kardeş türküler - Main Bosporus Festival

Сomentários

Transcrição

kardeş türküler - Main Bosporus Festival
 KARDEŞ TÜRKÜLER
Music and Dances of Anatolia, Mesopotamia and Thrace
About Kardeş Türküler
√ is a music and dance project from Turkey that performs the folk songs and dances of
Anatolia, Thrace and Mesopotamia in their original languages, and pays special attention
their own cultural contexts.
√ is an Istanbul based musical group, internationally known for their use of traditional
Anatolian, Middle Eastern and Balkan instruments, drawing upon the rich, varied and
conjoined cultural and musical traditions that are the band members' respective
birthrights: Turkish , Arabic , Kurdish , Azerbaijani , Georgian , Roma , and
Armenian .
√ paying special attention their own cultural contexts, the group expresses the hope of
living together in fraternity in a region with many different cultures.
√ gave concerts in 10 different countries of Europe, in Australia, in USA, Iraq, Syria and
Armenia more than 80 concerts.
√ reached more than 1.5 million audiences in its concerts.
√ performed more than 350 concerts and dance-music shows in Turkey and in abroad.
√ released 5 music and 2 soundtrack albums. All of these albums are labeled by Kalan
Music.
√ prepared the music for the film “Kingdom of Heaven” of Ridley Scott and Kardeş
Türküler’s track was included to the soundtrack of the film.
√ performed every year big dance and music performances in Istanbul since 1999. Kardeş
Türküler had significant featuring guests from all over the world as Sezen Aksu, Neşet
Ertaş, Bedia Akartürk, Ara Dinkjian, Djivan Gasparyan, Esma Redzepova, Reem
Kelâni, Onnik Dinkjian, Arto Tunçboyacıyan, Şivan Perwer, Koçani Orkestar, Nihal
Yalçın, Olgun Şimşek, Joe Geia…
√ headlined festivals throughout Turkey and Europe. Am sterdam Roots, Stim m en,
Rudolstadt, Oslo World Music, Strassbourg M éditerranée Festival, Kem nade,
Positive Vibrations, Festival der Kulturen Augsburg, Şim di N ow Berlin,
Şim di N ow Stuttgart, Gent Istanbul Ekspres are exam ples of these festivals.
√ has been recognized with international accolades, including the award for “Best Film
Music” at the prestigious Antalya Golden Orange Film Festival in 2001.
√ Released by Kalan Music in 2011, the latest album of Kardeş Türküler and Arto
Tunçboyacıyan "Çocuk (H)aklı" has been nominated for the 54. Grammy Awards for
the best World Music album.
√ Albums of Kardes Turkuler have been reviewed by significant music magazines like
FRoots…
The Kardeş Türküler Project also has within its scope to conduct research on the songs
and dances of the many peoples, of Anatolia and its surroundings, with their different
languages and beliefs. The resulting compositions, while based firmly on traditional songs
and dance forms, are performed within the project’s own approach to arrangement.
KARDEŞ TÜRKÜLER
Musik und Tänze aus Anatolien, Mesopotamien und Thrakien
Über Kardeş Türküler
√ ist ein Musik- und Tanzprojekt aus der Türkei, welches die Volkslieder und - Tänze aus
Anatolien, Trakien und Mesopotamien in ihren Originalsprachen aufführt und einen
besonderen Wert auf ihren kulturellen Kontext legt.
√ ist ein in Istanbul beheimatetes Musikensemble, welches international bekannt für
seine Verwendung traditioneller Musikinstrumente aus Anatolien, dem Mittleren Osten
und dem Balkan ist und dabei aus den reichen, mannigfaltigen, und miteinander
verwachsenen Kultur- und Musiktraditionen der Mitglieder des Ensembles schöpft:
nämlich der türkischen, arabischen, kurdischen, azerbaidjanischen, georgischen, Roma
und armenischen Tradition.
√ indem das Ensemble einen besonderen Wert auf den eigenen kulturellen Kontext legt
erhofft es sich, brüderlich zusammen in einer Region zusammenzuleben, die von vielen
unterschiedlichen Kulturen geprägt ist.
√ gab über 80 Konzerte in 10 Ländern Europas sowie in Australien, den USA, Irak, Syrien
und Armenien.
√ erreichte in seinen Konzerten über 1.5 Millionen Zuschauer
√ trat in über 350 Konzerten und Tanzmusik-Shows in der Türkei und im Ausland auf.
√ veröffentlichte 5 Musik- und 2 Soundtrack-Alben die alle unter dem Kalan-Label
erschienen.
√ erarbeitete die Musik für Ridley Scott’s film “Kingdom of Heaven” und ein Titel von
Kardeş Türküler wurde in den Soundtrack des Films aufgenommen.
√ trat seit 1999 jedes Jahr in großen Tanz- und Musikveranstaltungen in Istanbul und
unter Mitwirkung bedeutender Künstler aus aller Welt auf, daunter Sezen Aksu, Neşet
Ertaş, Bedia Akartürk, Ara Dinkjian, Djivan Gasparyan, Esma Redzepova, Reem Kelâni, Onnik
Dinkjian, Arto Tunçboyacıyan, Şivan Perwer, Koçani Orkestar, Nihal Yalçın, Olgun Şimşek, Joe
Geia…
√ traten auf vielen Festivals in der Türkei und Europa auf, darunter Amsterdam Roots,
Stimmen, Rudolstadt, Oslo World Music, Strassbourg Méditerranée Festival, Kemnade,
Positive Vibrations, Festival der Kulturen Augsburg, Şimdi Now Berlin, Şimdi Now
Stuttgart, Gent Istanbul Ekspres.
√ wurde mit internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter den Preis für Beste
Filmmusik auf dem angesehenen Golden Orange Film Festival Antalya in 2001.
√ das letzte bei Kalan erschienene Album von Kardeş Türküler und Arto Tunçboyacıyan
"Çocuk (H)aklı" wurde als bestes Weltmusik Album für die 54. Grammy Awards
nominiert.
√ Alben von Kardeş Türküler wurden in wichtigen Musikzeitschriften wie FRoots
rezensiert.
Das Projekt von Kardeş Türküler umfasst auch Forschungsarbeiten hinsichtlich der
Lieder und Tänze der vielen Völker Anatoliens und seiner Nachbargebiete mit ihren
vielfältigen Sprachen und Glaubenstraditionen. Die daraus resultierenden Kompositionen
basieren zwar vollkommen auf traditionellen Lied- und Tanzformen, werden jedoch mit
dem Arrangement-Ansatz des Projektes dargebracht.