Werk vinden over de grens

Wie bereite ich mich vor?
• In Deutschland und Belgien ist Xing das geeignete Internet­ netzwerk um dich zu präsentieren, in den Niederlanden
ist das Linkedin.
• Bereite dein Profil nach Möglichkeit in mehreren Sprachen
vor. Das gilt auch für deinen Lebenslauf.
• Du findest ein Beispiel zu einem Lebenslauf auf
Niederländisch oder Informationen zu Sprachkursen unter
www.charlemagne-grenzregion.eu.
• Bei grenzüberschreitender Arbeit sollte man sich unbedingt
im Vorfeld über die Folgen für Steuern, Rente und Sozial versicherungen informieren. Die Grenzinfopunkte in Aachen
und Kerkrade/Herzogenrath beraten dazu kompetent und
kostenlos. Mehr Informationen: www.grenzinfopunkt.eu
Ich arbeite
grenzenlos.
!
en
nd
fi
it
be
Ar
Und Du?
Grenzübergreifend
Impressum
Die grenzüberschreitende Arbeitsgemeinschaft Charlemagn­
e hat sich gebildet, um einen gemeinsamen, grenzüberschreiten­
den Wirtschaftsraum zu
entwickeln. Sie wurde von Stadt und StädteRegion Aachen, der Deutschsprachigen G­emeinschaft und ihren Gemeinden (Belgien), der Parkstad Limburg
sowie den Gemeinden Heerlen und Vaals gegründet. Änderungen von Daten
vorbehalten. Weitere Informationen und Events finden Sie unter:
www.charlemagne-grenzregion.eu
Werk vinden over de grens!
colofon
Het grensoverschrijdende samenwerkingsverband Charle­
magne zet zich in
voor de doorontwikkeling van een g­emeen­schappelijke economische ruimte
en bestaat uit de partners Städteregion Aachen en Stadsregio Parkstad Limburg, de gemeenten Aken, Heerlen en Vaals, en de Duitstalige G­emeenschap
België (en haar gemeenten). Charlemagne Grensregio is niet verantwoordelij­k
voor de juistheid van de inhoud van deze flyer. Meer informatie vindt u via
hoe bereid ik me voor?
• In Duitsland en België is Xing het zakelijke internetplat form om jezelf voor te stellen, in Nederland is dat Linkedin.
• Bereid jouw profiel in meerdere talen voor. Dat geldt ook
voor het CV.
• Kijk op www.charlemagne-grensregio.eu voor een voor beeld CV in het Duits. Daar vind je ook meer informatie
over talencursussen in de grensregio.
• Bij werken over de grens is het belangrijk om te kijken
naar de gevolgen voor jouw pensioen, belastingen en
sociale zekerheid. De grensinfopunten in Aken en Kerkrade/
Herzogenrath kunnen jou kosteloos helpen met alle
vragen rond deze onderwerpen.
Meer informatie www.grensinfopunt.eu
www.charlemagne-grensregio.eu
Ik werk
grenzeloos.
En jij?
Grenzübergreifend Arbeit finden
!
s!
Werk vinden over de gren
Städteregion
Aachen
Onderbanken
Brunssum
Baesweiler
HEERLEN
s!
Alsdorf
Kerkrade
Voerendaal
!
Werk vinden over de gren
Landgraaf
Nuth
Grenzübergreifend Arbeit finden
Internet-Jobbörsen Vacaturesites
Herzogenrath
Simpelveld
parkstad
limburg/
vAals
Vaals
hallo!
!
Herzlich willkommen
Lontzen
Aantal vacatures /
Jobangebote:
Charlemagne Grensregio helpt jou graag bij het zoeken
naar een (nieuwe) baan, want de Duitse en Belgische
grensregio’s zijn dichterbij dan je denkt! Het is de moeite
waard om over de grenzen te kijken, want per auto, bus,
trein en zelfs fiets bereik je een groter banenaanbod dan
je misschien in eerste instantie denkt. In deze flyer vind je
een selectie aan adressen die je goed kunt gebruiken bij het
vinden van een baan in de grensregio.
regio.eu
www.charlemagne-grens
Veel succes en hopelijk tot ziens!
Roetgen
Raeren
Parkstad Limburg/Vaals
www.werk.nl
www.carierreinlimburg.nl
www.limburgvac.nl
www.banenrijklimburg.nl
www.zuidlimburg.nl/werken
Aachen
www.karriere.ac
www.meinestadt.de/aachen
www.jobboerse.arbeitsagentur.de
www.stellenboersen.de
EUPEN
Simmerath
Aantal banen /
Arbeitsplätze:
324.000
DG Belgien
www.adg.be
www.grenzecho.net/dlsjobs
www.dglive.be
Und … / En …
www.eures-emr.org
www.euregio-jobroboter.com
Monschau
Deutschsprachige
Gemeinschaft
Belgiens
Wir wünschen dir viel Erfolg und freuen uns auf dich!
!
Stolberg
5.000
www.charlemagne-grenzregion.eu
Hartelijk welkom
AACHEN
Eschweiler
Kelmis
Die Charlemagne Grenzregion möchte dich bei deiner
Jobsuche unterstützen, denn die Niederlande, Belgien oder
die Gemeinden der Städteregion Aachen sind näher, als du
denkst! Mit Auto, Bus und Bahn oder sogar dem Fahrrad
bist du in der Region mobil und eröffnest dir neue Perspektiven jenseits der Grenzen. In diesem Flyer findest du eine
Auswahl Adressen, die dir bei der grenzüberschreitenden
A­rbeitssuche behilflich sein können.
kopje Koffie?
Würselen
Personaldienstleister, Zeitarbeitsfirmen
uitzendbureau‘s
www.wiertz.com
www.flexpoint.eu
www.thg-interim.be/jobs
Bütgenbach
–
–
–
–
Fahrzeiten:
Aachen-Heerlen 20 min
Vaals-Aachen 10 min
Eupen-Aachen 30 min
Aachen-Kelmis 15 min
Büllingen
Amel
St. Vith
Burg Reuland
Bus- und Bahnanbindung /
Verbinding openbaar
vervoer:
www.mobility-euregio.com
Jobmessen Banenmarkten
www.nachtderunternehmen.de/aachen
www.bonding.de
[email protected]
www.kennisinbedrijf.nl
Aktuelle Infos: www.charlemagne-grenzregion.eu
Actuele Informatie: www.charlemagne-grensregio.eu
Dies sind vor allem regionale Adressen, die für eine J­ob­
suche in der Charlemagne Grenzregion interessant sind.
Deze selectie richt zich hoofdzakelijk op regionale
a­dressen die van belang zijn voor werk zoeken in de
Charlemagne grensregio.