere wenn sie
verschmutzt sind, sollten
nach der Reinigung desinfiziert werden. Das ist wichtig,
da sich solche Verletzungen
leicht mit Keimen infizieren.
Ob Spray oder Tinktur ist
egal – aber Alkohol sollte
nicht die Basis des Mittels Ê
JULI 2014 familie&co 53
Was Sie besser
lassen sollten
s!LKOHOLBRENNTFàRCHTERLICHEr tötet zwar Keime
ab – aber an das Brennen
werden sich Ihre Kinder immer erinnern. Was bei der
nächsten Wunde die Behandlung, vor allem das Stillhalten, erschwert. Schmerzfreie Desinfektionsmittel
gibt’s als Spray und als Tinktur. Jod brennt nicht, kann
aber bei kleinen Kindern zu
„Jodvergiftung“ führen.
s7UNDPUDERVERMEIDENDie unzähligen kleinen
Körnchen wirken wie Fremdkörper und können die Heilung so erschweren.
s+EIN(AUSMITTEL
(ONIG Er hat zwar eine mild
desinfizierende Wirkung,
kann aber Sporen von Pilzen
enthalten und so zu Entzündungen führen.
sein. „Das brennt und tut
oft mehr weh als die Wunde
selbst“, sagt Holstein-Diepold. Inzwischen sind gute
Mittel auf Wasserbasis für
wenige Euro in der Apotheke
erhältlich. Kleine Sandkörner
oder Steinchen lassen sich mit
Spülen oder einer Pinzette
meist leicht entfernen.
Typisch für diese Art der
Verletzung: Die Wundränder
sind unregelmäßig, sie blutet
mittelstark. Oft bleibt ein
Bluterguss im umliegenden
Gewebe zurück. Bei solchen
größeren Wunden reicht ein
einfaches Pflaster oft nicht.
„Die Wundränder zusammenschieben und drücken
– das stillt die Blutung“, sagt
Holstein-Diepold. Nach dem
Reinigen die offene Stelle mit
einer sterilen Wundauflage
abdecken, eine Mullkom-
presse draufdrücken und mit
Pflaster fixieren, das ist die
richtige Versorgung. Sollte
die Blutung nach spätestens
30 Minuten nicht zum Stillstand gekommen sein, sollte
die Wunde pochen oder gar
eitern, dann ist ein Besuch
beim Arzt unumgänglich.
Wasser taugt nicht
nur zum Reinigen
Splitter und Stachel lassen
sich gut mit einer Pinzette
oder Nähnadel entfernen. Bitte die Geräte vorher desinfizieren, sie gelangen schließlich
ins Körperinnere. Was aber
tun, wenn der Stachel zu tief
sitzt und sich nicht bewegt?
„Dann hilft es, den Fuß oder
den Finger in warmem Wasser
mit Kernseife eine Viertelstunde lang zu baden“, rät der
Kinderarzt. So wird die obere
Hautschicht weicher. Sollte
das nicht ausreichen, kann
eine Zugsalbe helfen: auftragen, mit Pflaster abdecken,
FOTO: FOTOLIA.COM/WOJCIECH GAJDA, -/ZERBOR, -/SHOOTINGANKAUF
Zuwendung, Trost
und Körperkontakt sind
die besten Heilmittel
über Nacht einwirken lassen
und am nächsten Tag noch
einmal versuchen, den Splitter
zu entfernen. Bei Wundinfektionen mit Fremdkörpern immer zum Arzt gehen!
Quetschungen – typisch:
der Finger in der Tür – sind
schmerzhaft und sollten gut
gekühlt werden. Zunächst
kann man den Finger unter
kaltes Wasser halten. Dann
einen Eisbeutel oder ein Kühlkissen auflegen, allerdings
nicht direkt auf die Haut. Am
besten ein dünnes Handtuch
darum herum wickeln.
Grundsätzlich sollten Eltern
auf ausreichenden TetanusSchutz ihrer Kinder achten,
rät Holstein-Diepold. Die
Impfung kann erstmalig mit
drei Monaten verabreicht
werden und wird im Alter
von einem, sechs und zwölf
Jahren aufgefrischt. Ê
Unbedingt zum Arzt gehen, wenn …
… Ihr Kind keinen Tetanusschutz hat! Der sollte dann
so schnell wie möglich nachgeholt bzw. aufgefrischt werden.
… Fremdkörper in die Wunde eingedrungen sind,
die sich nicht einfach entfernen lassen.
… Blutungen stark spritzen und sich nicht innerhalb von
höchstens 30 Minuten stoppen lassen.
… Ihr Kind große Schmerzen hat.
… die Wunde sich trotz der Erstversorgung
entzündet.
… Schnitte oder Verletzungen tief und länger als wenige Millimeter sind.
… Ihr Kind gebissen wurde. Der Speichel von Tieren enthält Bakterien, die leicht zu Entzündungen führen können.
familie&rezepte
leserreise
MIT KOKOS
Lady in Pink
Frische Säfte und Smoothies sind in
jeder denkbaren Kombination möglich,
je nach Lust und Laune.
Drei fruchtige Ideen – gesund
und lecker und im Sommer eine
erfrischende Alternative
ZUTATEN
200 g Johannisbeeren
100 g Himbeeren
100 g Erdbeeren
100 ml Kokosmilch oder
Haferdrink
Auch im Sommer
einfach spitze!
1. Die Beeren waschen und
in den Mixer geben.
2. Kokosmilch oder Haferdrink hinzufügen und das
56 familie&co JULI 2014
KATJA LÜHRS,
BEATE FÖRSTER :
SMOOTHIE FIT
Der Feldberger Hof bewegt die ganze Familie – neue Angebote
HANS-NIETSCH-VERLAG,
14,90 EURO
Das Familienhotel Feldberger Hof ist seit
mehr als 15 Jahren Mitglied der Hotelmarketing-Kooperation „Familotel“. Seit 2008 trägt
es den Titel „1. Klimaneutrales Hotel Deutschlands“. Und in den letzten zwei Jahren wurde
es jeweils mit dem „HolidayCheck Award“
als eines der 99 beliebtesten Hotels der Welt
ausgezeichnet.
Der Feldberger Hof bietet viele
Einrichtungen für Groß & Klein:
B Modern ausgestattete Doppel- und Familienzimmer sowie 3-Raum-Familienappartements mit Küche
B Großzügiges Badeparadies mit Hallenbad,
Kinder-Planschbecken, 50-Meter-Riesenrutsche und Kinder-Splash-World
B Saunalandschaft mit Finnischer KeloSauna, Bio-Sauna und moderner Ruhezone
B Betreutes Fitness-Studio mit Wellness-Insel
B 300 qm großes Kinderland mit Krabbelstube und Kids-Club mit Animationsprogramm
GANZ FIX
Exotic Mango
ZUTATEN
1 Mango
½ Melone
½ Ananas
1 Limette
1. Mango, Melone und
Zutaten in den Entsafter
ALKOHOLFREI
geben.
2. Den Saft mit Crushed-Eis
Feine Fruchtbowle
ZUTATEN FÜR 8 PORTIONEN
servieren.
THEA SPIERINGS:
SÄFTE & SMOOTHIES
HÄDECKE, 12,95 EURO
1 Pfirsich, 2 Kiwis, 250 g Erdbeeren, 1 Limette,
3 EL Pfefferminzsirup (fertig gekauft),
1–2 Zweige Zitronenmelisse, 1 l klarer Apfelsaft,
250 ml Mineralwasser
1. Pfirsich waschen, halbieren, entsteinen, klein würfeln.
Kiwis schälen, halbieren und in Scheiben schneiden.
2. Erdbeeren waschen, putzen und vierteln.
Limette auspressen.
3. Früchte in eine Schüssel füllen, mit Limettensaft und
Sirup ansetzen und 30 Min. kalt stellen.
4. Kurz vor dem Servieren Zitronenmelisse waschen,
trocken schütteln, Blättchen abzupfen. Früchte-Mix in ein
Bowlegefäß oder einen Krug füllen. Zitronenmelisse unterrühren. Mit Apfelsaft und Mineralwasser aufgießen.
Dieses Rezept ist
entnommen aus:
MARLISA SZWILLUS:
FÜR UNS GEKOCHT! DAS
FAMILIENKOCHBUCH
KOSMOS, 19,95 EURO
FOTOS: FELDBERGER HOF
Ananas schälen und die
FOTOS: FOOD4EYES.COM;FREEK STOLTENBORGH AUS „SÄFTE &SMOOTHIES“, HÄDECKE
VERLAG; PR HANS-NIETSCH-VERLAG; ALEXANDER WALTER/KOSMOS VERLAG
Erfrischende Getränke
SOMMERPARTY
Ganze fein pürieren.
B Babybetreuung ab 6 Monate bis 1 Jahr
mit 20 Std. pro Woche an 6 Tagen
B Indoor-Funpark, Minigolf, Sporthalle
B Restaurant Hebelstube mit Wintergarten
und Bergdörfli mit Büffetlandschaft für Frühstück, Mittag- und Abendessen
B Familien-Restaurant Fanny’s mit Grilltischen und Kinder-Tic-Tac-Bar
B Verpflegung: All-inclusive „alkoholfrei“ –
Frühstück, Mittag- und Abendessen, alkoholfreie Getränke und Kaffee zu den Mahlzeiten
von der SB-Getränkebar
B tägl. Süße Stunde von 15 bis 16.30 Uhr
B Hotelbar, Café Chocolate und Raucherlounge
B Hochschwarzwald-Card im Zimmerpreis
inklusive; damit können über 60 Freizeitattraktionen kostenlos besucht werden
B Ponyhof, Kleintier-Gehege und FamilienKletterwand von Mai bis Oktober geöffnet
B Mehr Infos: www.feldberger-hof.de
EXKLUSIVES
SOMMERANGEBOT
vom 27.6.–19.7. sowie 30.8.–14.9.2014
5 Nächte buchbar
Allgemeine Leistungen:
t'SàITUàDLT.JUUBHT"CFOECVõFU
tUÊHM4àF4UVOEFWPOCJT6ISNJU,BõFF
XBSNFS4DIPLJ&JTVOE,VDIFOWPN#VõFU
tBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF,BõFFWPOEFS(FUSÊOLF
CBS[VEFO.BIM[FJUFO
t'SFJFS&JOUSJUUJO)BQQZT#BEFQBSBEJFT
CFUSFVUFT'JUOFTT4UVEJP
t,JOEFS#BCZCFUSFVVOHVOE5FFOJF"OJNBUJPO
t)PDITDIXBS[XBME$BSE
%PQQFM[JNNFS/ÊDIUF
ab 79 &VSPQSP1FSTPO/BDIU
'BNJMZ3BVN"QQBSUFNFOU/ÊDIUF
ab 121 &VSPQSP1FSTPO/BDIU
,JOEFSGFTUQSFJTFQSP5BH
WPO12 &VSPCJT38 &VSPKFOBDI"MUFSEFT,JOEFT
familie&gesundheit
T
U
G issen
S
S MONAT
FRAGE DE
TSDREHENDER
JOGHURT MIT RECH
MILCHSÄURE – GESÜNDER?
zu w
Milchsäurebakterien können Lebensmittel durch
Vergärung (Fermentation) effektiv konservieren.
Dabei wird Milchzucker
(Lactose) in Milchsäure
(Lactat) umgewandelt.
Milchsäure kommt in
zwei physikalischen Formen vor: Sie dreht einen
auftreffenden Lichtstrahl
entweder nach rechts
oder nach links. Unser
Körper verarbeitet beide
Formen gleich gut.
BUCHTIPP
Was Sie auf jeden
Fall im Gepäck
haben sollten
Keine Reiseapotheke?
Ziemlich riskant!
Rund 40 Prozent der deutschen Urlauber fahren ohne
jegliche Reiseapotheke in die
Ferien. Nicht ungefährlich,
denn in anderen Regionen
schnappt man eher mal ein
Virus auf, das sich als hart-
näckig erweist. Vor allem bei
Kindern sind Vorsicht und
Vorsorge geboten.
Magen-Darm, Fieber,
Kopfschmerzen …
Ein bewährtes Medikament
bei Magen-Darm-Problemen
(wie Durchfall) gehört zum
Standard, ebenfalls ein Mittel gegen Fieber (Fiebersenker) und Kopfschmerzen,
aber auch ein Kontingent an
Pflastern und ein Wund-Rei-
%
6
8
Gute Nachricht für Mütter, die eine
Kur erwägen: 86 Prozent aller Erstanträge auf Mütter- oder MutterKind-Kuren sind nach Angaben des
Müttergenesungswerks erfolgreich.
58 familie&co JULI 2014
VIOLETTE TANNER.
KINDERWERKSTATT
WILDPFLANZENKÜCHE
Die Natur bietet zu jeder
Jahreszeit viele wild wachsende Kräuter, Strauchund Baumfrüchte, die Groß
und Klein sammeln und zu
leckeren Gerichten verarbeiten können. Das Buch
vereint viele Infos, Tipps
und Rezepte – von Bärlauch
im Frühling bis Huflattich
im Winter.
AT VERLAG, 24,90 EURO
MIRABELLEN
DIESE PFLAUMENART WIRD
AUCH ALS GELBE ZWETSCHGE
BEZEICHNET. LECKER IM
KUCHEN, ALS KOMPOTT, ALS
KONFITÜRE – ABER AUCH ROH.
MIRABELLEN ENTHALTEN
VIEL KALIUM UND B-VITAMINE
FOTOS: DIGITALVISION; CHRISTIAN JUNG/FOTOLIA.COM; MASTERFILE RF; PIXLAND; PR
Sicher auf Reisen
nigungsspray. Ebenso empfiehlt sich ein Präparat gegen
Sonnenbrand. Achtung:
Kinder, vor allem kleinere,
brauchen vorab effektiven
Sonnenschutz!
Nicht zögern, ärztlichen
Rat einzuholen
Bei aller Kraft und Wirkung
von Medikamenten: Wenn
Sie sich im Urlaub krank
fühlen oder der Nachwuchs
schwächelt und Sie sich der
Gründe nicht sicher sind,
dann ziehen Sie zur Sicherheit ärztlichen Rat zu Hilfe!
GEWINNEN!
Die richtige Zahnpflege beginnt schon bei den Kleinsten: Signal Kids bietet mit
Zahnbürsten und Zahnpasten speziell für Milchzähne den perfekten Schutz für
Kinder bis sechs Jahre. Damit das Zähneputzen noch mehr Spaß macht, gibt
es die Signal Kids Produkte in den Motiven Prinzessin Lillifee und Capt’n Sharky.
Wir verlosen fünf Prinzessin Lillifee Sportbeutel und vier Capt’n Sharky Rücksäcke, gefüllt mit Jahresvorräten an Signal Kids Zahnpasten und Zahnbürsten im
passenden Design im Gesamtwert von 500 Euro. Alle Teilnahmeinfos auf S. 87.
familie&erziehung
VON SILKE UMBACH
H
in und wieder finden Wissenschaftler für interessante
Phänomene sehr seltsame
Wörter. Zum Beispiel, wenn sie dieser
Frage nachgehen: Was macht eigentlich
die besondere Beziehung zwischen Mädchen und ihren Müttern aus? Was ist
das für ein Band, das sie zusammenhält,
auch über 1000 Kilometer hinweg, und
sei die Verbindung noch so verrauscht?
Die Antwort der Psychologie lautet:
„Verbale Intimität“.
Von allen generationsübergreifenden
Zweierbeziehungen in der Familie wird
keine so stark geprägt vom Reden und
vom Austausch wie die zwischen Mutter
und Tochter. Statistisch jedenfalls, aber
Ausnahmen bestätigen auch in diesem
Fall nur die Regel. Mama und ihre Kleine werden vom ersten Glucksen und
Brabbeln an nicht mehr aufhören, miteinander zu reden; dabei gibt es natürlich
lange Phasen größter Nähe und solche
mit einem gewissen entwicklungsnotwendigen Abstand – aber immer wird
mit Ausdauer und Hingabe kommuniziert. Und das ist ein großes Geschenk.
Es ist ein
Mädchen, hurra!
Unsere Tochter wird
Prinzessin sein, dann
Rebellin und schließlich Partnerin und
Freundin – wie
spannend!
Die Mutter als die große
Lebenskonstante
Teil 1 unserer Reihe über besondere
Beziehungen: Was Mutter und Tochter
so innig, herzlich und vertraut sein
lässt – und zwar ein Leben lang
Von Müttern
60 familie&co JULI 2014
Jessica (27) kann es gut beurteilen – sie
ist die erste Tochter von Steffi (45), die
sie schon als Teenager bekommen hat,
sie hat aber auch zwei kleinere Schwestern, Carlotta (12) und Paula (10). Einen Vater gibt es natürlich auch, Stefan
(45), und dem geht es gut in seiner VierFrauen-Welt. Jessica ist längst aus dem
Es gibt Phasen mit
einem entwicklungsnotwendigen Abstand
Haus, sie hat studiert und sucht jetzt
einen Job, es gibt viele Veränderungen,
vieles zu entscheiden. Und dabei gibt es
einiges, was besprochen werden muss:
mit Steffi. Ihrer Mutter.
„Steffi ist immer meine wichtigste
Bezugsperson gewesen. Immer, wenn es
irgendetwas Neues gab, habe ich zuerst
mit Steffi geredet“, erzählt Jessica. „Und
das hat immer gehalten. Nie hat meine
Mutter gesagt: ,Das darfst du nicht, das
ist so, weil es schon immer so war!‘,
sondern sie hat mir alles erklärt und
hat immer versucht, Konflikte wirklich
zu lösen.“ Und so halten die beiden
auch heute zusammen und betrachten
gemeinsam, wie es bei den kleinen
Schwestern mit der Pubertät losgeht
und sich die Gesprächskultur zuspitzt,
der Ton direkter wird und kleine Selbstbehauptungsexperimente in den Alltag
eingebaut werden. Ê
andel
Die Beziehung im W n der Wiege an
hnelldurchlauf – vo
Mutter-Tochter-Sc
ensmonat können
? Schon im neunten Leb
O Ein Mädchen – ich
Stimme unterscheiund
r anhand von Gesicht
hte
lec
sch
Ge
die
bys
Ba
dass sich Jungs und
innen Kinder Klarheit,
im
den. Mit zweieinhalb gew
n beginnen sich auch
erscheiden lassen. Nu
Mädchen deutlich unt
n.
sonderheiten auszubilde
Umgang mit Mama Be
he
-Mütter hoffen, die frü
hen
dc
Mä
pf! Manche
fsan
n
rde
wü
e
O Trotz & eigener Ko
has
tzp
große („terrible two“) Tro
der
Brü
r
de
ls
pu
(12–15 Monate) und die
ltim
wa
Ge
fen. Keine Spur – jeden
Male
ter und lockerer verlau
ld wett. Auch „unzählige
du
Ge
und
it
rhe
Stu
mit
hen
dc
Mä
n
che
ma
ht.
wird gerne mal versuc
auf den Boden werfen“
Jahren, verstärkt dann
: Schon etwa ab vier
ch
rä
sp
Ge
ge
lan
s
O Da
Jungs für Jahre im Ge
gt sich: Mädchen sind
zei
r
alte
hul
gen
Sc
im
hun
er
zie
ab
Zweierbe
im „Management“ von
brauch von Sprache und
er reden – mit klaren
and
ein
mit
l
vie
sie
und wollen
voraus. Jetzt können
Sensibilität.
Standards, Wärme und
ns Selbst neu zusamme
Pubertät bedeutet: da
und
–
e
äch
fl
O Durch den Sturm
ibe
Re
Mama Lieblingsfeind und
setzen. Zeitweise ist die
zeigen!
zum Weinen. Ausdauer
bleibt doch die Schulter
nn laut aktueller Befragu
den Zwanzigern werde
r
tte
Mu
.
nen
O Partnerinnen In
nen
ld“
rbi
r Töchter ihre Mama „Vo
ar!
gen über 80 Prozent de
n Dialog fort. Wunderb
de
e
öh
geh
Au
auf
nun
zen
set
r
hte
Toc
und
UND TÖCHTERN
JULI 2014 familie&co 61
familie&erziehung
Die Privatdozentin Dr. Heike M. Buhl,
die Psychologie an der Universität Paderborn lehrt, hält diese Lebenserfahrung für ganz typisch: „Jungs sprechen
über den Sieg ihrer Fußballmannschaft
und darüber, ob man sie mag – die
Fußballmannschaft, nicht den Jungen.
Mädchen sprechen bevorzugt über ihre
eigenen Beziehungen und über Beziehungen ganz allgemein.“
Natürlich gibt es auch den üblichen
Henne-und-Ei-Streit unter den FamilienExperten: Liegt diese spezielle verbale
Innigkeit zwischen Mutter und Tochter
in den Genen? Oder entsteht sie? Vielleicht macht die weibliche Sprechkultur
aber auch deshalb so viel Eindruck, weil
es noch immer wenige Väter gibt, die
in den ersten Jahren mit ihren Töchtern
den Großteil des Tages verbringen. Sicher ist: Vom Kindergarten an, in den
ersten Schuljahren und erst recht später
bringt die rede- und kontaktfreudige
Frauen-Innigkeit nicht nur Geborgenheit, Vertrautheit und Liebe, sondern
Papa – allein zu Hau
s?
Überall sind vor all
em Frauen! So find
en sich Väter in de
erstaunlichen Mutte
r
r-Tochter-Welt zurec
ht
Es gibt Höhen und
Tiefen, Reibungen –
und viele Umarmungen
O Spaß am Staunen
. Manche Dauerdebatte
im heimischen GirlsCamp ist sehr rätselhaf
t – und wird es immer
bleiben. Ob es um Ko
sumgebaren, überkom
nplizierte Beziehungspsyc
hologie oder die irrsinn
ge Bedeutsamkeit der
iäußeren Erscheinung
geht: Männer können
mittun oder sich wund
gern
ern, sollten aber bloß
nicht herumvernünfteln.
O Nur Mut, Väter!
Töchter beschützen ist
toll – die Forschung sag
Viele Väter lieben es, ihre
t:
Mädchen vor dem Kle
ttern, Toben und Wildsein zu „bewahren“. Be
sser einen Gang zurück
schalten: Abenteuer
muss sein, und Mädc
hen haben einen guten
Gefahren-Kompass.
O Vorbild? Klar! Ma
ma und Papa stehen auf
der Theaterbühne Fam
lie. Von uns Eltern lern
ien unsere Töchter, we
lche Rollen Mann und
in Gesellschaft und Fam
Frau
ilie haben. Und dass sie
trotz aller Unterschied
gleiche Rechte und Ch
e
ancen haben bzw. hab
en sollten. Also müsse
Zuneigung, Fairness und
n sie
Respekt im Alltag zu seh
en bekommen.
O Nicht spalten las
sen. Studien belegen:
Mädchen entwickeln
schon früh mehr Talent
dabei, ihre Interessen
indirekt durchzusetzen
es kann gut passieren,
–
dass sie Väter smart zum
Werkzeug machen, um
Einfluss auf die Mama
zu nehmen. Augen auf
, solidarisch bleiben und
Humor bewahren! Cle
vere Manöver verlangen
Respekt, aber auf sie
einfallen sollte man kei
herneswegs!
O Unsere Zeit komm
t. Es kann passieren,
dass Väter während de
Pubertät in die „Der ver
r
steht gar nichts“-Kiste
gepackt werden. Das
wächst sich aber aus.
Es ist erwiesen, dass
der Papa meist zum geschätzten Ratgeber in
hunderterlei Lebensfra
gen wird, wenn die nat
gegebenen Turbulenzen
urüberstanden sind.
den Töchtern auch handfeste Vorteile
che Zweierbeziehung nennt), die Welt
beim Start ins Leben. Die große Lust,
in Worte zu verwandeln, sorgt für eine
sich voneinander zu erzählen, Erlebnisse weitere Mädchen-Stärke: die Freude
in Gespräche zu verwandeln, zu berich- an Büchern, an Geschichten, an Erzähten – das alles stärkt die Fähigkeit, sich
lungen – die ganze Schulzeit hindurch
in andere Menschen einzufühlen. Schon werden unsere Töchter in aller Regel
vor dem ersten Schuljahr lernen unsere
besser, schneller und vor allem wesentTöchter, sich in die Motive der anderen
lich mehr lesen als ihre männlichen
hineinzudenken. Und sie verarbeiten
Wettbewerber.
diesen Prozess wiederum in Sprache und
Das heißt natürlich nicht, dass das
lernen so noch mehr – sehr gut Deutsch Verhältnis zwischen besorgter Mutter
zum Beispiel.
und besserwissender Tochter immer einfach oder harmonisch ist. Es gibt Höhen
und Tiefen, Reibungen – aber auch viele
Reden: der direkte Weg zur
Umarmungen. Eine vier-, fünf-, sechsEinfühlung
jährige Tochter zu haben, ist sehr erfülZusätzlich zu dem Entwicklungsrücklend. Es schmeichelt. Da steht die Kleine
stand, den Jungs bis zum Ende der
dann vorm großen Spiegel und will uns
Pubertät haben, verfügen Mädchen
zumeist über einen Trainingsvorsprung, imitieren. Sie will wie Mama sein, denn
Mama ist die Königin. Ist das nicht
was den Sprachgebrauch angeht. Die
wunderbar, liebe Töchter-Mütter? Klar,
große Gabe der Mutter-Tochteres wird schon mal gezickt. Aber der
„Dyade“ (wie die Psychologie eine solZorn verraucht schnell und der Streit
ist vergessen. Wie gesagt: Mütter und
Es wird
Töchter können über alles reden! Doch
schon mal gezickt.
schneller als Mamas Fantasie es auszuAber der Zorn vermalen schafft, ist die Kleine schon zehn
raucht schnell und der
oder elf. Keine Angst: Wir sind immer
FOTOS: THINKSTOCK; FOTOLIA.COM/LEV DOLGACHOV
Streit ist vergessen.
Wie gesagt: Wir können über alles
reden.
62 familie&co JULI 2014
noch Mama, der Fels in der Brandung,
wenn die Welt zusammenfällt und die
Tränen schießen – aber ansonsten sind
Mütter für ein paar Jahre leider eine
Zumutung! Anti-modern, rückständig,
verständnislos, kurzum: voll von gestern. Finden jedenfalls Töchter, wenn sie
pubertieren. Steffi, die Mutter der so unterschiedlich alten Töchter Jessica, Carlotta und Paula, sagt: „Der Zickenalarm
in der Pubertät hat keine Logik. Überraschungen sind Alltag: Eine Kritik an
Kleinigkeiten oder auch nur ein Wunsch,
in dem eine kleine Kritik mitschwingt –
schon geht’s hoch her.“
Jahre der gefühlten Ferne:
Zeit nehmen, dranbleiben
Die Jahre der gefühlten Ferne, wenn
Mutter und Tochter scheinbar auseinanderdriften, sind von nicht zu
überschätzender Bedeutung für die Ent-
deckung des Selbst – entscheidend ist,
den Nerv für beinahe endlose Debatten
aufzubringen. Wir Mütter müssen uns
Zeit nehmen und auch Töchtern, deren
Selbstbewusstsein zeitweise schneller zu
wachsen scheint als ihre Fähigkeit zu
vernünftigem Denken, genau erklären,
warum Mama so manches will, manches nicht akzeptiert oder weiterhin
allein entscheiden muss.
„Niemand kann besser zu einer eigenständigen Person heranwachsen als
ein junger Mensch, der weiß: Meine
Eltern schätzen mich, sie akzeptieren
auch meine Meinung, und ich bekomme
ausnahmslos immer ihre Rückendeckung, auch wenn es ganz schwierig
wird“, sagt Dr. Heike Buhl. „Dennoch
wird auch eine Bilderbuchtochter sich
abgrenzen müssen. Wer immer nur
sagt: ,Ich will so werden wie Mama‘,
erarbeitet sich keine eigene Identität. Es
ist deshalb komplett in Ordnung, wenn
unsere Tochter sagt: ‚Ich will es ganz
anders machen.‘ Und wenn es gut läuft,
dann landet sie schließlich im Leben
doch wieder ungefähr da, wo die Eltern
waren.“ Die Forschung belegt’s, und die
Erfahrung auch, fragen wir doch unsere
eigene Mutter: Ein wenig ist Erziehung
ein langes Spiel über Bande. Manche
Konflikte entpuppen sich erst eine ganze
Weile später als konstruktiv.
Die Prinzessin wird zur
Freundin
Unsere Töchter sind erst Prinzessinnen,
die werden wollen wie ihre Königin.
Dann Rebellinnen, die alles anders anstellen möchten im Leben. Und schließlich sehr oft beste Freundin, vor der fast
nichts geheim bleiben muss. Schon bei
den Kleinsten legen wir die Fundamente
für diesen Weg: durch Vertrauen, Klarheit, Offenheit – und indem wir dem
Drang zur Verständigung genug Raum
geben. Das Reden hat noch eine weitere
faszinierende Konsequenz, die Familienforscher nachweisen können: Mutter
und Tochter kommen wesentlich früher
auf Augenhöhe, als dies den Söhnen mit
ihren Vätern gelingt. „Die Beziehung
wird in den frühen 20er-Jahren symmetrisch“, sagt Heike Buhl – von da an
wird nicht mehr aufgeschaut, sondern
von Gleich zu Gleich geredet. „Beim
Vater dagegen geschieht das wesentlich
später, in unseren Untersuchungen ist
das erst der Fall, wenn das Kind 35 oder
40 ist“, erklärt die Psychologin.
Auch manche Väter sind sozusagen
tolle Mütter, wenn sie gebraucht werden, vermögen fantastisch zuzuhören
und beherrschen überhaupt vieles, was
angeblich nur Frauen können. Etwas
ganz Besonderes, ja absolut Einzigartiges bleibt die Mutter-Tochter-Beziehung
aber dennoch.
Nächstes Heft: Mütter und Söhne Ê
JULI 2014 familie&co 63
familie&zuhause
T
U
G issen
EINFACH
NUR „WOW“
zu w
Ohrringe, Hüte, Ketten, Brillen, Schuhe,
Taschen: Wie in einem paradiesischen
Accessoires-Shop
stehen in diesem Stickerbuch mehr als 600 Aufkleber zum Aufpeppen, Experimentieren und Stylen zur Auswahl:
„ArtCards Accessorize“, Prestel, 12,99 Euro
FÜR NEUGIERIGE
KLEINGÄRTNER
Abschied nehmen
will gelernt sein.
So wird’s leichter
Rituale helfen Kindern
bei kleinen Trennungen
Ob morgens vor der Schule,
beim ersten Urlaub ohne Eltern oder beim Ausflug mit
Spielkameraden: Dass Eltern
und Kinder sich zeitweilig
trennen, gehört selbstverständlich zum Alltag. Einfach ist es trotzdem nicht
64 familie&co JULI 2014
immer. Die erste Trainingseinheit dafür sind die Kuckuck- und Versteckspiele,
bei denen Kleinkinder sich
unsichtbar machen, um sich
dann mit entzücktem Jauchzen wiederfinden zu lassen.
Genauso helfen Rituale, die
Übergänge von Zusammensein und Trennung gut zu
gestalten. Das gemeinsame
Frühstück, bevor alle Familienmitglieder ihren Tag beginnen, die liebevoll gepackte
telle
Registriers
ltiere
für Kusche
ddy & Co.
So finden Te
Hause : Eine
wieder nach
mit RegisSuchmarke
annähen.
triernummer
n n d as
Der Finder ka
dann kosr
Schmusetie
irma „TedF
tenlos an die
nden, die es
dy-Engel“ se
tzer schickt.
seinem Besi
ca. 10 Euro,
Drei Marken
engel.com
w w w.teddy-
Pünktlich
mit „Greg“
Diese Uhr ist zwar
nicht aus einzelnen
Seiten des Bestsellers „Gregs
Tagebuch“ gefaltet, aber hergestellt aus
dem reißfesten
und wasserabweisenden
TYVEK®, einem
sehr robusten
Vliesstoff. Mit
Datumsanzeige
und austauschbaren LR41
Knopfbatterien,
ca. 13 Euro,
www.i-likepaper.com
FOTOS: MAURITIUS IMAGES; PR (5)
„Tschüss, Schatz!“
Brotdose, die unterwegs an
zu Hause erinnert – all das
hilft uns, den Abschied angenehm zu gestalten.
Kinder spüren die
Gefühle der Eltern
Bei größeren Trennungen,
etwa bei einem Umzug, brauchen Kinder verlässliche Informationen: Was kommt,
was bleibt? Vordergründig
sind es vor allem die Kinder,
die mit der Ablösung ringen: der Vierjährige, dem die
Übernachtung in der Kita
bevorsteht, oder die Neunjährige, die fürchterlich an
Heimweh leidet. Tatsächlich
ist der Schmerz oft beidseitig.
Mitunter verraten wir über
Körpersprache und Tonfall
unseren Kindern: „Auch mir
fällt es schwer, ohne dich zu
sein.“ Kinder nehmen diese unterschwelligen Signale
wahr und reagieren darauf.
Wenn Kinder große Probleme
haben, sich zu trennen, kann
es daher hilfreich sein, einen
Blick ins eigene Herz zu tun.
WOHER KOMMEN
EIGENTLICH DIE
HÜBSCHEN BLUMEN
ODER DIE LECKEREN
ERDBEEREN? MIT
ANZUCHTERDE BEFÜLLT UND ANS
KINDERZIMMERFENSTER GESTELLT,
LASSEN SICH IN
DEM GEWÄCHSHAUS
KEIMLINGE BEIM
START IN EIN LANGES
PFLANZENLEBEN BEOBACHTEN, 15 x 18 CM,
ETWA 4 EURO,
WWW.PLANTU.DE
Luftige Lichter-Show
Die farbigen LED-Ballons verzaubern bei Dunkelheit jedes Fest und sorgen für „Aaahs“ und „Ooohs“ bei großen und kleinen Gästen! Sie sind regenfest, drinnen und
draußen einsetzbar, mit Helium oder Luft zu befüllen,
haben aufgeblasen einen Durchmesser von etwa 35 cm
und leuchten rund 15 Stunden. Im 15er-Set ca. 15 Euro,
www.design-3000.de
fürich
m
familie&auszeit
LEICHTGEWICHT
Entspannt abhängen
macht Spaß: Die Hängemat te Colibri mit integrierten
belastAufhängungen ist bis 180 kg
ko-o.de
bar. Ca. 40 Euro, von ww w.ja
„Das Vergleichen
OnlineStimmung
ist das Ende des Glücks
und der Anfang der
Unzufriedenheit“
Gute Laune ist
ansteckend – und
zwar nicht nur beim
persönlichen Kontakt, sondern auch
online. Forscher der
University of California (USA) haben herausgefunden: Wer
sich griesgrämig vor
den Rechner setzt
und in sozialen
Netzwerken wie
SØREN KIERKEGARD, DÄNISCHER PHILOSOPH
G ARTENFR
Neidlos glücklich sein
Wer sich mitfreuen
kann, lebt deutlich
zufriedener
Facebook liest, wird
durch die lustigen
Nachrichten, Posts
und Sprüche seiner
Freunde gleich wieder fröhlicher.
Wieso hat der, was ich
nicht habe?
Man kann auf vieles neidisch
sein: Auf materiellen Besitz,
geistige Fähigkeiten, soziale
Kontakte, körperliche Vorzüge. Wenn man sich darauf
konzentriert, was andere
Menschen erreicht haben,
wird man immer etwas finden, was man selbst gern
Ein US-Banker verliert alles – aber
findet zu sich selbst: „Allmählich
wird es Tag“ von Franka Potente,
Piper Verlag, 19,99 Euro
66 familie&co JULI 2014
hätte – aber leider nicht hat!
Die Erfolge von anderen
als Messlatte für das eigene
Leben zu nehmen, ist deshalb ein sicherer Weg, sich
mickrig und minderwertig zu fühlen. Also Schluss
damit!mehr
Den Blick auf eigene
Leistungen richten
Zufrieden wird, wer sich
auf die Vorzüge des eigenen
Lebens besinnt. Am besten,
man schnappt sich Zettel
und Stift und schreibt einmal
alles Erfreuliche auf, was
einem in den Sinn kommt:
Was habe ich, was kann ich,
worauf kann ich stolz sein?
Auch kleine Erfolge zählen
auf dieser Liste! Wer diese
Auszählung an positiven
Dingen auf sich wirken lässt,
wird von angenehmen Gefühlen erfüllt.
Komplimente verteilen
tut uns richtig gut
Anstatt beispielsweise missmutig darüber zu grübeln,
dass man selbst in engen
Jeans keine so tolle Figur
macht wie eine andere Mutter im Kindergarten, sollte
man ihr ruhig mal sagen,
dass man ihr Aussehen toll
findet! Denn wer es schafft,
andere zu ihren Erfolgen
ehrlich zu beglückwünschen,
gibt dem Neid keine Chance.
Im Gegenteil: Großzügigkeit steigert auch das eigene
Wohlbefinden!
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM; FOTOLIA.COM/VGSTUDIO,-/ANTONIO DIAZ, -/GOODLUZ; THINKSTOCK.COM; PR
EUND
Die Escher t De
sign-Gießkan
ne mit
dem sommer
lichen Kräute
raufdruck ist schö
n anzusehen
und
auch zum Gieß
en gut – dank
des
stabilen Zink
blechs. Ca. 19
Euro,
von w w w.mei
ngar tencente
r24.de
Kleidertausch-Party
Röcke, Hosen, Pullis, Taschen,
Schuhe: Viele Frauen haben
den Schrank voller Klamotten
und tragen doch nur die immer
gleichen Sachen. Dann machen
Kleidertausch-Partys Spaß:
Jede Frau bringt Teile mit, die ihr
nicht mehr gefallen oder passen.
Abwechselnd wird ausgepackt,
anprobiert, Model gespielt. Oft
finden eigene ungeliebte Teile
die Begeisterung einer Freundin.
Etwa drei bis sechs Frauen sollten
mitmachen, und am besten
klappt’s natürlich, wenn mehrere Teilnehmerinnen ähnliche
Konfektionsgrößen haben.
Ob die neuen Lieblingssachen
getauscht, geliehen oder zu Flohmarktpreisen gekauft werden
können, ist Absprachesache.
BLÜTENTROPFEN
Das Mini-Set „Reise“ enthält vier
Bachblüten-Mischungen. Sie sollen
bewirken, dass man sich nicht
stressen lässt, dass man sich Zeit
nimmt und genießt. Ca. 20 Euro,
von www.waschbaer.de
MÜCKENSTICH
WEGSCHMINKEN
Jetzt summen sie wieder herum, die kleinen
Plagegeister: Mückenstiche jucken nicht nur,
sondern sie sehen auch
blöd aus – vor allem,
wenn es uns im Gesicht
erwischt hat. So kann
man die roten Quaddeln
unsichtbar machen: Ein
bisschen grünen Concealer auf den Mückenstich tupfen, mit Foundation abdecken, schon ist
das Rot verschwunden.
Abends das Abschminken nicht vergessen! Bei
gereizter Haut ist das
besonders wichtig.
Trink-Trick
Bei Hitze sehnt man sich
nach eiskalten Drinks.
Schade eigentlich: Der
Körper muss die kalte
Flüssigkeit erwärmen,
braucht dafür Energie
– und so schwitzen wir
erst recht. Lauwarme
Getränke löschen am
wirksamsten den Durst.
JULI 2014 familie&co 67
FAMILIENZIELE IN DER REGION
familie&reise
Natur, Wikinger, Legoland
NOuRDSEEWIND
nd weites Land
Ferienhausurlaub am westlichsten Punkt
Dänemarks: In Blåvand kann man sich nicht nur
richtig durchpusten lassen, sondern auch
die dänische Gelassenheit kennenlernen
VON DIRK MÜLLER
B
öen und Brandung.
Salz in der Luft.
Regen aus heiterem
Himmel: Die Nordsee steht
für alles, was nicht einlullt,
nicht vor sich hinplätschert,
nicht ermüdet. Sie macht
weder falsche Versprechungen noch halbe Sachen. Hier
zu sein heißt echt sein, ganz
sein. Manchmal sogar: sich
wiederfinden. Unsere Kinder Luis (12) und Merle (8)
haben natürlich noch ganz
andere Sachen gefunden, wie
geschliffene Glasscheiben
und sogar Bernstein, hier
an der Küste Blåvands, dem
westlichsten Punkt Dänemarks. Und den Leuchturm
von Blåvandshuk. Natürlich erklimmen wir ihn, um
uns bei bester Fernsicht den
Wind um die Nasen blasen
zu lassen …
Horns Rev: Einst Gefahr,
heute Stromversorger
Sein Blinken ist noch 40 Kilometer weit draußen zu sehen – dort, wo sich das Riff
„Horns Rev“ oder „Teufels-
Wind von vorn:
L uis und Mer le
am we it en
S trand von
Blåva nd
Strand, Heideland, Dünen, kleine Seen und viele Tiere
prägen den Naturpark Dänische Nordsee, der sich
auf insgesamt mehr als 22 000 Hektar von Blåvand nach
Norden ausbreitet und als eines der schönste Naturareale Dänemarks gilt. Das Natur- und Vogelschutzgebiet
bietet viele Wander-, Fahrrad- und Reitrouten. Auch geführte Touren sind möglich. Infos auf Deutsch:
www.naturparkvesterhavet.dk/deutsch
Wenn schon Dänemark, dann auch Legoland? Von der
Westküste aus kein Problem. Ab Blåvand sind es mit
dem Auto rund 75 Kilometer nach Billund, auch hin und
zurück eine für eine Tagestour also noch gut machbare
Distanz. Infos: www.legoland.dk/de
Noch schneller geht’s nach Ribe: Die älteste Stadt Dänemarks ist von Blåvand nur rund 65 Kilometer entfernt.
Zu entdecken gibt es u. a. den mittelalterlichen Stadtkern
mit der prächtigen Domkirche, das Wikingermuseum und
die vorgelagerte Insel Mandø. www.visitribe.de
Noch mehr Infos: www.visitwestdenmark.de
horn“ befindet, das unter
Seefahrern früher als gefährlichstes Riff der Welt galt
und vielen von ihnen den
Tod brachte. Heute bringt
es Energie, und auch das ist
ein Superlativ: Der OffshoreWindenergiepark Horns
Rev ist einer der größten der
Welt. Im Besucherzentrum
gleich neben dem Leuchtturm informiert eine Ausstellung über alle technischen
Details der riesigen, vom
Strand aus winzigen Windräder, die rund 800 000 dänische Haushalte mit Strom
versorgen.
Kronen, Kunst
und keine Eile
Gut versorgt fühlen wir uns
auch auf der Flaniermeile
in Blåvands Ortsmitte, wo
eine gewisse Gelassenheit
überall zu spüren ist. Ob in
Männe r mit Mee
rblick:
Das K unst we rk
entsta nd
1995 zum 100-jä
hrigen
Beste he n E sb
je rgs
den reichlich vorhandenen
Kunstgalerien oder Bernsteinläden, Bäckereien oder
Restaurants – überall wird
man freundlich empfangen,
aber nicht bedrängt. Dänische Kronen sollte man allerdings zur Hand haben, denn
der Euro hat hier keine Gültigkeit. An Geldautomaten
kann man aber problemlos
wechseln, in manchen Geschäften ebenfalls.
Die Gelassenheit jedenfalls – sie überträgt sich auf
uns vier, schon beim Frühstück mit diesem herrlichen
Blätterteig-Zuckergebäck,
auch beim Minigolfspielen oder einer Partie Boccia
rund ums Ferienhaus, beim
gemächlichen Spazieren am
Strand, wo alte Bunkeranlagen künstlerisch-originell mit
Pferdeköpfen versehen wur-
den, und auch bei unseren
Tagesausflügen etwa nach
Varde und Esbjerg.
Varde, das ist ein kleiner,
gemütlicher Ort, der in „Varde Miniby“, inmitten einer
Parkanlage, noch einmal in
Miniaturform zu finden ist:
Als Original-Nachbau des
Städtchens anno 1866.
Zeitreise und Fotorallye
durch historische Gassen
Die Ministadt ist das Werk
vieler ehrenamtlicher Modellbauer. Vor fast 50 Jahren
begann die Arbeit daran,
bis heute sind rund 300
Gebäude entstanden und
jährlich kommen neue hinzu. Die Original-Kirche,
aus der regelmäßig sanftes
Glockenspiel erklingt, der
Marktplatz, das prächtige
Bürgerhaus und alle Ê
Die alt en
anlagen
er
nk
Bu
am St ra nd
wirke n mi t
er
Pf de köpf en
vie l ne t te r
historischen Gassen sind detailgetreu nachgebildet, und
vieles trifft man auch im
heutigen Varde noch genau
so an. Luis und Merle sind
gleich ganz gebannt von einem Suchspiel: Man muss
zwölf Bildausschnitte finden,
dort ist jeweils ein Buchstabe
versteckt, woraus sich das
Lösungswort ergibt. Eine
knifflige Fotorallye, die die
beiden lange auf Trab hält.
Alte Helden – und Riesen,
die aufs Meer schauen
Und Esbjerg? Hat zwar keine Miniaturstadt, aber ein
Fischerei- und Seefahrtsmuseum, das von einer untergegangenen Epoche voller
Helden und Gefahren auf
hoher See erzählt und uns
schwer beeindruckt. Esbjerg
hat auch den wichtigsten
Handelshafen an der dänischen Nordsee, und der prägt
das Bild der Stadt ebenso wie
die vielen Kunstskulpturen,
allen voran „Mennesket ved
Havet“, der „Mensch am
Meer“: Eigentlich sind es so-
M ama, L uis und
re m
Mer le vor unse
en
Fe rie nhaus. Auß
tee
klassisc h mit R
ig
um
dach, inne n ge rä
und ge müt lic h
FOTOS: FOTOLIA.COM/GOLFER70; DIRK MÜLLER (4); © VISIT DENMARK (3); © VISIT ESBJERG (2); SHUTTERSTOCK.COM
familie&reise
gar vier Menschen, die, je
neun Meter hoch und aus
weißem Beton, sitzend aufs
Meer blicken. Bei gutem
Wetter sind sie zehn Kilometer weit draußen zu sehen,
und aus der Nähe wirken sie
einfach monumental. „Zum
Abrollen“ finden das unsere Kinder, die sich auf dem
Grashang vor den Skulpturen immer wieder johlend
zum Ufer hin abrollen, während wir Eltern versuchen, es
den stoischen Riesen gleichzutun, uns auf einen der
Sockel setzen und entspannt
aufs Meer blicken …
Freiheit, Zeit und viel
Familie im Häuschen
Entspannt verlaufen auch
die Abende im geräumig-gemütlichen Häuschen. Wenn
es das Wetter zulässt, drehen
wir abends noch eine Runde
am kaum 100 Meter entfernten Strand, ansonsten wird
gekocht und gelacht, der
Am liebsten im Ferienhaus
Unser nördliches Nachbarland liegt in der touristischen Beliebtheitsskala hierzulande derzeit auf Platz
zwölf. Rund zwei Prozent aller deutschen Urlauber zieht
es nach Dänemark. Das kleine Land mit seinen rund
5,6 Millionen Einwohnern trennt die Nord- und die Ostsee und ist das südlichste Land Skandinaviens. Flächenmäßig ist Dänemark eigentlich riesig: Denn de facto
zählen – wenn auch mit Autonomiestatus – nicht nur die
Faröer Inseln, sondern auch Grönland hinzu.
Ferienhäuser sind das mit Abstand beliebteste Urlaubsdomizil in Dänemark: Drei Viertel aller Touristen
dort mieten sich ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung. Der Trend geht zu eher größeren, komfortablen
Häusern, gern mit Satellitenreceiver und Internetzugang.
Blåvand liegt am westlichsten Punkt des Landes,
nordwestlich von Esbjerg. Von hier aus erstreckt sich der
Nationalpark Vadehavet (Wattenmeer) mit seiner faszinierenden Vogelpopulation nach Süden und umschließt
die Inseln Fanø, Mandø und Rømø (siehe Karte oben).
Kunst, wie die se s
marit im be malte
Ha us, bie te n Varde
und Esbje rg fast
an jeder Ecke
See hundfüt te rung
im Fisc he re i- und
See fa hr tsmuse um
E sbje rg
70 familie&co JULI 2014
Ein Fußball-Golfplatz?
Gern beim nächsten Mal
„Wann kommen wir wieder
hierher?“ Das ist diesmal
keine Routinefrage unserer
Kinder, sondern Ausdruck
eines großen Wunsches. Von
mir aus jederzeit, zumal wir
vieles noch gar nicht gesehen haben, wie Legoland
und Dänemarks älteste Stadt
Ribe ganz in der Nähe, die
Insel Fanø vor Esbjerg, oder
auch den Fußball-Golfplatz
bei Varde. Bis bald!
Ê
Fo torallye in Varde
M iniby: Bilde r und
n!
Lösungswort ge funde
Bei Strandspaziergängen
kann man Wasser, Wind und
Weite auf sich wirken lassen
Ge führ te Exkursion
en
ge wä hren spanne nde
Einblicke
in de n Le be nsra um Wa
tt
Fernseher läuft auch. Also
alles wie zu Hause? Nein –
hier ist Urlaub, und im Urlaub nimmt sich die Familie
viel mehr Zeit füreinander.
Dafür erweist sich ein Ferienhaus als ideales Refugium. Selbstversorger, eigenes
Drehbuch, spielen und Spaß
haben; und wer mal Ruhe
braucht, verkrümelt sich in
eins der Zimmer. Mehr Freiheit geht kaum.
familie&unterwegs
So PACKEN Sie’s
Auf in die großen Ferien – natürlich
mit dem Familienauto! Wie immer
will jede Menge Urlaubsgepäck verstaut
sein. Damit Sie sicher ankommen,
sollten Sie einige Praxistipps beherzigen
Kofferraum
Alles, was während der Fahrt
nicht zwingend benötigt
wird, sollte beim Packen im
Kofferraum landen. Damit
die Ladung bei einer Vollbremsung an ihrem Platz
bleibt, ist eine rutschfeste
Unterlage optimal. Schweres
gehört nach unten und wird
am besten mit Zurrgurten
(mit DIN-Etikett!) an den
entsprechenden Befestigungspunkten des Wagens fixiert.
Gleiches gilt für Transportboxen von Hunden und Katzen.
Ohne Box sind Haustiere ein
Sicherheitsrisiko!
Richten Sie sämtliche Gepäckstücke am besten an
der Rücksitzbank und den
72 familie&co JULI 2014
Kofferraumseiten pass- bzw.
formgerecht aus und beladen
Sie den Kofferraum möglichst so, dass keine Lücken
entstehen. Eventuelle Hohlräume füllen Sie einfach mit
Decken, Kissen, kleinen Taschen etc. auf. Bei Kombis
oder Vans ohne separaten
Kofferraum ist die Verwendung eines Trenngitters oder
ähnlichem Zubehör ratsam,
da so beim Bremsen nichts
nach vorne in den Fahrgastraum katapultiert werden
kann. Ein äußerst wichtiger
Aspekt, wenn man bedenkt,
dass selbst ein Regenschirm
mit einem Eigengewicht von
nur 700 Gramm bei einer
Vollbremsung bei 50 Stundenkilometern eine wirkende
Massekraft von ca. 35 Kilogramm entwickelt …
Natürlich sollte der Fahrer
immer freie Sicht nach allen
Seiten haben. Dabei dürfen
auch die Außenspiegel zur
FOTOS: CITROËN; MASTERFILE RF
W
enn Ihr Auto
fachgerecht
gepackt bzw.
beladen wird, ist ein guter
Start in die Ferien garantiert.
So verreisen Sie sicher:
Immer im Handgepäck
Lange Fahrten mit Kindern sind nicht immer
ganz einfach. Wenn Sie Folgendes parat haben,
reist es sich deutlich entspannter:
Essen und Trinken packen Sie am besten
ausreichend und abwechslungsreich ein. Kleine
Überraschungen heben die Stimmung!
Unterhaltung gehört ebenso mit ins Cockpit.
Praktische Auto- oder spannende Hörspiele
lassen die Zeit deutlich schneller vergehen. Die
ein oder andere Gratis-Spieleapp – vor Reisebeginn auf Smartphone oder Tablet geladen –
kann ebenso einige Kilometer überbrücken.
Ob Wochenendausflug oder Fahrt
in den Urlaub: Sicherheit sollte beim
Packen immer an erster Stelle stehen
Kasten und Warnwesten trotz
voller Beladung noch gut zu
erreichen sind. Passen Sie
auch den Luftdruck der Reifen an das erhöhte Gesamtgewicht an (siehe Empfehlung
des Fahrzeugherstellers) und
stellen Sie die Scheinwerfer
Ihres Wagens gegebenenfalls
entsprechend niedriger ein.
Außengepäck
Hilfe genommen werden.
Der Blick nach hinten durch
die Heckscheibe ist zwar
hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich.
Warndreieck & Co.
Achten Sie darauf, dass
Warndreieck, Erste-Hilfe-
Reicht der Platz im Wagen
nicht aus, lässt sich Leichtes
und Sperriges gut in einer
Dachbox transportieren.
Fahrräder finden optimalerweise auf einem Heckgepäckträger ihren Platz.
Achten Sie dabei auf die zulässige Dach- bzw. Anhängelast Ihres Fahrzeugs. Ê
JULI 2014 familie&co 73
anzeige
Hier machen
Familien
gerne Urlaub
familie&reise
T
U
G issen
NIEDERLANDE
s De Efteling Freizeitpark
Tel. 0800-550 00 70
MECKLENBURG-VORPOMMERN
s Ostseebad Boltenhagen
Tel. 038825-36 00
s Ostseebad Kühlungsborn
Tel. 038293-84 80
s Grand Hotel Heiligendamm
Tel. 038203-77 40 76 76
zu w
SCHLESWIG-HOLSTEIN
s Dithmarschen Tourismuszentrale
Tel. 0481-212 25 55
s Damp Touristik
Tel. 04352-806 66
s Tourismus Service Fehmarn
Tel. 04371-50 63 00
s Urlaub auf dem Bauernhof SH
Tel. 04331-945 35 82
s Schmallenberger Sauerland
Tel. 0800-011 41 30
HESSEN
s Kur-und Touristikservice Willingen
Tel. 05632-40 11 80
s Familotel Ottonenhof
Tel. 05633-99 16 66
s Hotel Berghof
Tel. 05632-94 98 98
SACHSEN
s Tourismus Marketing Ges. Sachsen mbH
Tel. 0351-49 17 00
s Trixi Park GmbH
Tel. 035841-63 10
BADEN-WÜRTTEMBERG
s Die familienfreundlichen Orte in BW
Tel. 07722-964 81 19
s Kurverwaltung Sasbachwalden
Tel. 07841-10 35
s Tourismus Dreisamtal
Tel. 07661-90 97 80
BAYERN
s Tourist-Info Lam
Tel. 09943-777
s TV Rinchnach
Tel. 09921-58 78
s Hörnerdörfer Allgäu
Tel. 0800-255 42 38
s Feriendorf Lechbruck am See
Tel. 08862-77 11
ÖSTERREICH UND LIECHTENSTEIN
s Family Tirol Dörfer und Family Tirol Hotels
Tel. 0043-512-72 72-0
s Playarena im Zillertal
Tel. 0043-5287-876 46
s fam – Die Familienhotels in Österreich
und Liechtenstein
Tel. 00423-233-20 23
SCHWEIZ
s Reka-Feriendörfer
Tel. 0041-31-329 66 99
Viele weitere frische
9VPEYFWERKIFSXI¿RHIR7MIEYJ
www.urlaubskataloge-per-post.de
YRHwww.urlaub-suchen-und-finden.de
/SR^ITXMSRYRH>YWEQQIRWXIPPYRK
Die Kinder-Freizeitführer „Kind
in …“ (Companions Verlag) gibt
es jetzt auch als App fürs iPad.
Die App (4,49 Euro im App Store)
bündelt die Inhalte aller 16 Regionalausgaben. Enthalten sind
u. a. die Regionen Berlin, Hamburg, Köln/Bonn, München,
Rhein-Main, Ruhrgebiet, Schleswig-Holstein und Stuttgart.
1 Sauriermuseum Aathal: über 200 Saurier-Skelette
2 Sternwarte Urania: geführte Reisen ins Universum
3 Seilpark Zürich-Kloten: kombiniert mit Freibad
4 Erlebnisbad Alpamare Pfäffikon: rasante Rutschen
5 Kindercity Volketswil: Wissenschaft ganz spielerisch
Jugendherbergen als
Stadt-Urlaubsdomizil
Eine Familien-Städtetour kann teuer wermit diesen Attributen entwickeln sich viele
bayerische Jugendherbergen zunehmend
zu attraktiven Stadt-Ferienalternativen für
die ganze Familie. Historische Stadtzen-
Tolle Schnappschüsse!
Urlaubsfotos mal anders:
Mit diesen Tipps gelingen
besondere Motive
Öfter mal spontan und
ohne Ansage draufdrücken
Gerade Kinderfotografien wirken am
natürlichsten, wenn die Kinder sich unbeobachtet fühlen und nicht erst „aufgereiht“ werden. Also öfter mal ganz
überraschend den Auslöser betätigen!
Asymetrisch, schräg, verzerrt:
Wechseln Sie die Perspektive
„Ungewöhnliche Ausschnitte geben
Bildern einen interessanten Schwung“,
weiß die professionelle Fotografin Heidi Velten (www.heidivelten.de). Dafür
verdreht sie einfach mal die Kamera,
anstatt sie immer nur im 90-Grad-Win-
und Augsburg sind jeweils fußläufig erreichbar. Infos: http://bayern.jugend
kel zu halten. Und für eine gute Perspektive geht sie natürlich auch mal in
die Knie oder legt sich gleich ganz auf
den Boden. Also, liebe Eltern: Nur keine Hemmungen, wenn es tolle Urlaubsfotos vom Nachwuchs werden sollen!
Zahnlücken und Matschhände:
Keine Angst vor Nahaufnahmen
Gehen Sie näher dran: Matschhände, stolze Zahnlücken und leuchtende Sommersprossen verdienen es, in
Großaufnahme verewigt zu werden.
Schlechtes Wetter gibt es nicht:
Anderes Licht, andere Eindrücke
Machen Sie sich mit den Extras Ihrer
Kamera vertraut: Viele haben eigene
Einstellungen für Regen, Nebel und
Gegenlicht – Sie werden staunen …
:*/0--(/60
NACH EINER UMFRAGE DES REISEANBIETERS TRAVELZOO WERDEN
KREUZFAHRTEN IMMER BELIEBTER:
FAVORISIERTE REISEZIELE SIND DAS
MITTELMEER, DIE KARIBIK SOWIE
DIE NORWEGISCHEN FJORDE.
BESONDERS GESCHÄTZT WIRD DIE
MÖGLICHKEIT, AUF NUR EINER
REISE VIELE ZIELE ZU ENTDECKEN.
tren wie in München, Passau, Würzburg
herberge.de/de-DE/Inspiration/Staedte
FOTOS: PHOTODISC; AIDA-CRUISES; DHJ BAYERN; SHUTTERSTOCK; PR
NORDRHEIN-WESTFALEN
Neue Freizeit-App
den. Kostengünstig und doch mittendrin –
NIEDERSACHSEN
s Tourist-Info Bad Bederkesa
Tel. 04745-943 35
s Wangerland Dorf
Tel. 04463-80 97 91 16
ZÜRICH:
TIPPS ZUM ERKUNDEN
6 Flughafen Zürich: mit Mini-Flugplatz zum Entdecken
7 Zürichsee: Schiffsrundfahrten mit Alpenblick
8 Knies Kinderzoo Rapperswil: Tierbabys aus aller Welt
9 Flying Fox Hoch-Ybrig: längste Seilrutsche der Welt
10 Wildnispark Zürich: mit Bär und Wolf auf du und du
familie&spielzeug
KATEGORIE 1
Für die Kleinsten
Gutes Spielzeug für Babys und
Kleinkinder. Es spricht alle Sinne
an, gibt viel Raum zum Ausprobieren, ist natürlich und sicher
50
Die
besten
Spielzeuge des Jahres –
wählen Sie Ihre Favoriten!
Spielzeug soll vor allem eines: Kindern Spaß
machen! Ganz nebenbei soll es auch noch ihre
Fähigkeiten fördern – und nicht schon nach kurzer Zeit langweilen oder gar kaputtgehen. Um
Eltern eine Orientierungshilfe zu geben, haben
wir 50 Neuerscheinungen ausgewählt, die uns
besonders durchdacht, kindgerecht und innovativ erscheinen. Diese 50 Spielzeuge stellen wir
auf den nächsten Seiten vor. Sie sind allesamt
Kandidaten für die Auszeichnung „Das Goldene Schaukelpferd 2014“. Als Mutter oder Vater
sind Sie Spielzeugexperte – und haben es in der
Hand: Stimmen Sie für Ihre Favoriten ab und gewinnen Sie nebenbei eine Familienreise!
MITMACHEN UND GEWINNEN
Nehmen Sie ganz bequem am Online-Voting
teil: Auf www.das-goldene-schaukelpferd.de
können Sie Ihre Favoriten anklicken. Lesen
Sie auf Seite 85, was Sie dabei gewinnen
können.
Alle Preisträger werden in der familie&coAusgabe 11/2014 veröffentlicht (ab 8. Oktober
am Kiosk), nachdem die Jury Ihre Favoriten
auf Herz und Nieren getestet hat.
Die Auszeichnung:
Zum 13. Mal vergeben familie&co und der Deutsche
Verband der Spielwarenindustrie die Auszeichnung
„Das Goldene Schaukelpferd“ für besonders kindgerechtes und originelles Spielzeug. Bei dieser Wahl sind
wir auf Ihre Hilfe angewiesen: Als Eltern wissen Sie am
besten, worauf es bei gutem Spielzeug ankommt!
76 familie&co JULI 2014
3
1
BIG-BABY-BOBBY-CAR
Das aufklappbare Steckspielauto in Form eines Bobby-Cars
mit vier verschiedenen Spielsteinen lädt zum Lernen von
Formen und Farben ein. Ideal
auch als Spielfahrzeug zum
Ziehen und Schieben.
(BIG-Spielwarenfabrik)
Ab 1 Jahr
2
SUSIBELLE LEGESPIEL
Das Susibelle Legespiel aus
Holz, aus der bezaubernden
Spielzeugwelt von goki, ist
hochwertiger Baukasten, kniffliges Legespiel und Puzzle in
einem. Fröhliche Vielfarbigkeit
für kreative Motive. (goki)
Ab 3 Jahre
6
Lernspiel des Jahres
Das ist neu: Die Redaktion von
familie&co wird erstmals eines der
50 nominierten Spielzeuge zum
„Lernspiel des Jahres“ küren. Bei
der Auswahl steht der Lerneffekt
im Mittelpunkt: Wir prüfen bei jedem einzelnen Produkt, ob es in
besonderem Maße zum spielerischen Lernen anregen kann, und
ermitteln auf dieser Grundlage einen Sieger. Auf welches Spielzeug
wird die Wahl fallen? In der Ausgabe 11/2014 wird das Geheimnis
gelüftet!
MEIN GUTENACHT-FREUND
Der kleine Plüschbär mit
Windel und Schlafsack ist
ein hilfreicher Begleiter beim
abendlichen Einschlafritual.
Er schenkt Kleinkindern
Geborgenheit und Sicherheit
für einen ruhigen Schlaf.
(RAVENSBURGER ministeps)
Ab 1 Jahr
NACHZIEH-IGEL
Dieser niedliche kleine Igel
wackelt beim Nachziehen
hinter Ihrem Kind her. Wie
schnell kann er flitzen? Fördert
die Feinmotorik und die Freude
am Bewegen sowie das
Laufenlernen. (Hape)
Ab 1 Jahr
5
4
MEIN PLANSCH- UND
ZOOKÖFFERCHEN
Das Plansch- und Zooköfferchen sorgt für schönsten
Spielspaß: Im Wasser
schwimmen Fisch und Walross.
Mit dem Schopflöffel wird das
Wasserspiel in Gang gesetzt.
Schnell aufgebaut und perfekt
für unterwegs. (PLAYMOBIL)
Ab 18 Monate
8
7
AKTIV-ELEFANT
Der schmuseweiche Dickhäuter aus Microfaserplüsch
ist Babys erster Freund und
kann mit allen Sinnen entdeckt
werden: Beißring am Arm,
Quietsche und Knisterfolie
in den Ohren. Der gefütterte
Stoffstern und der Stoffring
sind abnehmbar. (sigikid)
Ab 0 Jahre
KETTENBAUSTEINE
AUS HOLZ
Die Kombination aus runden
Noppen und der runden Form
der Bausteine bietet ganz
entscheidende Vorteile beim
Bauen – sie können jederzeit
verdreht und verschoben werden, ohne ihre Standsicherheit
zu verlieren. (Heros)
Ab 18 Monate
DRACHE KUNO ACTIVITY
Der weiche, bunte Drache ist
ein Multitalent und bietet den
Kleinsten viel Spaß. Er vereint
Quietschi, Beißring, Rassel,
Zappler, Spiegel, Knister und
Glöckchen und regt mit seinen
bunten Farben die Sinne und
die Neugier Ihres Kindes an.
(Käthe Kruse)
Ab 1 Jahr
10
9
MR. CUPCAKE HASE
In einem großen, braunen
Plüsch-Cupcake mit leckerem
Zuckerguss versteckt sich der
22 cm große, beige Hase. Er
ist ein wunderbarer Begleiter
und sein Plüsch-Cupcake
bietet jederzeit Gelegenheit,
kleine Schätze aufzubewahren.
(Steiff)
Ab 0 Jahre
SAM
SAM ist Schlaftrainer, Nachtlicht und Wecker in einem. Er
zeigt Kindern, die noch nicht
lesen können, durch einfache
Symbole und klare Farbgebung,
wann es Zeit ist, aufzustehen
– und hilft so, einen geregelten
Schlafrhythmus zu entwickeln.
(ZAZU)
Ab 2 Jahre
JULI 2014 familie&co 77
familie&spielzeug
KATEGORIE 2
Spiel und Technik
Kinder für Technik zu begeistern –
das gelingt mit clever konzipierten
Spielzeugen. Mit diesen zehn
können die Kids einiges erleben
3
1
MB AROCS BETONMISCH-LKW
Sehr robustes Fahrzeugmodell
(1:16) mit drehbarer Mischtrommel. Sie kann durch eine
ausklappbare Handkurbel in
Bewegung gesetzt werden.
Entleerung durch Umkehr
der Drehrichtung. Mit zwei
Auslaufblechen zum Anstecken.
(BRUDER)
Ab 3 Jahre
2
CLEMPAD
Ein echtes Android-Tablet für
Kinder, das sicheres Surfen im
Internet garantiert. Mit Lernbereich, Elternüberwachung,
Zeitlimit, Kameras, USBAnschluss und stoßsicherer
Schutzhülle. (Clementoni)
Ab 6 Jahre
6
VOLVO L350F RADLADER
Dieser Radlader ist ein
unglaublich detailliertes, ferngesteuertes Modell (1:20) des
größten Hightech-Radladers
von Volvo. Die zahlreichen
Details des sehr realistischen
Modells garantieren stundenlangen Bauspaß! (LEGO)
Ab 11 Jahre
78 familie&co JULI 2014
PROFI DYNAMIC XL
Mega Action mit raffiniertem
Kugelparcours und neuen
Spezialteilen! Die Kugeln
werden mit einer innovativen
Fördertechnik nach oben
transportiert und flitzen
danach auf Flexschienen
durch Looping & Co. Mit Motor.
(fischertechnik)
Ab 9 Jahre
5
4
SIKU RACING GT CHALLENGE
Der Porsche 911 GT3 R und
der Mercedes-Benz SLS AMG
GT 3 können spurungebunden
ins Rennen geschickt werden.
Die beiden Race-Cars mit
verlässlicher Pistolen-Handsteuerung revolutionieren die
Rennbahn. Tolle Farbsensortechnik. (Sieper)
Ab 5 Jahre
8
7
KIDIZOOM SMART WATCH
Die stylische Kidizoom Smart
Watch ist eine Uhr mit Kamerafunktion, die sogar über einen
Wecker und eine Stoppuhr
verfügt. Mit dem FarbTouchdisplay lassen sich Fotos
und Videos verschönern und mit
einem USB-Kabel können die
Kunstwerke auf einen Computer
übertragen werden. (VTech)
Ab 5 Jahre
LUXUSYACHT
Die schnittige Luxusyacht ist
mit Schlafplätzen, Küchenzeile
und Bad eingerichtet. Das Sonnen- und das Steuerdeck sind
abnehmbar und die Ankerwinde ist beweglich. Aufgerüstet
mit RC-Powermotor und
2,4 GHz-Fernbedienung sorgt
die Yacht für tollen Spielspaß
am See.
(PLAYMOBIL)
Ab 4 Jahre
MIPTM ROBOTER
MiPTM („Mobile Inverted
Pendulum“) ist ein interaktiver,
balancierender Roboter. Er ist
extrem neugierig und reagiert
auf Außenreize mit seiner unvergleichbaren Persönlichkeit.
Merkmale: Gestensteuerung,
Balance auf zwei Rädern,
Bewegungen, Geräusche und
Spiele. (WowWee)
Ab 8 Jahre
10
9
APPEN
Revolutionäres Malen mit
Spaß! Der Appen bietet Mal-,
Spiel-, Rechen- und Schreibfunktion in einem. Einfach die
kostenfreie App herunterladen,
den Appen mit dem Smartphone oder Tablet verbinden – und
los geht’s. (Giochi Preziosi)
Ab 4 Jahre
STREET HAWK
Fliegende Autos? Diese spannende Erfahrung können Kids
jetzt mit dem Hot Wheels R/C
Fahrzeug machen. Mit dem
stabilen und leichtgewichtigen Gefährt sind coole 360°
Lenkmanöver an Land und
bis zu 45 m weite und 60 m
hohe Flugmanöver in der Luft
möglich. (Hot Wheels)
Ab 5 Jahre
familie&spielzeug
KATEGORIE 3
Alles fürs Kinderherz
Hier sind die Lieblingsspielzeuge
der kommenden Saison. Für drinnen
oder draußen – aber auf alle Fälle
für jede Menge Spaß!
3
1
LOTTIE
LottieTM ist eine neue, innovative Puppe für Kinder ab
drei Jahren. Im Gegensatz zu
anderen Modepuppen hat sie
einen kindlichen Körper und
trägt keine Schminke, keinen
Schmuck und keine High Heels.
(Arklu)
Ab 3 Jahre
2
CHICCO BOWLING
Das Bowling-Set, das aus
sechs Kegeln mit lustigen
Gesichtern und einem weichen
Ball besteht, kann die visuelle
und manuelle Koordination
stimulieren. Zahlen und Farben
werden ganz nebenbei auch
noch gelernt. (Chicco)
Ab 18 Monate
6
CINDERELLAS SCHLOSS
Kinder lieben Märchen.
Und das LEGO & Disney
Princess Bauset Cinderellas
Prinzessinnenschloss bietet
ihnen die Möglichkeit, in ihre
Märchenwelt einzutauchen,
die Abenteuer nachzuleben
und nachzubauen sowie
gleichzeitig kreativ neu zu
gestalten. (LEGO)
Ab 5 Jahre
80 familie&co JULI 2014
KAUFLADEN MOBILER
MINI-SHOP
Damit werden kleine Kaufleute
mobil und können ihre Waren
überall anbieten. Der Kaufladen ist variabel bestückbar
und verwandelt sich ruck,
zuck vom Imbiss zur Eisdiele.
Rollenspiele werden so noch
abwechslungsreicher. (HABA)
Ab 3 Jahre
5
4
KREATIVES TRAUMHAUS
Dank des magnetischen
Mobiliars lässt sich das
Traumhaus immer wieder neu
einrichten und umdekorieren.
Je nach Lust und Laune kann
das Kind seiner kreativen
Gestaltungsfreiheit freien Lauf
lassen. (Hape)
Ab 3 Jahre
8
7
SPIELWELT KITA SONNENSCHEIN
In der fröhlichen Kita „Sonnenschein“ können Kinder ihre
Erlebnisse aus dem Kita-Alltag
nachspielen. Die kreative
Ausstattung und sechs Ergänzungen, von der Krabbelgruppe
bis zum Kinderspielplatz, bieten viel Kreativspaß für kleine
Entdecker. (PLAYMOBIL)
Ab 4 Jahre
WAS ZIEHE ICH AN?
Zu jeder Wetterlage legen die
Kinder Karten mit passenden
Kleidungsstücken in den
Klappschrank, drehen ihn um –
und flugs erscheint ein
fertig angezogenes Kind in der
Tür. Aus der Reihe Spielend
Erstes Lernen.
(RAVENSBURGER)
Ab 2½ Jahre
BUNNY BOO
Ob Zauberer oder KaninchenFan: Das Holzspiel Bunny Boo
aus der Logikreihe SmartGames ist ein dreidimensionales
Versteckspiel mit vier robusten
Holzteilen, bei dem schon die
Kleinsten zum Zug kommen.
(Jumbo Spiele)
Ab 3 Jahre
10
9
PFERDEHOF MIT ZUBEHÖR
Was sich Mädchen wünschen:
einen naturalistischen
Pferdestall, hell, freundlich, mit
großzügigen Boxen und detailgetreuem Zubehör. Das Dach
des Pferdestalls ist abnehmbar.
Einfach spielstark! (Schleich)
Ab 5 Jahre
TEFAL STUDIO XL KÜCHE
Rundum bespielbar bietet die
Tefal Studio XL Küche kleinen
Gourmets viel Platz zum
Kochen, Backen und Spielen.
Mit Spülmaschine, Herd und
Sodamaker mit Geräuschen
sowie Espressomaschine.
(Smoby Toys)
Ab 3 Jahre
promotion
familie&spielzeug
KATEGORIE 4
Für Künstler und
Baumeister
Kinder wollen kreativ sein und
die Welt entdecken. Mit diesen
Spielzeugen ist das möglich!
Mit Monika entdecken
die Kleinen die Natur
3
1
MB AROCS BAUSTELLEN LKW
Robustes Fahrzeugmodell
(1:16) mit 360° drehbarem,
ausklapp- und teleskopierbarem Ladekran sowie kippbarer
Ladefläche und absenkbaren
Stützen. Mit Palettengabel,
zwei Paletten und Schaufelgreifer. (BRUDER)
Ab 4 Jahre
2
STEINBAUKASTEN
Anker-Steinbaukästen sind
Fundgruben für große und
kleine Baumeister. Im hochwertigen Buchenholzkasten
aus 100 Prozent natürlichen
Materialien fördern sie die
Kreativität und räumliches
Denken. (ANKER)
Ab 4 Jahre
6
POLIZEIWACHE
Klassische LEGO Steine,
kombiniert mit größeren,
vorgebauten LEGO Elementen
wie Wänden oder fertigen
Fahrgestellen, führen Kinder in
der Juniors Serie altersgerecht
an komplexere Bauvorhaben
heran. (LEGO JUNIORS)
Ab 4 Jahre
82 familie&co JULI 2014
MOBILES ATELIER
Dieses mobile Tisch-Atelier
begeistert kleine Künstler
mit einem Whiteboard, einer
Tafel und magnetischen
Formen – hier können sie mit
viel Kreativität neue Kunstwerke erschaffen.
(Hape)
Ab 3 Jahre
5
4
DOH VINCI
Malen in 3D! Ob Holz, Vase
oder DohVinci-Vorlage: Die
selbsttrocknende Modelliermasse wird mit dem Styler
aufgetragen – kreative Verzierungen, die anhaltend haften. (Hasbro)
Ab 6 Jahre
8
7
FIMO KIDS FORM & PLAY
Kneten, härten, spielen:
Mit FIMO kids „form&play“
erschaffen Kinder eigene Spielfiguren. Im Set enthalten ist die
FIMO kids Modelliermasse, eine Anleitung, ein Modellierstab
sowie eine Spielkulisse. Die
Sets gibt es in drei Schwierigkeitsgraden. (Staedtler Mars)
Ab 8 Jahre
TALŌ
Spielerisch Zahlen zerlegen?
Wer es nicht glaubt, muss Talō
probieren – das Würfelbauspiel
mit Spannung und Spaß für
alle, die hoch hinaus wollen.
Rechnen, Kreativität und Geschick sind ebenso wichtig wie
Strategie. Umfallen darf das
Bauwerk aber nicht … (Drei
Hasen in der Abendsonne)
Ab 6 Jahre
Q-BA-MAZE KUGELBAHN
Einfach mehrere Murmeln aus
Stahl starten lassen – diese
suchen sich dann den eigenen
Weg nach unten. Die Kugelbahn Mega Stunt kann nach
Vorlage oder eigenen Ideen
aufgebaut werden. (JOYBOX)
Ab 6 Jahre
10
9
SCHMIEDE
In diesen Modellbausätzen
finden Sie alles, was Sie zum
Zusammenbauen benötigen.
Die Kanthölzer mit den Querschnitten 9 x 9 mm sind aus
natürlichem Fichtenholz. Der
Bausatz enthält eine Montageanleitung. (WALACHIA)
Ab 8 Jahre
MARKER MAKER
Mit diesem Filzstift-Designer
kann man kinderleicht Filzstifte selber herstellen. Mit den
eigenen Farbkreationen sorgt
man bei Freunden und in der
Schule für große Begeisterung.
(Crayola)
Ab 6 Jahre
.
Die Kinderhörspielserie „Die kleine
Schnecke Monika Häuschen“ verbindet Wissen rund um die Natur mit
Witz und Unterhaltung – ein Konzept,
das bei den kleinen Hörern ankommt.
Hier geht es um alles, was sich im
heimischen Garten einfindet und dort
krabbelt, kriecht oder fliegt. Die kleine Schnecke Monika und ihre Freunde, der mutige Regenwurm Schorsch
und der vielgereiste, gelehrte Ganter
Günter, entdecken immer wieder neue
Mitbewohner und zufällige Zaungäste in ihrem Garten. Jedes dieser Tiere
hat einiges über sich und seine Spezies
zu erzählen. Und alle haben Eigenarten, die sie den kleinen Zuhörern nahebringen.
Mit hellwachen Sinnen den
kleinen Tieren begegnen
Die humorvollen Monika-HäuschenGeschichten stammen aus der Feder
der Leipziger Roman- und Drehbuchautorin Kati Naumann. Sie regen
dazu an, selbst auf Expedition zu
gehen und der Natur und den kleinen Tieren draußen mit hellwachen
Sinnen zu begegnen. Die Hörspielaufnahmen werden vom „Die Prinzen“Sänger und Musiker Tobias Künzel,
der auch die Rolle des Regenwurms
spricht, produziert. Die hübschen
Illustrationen zur Serie werden vom
Frankfurter Illustrator Hannes Neubauer gezeichnet.
Der nette Gartenbesitzer
begrüßt und beobachtet
Anfangs meldet sich jeweils der
freundliche Haus- und Gartenbesitzer
(gesprochen vom Schauspieler und
Radiomoderator Tom Deininger) zu
Wort, der sich etwas Leckeres in der
Küche zubereitet, bevor er sich auf
seine Terrasse setzt und genießt, beobachtet und die Szenen um das tierische
Gartentrio kommentiert. Und schon
beginnt ein neues Abenteuer …
Die heiteren Hörgeschichten um die kleine
Schnecke Monika, Regenwurm
Schorsch, Ganter Günter und ihre
tierischen Gäste erscheinen als
CD und Download auf dem
renommierten Label „Karussell“ der Schallplattenfirma Universal Music. Über
400 000 Hörspielalben wurden bislang verkauft. Im April
2014 erschienen die bereits 35.
und 36. Folge „Warum haben Hirschkäfer ein Geweih?“ bzw. „Warum
tanzen Spitzmäuse Polonaise?“.
familie&spielzeug
KATEGORIE 5
ONLINE-VOTING
Abstimmen und
Für die ganze
Familie
GEWINNEN!
Mit diesen Spielen haben alle
Spaß. Und die Kinder zeigen,
wo’s langgeht – ist doch klar!
2
STINK-ALARM!
An die Karten, fertig, los!
Alter Käse, gammliger Fisch
oder das Stinktier … Wer an
der Reihe ist, versucht seine
aufgedeckte Karte schnell
loszuwerden, ansonsten
kassiert er einen Stink-Chip.
Actionreiches Blitz-Ablegespiel
für die ganze Familie!
(RAVENSBURGER)
Ab 5 Jahre
6
MATCHBALL
Bei diesem Aktionsspiel
sind Gefühl und Geschick
gefragt: Der Würfel zeigt, wo
der Ball aufspringen muss,
ehe der Spieler ihn idealerweise in eines der neun Löcher
der Spieleschachtel versenkt.
Spannend bis zum letzten Wurf.
(RAVENSBURGER)
Ab 8 Jahre
84 familie&co JULI 2014
3
PLAN B
Als Architekt plant man bei
diesem Spiel die Häuser und
Parkanlagen. Die Mitspieler
können aber immer wieder
versuchen, die Pläne zu vereiteln – dann braucht man einen
Plan B. Die Spielregeln sind
einfach, aber der Spielverlauf
abwechslungsreich und
spannend. (goki)
Ab 4 Jahre
5
4
GEISTER, GEISTER,
SCHATZSUCHMEISTER
Die Spieler müssen in den
einzelnen Räumen verlorene
Juwelen finden und treffen
dabei auf Geister. Haben sie
Glück beim Würfeln, verschwinden diese, bei Pech fangen
viele Geister an zu spuken.
Ein tolles Teamspiel.
(Mattel)
Ab 8 Jahre
8
7
TAMBUZI
… den Letzten trifft der Blitz!
Das blitzschnelle Reaktionsspiel mit elektronischem
Buzzer sorgt für turbulenten
Spielspaß. Man weiß nie, wann
die Zeit abgelaufen ist. Und
wer dann keine Hütte hat,
scheidet aus. (HABA)
Ab 6 Jahre
MAUERHÜPFER
Bei Mauerhüpfer wählt man
entweder den langen Weg oder
geschickt die Abkürzungen
über die Mauer. Die zwei Würfel sollte man clever einsetzen,
um schnell voranzukommen
oder Mitspieler rauszuschmeißen. (Schmidt Spiele)
Ab 8 Jahre
MY MONOPOLY
Das ganz persönliche
Monopoly, zum Spielen oder
Verschenken: Bei MyMonopoly
werden Spielbrett, Figuren und
Karton individuell mit eigenen
Bildern und Texten gestaltet.
So kann die ganze Familie
lustige Straßennamen erfinden
oder bekannte Adressen
einsetzen. (Hasbro)
Ab 8 Jahre
SO NEHMEN SIE TEIL
10
9
ICH@FAMILIE
Hast du den passenden
Schlüssel? Spielerisch
entdecken Eltern und Kinder
miteinander Stärken und
Fähigkeiten, mit denen sich
Türen zu mehr Glück und
Harmonie im Familienleben
öffnen lassen.
(Sternwiese Verlag)
Ab 6 Jahre
ENIGMA
Das Spiel ist mit seinen
Waage-Bruchstück-Röhren
und Winkelsteinrätseln ein toller Tüftelspaß, bei dem räumliche Vorstellungskraft und
flinke manuelle Umsetzung
gefragt sind. Enigma kombiniert bekannte Spielelemente
zu einem neuen Ganzen.
(Zoch Verlag)
Ab 8 Jahre
2.Preis
FOTOS: PR (4); CLAUDIA REINKE
1
KAMPF DER WIKINGER
„Achtung, die Wikinger greifen
an!“ Bei diesem Spiel muss
man versuchen, die Figuren
des Gegners umzustoßen. Aber
aufgepasst: Der Gegner kann
einem natürlich durch geschicktes Zielen zuvorkommen.
(Die Spiegelburg)
Ab 5 Jahre
1.Preis
KAISERWINKL
Der Kaiserwinkl in Tirol ist eine der ersten
Adressen in Sachen Badespaß für Familien!
Nicht nur im Walchsee ist dieses Sommervergnügen garantiert, auch das Waldschwimmbad mit seinen Rutschen begeistert Groß und Klein. Wir verlosen 1 Woche
Urlaub (2 Erw., 2 Kinder) in einer gemütlichen Familienpension inkl. Frühstück
und Kaiserwinkl-Card für diverse Gratisund Vorteilsleistungen, wie Parken oder
Schwimmbad-Eintritt. kaiserwinkl.com
RÜGEN
Reisen Sie auf die größte Insel Deutschlands – Rügen – und besuchen Sie die
weißen Kreidefelsen, den Königsstuhl im
Nationalpark Jasmund oder genießen Sie
einfach die Ostsee. Wir verlosen 5 Übernachtungen in Appartments der Rügener
Ferienhäuser für bis zu 4 Personen.
ruegener-ferienhaeuser.de; gew-ferien.de
3.Preis
EUROPA-PARK
In Deutschlands größtem Freizeitpark
erwarten Sie 13 europäische Themenbereiche mit typischer Architektur und
über 100 Attraktionen. Highlight 2014:
der neue 80 m2 Spielplatz für Kleinkinder.
Wir verlosen 1 Übernachtung in einem
Erlebnishotel des Parks plus 2 Tage freien
Eintritt für 4 Personen.
europapark.de
Möchten Sie nach Tirol, Rügen
oder in den Europa-Park nach
Rust reisen? Dann machen
Sie mit: Besuchen Sie einfach
unsere Website www.dasgoldene-schaukelpferd.de
Dort wählen Sie nacheinander
in jeder der fünf Kategorien
des Goldenen Schaukelpferds
Ihren ganz persönlichen
Favoriten aus. Geben Sie zum
Schluss bitte Ihre vollständigen Kontaktdaten ein, damit
wir Sie problemlos erreichen
können, falls Sie zu den
Gewinnern gehören sollten.
Viel Glück!
DAS ONLINE-VOTING LÄUFT
NOCH BIS ZUM 1. JULI 2014
JULI 2014 familie&co 85
HERSTELLER
familie&service
IMPRESSUM
REDAKTIONSANSCHRIFT: familie&co, Postfach 5528, 79022 Freiburg
FON: 0761-70 57 85 59 FAX: 0761-70 57 86 56, ABO-HOTLINE: 01805-00 77 24*
INTERNET: www.familieundco.de, www.familie.de E-MAIL: [email protected]
CHEFREDAKTEUR FAMILY MEDIA
Hauke Johannsen
[email protected]
CHEFREDAKTION
Dirk Müller
Ressortleitung Mantel
[email protected]
Birgit Oesterle
Ressortleitung Kinderzeitschriften
[email protected]
Stephan Wessolek
Ressortleitung Mittelpunkt
[email protected]
ART DIRECTOR
Lorenzo Mendoza
[email protected]
TEXTMANAGEMENT
Mike Dütschke
Ressortleitung Content und Produktion
[email protected]
BILDREDAKTION
Arnd Krieg
Ressortleitung Bild
[email protected]
Katja Diedrich, Heidemarie
Wohlgeboren (freie Mitarbeit)
GRAFIK
Regula Hirsch, Andrea Kuntze,
Marleen Rutgers
REDAKTIONSASSISTENZ
Petra Schömmel (Leitung)
[email protected]
FREIE MITARBEIT
Anja Bochtler, Meike Bruhns,
Thomas Feibel, Felix Krohmer,
Ingrid Leifgen, Christine Plaß,
Ralf Ruhl, Stefanie Schädlich,
Almut Siegert, Stephanie Streif,
Eva Tenzer, Silke Theune,
Rolf von der Reith, Almut Wenge
SERVICE
Bestellungen, Wünsche und Fragen
zum regelmäßigen Bezug richten Sie
bitte an den Kundenservice
familie&co,
Heuriedweg 19, 88131 Lindau,
Telefon 01805-007724*.
Sie erreichen uns Montag bis
Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und
Freitag von 8 bis 16 Uhr
und jederzeit per Fax und E-Mail:
Fax: 01805-007725*,
E-Mail: [email protected]
sowie online: www.familie.de/aboshop/
EINZELBESTELLSERVICE
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Tel. 07623-964155, Fax 07623-964255,
[email protected]
(Porto 2,20 Euro bei Warenbestellwert
bis 20 Euro. Ab einem
Bestellwert von 20 Euro entfallen
diese Kosten. Ausland auf Anfrage.)
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
86 familie&co JULI 2014
VERLAG
Family Media GmbH & Co. KG
Schnewlinstraße 6, 79098 Freiburg
GESCHÄFTSFÜHRER
Marko Petersen
VERMARKTUNG
Brand Media GmbH
Marit Böhmer
Verantwortlich für Anzeigen
[email protected]
HERSTELLUNG
Sabine Abel
[email protected]
VERTRIEB
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
79618 Rheinfelden
Bernd Mantay (Leitung)
[email protected]
REPRO
Meyle+Müller GmbH & Co. KG
75172 Pforzheim
DRUCK
Gotha Druck
99869 Günthersleben-Wechmar
Printed in Germany
Zurzeit gilt die Anzeigen-Preisliste
Nr. 19 vom 1. Januar 2014.
© 2014 für alle Beiträge bei Family
Media GmbH & Co. KG. Nachdruck nur
mit schriftlicher Genehmigung. Für
unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Alle Rechte vorbehalten. Der Export der
Zeitschrift und ihr Vertrieb im Ausland
sind nur mit Genehmigung des Verlages
zulässig. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von
Störungen des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
familie&co enthält im regelmäßigen
Bezug in jeder Ausgabe wahlweise die
Beilage „mini“ (bis 3 Jahre), „spiel
mit“ (bis 6 Jahre) oder „mach mit“ (bis
9 Jahre).
familie&co wird als Zeitschrift und
digital vertrieben und ist im Internet
recherchierbar.
familie&co darf in Lesezirkeln nur mit
vorherigem, jederzeit widerruflichem Einverständnis des Verlages geführt werden.
familie&co kostet im Einzelhandel derzeit 3,95 Euro (inkl. 7% MwSt.).
ISSN 1431-9543
PARTNER VON FAMILIE&CO:
familie&co
WILL HELFEN!
RAT& HILFE
Wenn Sie Sorgen haben, schreiben Sie uns; im Rahmen
unserer Möglichkeiten versuchen wir, eine Lösung zu
finden. Und: Haben Sie bitte etwas Geduld.
Rat und Infos gibt’s auch online: www.familie.de bietet
Eltern ein großes Forum zum Austausch sowie viele
Informationen und Service zu allen Themen, die Familien
wichtig sind.
familie&co hat für Sie die besten Adressen
zusammengestellt, die Familien weiterhelfen:
Informieren Sie sich im Internet oder rufen Sie an –
hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen
ERZIEHUNG
Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.
Tel. 0911-97 71 40,
www.bke.de
Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugendund Eheberatung e.V.
Tel. 089-436 10 91,
www.dajeb.de
Eltern- bzw. Kindertelefon
Tel. 0800-111 05 50,
www.elterntelefon.de
Schreiben Sie an:
Family Media GmbH & Co. KG,
Kennwort: familie&co hilft,
Postfach 5528, 79022 Freiburg
Schicken Sie Ihre E-Mail an:
[email protected]
Evangelische Konferenz für Familien- und
Lebensberatung
Tel. 0800-111 01 11,
www.evangelische-beratung.info
Katholische Bundeskonferenz für Ehe-, Familienund Lebensberatung
Tel. 0228-10 32 34,
www.katholische-eheberatung.de
KINDERBETREUUNG
Bundesarbeitsgemeinschaft Elterninitiativen e.V.
Tel. 030-700 94 25 60,
www.bage.de
Bundesverband für Kindertagespflege e.V.
Tel. 030-78 09 70 69,
www.tagesmuetter-bundesverband.de
EXPERTEN
Verband berufstätiger Mütter e.V.
Tel. 0800-455 55 00,
www.berufstaetige-muetter.de
Pädagogen und Psychologen, Mediziner und
Ernährungswissenschaftler – diese Fachleute beraten die Redaktion
von familie&co
Ralf Beck
Rechtsanwalt
Edda Costelló
Verbraucherzentrale
Hamburg;
Finanzen/Recht
Eva-Maria Chrzonsz
Hebamme
Ralf Diekmann
TÜV Rheinland/
Produktsicherheit
Dr. Angelika Faas
Diplom-Psychologin
Dr. Folkert Fehr
Kinder- und
Jugendarzt
Dr. Maya Götz
Medienpädagogin/
Zentrum für Jugendund Bildungsfernsehen
Prof. Dr. Klaus
Hurrelmann
Jugendforscher
Birgit Laue
Hebamme
Sylvia Meise
Kita-Expertin und
Fachautorin
Dr. Helmut
Niederhoff
Oberarzt
im Ruhestand
Prof. Dr. Dietrich
Petersen
Kinder- und
Jugendpsychiater
Silke Restemeyer
Ökotrophologin/
Deutsche Gesellschaft
für Ernährung
Dr. Jan-Uwe Rogge
Familienberater
Prof. Dr. Michael
Schulte-Markwort
Kinderpsychiater
Prof. Dr. Peter
Struck
Erziehungswissenschaftler
Michael Thiel
Diplom-Psychologe
Detlef Träbert
Diplom-Pädagoge und
Schulberater
Dagmar von Cramm
Ernährungswissenschaftlerin
Ingo Würtl
Kinderpsychologe
HILFE BEI KRISEN
Arbeitsgemeinschaft Deutscher
Frauen- und Kinderschutzhäuser
Tel. 0621-41 10 68,
www.caritas-mannheim.de
Arbeitslosenverband Deutschland e.V.
Tel. 030-55 15 28 54,
www.arbeitslosenverband.org
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
Tel. 030-214 80 90,
www.dksb.de
Notmütterdienst e.V.
Tel. 069-951 03 30; 030-847 11 60; 040-361 11 90
www.nmd-ev.de
SCHULE
Bundeselternrat
Tel. 03301-57 55 37,
www.bundeselternrat.de
Bundesfamilienministerium
Tel. 030-20 17 91 30
www.bmfsfj.de
Bundesverband Aktion Humane Schule e.V.
Tel. 02208-90 96 89,
www.aktion-humane-schule.de
Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte
Kind (DGhK)
Tel. 0700-23 42 28 64,
www.dghk.de
GELD UND RECHT
Saskia zur Nieden
Familientherapeutin
Bundes-AG Schuldnerberatung e.V.
Tel. 0561-77 10 93,
www.meine-schulden.de
Interessensverband Unterhalt und Familienrecht e.V.
Tel. 0911-55 04 78,
www.isuv.de
Anker Steinbaukasten GmbH
03672-31110
www.ankerstein.de
Arklu
www.lottie.com/de
BIG-Spielwarenfabrik GmbH & Co. KG
0911-976 30
www.big.de
BRUDER Spielwaren GmbH & Co. KG
0911-75 20 92 30
www.bruder.de
Chicco über:
Artsana Germany GmbH
01805-78 00 05
www.chicco.de
Clementoni Deutschland GmbH
02234-93 65 00
www.clementoni.de
Crayola über:
myToys GmbH
www.myToys.de
design3000
Vertriebsgesellschaft mbH
06062-918 72 20
www.design-3000.de
Die Spiegelburg über:
Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG
0251-41 41 10
www.coppenrath.de
Donkey Products GmbH & Co. KG
040-22 62 23 50
www.donkey-products.com
Drei Hasen in der Abendsonne GmbH
09163-999 90
www.hasehasehase.de
Fanflosse Vertrieb Deutschland
01803-00 00 84
www.fanflosse-shop.de
fischertechnik GmbH
07443-12 43 69
www.fischertechnik.de
formbilderladen GbR
0173-575 67 88
www.formbilderladen.de
Giochi Preziosi Germany GmbH
0911-252 48 20
www.giochipreziosi.de
goki: Gollnest & Kiesel KG
04158-882 20
www.goki.eu
HABA – Erfinder für Kinder
Habermaaß GmbH
09564-92 96 01 00
www.haba.de
Hape Toys
www.hapetoys.com
Hasbro Deutschland GmbH
06103-301 10
www.hasbro.de
Heros über:
SIMBA TOYs GmbH & Co. KG
www.simbatoys.de
Hot Wheels über: Mattel GmbH
06103-89 10
www.mattel.de
I like paper über: STISSLE UG
030-120 76 07 40
www.i-like-paper.com
IvyBands
0221-888 07 77
www.ivybands.de
JAKO-O GmbH
09564-929 11 11
www.jako-o.de
JOYBOX AG
www.joybox.ch
Jumbo Spiele GmbH
02102-939 30
www.jumbo.eu/de
Käthe Kruse GmbH
0906-70 67 80
www.kaethe-kruse.de
krima & isa GmbH
040-43 26 07 00
www.krima-isa.de
LEGO GmbH
00800-53 46 55 55
www.lego.de
Mattel
06103-89 10
www.mattel.de
plantu UG
030-60 98 4187
www.plantu.com
Playmobil
Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
www.playmobil.de
Ravensburger AG
0751-860
www.ravensburger.de
Schleich GmbH
07171-800 10
www.schleich-s.com
Schmidt Spiele GmbH
030-683 90 20
www.schmidtspiele.de
SENSOSPORTS GmbH
06051-977 35 20
www.sensosports.com
Sieper GmbH
02351-87 60
www.siku.de
sigikid
H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG
09201-705 61
www.sigikid.de
Signal über:
Unilever Deutschland GmbH
040-349 30
www.signal-zahnpflege.de
Smoby Toys SAS
www.smoby.com/de
STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG
0911-936 50
www.staedtler.de
STANZE Gartencenter GmbH
0511-234 91 23
www.meingartencenter24.de
Steiff Retail GmbH
0711-72 52 30 42 41
www.steiff.com
Sternwiese-Verlag
0521-329 83 17
www.sternwiese-verlag.de
sticky jam GmbH
040-30 08 46 60
www.stickyjam.de
SUPER RTL – RTL DISNEY Fernsehen
GmbH & Co. KG
0180-508 88 50
www.superrtl.de
Teddyengel über: Martin Blässing UG
07309-415 30
www.teddy-engel.com
Tipp-Kick über: Edwin Mieg OHG
07720-85 58 80
www.tipp-kick.de
VTech
01805-00 10 64
www.vtech.de
Walachia über:
HERfast e.K.
036427-721 87
www.herfast.de
Waschbär – Der Umweltversand
0761-130 61 49
www.waschbaer.de
Werkhaus Design + Produktion GmbH
05824-95 50
www.werkhaus.de
WowWee Group Limited
www.wowwee.com
Zazu
www.zazu-kids.nl
Zoch GmbH
089-520 57 40
www.zoch-verlag.com
24
SE
PREI
ber
o
v nü
rt
im We Euro
1000
Mitmachen &
GEWINNEN
So können Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen:
im Internet auf www.familieundco.
de/gewinnen oder per Postkarte an:
familie&co, Stichwort: „Gewinnen“,
Postfach 5528, 79022 Freiburg.
Teilnahmeschluss: 1. Juli 2014.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahme ab 18 Jahren. Geben Sie bitte Ihre
Adresse, Alter und Name Ihrer Kinder und ggf.
Ihren Wunschgewinn sowie das Lösungswort
des Kreuzworträtsels an. Die Gewinner werden
per E-Mail benachrichtigt. Eine Barauszahlung
der Preise ist nicht möglich. Die Prüfung der
Möglichkeit einer Weitergabe an Dritte obliegt
dem Veranstalter/Kooperationspartner. Mitarbeiter der beteiligten Firmen und der Family
Media GmbH & Co. KG dürfen nicht teilnehmen.
Bitte geben Sie mit an, ob Sie damit einverstanden sind, dass Family Media GmbH & Co.
KG und verbundene Unternehmen Sie schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Ihr Einverständnis ist freiwillig und kann
jederzeit widerrufen werden (z. B. per E-Mail
an: [email protected]).
S. 43 > 10 x Liederalbum
„Summ, Summ, Summ!“
S. 44 > 3 x „Invizimals – Das verlorene
Königreich“ mit T-Shirt und Keyring
S. 47 > 1 x Sensoboard, 1 x Sensobär
S. 59 > 5 x „Prinzessin Lillifee“-Sportbeutel,
4 x „Capt’n Sharky“-Rucksack je mit
Jahresvorrat Signal Kids Zahnbürsten
und Zahnpasten
Die Preisangaben in dieser
Ausgabe entsprechen dem
Stand bei Drucklegung.
Bundesrechtsanwaltskammer
Tel. 030-284 93 90,
www.brak.de
JULI 2014 familie&co 87
familie&damals
Kinder, wie die
Zeit vergeht …
nachgefragt bei Karoline Herfurth
Karoline Herfurth spricht
in dem Animationsfilm
„Das Magische Haus“ die
Maus Maggie
Welchen Spruch hast du von
deinen Eltern am häufigsten zu
hören bekommen?
¥ Auf keinen Fall durften deine
Eltern jemals erfahren, dass …
Ich hatte kaum Geheimnisse vor meinen
Eltern und wenn, haben sie es rausgefunden. Sie kannten mich ziemlich gut.
Welche Erlebnisse deiner
Kindheit vermisst du in deinem
heutigen Leben?
Am liebsten würde ich immer noch jeden Abend mit allen zusammen Abendbrot essen oder lieber noch frühstücken.
Das selbstverständliche Zusammensein
im Alltag fehlt mir. Aber wir sorgen
eigentlich alle ganz gut dafür, dass wir
uns regelmäßig sehen.
¥ Als du Kind warst: Was,
dachtest du, sei das Beste am
Erwachsensein?
Dass ich selbst darüber entscheiden
kann, wie viel ungesundes Zeug in
meinem Kühlschrank steht.
DAS MAGISCHE HAUS, SEIT 22.5. IM KINO
In dem Animationsfilm wird der Kater Thunder
ausgesetzt und findet im Haus des Zauberers
Lawrence Zuflucht. Dort trifft er auf die Maus
Maggie (gesprochen von Karoline Herfurth).
Doch das Haus des Zauberers ist in Gefahr …
88 familie&co JULI 2014
Deine erste, dicke Freundschaft:
Was hat sie dir bedeutet und was
ist daraus geworden?
ZU R PE RS ON
Karoline Herfurth wurde
1984 in Berlin geboren
und wuchs dort mit sieben Geschwistern in einer Patchworkfamilie auf.
Den ersten Fernsehfilm
drehte sie mit zehn Jahren – nachdem sie bei
ihrer Tanztheatergruppe
entdeckt und zum Cas¥ Was war die erste größere
ting eingeladen worden
Anschaffung von deinem eigenen
war. Ihr erster Kinofilm
Geld (mehr als 5 Mark …)?
folgte fünf Jahre später.
Von meinem ersten Honorar von dem
2008 machte sie ihren
Kinderfilm „Ferien jenseits des Mondes“
Abschluss an der Ernsthabe ich erst einmal Windbeutel für alle
Busch-Schauspielschule.
gekauft.
Sie hat te tragende Rollen
Stell dir vor, du bist heute zehn
in bekannten Filmen
Jahre alt und darfst dir ein Spielwie „Das Parfum“, „Das
zeug aussuchen. Welches wäre das?
Wunder von Berlin“, „Der
Wahrscheinlich leider ein Barbie-Haus.
Vorleser“, „Im Winter ein
¥ Das Glück deiner Kindheit in
Jahr“, „Vincent will Meer“,
einem Satz:
„Das Blaue vom Himmel“
Ich wurde immer selbstverständlich und
und „Fack ju Göhte“. Ab
bedingungslos geliebt.
Juli ist sie in dem Kinderfilm „Rico, Oskar und die
Zeigst du uns ein Kinderfoto
Tieferschatten“ im Kino
von dir?
zu sehen.
Klar.
Ich habe das Glück, gute Freundschaften aus der ersten Klasse mitgenommen
zu haben, die bis heute eng geblieben
sind. Meine allerbeste Freundin aus der
Schulzeit habe ich leider mit 14 Jahren
durch einen Schulwechsel aus den Augen
verloren. Ich frage mich oft, wie es ihr
wohl geht.
FOTOS: STUDIOCANAL 2014; PRIVAT; PR
Ich weiß nicht, ob man das als Spruch
werten kann, aber mir wurde immer
vermittelt: „Du schaffst das – und wenn
nicht, ist das nicht schlimm.“
AUGUST
NEU
TOPTHEMA
MITTELPUNKT
XXXXXX
Neues
XXXX
Lernen
24 Seiten extra
KINDERGARTEN
$RECKSPATZEN
Gerade im Sommer bleiben die
Kleider in der Kita selten sauber.
Für Eltern heißt das: Cool bleiben!
ERNÄHRUNG
)ST"IOBESSER
Was unterscheidet Bioware von
„normalen“ Lebensmitteln? Und ist
sie wirklich gesünder? Was Sie über
Biosiegel & Co. wissen sollten
GESUNDHEIT
)MMERGUTZU&U
Unsere Füße tragen uns
durchs ganze Leben. Wie sie
gesund bleiben – und worauf
es beim Schuhkauf ankommt
ERZIEHUNG
!LLESWIRDGUT
Wecken Sie in Ihrem Kind
den Optimisten! Warum
es so wichtig ist, positives
Denken zu fördern
NÄCHSTES HEFT
AM 2. JULI
Hier gibt’s Ihr Abo:
Tel. 01805-00 77 24*
[email protected]
www.familie.de/aboshop
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
90 familie&co JULI 2014
Viele spannende Sticker
aus „Drachenzähmen 2“
&/4/3&/4/,)!#/-'2!&)+0,53&/4/4().+34/#+34/#+"94%s,)%"%,%3%2")44%(!"%.3)%6%234¯.$.)37%..7)24(%-%.!53!+45%,,%-!.,!33!5&30¯4%2%!53'!"%.6%23#()%"%.
VORSCHAU