RESERVix-VORVERKaUFSSTELLE

SPIELPLAN Mai 2015 +++ PREMIERE DER RING DER
NIEGELUNGEN +++ DER FREMDE +++ ZUM LETZTEN MAL FAST
PERFEKT +++ DAS BESONDERE GASTSPIEL ZONENMÄDCHEN
+++ KONZERT HABANA TRADICIONAL +++ CHANTAL ACDA
+++ UND VIELES MEHR …
05
W I R M A C H E N T H E A T E R U N D V I E L E S M E H R . . .
mai 2015
FR 01 20:00 ME AND MY DRUMMER | DIENSTAGSKONZERTG
SA 02 20:00 DREI MAL LEBEN YASMINA REZA
G
20:00 DER TOTMACHER ROMUALD KARMAKAR UND MICHAEL FARIN
NORTON.COMMANDER.PRODUCTIONS.
K
MO 03 15:45 THEATERWERKSTÄTTEN | AUCH 17:15 UND 19 UHR
K
DI 05 20:00 MISS KENICHI & BAND | DIENSTAGSKONZERT G
FR 08 20:00 DER RING DER NIEGELUNGEN
STATT-THEATER FASSUNGSLOS | PREMIERE K
SA 09 20:00 DER RING DER NIEGELUNGEN
STATT-THEATER FASSUNGSLOS
K
20:00 DREI MAL LEBEN YASMINA REZA G
SO 10 20:00 DREI MAL LEBEN YASMINA REZA
G
MO 11 15:45 THEATERWERKSTÄTTEN | AUCH 17:15 UND 19 UHR
K
DO 14 20:00 SPRECHENDE MÄNNER
MAXIM LEO UND JOCHEN-MARTIN GUTSCH G
SA 16 20:00 ZONENMÄDCHEN | DAS BESONDERE GASTSPIEL G
20:00 EINE SOMMERNACHT
DAVID GREIG | GORDON MCINTYRE K
SO 17 20:00 EINE SOMMERNACHT
DAVID GREIG | GORDON MCINTYRE K
20:00 HABANA TRADICIONAL CUBA PERCUSSION & FRIENDS G
MO 13 15:45 THEATERWERKSTÄTTEN | AUCH 17:15 UND 19 UHR
K
DI 19 20:00 CHANTAL ACDA, PETER BRODERICK & SHAHZAD ISMAILY
DIENSTAGSKONZERT G
MI 20 20:00 HOMO FABER MAX FRISCH G
FR 22 20:00 FAST PERFEKT NICOLE MOELLER
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG K
20:00 EDSON CORDEIRO KONZERT DES COUNTERTENORS
G
SA 23 20:00 EDSON CORDEIRO KONZERT DES COUNTERTENORS
G
20:00 FAST PERFEKT NICOLE MOELLER
ZUM LETZTEN MAL K
DO 28 20:00 RUANDA-MEMORY CIE. FREAKS UND FREMDE K
FR 29 20:00 RUANDA-MEMORY CIE. FREAKS UND FREMDE K
SA 30 20:00 DER FREMDE ALBERT CAMUS | PREMIERE G
G = Gutmann-Saal K = Kleine Bühne F = Foyer
Reservix-Vorverkaufsstelle
Vorverkaufskasse für Dresdner Kulturtickets
Öffnungszeiten: Di bis Sa 15:00 bis 20:00 Uhr
www.societaetstheater.de
WIR MACHEN THEATER UND VIELES MEHR . . .
05
j etzt
i eder
w
DER FREMDE ALBERT CAMUS
premiere
Repertoire
Albert Camus
DER FREMDE
Meursault, ein kleiner Angestellter in Algier, erfährt vom Tod seiner Mutter. Er erlebt das
Begräbnis in seltsamer Gleichmut. Zurück in Algier, geht das Leben im gewohnten
Rhythmus weiter. Er arbeitet, geht ins Kino, trifft beim Baden Marie. Beginnt eine Affäre
mit ihr. Weiß nicht, ob es Liebe ist, spricht aber von Heirat. Die Dinge seines Lebens
geschehen, bedeutungslos zwangsläufig, jenseits von Glück und Unglück. Auf einem
Strandspaziergang begleitet er einen Bekannten. Die Hitze drückt. Wenig später begeht
er einen Mord, warum, kann er nicht sagen. War es die Sonne, die Schuld trug? »Es ist
die Demut, die man Mördern schuldet, deren tödlichem Schrecken und Qual man anders
als durch erschrockene Einfühlung nicht nahekommt.« schreibt die FAZ zur Inszenierung
in Basel. Albert Camus’ »Der Fremde« wird oft als Schlüsselwerk der Philosophie des
Absurden angesehen. Noch heute hat das Werk nichts von seiner beunruhigenden Kraft
verloren. Regie: Christina Friedrich | Darsteller: Paula Thielecke, Erdal Yildiz, Oliver
Urbanski | Bühne: Lydia Huller
statt-theater FASSUNGSLOS
DER RING DER NIEGELUNGEN
Richard Wagners DER RING DES NIBELUNGEN gilt als eines der bedeutendsten
Werke der Musikgeschichte. Die Themen sind so universell wie aktuell: Geld, Machtgier,
Liebe, (Un-)Treue, Sex, Vertrag und Verrat … Aber 14 Stunden Opernaufführung? Die
beiden RING-Enthusiasten vom statt-theater FASSUNGSLOS sind den allgemeinen
Sparzwängen im Kulturbereich zum Opfer gefallen und versprechen nun, den kompletten
RING zu zweit in 90 Minuten aufzuführen! Was an Bühnenbild, Technik, Personal und
Raum fehlt, wird mit Präzision und Leidenschaft wettgemacht. Den ehrwürdigen
Opernführer zum Zitat stets griffbereit, kämpfen sie sich durch die gewaltige Partitur,
erläutern wichtige Leitmotive samt deren Woher und Wohin und geben der Wagnerschen
Textdichtung Klang und Raum. Um das Werk dem Publikum wirklich nahe zu bringen,
wird es ganz zwanglos selbst zum Akteur.
Idee, Buch, Darsteller und Musik: Robby Langer (Rheingoldgitarre), Bertram
Quosdorf (clo) | Musik: Richard Wagner | Arrangements: Bertram Quosdorf
das besondere gastspiel
Sabine Michel und Reinhard Göber
ZONENMÄDCHEN – die Lesung und der Film
In ZONENMÄDCHEN erzählt die Regisseurin und Adolf-Grimme-Preisträgerin ihre
eigene Geschichte und die ihrer vier Freundinnen. 1990 machten sie als letzte
Klassenstufe der DDR in Dresden ihr Abitur. Erzogen für eine Zukunft, die nicht eintritt,
stehen sie plötzlich im ehemaligen Feindesland. Welche Wirkungen hatten die
sozialistisch geprägte Bildung, die Erziehung und das Leben in der Planwirtschaft auf
die damaligen Jugendlichen, und wie leben diese heute mit diesen Prägungen? Diese
Generation war zu jung, um Täter zu sein und zu alt, um nicht nachhaltig beeinflusst zu
werden. Der Mauerfall war ein Gang ins Unbekannte. Die Texte handeln vom
Angekommensein und Anderssein, sie drehen sich um das Ringen und Finden von
Heimat und Identität. Die Autorin und Reinhard Göber lesen aus dem überarbeiteten
Drehbuch und den Notizen dazu. Im Anschluss wird der Film gezeigt.
Lesung: Sabine Michel, Reinhard Göber
Romuald Karmakar, Michael Farin | norton.commander.productions.
DER TOTMACHER
Zwischen 1918 und 1924 hat Fritz Haarmann 24 Jungen und Männer umgebracht. Er
hat sie totgebissen im Liebesrausch und die Leichen anschließend zerlegt. Für seine
Verurteilung und Hinrichtung muss Psychiater Prof. Dr. Schultze die Zurechnungsfähigkeit
Haarmanns erklären. Er führt lange, intensive Gespräche mit dem skandalträchtigen
Massenmörder. Harriet und Peter Meining umkreisen nach der Filmvorlage von
Karmakar und Farin in einem kriminalistisch-suggestiven Kammerspiel die Kernfragen
nach Schuld und Verantwortung, nach Zurechnungsfähigkeit und genetischer
Veranlagung, nach menschlicher Triebhaftigkeit und der Faszination des Bösen. »Tom
Quaas stellt fulminant alle drei Akteure dar« (DRESDNER Kulturmagazin) »Perfekter
geht’s kaum.« (SZ)
Buch: Romuald Karmakar, Michael Farin | Regie, Bühne, Video: Harriet und Peter
Meining | Darsteller: Tom Quaas | Sounddesign: Nikolaus Woernle | Kamera: Martin
Bochmann | Schnitt, Licht: René Liebert | Animation: Sebastian Stuertz Wolf
Aufführungsrechte bei Rowohlt Theater Verlag, Reinbeck bei Hamburg
Nicht für Zuschauer unter 16 Jahren geeignet.
David Greig | Gordon McIntyre
EINE SOMMERNACHT
Eine Weinbar in Edinburgh. Helena, erfolgreiche Scheidungsanwältin, wird gerade mal
wieder von ihrem verheirateten Liebhaber versetzt; Bob, ein unauffälliger Kleinkrimineller,
wartet auf seinen nächsten Auftrag. Sie sind beide Mitte 30, und so wie es aussieht,
halten das Leben und diese Nacht nicht mehr viel für sie bereit – also stürzen sie sich
in einen betrunkenen One Night Stand. Nach dem eher enttäuschenden Ergebnis
schickt sie ihn in die Nacht … Eigentlich Ende der Geschichte. Wenn man sich nicht am
nächsten Tag zufällig … wiederbegegnen würde … Aus einem gemeinsamen Nachmittag
wird eine lange, schräg-magische Mittsommernacht, in der sie 15.000 Pfund auf den
Kopf hauen. Und vielleicht, ganz vielleicht, ist es auch der Anfang einer Liebesgeschichte
fürs 21. Jahrhundert … »Lux und Pretzschner spielen grandios auf, es ist eine Lust,
ihnen zuzusehen.« (DNN) Regie: Constanze Kreusch | Darsteller: Oda Pretzschner, Philipp Lux (Ensemblemitglied Staatsschauspiel Dresden)
Max Frisch
HOMO FABER
Wenn Männer in der Mitte des Lebens alles Bisherige verlassen, um noch einmal von
vorn anzufangen, berufen sie sich oft auf einen Zufall, der eigentlich keiner ist. Die
Geschichte des rational und perfekt denkenden Ingenieurs Walter Faber hingegen
entspinnt sich, von ihm ungewollt, in einer Kette ungewöhnlicher Zufälle und Fehler. Sie
führen ihn auf logischem Irrweg zu einem Punkt, an dem er erkennt, dass biografische
Wendepunkte und Verkettungen manchmal doch einen tiefen Lebenssinn ergeben. Max
Frischs »Homo faber« (übersetzt: der schaffende Mensch) ist eines der wichtigsten und
meistgelesenen Bücher des 20. Jahrhunderts und wurde im Societaetstheater für einen
Mann und eine Frau auf der Bühne bearbeitet. »Die Zuschauer sind von diesen
Darstellern und ihrer Geschichte gefangen genommen.« (DNN) Regie: Jan Böde | Darsteller: Annedore Bauer, Philipp Otto | Ausstattung: Frank
Heublein, Kristina Siegel
Konzert
EDSON CORDEIRO
Der charismatische Paradiesvogel gilt als Ausnahmesänger, gesegnet mit einer Stimme,
die einer Operndiva zur Ehre gereicht. Mit einem Stimmumfang von 4 Oktaven, großer
vokaler Ausdruckskraft und charismatischer Bühnenpräsenz wird der Sänger weltweit
gefeiert. Sein irritierender Stilmix von Oper bis Gospel, von Flamenco bis Jazz, von Pop
und Rock bis hin zu brasilianischer Volksmusik begeistert das Publikum auf der ganzen
Welt. »Ein Ausnahmekonzert der Gegensätze und der Verbindungen. Weltklasse.
Mindestens.« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Musik: Edson Cordeiro (voc), Rolf Hammermüller (p)
Cuba Percussion & Friends
HABANA TRADICIONAL
Cuba Percussion & Friends, das Ensemble um die beiden Perkussionisten aus »Classic
meets Cuba«, bilden mit der traditionellen Formation aus Bongos, Congas, Guitar Tres
Cubano und Bass die authentische und kraftvolle Basis für Originale wie »Chan Chan«,
»Besame Mucho« und »Lagrimas Negras«. Mit Yaqueline Castellanos hat das Quartett
eine Legende des kubanischen Gesangs gewonnen, um diese einzigartige Musik
authentisch und unverfälscht nach Europa zu bringen. Yaqueline Castellanos stand mit
den Musikern des Buena Vista Social Clubs auf der Bühne und startete eine
internationale Karriere mit ihrem Nummer-1-Hit »Como me ha insultado« in Amerika. Musik: Yaqueline Castellanos (voc), Israel Dominguez Pimienta (voc, Tres Cubano),
Rolando Abreu (b, voc), Alexis Herrera Estevez – Timbales (bongos, voc), Elio
Rodriguez Luis (congas, güiro, voc)
zum letzten mal
Cie. Freaks und Fremde
RUANDA-MEMORY
Das Projekt RUANDA-MEMORY greift auf die Ereignisse des Bürgerkriegs in Ruanda
in den 1990er Jahren zurück. Ein Radio, eine Machete, ein Faxgerät, ein Mobiltelefon,
eine Identity-Card, ein Stück Wellblech, ein Fußball, ein Blauhelm und eine Flasche
Primus-Bier werden zu Zeugen. Was als Memory-Spiel beginnt, verspinnt sich zu einer
berührenden Geschichte von Menschen und Menschlichkeit. Der Diskurs wird zu einer
Reise in das Ruanda von 1994 und stellt nicht zuletzt die Frage, wie zerbrechlich
Menschlichkeit ist. »Es dauerte lange bis … der Beifall … wieder verebbte.« (DNN)
Sabine Köhler und Heiki Ikkola erhalten für ihr Engagement um ein internationales
und zeitgemäßes Theater den Kunstpreis der Landeshauptstadt Dresden 2015.
Herzlichen Glückwunsch!
Idee und Mitwirkende: Heiki Ikkola, Sabine Köhler | Musik: Tobias Herzz Hallbauer
Mitarbeit Ausstattung: Bärbel Haage, Rita Hausmann | Mitarbeit Regie: Harald
Fuhrmann | Mitarbeit Dramaturgie: Tanja Mette-Zimmermann Maxim Leo | Jochen Martin Gutsch
SPRECHENDE MÄNNER
Gutsch ist Reporter im Gesellschaftsressort des SPIEGEL und Kolumnist für die
»Berliner Zeitung«. Leo ist Reporter der »Berliner Zeitung«. Das ist die offizielle Seite.
Und privat? Sie sind zwei Männer um die vierzig. Sie haben sich in ihren Leben
eingerichtet. Leo mit Ehefrau, zwei Kindern und Eigentumswohnung. Gutsch mit seinem
Job, seinen Freunden, seinen flüchtigen Frauenbekanntschaften. Sie reden viel
miteinander, aber selten über das Wesentliche. Als sie den Auftrag bekommen, ein Buch
über das Leben als Mann zu schreiben, entsteht ein spannender Dialog mit offenem
Visier. Sie beginnen eine Inventur ihres Männerlebens. Zwei typische Männer in einem
untypischen Gespräch über alltägliche Lebensmodelle in unserer Gesellschaft. »Ein
äußerst spannender Einblick in die Gedankenwelt zweier unterschiedlicher
Männer.« (DRESDNER Kulturmagazin) Regie: Thomas Stecher | Darsteller: Philipp Otto, Tom Mikulla | Ausstattung: Tom
Böhm | Alle Rechte bei Karl Blessing Verlag München, in der Verlagsgruppe
Random House GmBH
dienstagsKonzert
Nicole Moeller
FAST PERFEKT
Als Chloe zwölf Jahre alt ist, verschwindet sie spurlos. Wie aus dem Nichts taucht sie
sechs Jahre später wieder zu Hause auf. Darüber, wo sie all diese Zeit war, schweigt
sie. Weder Polizei noch Psychologen können sie zum Reden bringen, die Medien
stürzen sich in Spekulationen. Journalist Greg, den der Fall schon zur Zeit von Chloes
Verschwinden intensiv beschäftigte, ist wie besessen davon, die Wahrheit
herauszufinden. Mit einem beeindruckenden Gespür für Abhängigkeiten und die
Vielgestaltigkeit dessen, was man Missbrauch nennt, verflicht die junge Autorin virtuos
die Geschichte einer Entführung mit den Strategien ihrer medialen Aneignung, bis beide
beunruhigend miteinander verschmelzen. Ein Stück, das wegen seiner Aktualität und
künstlerischen Qualität bereits mehrfach mit Preisen bedacht wurde. »Eindrückliches,
zeitgemäßes, kluges Theater.« (DNN) »Spannend, mit viel Rhythmik und Tempo
umgesetzt« (SZ)
Regie: Constanze Kreusch | Darsteller: Carolin Haupt, Alexander Maria Schmidt,
Felix C. Voigt
Repertoire
Yasmina Reza
DREI MAL LEBEN
Bisher war Henri nur mittelmäßig erfolgreich. Nun hofft er auf einen Aufstieg zum
Forschungsdirektor. Ohne Unterstützung seines renommierten Kollegen Hubert Finidori
wird es für ihn aber schwer werden. Deshalb laden Henri und seine Frau Sonja das
Ehepaar Finidori zum Abendessen ein. Doch während man noch den morgigen Abend
bespricht, steht Hubert mit seiner Frau Ines bereits vor der Tür. Einen Tag zu früh und
nichts ist vorbereitet … Yasmina Rezas Komödie über die Abgründe und
Selbstbehauptungen unseres Lebens zeigt in drei Variationen, wie der Abend verlaufen
könnte. Was fast als Komödie in feydeau’scher Manier beginnt, wächst sich aus zu
einem Alptraum à la Bunuel. Eben – Drei Mal Leben. »präzise Pointen ... hoher
Unterhaltungswert.« (SZ)
Regie: Constanze Kreusch | Schauspiel: Christin Wehner, Tom Mikulla, Boris
Schwiebert, Oda Pretzschner
CHANTAL ACDA,
PETER BRODERICK & SHAHZAD ISMAILY
Ihre Karriere begann Chantal Acda mit der Band »Sleepingdog«. Bald prägte sie
solistisch als Singer / Songwriterin einen eigenen Stil. In intimen Balladen malt sie
sehnsuchtsvolle Farben, tiefgrün bis ockergelb. Ihre fragile Stimme sucht nach
Geborgenheit und erinnert an artverwandte Künstler wie Damien Rice oder William
Fitzsimons. Ein Glücksfall ließ sie auf den Pianisten und Produzenten Nils Frahm treffen.
Er unterstützte sie bei ihrem ersten Album LET YOUR HANDS BE MY GUIDE. Zum
zweiten Mal kommt CHANTAL ACDA ins Societaetstheater. Diesmal mit PETER
BRODERICK und SHAHZAD ISMAILY. Dabei wird sie unter anderem einen
Vorgeschmack auf ihr neues Album THE SPARKLE IN OUR FLAWS geben (erscheint
09 / 2015). Musik: Chantal Acda (voc), Peter Broderick (div. instr.), Shahzad Ismaily | Support:
Puzzle Muteson ME AND MY DRUMMER
Im Frühjahr 2012 waren sie plötzlich mit ihrer Single YOU'RE A RUNNER da. Es folgte
ihr hoch gelobtes Debüt Album THE HAWK, THE BEAK, THE PREY und ein intensives
Jahr mit europaweit 100 Konzerten. Die Band spielte Club Touren und Festivals unter
anderem in London, Paris, Island, dem Baltikum und in Osteuropa. Nur zu zweit erschafft
diese Band live ganz große Popmusik, die mit alten Strukturen bricht. Sie etablierte sich
als feste Größe in der Indie-Musik-Szene. Das neue Album, das noch 2015 veröffentlicht
werden soll, ist opulent und nachdenklich, irgendwo ist da der Blues, irgendwo ist da
Pink Floyd, irgendwo ist da Kate Bush.
Musik: Charlotte Brandi, Matze Pröllochs
MISS KENICHI & BAND THE TRAIL
THE TRAIL, das neue Album von Miss Kenichi ist, kurz gesagt, zeitlos: Wie ein Nebel
schwebt die Musik über einem Schlachtfeld, bedrohlich und doch irgendwie schön. Miss
Kenichi zeigt eine persönliche dunklere Seite, während sie sich textlich oft auf eine
rauhe und unwirtliche Natur bezieht. Auf dem Album begegnet man zugleich »Momenten
kristalklarer Schönheit« (Rolling Stone). Live wird Miss Kenichi von einer exquisiten
4-köpfigen Band um Co-Producer und Kollaborateur Earl Harvin (Tindersticks, Joe
Henry, Air) begleitet, die die Dynamik des Albums erhöht, verdichtet und die Songs
eindringlicher macht. Musik: Katrin Hahner (git, voc, harm), Earl Harvin (dr), Stella Veloce (clo), Rico
Repotente (git, b), Arne Augustin (keys)
SERVICE
THEATERKASSE UND RESERVIX-VORVERKAUF
Dienstag – Sonnabend 15 – 20 Uhr
Montag, Sonntag und Feiertage ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn
KARTENBESTELLUNG
Tel.: 0351 - 803 68 10
[email protected]
Karten können Sie auch bequem zu Hause kaufen und ausdrucken:
www.societaetstheater.de | www.reservix.de
EINTRITTSPREISE Karten zwischen 6,50 und 26,00 €
ERMÄßIGUNGEN gegen Vorlage eines gültigen Ausweises für Schüler, Studenten,
Auszubildende, Rentner, Arbeitslose sowie Inhaber des Dresdenpasses.
Arbeitslosengeld-II-Empfänger und Inhaber des Dresdenpasses können an der Abendkasse
Karten zum Preis von 2,50 € erwerben.
SCHÜLER, STUDENTEN, THEATER-AKTIV-CARD Karte für 6,50 €
THEATERGUTSCHEINE
ab 6,50 € • Wir beraten Sie gern unter Tel. 0351 - 803 68 10.
SIE FINDEN UNS An der Dreikönigskirche 1a in 01097 Dresden
DER WEG ZU UNS neben der Dreikönigskirche. Straßenbahn: 3, 6, 7, 8, 11 bis
Albertplatz bzw. 4, 9 bis Neustädter Markt (Goldener Reiter)
ANDREAS NATTERMANN Geschäftsführung | Tel. 0351 - 811 90 30
[email protected]
BRIT MAGDON Künstlerische Programmleitung | Tel. 0351 - 811 90 40
[email protected]
ANJA SZCZYRBA Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | Tel. 0351 - 811 90 35
[email protected]
INA CONRADI Haushalt & Organisation DIENSTAGSKONZERT | Tel. 0351 - 811 90 33
[email protected]
ROBBY HIRCHE Technische Leitung | Tel. 0351 - 811 90 45
[email protected]
Impressum Spielplan Mai 2015 • Herausgeber: Societaetstheater gGmbH, eine ­Gesellschaft der
­Landeshauptstadt Dresden • Geschäftsführung: Andreas Nattermann • Redaktion: Brit Magdon
• Fotos: PR, Detlef Ulbrich, Jean-Sebastian Nass, HL Boehme • Gestaltung: info@­nadjarein.de
• Redaktionsschluss: 04. 04. 2015 • ­Auflage: 8000 Stück, 11 Ausgaben pro Jahr
w w w . s o c i e t a e t s t h e a t e r . d e