Portabler Projektor

M2
Portabler Projektor
Uneingeschränkte Mobilität. Unschlagbare Leistung.
Der ideale portable Projektor zur Präsentation Ihrer Ideen.
HELLE BILDER
durch 1100 ANSI-Lumen
XGA-AUFLÖSUNG
gestochen scharfe Bilder
INTELLIGENTE ELEKTRONIK
Sensoren ermitteln die Raumhelligkeit
und optimieren das Bild automatisch.
KEINE STÖRENDEN BETRIEBSGERÄUSCHE
einer der leisesten Projektoren
INTENSIVE, SATTE FARBEN
beeindruckende InFocus®-Videoqualität,
hervorragende Bildqualität
BILDSKALIERUNG AUF „KNOPFDRUCK“
optisches Zoomobjektiv
M2
WISSEN IST MACHT. GEBEN SIE ES WEITER.
BEEINDRUCKENDE WIRKUNG DURCH MODERNSTE TECHNIK
Ob Sie Informationen präsentieren oder nur an einer
Es gibt gute Gründe, dem M2 den Vorzug zu geben. Mit dem M2, dem
Besprechung teilnehmen, der ASK M2 ist einfach
idealen Partner für Ihr Notebook, lässt Ihre digitale Ausrüstung nichts mehr
nicht wegzudenken.
zu wünschen übrig. Und er stellt eine hervorragende Ergänzung der in Ihrem
1100 Lumen sorgen in jedem Raum für erstklassige
Unternehmen verwendeten Projektoren dar, damit auch andere davon
Helligkeit und unvergleichbare Bildqualität. Die
profitieren. Durch sein geringes Gewicht von nicht einmal 1,1 kg können Sie
integrierten Daten-, Video- und Audioanschlüsse
ihn überall hin mitnehmen und jederzeit Informationen austauschen. Ver-
garantieren einmalige Multimedia Präsentationen.
mitteln Sie Ihre Botschaft mit einem Projektor, der Ihnen eine Präsentation
STARKE LEISTUNG, KLEINER PREIS
Sie erhalten einen voll ausgestatteten Projektor zu
einem günstigen Preis. Mehr Leistung als benötigt?
mit bleibendem Eindruck garantiert. Ihre Kollegen, Ihr Chef, Ihr Team – alle
profitieren vom M2. Durch den integrierten DVI-Anschluss bietet der M2
nahtlose digitale Anschlussmöglichkeiten. Und er ist auch HDTV-kompatibel
– Sie können jederzeit problemlos gestochen scharfe Bilder projizieren.
Mag sein. Erschwinglich? Ohne Frage. Der M2
besticht durch seine Leistung und seinen günstigen
Preis – eine Investition, die sich für Sie und Ihr
Unternehmen voll und ganz bezahlt macht. Mit
diesem tragbaren Projektor werden Ihre Besprechungen
an jedem beliebigen Ort ein voller Erfolg.
Die finanziellen Mittel sind begrenzt. Aber nicht
die Möglichkeiten.
ZUSAMMENARBEIT DER NEUEN DIMENSION
Besprechungen werden nie mehr so sein wie früher. Mit dem ASK M2
können Sie Ihre Vorstellungen überall uneingeschränkt vermitteln. In
welchem Raum, vor welchem Publikum und an welchem Ort Sie sich
EIN PROJEKTOR FÜR ALLE ANLÄSSE –
IM UNTERNEHMEN UND AUF REISEN
Der M2 ist ein absolutes Muss. Er bietet nahtlose
Anschlussoptionen, Außergewöhnliche Bildqualität
und beeindruckende Multimedia-Funktionen in einem
intuitiv konzipierten Gehäuse. Das Ergebnis? Sie
erhalten einen kleineren und leistungsstärkeren
Projektor, den Sie überall hin mitnehmen können.
auch befinden, der M2 eignet sich für jede Umgebung.
EIN PERFEKTES TEAM
Der M2 macht wie Sie einen hervorragenden Eindruck. Noch bevor Sie
ihn einschalten zieht sein elegantes und intelligentes Design die
Aufmerksamkeit auf sich, und durch seine kompakte Größe gehört er einfach zu jeder Besprechung. Hervorragende Bildqualität ist nur eines der
zahlreichen Leistungsmerkmale, die den Projektor von InFocus zu einem
unverzichtbaren Bestandteil Ihrer Ausstattung machen.
IM HANDUMDREHEN AUFGESTELLT UND ABGEBAUT
Der M2 lässt sich im Nu aufstellen. Noch nie war es so leicht, einen
Projektor vor einer Besprechung aufzustellen und anschließend wieder
abzubauen. Jeder Außendienstmitarbeiter und jeder Konferenzraum sollten
über diesen Projektor verfügen. Ob Sie den M2 nur für sich verwenden
oder ob er zur Ausstattung Ihrer Abteilung gehört, es gibt keinen leistungsstärkeren tragbaren Projektor.
Portabler Projektor
INTUITIVE AUSFÜHRUNG, BEEINDRUCKENDE
FUNKTIONSVIELFALT
Die exklusive Projector Manager™ -Software ermöglicht die Steuerung
M2 FUNKTIONEN
des Projektors über den PC, zusätzliche Präsentationseffekte und sogar
individuelle Anpassung des Logo- und Startbildschirms. Sie können die
• Helle Bilder – durch 1100 ANSI-Lumen
• XGA-Auflösung – gestochen scharfe Bilder
Steuerung, die Farbe, den Farbton, die Helligkeit und die Trapez-Korrektur
• Intelligente Elektronik – Sensoren ermitteln die
Raumhelligkeit und optimieren das Bild automatisch.
schnell und einfach einstellen. Und wenn Sie technische Unterstützung
benötigen, überträgt die Projector Manager-Software die wichtigsten
• Keine störenden Betriebsgeräusche – einer der
leisesten Projektoren
Projektordaten, damit Sie nicht selbst Informationen suchen oder das
Projektormodell ermitteln müssen. Mit Projector Manager können Sie
das projizierte Bild sogar zur Vornahme von Änderungen fixieren ohne das
Publikum abzulenken. Anzeigen von Bildern im Bild, Vergrößerung der
Schlüsselstellen einer Datei oder Maskierung von Bildern – mit einem
• Intensive, satte Farben – beeindruckende InFocus®Videoqualität, hervorragende Bildqualität
• Bildskalierung auf „Knopfdruck“ – optisches Zoomobjektiv
InFocus-Projektor haben Sie alles fest im Griff.
Nahtlose DVIAnbindung
zu digitalen und
analogen Laptops
One-Touch Tastatur
für einfache Bedienung
konstruiert
Dual Infrarot Sensor
kontrolliert den Projektor von
jeder beliebigen Stelle im Raum
Optimiert für
Leistung und
Transportfähigkeit
1,1 kg
Sicherheitsschloss
wenn es nötig ist den
Projektor über Nacht
aufgestellt zu lassen
Niveauausgleich
für perfekte
Bildplatzierung
Audio Eingang
eingebauter 1 Watt
Lautsprecher
Komposit-Video und S-Video
bringen Multimedia in
den Konferenzraum
Umgebungslichtsensor
welcher Raumbeleuchtung
ermittelt und das Bild optimiert
TECHNISCHE DATEN
PROJEKTIONSENTFERNUNG/BILDGRÖSSEN*
Standardauflösung
• XGA 1024 x 768
Abstand zur Leinwand Min. Diagonale Bildgröße
Anzeige
• DLP-Technologie von Texas Instruments:
0,7-Zoll XGA DMD DDR
Eingangsanschlüsse
• Computer (M1-D/A), Video (S-Video und RCA),
Audio (3,5-mm-Klinkenbuchse) Dateneingang
Max. Diagonale Bildgröße
1,5 m
5,0'
0,8 m
2,7'
1,0 m
3,4'
3,0 m
10,0'
1,6 m
5,3'
2,1 m
6,8'
4,6 m
15,0'
2,4 m
8,0'
3,1 m
10,1'
6,1 m
20,0'
3,2 m
10,6'
4,1 m
13,5'
Kompatibilität/Formate
• VGA durch SXGA, 1152, MAC
Videoeingang
• NTSC 3,58, NTSC 4,43, PAL (alle), SECAM
9,1 m
30,0'
4,9 m
16,0'
6,2 m
20,3'
(alle), Kompatibilität/Formate SDTV (480i),
EDTV (480p)
10,0 m
32,8'
5,3 m
17,5'
6,8 m
22,2'
* Bilddiagonale dividiert durch Projektionsentfernung reicht von 0,53 (Tele)
bis 0,68 (Breite) typisch.
Helligkeit
• 1100 ANSI Lumen
Kontrastverhältnis
• 800:1 voll ein/aus
Lampe
• 132 W UHP/ca. 2000 Stunden
STANDARDZUBEHÖR
Trapezverzerrung
• ±15° Korrektur; Daten/Video
Bildversetzung
• 110 %
Objektiv
• Zoomobjektiv mit manueller Fokus- und
Projektionsverhältnis
• 1,85 – 2,35:1 Mindestprojektionsentfernung
• Drahtlose BatMouse IV-Fernbedienung (einschließlich Batterien)
• Netzkabel (international und USA)
• M1-A-Analogcomputerkabel mit USB
• Kompositvideokabel
• Audiokabel
• Weiche Tragetasche
• Projektorsystem-CD mit:
Handbuch in mehreren Sprachen, Kurzanleitungen, Projector
Manager-Software, Projector Manager-Installationshandbuch,
Projector Manager-Benutzerhandbuch
• Kurzanleitung
• Objektivdeckel
• Benutzerhandbuch
• Sicherheits-/Warnhinweise
Zoomeinstellung.
Min. Projektionsentfernung
(Standardobjektiv)
• 1,5 m
Bild-/Seitenverhältnis
• 4:3 (Standard); 16:9 Video, Daten
Betriebsgeräusch
• 32 dB
Darstellbare Farben
• 16,7 Millionen Farben
Bildgröße (diagonal)
• 0,8 m (min) – 6,8 m (max)
Projektionsmethoden
• Front-/Rückprojektion
Audio
• 3,5-mm-Klinkenbuchse, 1-W-Lautsprecher
Steckverbinder
• VESA M1-DA, Composite Video, S-Video,
Audio Klinkenbuchse
Bedienung
• Projektortastatur, Infrarotfernbedienung,
drahtgebundene Fernbedienung (USB)
• 6,34 cm (H) x 14,88 cm (L) x 19,90 cm (B)
Abmessungen
(maximale Abmessungen) 2,5 Zoll (H) x 6,1 Zoll (L) x 7,8 Zoll (B)
BESTELLINFORMATIONEN
Optionales Zubehör
CA-EXE-002
Leder-Tragetasche (für Projektor und Notebook)
Gewicht (Standard)
• 1,1 kg
SP-LAMP-003
Ersatzlampe
Stromversorgung
• 100 V – 240 V, 50 – 60 Hz
CA-ATA-010
Transporttasche (entspricht ATA-Standard)
Leistungsaufnahme
• 155 W
CA-DLX-001
Deluxe Euro-Tragetasche (für Projektor und Notebook)
CA-WHL-002
Samsonite Deluxe Tragetasche mit Rädern
(für Projektor und Notebook)
HW-VGA2OUT
VGA-Splitkabel – 1 Eingang / 2 Ausgänge
(Loop durch Monitor)
SP-LOCK
Projektorschloss
GYRO-RF
Remote Gyropoint RF-Fernbedienung MindPath™
IR50F/X
Remote, RF-Fernbedienung MindPath™ IR50F/X
HW-RF-POCKTPNT
Remote, Pocket Point RF-Fernbedienung MindPath™
HW-PORTSCR40
Tragbare 40-Zoll-Projektorleinwand
A650
Tragbare 50-Zoll-Projektorleinwand
HW-DLXSCRN
Deluxe-Insta-Theatre-Leinwand (60 Zoll)
HW-WALLSCR84
Herunterziehbare 84-Zoll-Leinwand
H-Synchronisationsbereich • 15 – 100 kHz
V-Synchronisationsbereich • 43,5 – 130 Hz
Pixel-Uhr
• 12 – 135 MHz
Betriebstemperatur
• 5 – 40 °C über dem Meeresspiegel
Menüsprachen:
• Deutsch, Englisch, Norwegisch, Spanisch,
Italienisch, Portugiesisch, Französisch,
Chinesisch (einfach), Chinesisch (traditionell),
Japanisch
Lampengarantie
• 90 Tage/500 Stunden
Garantie
• 2 Jahre (Material und Arbeitsleistung),
1 Jahr ProXchange (EU-Länder, Kanada,
Norwegen, Schweiz, USA)
ERFOLG DURCH QUALITÄT
InFocus Corporation ist der weltweit führende Hersteller von
Digitalprojektoren. Deshalb kommt für anspruchsvolle Unternehmen
nur ein perfekt ausgeführter und absolut zuverlässiger Projektor
von InFocus Corporation in Frage.
SERVICE, AUF DEN SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN
Sie können sich auf den erstklassigen Kundendienst der InFocus
Corporation verlassen - wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns
brauchen. Weitere Informationen zu unserem Serviceangebot in Ihrem
Land finden Sie unter: www.infocus.com/service/service_offerings.
CPB
Computer,Präsentationsu. Bildtechnik e.Kfm.
InFocus ASA:
Inhaber: Armin Böttcher
K. G. Meldahlsvei 9, Postboks 1403
Margueritenring 16 w D - 12357 Berlin
N-1602 Fredrikstad, Norwegen
Tel. 030 - 661 70 49 w Fax: 030 - 662 63 57
Telefon: (+47) 69 38 11 00
www.cpb-berlin.de w www.dr-juergen-krueger.de
Fax: (+47) 69 34 06 32
[email protected]
E-mail: [email protected]
InFocus BV: InFocus GmbH • Waldstrasse 68, 63128 Dietzenbach, Deutschland
Telefon: (+49) 6074 30 9160 • Fax: (+49) 6074 30 91 622
www.Infocus.com
Alle weiteren Warenzeichen werden mit der entsprechenden Genehmigung verwendet oder dienen nur zu Kennzeichnungszwecken
und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. ©2002 InFocus Corporation.
Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
825-0055-00. M2_DS_GM.qxd. 4/02