Brosses en crin Bürsten aus Rosshaar Horsehair polishing wheels

9 / 4109
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
[email protected]
D e p u i s
Brosses en crin
Bürsten aus Rosshaar
A polir, 1re qualité, centre bois,
bague métallique.
Zum Polieren, 1. Qualität, Holzkern,
Metallring.
∅
mm
Horsehair
polishing wheels
Disco de cepillos en crin
Para pulir, calidad 1a, centro de
madera, aro metálico.
Finest quality, with wooden hub
and metal bush.
Suprema extra dure
Prima dure
Noires - Schwarz - Black - Negras
Blanches - Weiss - White - Blancas
No
gr.
80
3
514930
80
4
515045
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
No
gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
515225
Brosse en fil de coton
­Garnrundbürsten
Cotton polishing wheel
Disco de hilo de algodón
∅ 80 mm pour le polissage brillant-miroir des résines synthétiques, etc.
Cette brosse ne chauffe pas.
Elle doit être utilisée uniquement
avec de la pâte à polir.
∅ 80 mm zum Fertigpolieren von
Kunststoff, usw.
Die Bürste ist mit radialgestelltem
Baumwollgarn bestückt, sie wirkt
dadurch sehr weich und poliert
ohne Wärmeentwicklung.
∅ 80 mm for giving a high polish
to synthetic resins, etc.
Polishes very softly, without
­heating. For use with polishing
paste only.
∅ 80 mm para dar brillo a resinas
sintéticas, etc.
No recalienta. Debe usarse solo
con pasta de pulir.
No 5155
40 gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Brosse
en peau de chamois
Wildleder-Bürsten
Chamois-leather
polishing-wheel
Disco
de piel de gamuza
∅ 90 mm pour le ravivage de
toutes les matières, métal,
­bakélite, corne, etc.
∅ 90 mm für Metall, Bakelit, Horn,
usw., zum Fertig-Polieren.
∅ 90 mm for finishing all materials, as metal, bakelite, horn, etc.
∅ 90 mm para metales, baquelita, asta, etc.
No 5156
35 gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Meules coton
Baumwollräder
Cotton polishing wheels Disco de algodón
Centre bois.
Holzkern.
Wooden hub.
∅
mm
14/09/16
Rangs
Reihen
Rows
Hileras
1 7 9 1
Epaisseur
Dicke
Thickness
Espesor
mm
No
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
50
15
117428
60
20
117529
70
20
117645
80
30
117775
100
30
117885
Centro de madera.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
4110 / 9
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00
[email protected] + 41 32 933 60 01
D e p u i s
1 7 9 1
Meules coton
Polierräder
aus Baumwolle
Cotton wheels
Discos de algodón
Centre bakélite.
Bakelitkern.
Bakelite hub.
Centro de baquelita.
Epaisseur
Dicke
∅ mm Thickness
No
Espesor mm
Disques toile, à polir,
molleton
Disques toile, à polir
70 Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
22
5159-49
80
25
516083
90
25
516185
Molton Polierräder
schäbbelscheiben
Pce Fr. / 10
Cotton cloth
polishing wheels duffel
Pce Fr.
Discos tela, a pulir,
muletón
No 7128-150
200 gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
No 7128-200
200 gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Polierräder
aus Baumwolle
∅ mm Cotton cloth
polishing wheels
Toile écrue
Ungebleichtes Baumwoll-Leinen
Unbleached cotton
Tela de algodón sin blanquear
No
gr. Pce Fr. / 10
Discos de tela
para pulir
Toile fine blanche
Feines weisses Baumwoll-Leinen
Fine bleached cotton
Tela fina de algodón, blanqueada
Pce Fr.
No
gr. 150 1168-150
2001169-150200
200 1168-200
2001169-200200
250 1168-250
3501169-250350
300 1168-300
5001169-300500
Pce Fr. / 10
Disques toile, à polir
Polierräder
Cotton clothpolishing-wheels
Discos de tela
para pulir
Toile fine.
Centre carton.
Feines Baumwoll-Leinen.
Kartonkern.
Fine cotton.
Cardboard hub.
Tela fina de algodón.
Centro de cartón.
Epaisseur Poids
Dicke Gewicht
∅ mm Thickness
No
Weight
Espesor
Peso
mm
gr.
100
20
6750138
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Pce Fr.
14/09/16
9 / 4111
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
[email protected]
D e p u i s
Disques à polir
Schwabbeln zum Polieren Polishing-wheels
Discos para pulir
Centre en bakélite.
Bakelitkern.
Centro de baquelita.
Bakelite hub.
∅ mm
No
gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Peau de chamois – Wildleder
Chamois-leather – Gamuza
90
516432
Feutre – Filz
Felt – Fieltro
90
516530
Disque en toile écrue,
à polir
Polierrad aus
­Baumwoll-Leinen
Polishing wheel in
unbleached cotton
Disco de tela para pulir
150 x 25 x 10 mm.
150 x 25 x 10 mm.
150 x 25 x 10 mm.
150 x 25 x 10 mm.
160 gr.
No 5689
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Disque en coton, à polir
Polierrad aus Baumwolle Polishing wheel
in fine bleached cotton
Disco de algodón
para pulir
150 x 30 x 10 mm.
150 x 30 x 10 mm.
150 x 30 x 10 mm.
150 x 30 x 10 mm.
150 gr.
No 5690
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Meule feutre gris
Graue Filzscheibe
Grey felt polishing wheel Disco de fieltro gris
120 x 25 x 10 mm.
120 x 25 x 10 mm.
120 x 25 x 10 mm.
No 5380
160 gr.
Pce Fr. / 10
120 x 25 x 10 mm.
Pce Fr.
Meules feutre blanc
Weisse Filzscheiben
White felt polishing
wheels
Discos de fieltro blanco
Centre bois.
Holzkern.
Wooden hub.
Centro de madera.
∅B
A
14/09/16
1 7 9 1
∅ mm
A mm
∅ B mm
No
gr.
60
20
5
119732
70
20
5
119841
80
20
5
119960
100
20
5
120088
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
4112 / 9
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00
[email protected] + 41 32 933 60 01
D e p u i s
1 7 9 1
Meules feutre blanc
Weisse Filzscheiben
White felt polishing
wheels
Discos de fieltro blanco
Sans centre bois.
Ohne Holzkern.
Without wooden hub.
Sin centro de madera.
∅ mm
∅B
A
A mm
∅ B mm
gr.
No
30
10
5
12014
40
10
5
12025
50
15
5
120315
70
20
5
120445
80
20
5
120552
90
25
5
120695
100
20
10
120785
120
25
10
2267
150
25
10
2268280
200
25
10
2269528
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
165
Meules feutre
Filzscheiben
Felt polishing wheels
Muelas de fieltro
Forme lentille.
Linsenform.
Knife edge shape.
Forma lenteja.
∅
mm
Cônes feutre blanc
pour bagues
Epaisseur
Dicke
Thickness
Espesor
mm
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
No
30
10
5691-A3
40
10
5691-B5
50
10
5691-C7
60
10
5691-D11
Ringkegel aus weissem
Filz
Baumwolle-Ringkegel
Pce Fr.
White felt ring cones
Conos de fieltro blanco
para sortijas
A mm
∅ mm
40
7 - 19
11855
50
9 - 15
11867
60
12 - 18
118713
80
13 - 22
118819
A
Cônes coton pour
bagues
Pce Fr. / 10
No
Coton ring cones
gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Conos de algodón para
sortijas
A: 100 mm No 1179
30 gr.
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
14/09/16
A