teleshop 105 - Piringer telekom

1
5
1
1
1
Amtsanschluß
Nebenstellen
Türsprechanschluß (System Urmet) inkl.Türöffner
Weckeranschluß für Ringruf
zusätzlicher Steuerkontakt
l Ausführungsvariante teleshop 105-CLIP:
Rufnummernanzeige bei den Nebenstellen (CLIP),
Integrierter Fax-Router, ADSL-Anschluß für gleichzeitiges
Telefonieren und Internet-Surfen möglich.
l Ausführungsvariante teleshop 105-DW:
Die einzige kleine, analoge Telefonzentrale am Markt
mit der österreichischen ÜFS-Durchwahl für direkte
mit österr. ÜFS-Durchwahl
l Professionelle Telefonanlage mit:
mit Faxweiche und Rufnummernanzeige
teleshop 105
CLIP
DW
Professionelle,
analoge
Telefonanlage
Erreichbarkeit der Nebenstellen.
l Praxisgerechte Leistungsmerkmale
l Leichte Inbetriebnahme
l Integriertes Netzteil
l Bewußt robust
l Seit Jahren erfolgreich im Einsatz!
Eingetragenes Markenzeichen der
Teleshop Nachrichtentechnische
Produkte GesmbH, Wien.
Diese Anlage wurde weitgehend
nach Vorgaben und Tests der
Telekom Austria entwickelt.
Einleitung:
Mit unserer teleshop 105 erwerben Sie eine seit Jahren
im österreichischen Einsatz erprobte und qualitativ hochwertige analoge Telefon-Kleinzentrale, die den Prinzipien der professionellen Nebenstellentechnik entspricht.
Schon immer unterstrich die Möglichkeit der österreichischen ÜFS-Durchwahl (in anderen Ländern für analoge
Kleinanlagen nicht möglich) die Einmaligkeit dieses Produktes. Als Nachfolger der bekannten Heim-Telefonzentrale (HTZ) der Telekom Austria bewährt sie sich bei vielen Tausenden beruflichen und privaten Anwendern.
Dieses Konzept wurde jetzt um die Ausführungsvariante
CLIP erweitert, um die neuen Zusatzdienste des analogen Telefonanschlusses wie Rufnummernanzeige (CLIP),
SMS und die übrigen „MyPhone-Services“ des Netzbetreibers auch bei den Nebenstellen nutzen zu können.
Mit dem ADSL-Anschluß kombiniert können Sie nun auch
beim Telefonieren die Vorteile der teleshop 105-CLIP
genießen und gleichzeitig im Internet surfen.
Präsentation „teleshop 105-CLIP“
Präsentation „teleshop 105-DW“
teleshop 105-CLIP ist die perfekte Heimtelefonzentrale,
wenn Sie von Ihren Nebenstellen aus die zum analogen
Amtsanschluß (POTS) angebotenen Zusatzdienste wie
Rufnummernanzeige (CLIP), Message-Waiting (MWI),
SMS-Empfang und -Versand wie auch Rückfrage, Makeln, Anklopfen, Konferenz oder automatischer Rückruf
mitnutzen wollen. Welche Zusatzdienste sie kostenlos
oder gebührenpflichtig bestellen können, erfahren Sie von
Ihrem Festnetz-Betreiber (z.B. Telekom Austria).
teleshop 105-DW ist die derzeit einzige analoge Telefon-Kleinzentrale, die eine österreichische Spezialität ausnutzen kann, um die uns viele andere Länder beneiden:
Natürlich benötigen Sie für Ihre Nebenstellen auch entsprechende Telefonapparate z.B. mit Rufnummernanzeige (CLIP) und immer mit einer „R-Taste“. Diese Telefongeräte funktionieren aber genauso wie am Amtsanschluß
und benötigen keine Sondereinstellung für die Telefonanlage.
Der eingebaute Fax-Router sorgt für die automatische
Vermittlung von Fax-Anrufen zu Ihrem Telefax-Gerät.
Damit Sie unabhängig vom Telefonieren stets den schnellen Internet-Zugang besitzen, können Sie für Ihren Telefonanschluß das ADSL-Paket bestellen und entweder in
Eigenregie oder mit Hilfe Ihres Netzbetreibers installieren.
Die direkte ÜFS-Durchwahl (im Anrufzustand) zu den
Nebenstellen beim analogen Amtsanschluß!
Ihr Anrufer erreicht dadurch gezielt die gewünschte Person (bzw. Nebenstelle) im Haus, ohne andere zu behelligen. Im freiberuflichen oder gewerblichen Betrieb mit
angeschlossener Wohnung kann so zwischen Beruf und
Privat sauber unterschieden werden. Aber auch automatische Geräte wie Modems, Fernwirkeinrichtungen
und natürlich der Telefax werden gezielt von aussen erreicht und ermöglichen viele industrielle Anwendungen .
Für Anrufe ohne Durchwahl oder nicht beantwortete
Durchwahlanrufe können nach einstellbaren Kriterien
andere Nebenstellen einspringen.
Die ÜFS-Durchwahl finden Sie nur im Festnetz der
Telekom Austria und gegen einen geringfügigen monatlichen Betrag. Ausser der Übermittlung des Gebührenimpulses (z.B. für einen Münzfernsprecher) ist jedoch
das Angebot der Zusatzdienste (MyPhone-Services) nur
eingeschränkt und ohne CLIP verfügbar.
teleshop 105 in der Praxis:
Die wichtigsten Leistungsmerkmale:
Ob Sie sich für die Ausführungsvariante CLIP oder DW
entscheiden, hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Immer
aber werden Sie ein System vorfinden, daß Ihnen das
Telefonieren so einfach wie bei einem normalen Amtsanschluß macht.
teleshop
105-CLIP
teleshop
105- DW
Anschaltung an normalen Analog-Amtsanschluß
mit Übertragung CLIP, MWI, CWND, SMS an die
Nebenstellen
n
o
Nutzung "MyPhone Services" wie Rückfrage, Makeln,
Rufumleitung, Konferenz im Amt usw.
n
o
Leistungsmerkmale:
So können Sie alle (für Österreich zugelassenen) Telefon-Endgeräte wie Telefonapparate, Schnurlostelefone,
Modem, Anrufbeantworter, Fax usw. mit den gleichen
Einstellungen normal weiterverwenden: Mit dem Abheben des Hörers sind Sie bereits mit dem Amt verbunden
und brauchen nur noch zu wählen. teleshop 105 unterstützt dabei das moderne DTMF-Wahlverfahren (MFV).
Damit sind auch alle CLIP-Anrufspeicher Ihrer Telefonapparate für einen bequemen Rückruf verfügbar.
Für das Intern Telefonieren drücken Sie einfach die „R“Taste Ihres Telefonapparates und dann die Ziffer (4-8)
der gewünschte Sprechstelle. Dieser Vorgang ist immer
gleich - egal, ob Sie einfach intern anrufen , eine Rückfrage durchführen oder ein Amts-Gespräch weitervermitteln oder die Torsprechstelle anrufen wollen.
Für die Anschaltung einer Torsprechanlage finden Sie
vorbereitete eigene Anschlüsse und müssen dafür auf
keine Nebenstelle verzichten.
Auch an einen zentralen Wecker-Anschluß wurde gedacht: Wenn’s dort läutet, können sie von einem beliebige Apparat aus den Amtsruf übernehmen.
Wenn Sie die Anlagen-Funktionen - einschließlich der
Berechtigung der Nebenstellen für 2 unterschiedliche Betriebsarten (z.B. Tag-Nacht) - individuell einstellen wollen, ist das denkbar einfach und verständlich gehalten:
Sie brauchen in der Regel nur 5 einfache Zahlenkombinationen mit der Hauptstelle (8) in die Anlage eingeben - fertig! Wie’s gemacht wird, lernen Sie in einer
übersichtlichen Bedienanleitung.
Kombinierter Anschluß mit ADSL für Internet
n
o
Integrierter Fax-Router (Fax-Anrufe zu Nst.4 vermitteln)
n
o
Anschaltung an Analog-Amtsanschluß mit
12 kHz-ÜFS-Durchwahl
o
n
Direkte Erreichbarkeit von Nebenstellen
o
n
Automatischer Abwurf nicht durchgewählter oder nach
Durchwahl nicht beantworteter Amtsanrufe zu den
Abfragestellen (Vermittlung)
o
n
12kHz-Gebührenimpuls zu den Nebenstellen
o
n
Einstellbare Abfragestellen (Nst. läuten bei Amtsanruf)
n
n
Einstellbarer zentraler Ringrufwecker
n
n
Amtsanruf herbeiholen, Amtsruf-Weiterschaltung
n
n
Autom. Amtsverbindung mit Abheben des Hörers
n
n
Einstellbare Amtsberechtigungen (nur intern, nur
ankommende Amtsrufe, nur Inland, In-und Ausland)
n
n
Vorreservierung Amtsleitung
n
n
Intern-Zugang mit R-Taste des Telefonapparates für
intern wählen und alle interne Telefonfunktionen
n
n
Amtsgespräch halten, Rückfrage, Makeln, intern
Weitervermitteln, 3-er Konferenz intern+extern
n
n
R-Tastenfunktion ins Amt (Aktivierung MyPhone Services
durch die Nebenstellen)
n
o
Interne Anrufumleitung, Ruhe vor dem Telefon,
Raumüberwachung, Sammelruf, 3-er Konferenz intern
n
n
Aufschalten auf besetzte Nebenstelle
n
n
Einstellbare Gesprächsverbindung mit Türsprechanlage
inkl. Tür-Öffnen und zusätzlichem Steuerkontakt
n
n
Tag-Nacht-Umschaltung der Nebenstellenberechtigungen
n
n
Einfache Programmierung durch Hauptstelle 8
n
n
Programmierungen bleiben bei Stromausfall erhalten
n
n
Stromausfallschaltung (Hauptstelle 8 wird bei
Stromausfall direkt mit dem Amt verbunden)
n
n
Planungshilfe:
Übersicht des Leitungsnetzes:
Netzdose
220 V ~
Zusätzlicher
TS-Netzgerät
Dialog 786-1 Steuerkontakt für
Lichtschalter usw.
Torstation Dialog 725-101
(TS-Einheit Dialog 5150-500)
oder gleichwertige Produkte
teleshop 105-CLIP
teleshop 105-DW
Analoger Amtsanschluß
Mit FSK-Funktionen (CLIP, MW I, CW N D, S M S) oder m it
ÜFS-Durchw ahlfunktion 12 kHz (nur bei Telekom Austria)
230 V~ /
12V~ , 6V=
m ax. 24V~/=
1A
Fachgerechter A nschluß unbedingt erforderlich!
5
Klem m enleis te
Klem m enleis te
T ürspre chs t. & Ste uerg. N ebens tellen
Am t
Eab
Telefonanschluß
TDo 3x10
M in. 7
2
2
5
2
2 2 2 2 2
2
Tü röffne r
M itgeliefertes TS T-Anschlußkabel
der Telefonanlage
12V~ , < 1A
(im Fachhandel erhältlich)
~
Anschlußdose
TDo 3x10
Anschlußdose
TDo 3x10
Anschlußdose
TDo 3x10
Anschlußdose
TDo 3x10
Anschlußdose
TDo 3x10
StandardTelefonw ecker
m. Kondensator
RingrufAnschluß
Sprechstelle 4
Geräteanschluß für
Fax, K ombigerät usw.
(ohne Samm elruf!)
Sprechstelle 5
Sprechstelle 6
Sprechstelle 7
Sprechstelle 8
Hauptstelle,
Strom ausfall-Sprechstelle
und Program mierstelle
Nur Telefon-Endgeräte mit MFV-Wahl und R-Taste(Flash) verwenden!
Der Empfang von CLIP, CWND, MWI oder SMS ist nur mit dazu geeigneten Endgeräten möglich!
Abmessungen und Wand-Montage:
181mm
Unser Lieferprogramm für
industrielle Kommunikation:
156 mm
l Telefonapparate für Netzbetreiber
Bohrplan Befestigung
l Portal-Telefonie für die Gebäudekommunikation
l Notruftelefonie für Aufzüge, Sicherheitsdienste und allgemeine Anwendungen
l Telefone für Industrieanlagen
(wetter- und ex-geschützt)
l Telefonsignaleinrichtungen für Industrieanlagen
Technische Daten:
Baustufe:
Sprechwege-Netzwerk
Elektronisches Raumvielfach
Anzahl Verbindungswege
1 Amtsgespräch inkl. Rückfrageweg
1 Interngespräch inkl. Rückfrageweg
1 Torgespräch inkl. Rückfrageweg
Amtsanschaltung
2-polig a/b konform nach ÖFEG TU 012
"Netzabschlußbedingungen der analogen
Teilnehmeranschlußleitung der Telekom
Austria" (OES) und EN 301 437
Durchwahl-Empfänger (Variante DW)
12 kHz +/- 11 Hz; Zeichengabe nach ÜFSDurchwahl (ÖFEG TU 012)
Fax-Empfänger (Variante CLIP)
CNG (1.100 Hz / bis ca. - 30 dB,)
Prüfdauer 5 sec., Haltedauer max. 90 sec.
Durchgeleitete FSK-Signale (Variante CLIP)
CLIP, MWI, CWNG, SMS an Nst. 5 bis 8
nach Pflichtenheft Telekom Austria
l OB-Telefonie
l Kleine Vermittlungseinrichtungen
l Digitale Ansage-Einrichtungen für
Kommunikationssysteme
l Digitale Voice-Recorder; analog
und ISDN
l Fax-Server-Lösungen mit LAN
l GSM-Festnetzadapter ISDN und
analog
l GSM-Multichannel-Nodes für Netzbetreiber und VPN’s
l Alarm- und Fernwirkgeräte für
Festnetz und GSM
Nachrichtentechnischen Produkte
Gesellschaft m.b.H.
A-1140 Wien, Penzinger Straße 58
Tel. +43 (0)1 894 2774-0, Fax-DW 22
e-mail:
[email protected]
internet:
www.teleshop.at
1 Amtsleitung
5 Nebenstellen
1 Türsprechstelle inkl. Türöffnerkontakt
1 Zusätzlicher Ringrufausgang
1 Zusätzlicher Steuerausgang
Betriebsdämpfung Amt-Nebenstelle
ca. 1 dB (200 bis 3.400 Hz)
Flash-Abgabe zum Amt
100 ms +/- 10 ms
Werte der Nebenanschlüsse
24V= Leerlaufspannung
max. 30 mA Schleifenstrom, (begrenzt!)
> 30V Rufspannung (überlagert)
2x75 Ohm Reichweite für Leitungsnetz
Internes Wahlverfahren
MFV-Detektor für min. 70/70 ms Tone/Pause
Interner Flash-Detektor
100ms +/- 20 ms
Interne Hörtöne
Einzelton 425 Hz
Doppelton 425 + 380 Hz
Zu verwendende Endgeräte
Siehe "Technische Anforderungen der
Endgeräte für den analogen Netzzugang der
Telekom Austria" letzte Ausgabe
Belastung der eingebauten Schaltkontakte
max. 24V =~, max. 1 A
Schaltdauer 1 sec.
Stromversorgung
Integriertes Netzgerät für
230 V+10/-15%, 50Hz +/-5%
Schutzklasse II nach ÖVE (vollisoliert)
Stromverbrauch
Leerlauf ca. 5 VA
Vollast ca. 15 VA
Sicherung
160 mA T
Sicherheits- und EMV-Grundlagen
CE-Erklärung des Fertigers
(Esse-ti, Recanati I ; Juli 2003)
Aufstellungsbedingungen
Trockener, staubfreier Innenraum
bei +5° bis + 45° C
Gehäuse
Schlagfester Kunststoff, chamois
Wandmontage
Copyright Teleshop Wien, Ausgabe 09.2003, Änderungen vorbehalten