26??? Merkblatt Fernsehsend.

VG WORT
VERWERTUNGSGESELLSCHAFT WORT * RECHTSFÄHIGER VEREIN KRAFT VERLEIHUNG
Goethestraße 49 * 80336 München * Telefon 0 89 / 51412-0 * Fax 0 89 / 51412-79 *
Büro Berlin : Köthener Straße 44 * 10963 Berlin * Telefon 0 30 / 2 61 38 45 / 2 61 27 51 * Fax 0 30 / 2 61 38 79
Wichtige Hinweise zur Anmeldung
von Fernsehsendungen
Fassung Januar 2009
Aufgabe
Die VG WORT nimmt stellvertretend für Autoren und Verlage die Zweitwiedergaberechte für ausgestrahlte und überspielte Wort- und Textbeiträge wahr. Es
handelt sich hierbei um Rechte, die nur von einer Verwertungsgesellschaft eingebracht werden können. Keinem Urheber oder Verlag ist es möglich, die
Sendungen der in Gaststätten, Hotels und Warenhäusern aufgestellten Radiound TV-Apparate zu überprüfen; auch die Anzahl verkaufter Leerkassetten oder
Aufnahmegeräte, und damit die Häufigkeit privater Überspielungen, kann nicht
von ihm kontrolliert werden.
Die hier anfallenden Geldbeträge - “Kneipenpfennig”, “Leerkassetten- und
Geräteabgabe” - fließen der VG WORT pauschal zu. Um sie möglichst gerecht
verteilen zu können, werden bei der Bewertung Ihrer Meldung drei Kriterien
berücksichtigt:
Drei
Bewertungskriterien
a) Die Art Ihres Beitrags:
laut Verteilungsplan B. 1. § 10 Ziff. 1: “Bewertung der Werkekategorien” werden
so unterschiedliche Leistungen wie Lyrik, Fernsehfilm, Dokumentation, Feature,
Reportage, Moderation, Gespräch und Sportbericht in ein entsprechendes Kategorien-Punkte-System eingeordnet.
b) Der wahrscheinliche Umfang des erreichten Publikums:
dieser ist abhängig vom Standort der jeweiligen Sendeanstalt. Die Bewertung der
Sender richtet sich nach der Reichweite und wird jährlich der neuesten Statistik
der “Media Perspektiven Basisdaten” angepasst. Fernsehsender werden ab einer
potentiellen Zuschauerzahl von 1 Million Haushalten berücksichtigt.
Ihr Geld
c) Ihre gemeldeten Minuten :
diese ergeben, mit dem Kategorien-Punktwert und dem Senderwert in %
multipliziert, die Endpunkte. In der Hauptverrechnung mit der Jahresquote
multipliziert (z.B. pro Punkt 0,09 E für 2007), ergeben diese dann Ihren
Überweisungs- bzw. Scheckbetrag. Die Hauptverrechnung erfolgt immer
Ende Juni für das zurückliegende Jahr. Ihre Meldeformulare müssen am 31.
Januar (Posteingang) des Folgejahres bei VG Wort eingegangen sein.
Ihre Meldung
Anders, als in anderen Abteilungen unseres Hauses, ist im Bereich
Hörfunk / Fernsehen die Übertragung der Rechte an den Abschluss eines
Wahrnehmungsvertrags gebunden.
Es besteht grundsätzlich Meldepflicht, d. h., es werden ausschließlich gemeldete Beiträge vergütet. Die Meldeformulare verschicken wir auf Anforderung
kostenlos. Für eine online-Meldung ist Ihre einmalige Registrierung für den
Zugang zu unserem Meldesystem notwendig. Bitte benutzen Sie unsere
Internetseite www.vgwort.de/online melden/Registrierung.
Einmalige Werkanmeldung / automatische
Erfassung
Bitte melden Sie auf unseren Erhebungsbögen Spielfilme, Serien, Dokumentationen und Reportagen (mind. 15 Min.). Diese Werke werden archiviert und
jede zukünftige Ausstrahlung kann automatisch registriert und vergütet werden.
Anmeldung jeder
Ausstrahlung
Magazinbeiträge, Moderationen, Talk, Sport Gerichtsshows usw. können wir
im Programmablauf nicht identifizieren. Jede Ausstrahlung muss gemeldet
werden.
Wiederholungen
Wir vergüten eine Wiederholung innerhalb von vier Wochen auf demselben
Sender. Weitere Wiederholungen innerhalb dieser vier Wochen werden nicht
vergütet. Wiederholungen auf einem anderen Sender werden als Erstausstrahlung bewertet. Eine Wiederholung wird mit 30% vergütet.
Eigenanteil
Bitte melden Sie immer nur Ihren eigenen Wort- bzw. Textanteil! O-Töne,
Zitate, Musik und Anteile von Gesprächspartnern müssen abgezogen werden ! Beiträge unter einer Minute Sendelänge können wir nicht berücksichtigen.
Nicht meldefähig
Bearbeitete Agentur-Meldungen, Wetterberichte, Trailer, Programmhinweise
bzw. - vorschauen ; allgemeine Hinweise und Veranstaltungstipps, Verkehrsberichte, Jingles, rein redaktionelle Bearbeitungen und Zusammenstellungen
von Texten und Manuskripten - also Beiträge, die keine eigene urheberrechtlich relevante Leistung (= eigenen Text) enthalten, sowie Werbetexte können
wir nicht vergüten. Nachrichten, Schlagzeilen, Börsen- und Sportmeldungen
berücksichtigen wir nicht.
Ihre Meldungen schicken Sie bitte unbedingt regelmäßig alle 3 Monate ein !
Einsendeschluss
Einsendeschluss für das zurückliegende Jahr ist der 31. Januar 24:00 Uhr
Posteingang. Später eingehende Meldungen werden ohne Ausnahme in der
nächsten Hauptverrechnung, also im Jahr darauf, abgerechnet.
Verlagsmeldung
Wird ein verlegtes Werk gesendet, meldet in der Regel der Verlag, sofern der
Beitrag nicht unter die “Kleinen Senderechte” fällt. Der Anteil des
Buchautors / Übersetzers wird automatisch aus der Verlagsmeldung herausgerechnet und der / dem Wahrnehmungsberechtigten direkt zugeleitet. Da ein
Autor aber nicht immer darüber informiert ist, ob sein Verlag bei der VG
WORT meldet, empfiehlt sich nach erfolgter Sendung eine Rücksprache mit
dem Verlag ; im Zweifelsfall bitten wir die Autoren, selbst zu melden.
Bearbeitungen
Es können nur vom Rechteinhaber (Buch, Theater- bzw. Bühnenverlag,
Orginalautor) autorisierte Bearbeitungen gemeldet werden. Wir bitten deshalb, die Frage der prozentualen Aufteilung zwischen den Beteiligten bereits
vor der Meldung zu klären. Wenn keine anderen Angaben vorliegen, vergüten
wir nach einem von der Bewertungskommission festgesetzen
Verteilungsschlüssel. Werden Autor / Bearbeiter / Übersetzer von einem
Theater- bzw. Bühnenverlag vertreten, erübrigt sich eine Meldung, da der
Verlag verpflichtet ist, seinen 100 -% -Anteil gemäß seinem Verlagsvertrag
weiterzuverrechnen.
Neue Autoren
Neu hinzugekommene Autoren können nur Beiträge ab 1. Januar des Jahres
melden, in dem der Wahrnehmungsvertrag abgeschlossen wurde.
Wenn zum Ausstrahlungszeitpunkt der Wahrnehmungsvertrag bereits bestand,
können Sendungen, deren Sendetermin erst später in Erfahrung gebracht werden, bis zu 3 Jahren rückwirkend gemeldet werden (letzter Termin für 2006 ist
z.B. der 31. Januar 2009 24:00 Uhr Posteingang).
Kleine Senderechte
Nicht gemeldet werden müssen Lesungen aus verlegten, nicht dramatisierten
Werken bis zu 15 Min. Länge. Autoren, Übersetzer und Verlage erhalten im
Rahmen der “Kleinen Senderechte” das Sendehonorar zusammen mit der
VG WORT - Vergütung von uns, so dass sich eine zusätzliche Meldung dieser Beiträge erübrigt.
Sendungen im Ausland
Mit verschiedenen Verwertungsgesellschaften verbinden uns Gegenseitigkeitsverträge. Für weitere Fragen dazu wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung
(Durchwahl: 0 89 / 5 14 12 34). Die Wahrnehmungsberechtigten der VG WORT
werden von den einzelnen Gesellschaften wie eigene Mitglieder behandelt. Die
jeweils wahrgenommenen Rechte unterscheiden sich z. T. jedoch in wesentlichen
Punkten.
Österreich
Die Vergütung der österreichischen LITERAR MECHANA beinhaltet neben
dem “Kneipenrecht” die Leerkassetten-Entschädigung. Den Hauptanteil bilden
jedoch die “Mechanischen Rechte”, die von der VG WORT nicht wahrgenommen
werden.
Sendungen in Österreich melden Sie bitte genauso wie in Deutschland. Die
Vergütung aus Wien erfolgt jeweils im Spätherbst des der Sendung folgenden
Jahres.
Schweiz
Die Schweizer PRO LITTERIS vergütet die Senderechte. Sie brauchen Ihre
Sendungen in der Schweiz nicht zu melden, da die PRO LITTERIS die nötigen
Informationen direkt von der SRG erhält und die Gelder an uns weiterleitet.
Das Autorenhonorar wird von der SRG direkt und nicht von PRO LITTERIS
vergütet, gemäß des zwischen Autor und Sender geschlossenen Honorarvertrags.
Allgemeines
Die Formulare enthalten u.a. den Hinweis, dass “ . . . unvollständige, unrichtige
oder verspätete Meldungen den Ausschluss aus der Verteilung nach sich ziehen
kann . . .”. Wir bitten daher, vor dem Absenden alle Angaben zu überprüfen. Die
VG WORT behält sich zwar das Recht vor, beim Sender in unklaren Fällen rückzufragen, es ist aber nicht möglich, fehlende Angaben für Sie zu erbitten, da die
Sendeanstalten der VG WORT gegenüber nicht auskunftspflichtig sind
(Ausnahme : Kleine Senderechte). Bitte achten Sie darauf, dass jede Karte neben
der Karteinummer auch Unterschrift und Absender enthält.
Aktuelle Informationen
Aktuelle Informationen, Änderungen im Verteilungsplan, Beschlüsse der
Mitglieder-Versammlung, etc. finden Sie auf unserer Hompage unter
www.vgwort.de.
Selbstverständlich steht Ihnen die Abteilung Hörfunk / Fernsehen jederzeit für
weitergehende Auskünfte zur Verfügung.
Telefon : +49 (0) 89 / 5 14 12-0
Telefax : +49 (0) 89 / 5 14 12-79
e-mail : [email protected]
Ihre Verwertungsgesellschaft WORT
Abteilung Hörfunk / Fernsehen
VGWORT
Kartei-Nr. bei VG Wort
Einzelmeldung Fernsehen
Sender
Sendedatum
Sendebeginn
··
Wiederhol.
Beiträge unter 1 Min. sind nicht meldbar. 30 Sek. und weniger abrunden (1 Min. 30 Sek. = 1
Min.). ab 31 Sek. aufrunden (1 Min. 31 Sek. = 2 Min.). Der eigene Wortanteil ergibt sich aus der
Gesamtlänge minus O-Töne, Zitate, Musik, Anteil des Co-Autors, Werbung, alle Fremdtexte
müssen abgezogen werden ! Filme und FS-Spiele melden Sie bitte auf FS-Meldungen. Bitte
schicken Sie regelmäßig alle drei Monate Ihre ausgefüllten Meldungen an uns zurück!
Einsendeschluss ist der 31. Januar (Posteingang)! Weitere Hinweise finden Sie im Merkblatt für
Funk / Fernsehen. Nur komplett ausgefüllte Meldungen werden bei der Ausschüttung berükksichtigt.
Progr.
Sendejahr
Progr.
Sendebeginn
··
Monat Eig. Wortanteil
Sport: Kommentare,
zusammenfassende
Berichte
Sport: Live-Reportagen,
Interviews
Rezensionen, Glossen,
Kabarett, Szenen nach
vorbestehendem Werk,
Erzählungen
Wiederhol.
Je Sendereihe bitte für jedes Jahr und jede Kategorie ein neues Formular ausfüllen. Beiträge
unter 1 Min. sind nicht meldbar. 30 Sek. und weniger abrunden (1 Min. 30 Sek. = 1 Min). ab 31
Sek. aufrunden (1 Min. 31 Sek. = 2 Min.). Der eigene Wortanteil ergibt sich aus der Gesamtlänge
minus O-Töne, Zitate, Musik, Anteil des Co-Autors, Werbung, alle Fremdtexte müssen abgezogen werden ! Filme und FS-Spiele melden Sie bitte auf FS-Meldungen. Bitte schicken Sie regelmäßig alle drei Monate Ihre ausgefüllten Meldungen an uns zurück! Einsendeschluss ist der 31.
Januar (Posteingang) ! Weitere Hinweise finden Sie im Merkblatt für Funk / Fernsehen. Nur komplett
ausgefüllte Meldungen werden bei der Ausschüttung berücksichtigt.
Hörfunk Fernsehen
VGWORT
Kartei-Nr. bei VG Wort
Sendereihe
Sender
Titel der Sendung
Gesamtdauer der Sendung (Min.)
Gespräche, Interviews, Diskussionen,
Talk, gestaltete Einführungs- und Zwischentexte in monothematischen Sendungen
Comedies,
heitere Szenen
Eig. Wortanteil
Addition
aller Min.
Eig. Wortanteil
Tag
Tagesaktuelle
Beiträge
Monat
Moderationen
Tag
Börsenkommentare
Eig. Wortanteil
Kurzhörspiele
Monat
Reportagen, Kommentare,
Hintergrundberichte,
Einzelbeiträge
Titel der Sendung
Eigenanteil in Min.
dessen Anteil
Absender
Datum / Unterschrift
Ich versichere, die Angaben vollständig und nach bestem Wissen gemacht zu haben und stelle die VG Wort frei von Forderungen
Dritter aus dieser/n Sendung(en). Ich erkenne Satzung, Merkblatt und Verteilungspläne der VG Wort in den jeweils gültigen Fassungen
an und verpflichte mich, der VG Wort jede Auskunft zu geben, die zur Feststellung meiner Ansprüche notwendig ist. Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der
Zweckbestimmung meines Vertragsverhältnisses mit der VG Wort.
Meine Bemerkung
Tag
noch Titel
noch Titel
Bei literarischer Vorlage: Buchtitel
von mir übersetzt
Bei literarischer Vorlage: Originalautor, Verlag
mein verlegtes Buch
Mein Co-Autor/Gesprächspartner: Name, Vorname
Moderation
Lyrik
8/07
50
Datum / Unterschrift
31
Absender
Ich versichere, die Angaben vollständig und nach bestem Wissen gemacht zu haben und stelle die VG Wort frei von Forderungen
Dritter aus dieser/n Sendung(en). Ich erkenne Satzung, Merkblatt und Verteilungspläne der VG Wort in den jeweils gültigen Fassungen
an und verpflichte mich, der VG Wort jede Auskunft zu geben, die zur Feststellung meiner Ansprüche notwendig ist. Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der
Zweckbestimmung meines Vertragsverhältnisses mit der VG Wort.
Meine Bemerkung
Börsenkommentar
Erzählung, Essay, Rezension, Glosse Kabarett, Szene nach vorbestehendem Werk
Sport: Interview, Live-Reportage, Kommentar
Tagesaktuelle Berichterstattung
Einzelbeitrag, Reportage, Kommentar, Hintergrundbericht, Conference
Dokumentation, Feature, Schulfunksendung,
Comedy, heitere Szenen
Gespräch, Interview, Diskussion, Talk, gestaltete Einführungs- und
Zwischentexte in monothematischen Sendungen
von mir bearbeitet (nicht redaktionell)
Beitragstitel
Gesamtdauer in Min.
Original bitte an VG Wort senden / Durchschrift für Ihre Unterlagen
11/08
Original bitte an VG Wort senden / Durchschrift für Ihre Unterlagen
Erhebungsbogen Fernsehen
Bitte jedes Werk nur einmal anmelden!
Reportage
Dokumentation
Schulfunk
Filmessay
bitte nur ein Kreuz
Karteinummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abteilung Hörfunk / Fernsehen
Goethestraße 49 . 80336 München
Tel. 089/ 5 14 12-0
Fax 089/ 5 14 12-79
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plz/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land (leer =Deutschland): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reihentitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mit
Folgentitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Originaltitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Originalautor: . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktionsland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produzierender Sender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Länge (in Minuten/ohne Werbung): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktionsjahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISAN (International Standard Audiovisual Number): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art der Tätigkeit
Deutsche Dokumentation
Mit Kinoauswertung
Eigener deutscher Text. . . . . . . . . . . . . .%
Fremdtexte mit einer Dauer von mehr als 1 Minute und Musik müssen abgezogen werden.
O-Ton-Dokumentation/O-Ton-Reportage
Fremdsprachige Dokumentation
Mit Kinoauswertung
Übersetzung einer fremdsprachigen Dokumentation
Bearbeitung einer fremdsprachigen Dokumentation
(ACHTUNG: Nur bei urheberrechtlicher Relevanz! keine redaktionelle Bearbeitung, keine Redigierung, keine sprachliche Überarbeitung, keine Lektoratsarbeit)
Untertitelung einer fremdsprachigen Dokumentation
Co-Autorinnen/Autoren
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstrahlungsdatum: . . . . . . . . . . . .
Uhrzeit: . . . . . . . . . . . . . . .
Sender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bemerkungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
..............................................
Ort, Datum, Unterschrift
Ich versichere, die Angaben vollständig und nach bestem Wissen gemacht zu haben und stelle die VG WORT frei von Forderungen Dritter
aus dieser/n Sendung/en. Ich ermächtige die VG WORT bei den Sendern eventuell notwendige Auskünfte einzuholen. Ich erkenne Satzung,
Merkblatt und Verteilungspläne der VG WORT in den jeweils gültigen Fassungen an und verpflichte mich, der VG WORT jede Auskunft zu
geben, die zur Feststellung meiner Ansprüche notwendig ist. Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung meines Vertragsverhältnisses mit der VG WORT.
10/08
Erhebungsbogen Fernsehen
Spielfilm
Karteinummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plz/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land (leer =Deutschland): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abteilung Hörfunk / Fernsehen
Goethestraße 49 . 80336 München
Tel. 089/ 5 14 12-0
Fax 089/ 5 14 12-79
Filmtitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Originaltitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Regie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produzierender Sender: . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktionsjahr: . . . . . .
Filmlänge (in Minuten / ohne Werbung): . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i
Produktionsland: . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsches Originaldrehbuch
Fremdsprachiges Originaldrehbuch
Idee (ausgearbeitetes Exposé)
Audiodeskription
Literarische Vorlage:
Bearbeitung der literarischen Vorlage zum Drehbuch
Art der Tätigkeit
Autor/in: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verlag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................
Übersetzung eines fremdsprachigen Drehbuchs für die deutsche Drehfassung
Untertitel
Zeichentrickfilm
Comedy
Co-Autoren:
Zeitanteil in Minuten:.
Rohübersetzung
Synchronbuch für lippensynchrone Umsetzung
Zeitanteilige Synchronrückübersetzung bei deutschem Drehbuch und fremdsprachigen Schauspielern
Name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Uhrzeit: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstrahlungsdatum: . . . . . . . . . . . . . .
Bemerkungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
Ort, Datum, Unterschrift
Ich versichere, die Angaben vollständig und nach bestem Wissen gemacht zu haben und stelle die VG WORT frei von Forderungen Dritter
aus dieser/n Sendung/en. Ich ermächtige die VG WORT bei den Sendern eventuell notwendige Auskünfte einzuholen. Ich erkenne Satzung,
Merkblatt und Verteilungspläne der VG WORT in den jeweils gültigen Fassungen an und verpflichte mich, der VG WORT jede Auskunft zu
geben, die zur Feststellung meiner Ansprüche notwendig ist. Ich bin damit einverstanden, daß meine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung meines Vertragsverhältnisses mit der VG WORT.
05/08
Erhebungsbogen Fernsehen
Abteilung Hörfunk / Fernsehen
Goethestraße 49 . 80336 München
Tel. 089/ 5 14 12-0
Fax 089/ 5 14 12-79
Bitte jedes Werk nur einmal anmelden!
fremdsprachige Serie
deutsche Serie
Karteinummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plz/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land (leer =Deutschland): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ohne Werbung)
Titel der Serie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Folgendauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Originaltitel der Serie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Sendedatum
2
.......................................................................................................
(Anteil in Prozent)
3
.......................................................................................................
Co-Autor, Name
4
.......................................................................................................
(vollständig)
5
.......................................................................................................
Originaltitel der Folge
6
.......................................................................................................
(vollständig)
7
.......................................................................................................
Titel der Folge
8
.......................................................................................................
Ausstrahlender Sender:
9
Produzierender Sender:
.......................................................................................................
Produktionsjahr:
10
Produktionsland:
Fremdsprachiges Originaldrehbuch
Rohübersetzung / Erstübersetzung
Synchronbuch für lippensynchrone Umsetzung
Untertitel
...........................................................................................................
Art der Tätigkeit
Deutsches Originaldrehbuch
Zeichentrickfilm
Comedy
Audiodeskription
...............................................
Ort, Datum, Unterschrift
Ich versichere, die Angaben vollständig und nach bestem Wissen gemacht zu haben und stelle die VG WORT frei von Forderungen Dritter
aus dieser/n Sendung/en. Ich ermächtige die VG WORT bei den Sendern eventuell notwendige Auskünfte einzuholen. Ich erkenne Satzung,
Merkblatt und Verteilungspläne der VG WORT in den jeweils gültigen Fassungen an und verpflichte mich, der VG WORT jede Auskunft zu
geben, die zur Feststellung meiner Ansprüche notwendig ist. Ich bin damit einverstanden, daß meine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung meines Vertragsverhältnisses mit der VG WORT.
11/04