Kommt gut an.

Kommt gut an.
&
4e_b[fge!
F!Begf`\ggX
8fV[XWX
+ &(
% :Te™Xa
hXaX
e
Fge!
Mh`;TegfgX\ajXe^
FV[X
$,$
:Te™_b[
:Te™Xa
>Tagbe FV[`\Wg Fge!
:XefaXg[X
5\e^XajXZ
&
:eb™;X
?TaZXFge!
[_XaXe
FV[XhXaXeFge!
Mhe
5‘eZXe`X\fgXe ;X\aX Fge!
_^_\a^
;TffX
Ibe
jXe^
:eb™
Xe
;X[_Xa
;X[_Xagbe
[
@‘ _
eZ
UX
[T @b
ZX aW
a"
5
&
AbeWjXZ
;! G[\X_X Fge!
;X
Xe
fg
e!
%$'
eröffnet sind, nachhaltig genutzt und das Liniennetz komplett neu strukturiert und
organisiert.
Das Tarif- und das Funksystem sind inzwischen ebenso vereinheitlicht wie
8\_XafgXZ
4_gXaVX__XeFV[aXXWX
5
=hZXaWWbeY"5&
?XUXaf[\_YX
T^Xe ;
e
CXgXef
hZin
[Xf Fden
7b
die Fahrscheindruckertechnik
Fahrzeugen.
ge!
>‘fgXefge! 4_gX
^T`c
'
;!
I\Xg[ Fge!
4_gXaVX__Xe
FV[aXXWX
>_X\aXEXWWXe
Den ÖPNV im Celler Land hat all das ein gutes Stück vorangebracht. Wirklich zukunftsfest
4`>e\XZXefgXZ
wird unser öffentlicher Personennahverkehr
sein, wenn er den betriebswirtschaftlichen
:eb™XEXWWXe
CXfgT_bmm\
(
Notwendigkeiten entspricht, ohneT__XX
die Gemeinwohlinteressen
aus dem Blick zu verlieren.
4_gXaVX__X
Hieran werden 4`9ŒfV[XeUXeZ
die CeBus und der Landkreis Celle im bewährten partnerschaftlichen
;Taf ;X\ae\V[ JTea^X Fge!
?‘V^XajXZ
Miteinander weiterhin arbeiten.
9h[fX
JXfgXeVX__X
=hZXaWWbeY"@TfV[jXZ
Gestaltungsspielräume,
die ihr als alleiniger Betreiberin sämtlicher Buslinien kreisweit
:T_ZXaUXeZ
FV[‘gmXa[Thf JXfgXeVX__X
)
4`B[_[befgUXeZX
J\ggX^bc
Xe
Längst ist CeBus;b[X?‘V[gX
auf dem Weg, diese Herausforderung zu meistern. CeBus hat die
Yfg
e!
@baW[TZXa
ef
g
[b
WX
_
^T
`
c
e‘
V^
5
8\
V[
4`
AT
5ŒefX
JXeaXehffge!
*
5_h`_|ZXe>\eV[X
FV[h_mXageh`
5heZfgeT™X
JXWXeJXZ
?\aWXaT__XX JX
WXej
XZ
JXfgXeVX__XeFge!
AX
;ha|hffge!
;bfg`Taa
@ThffaXe fge!
5_h`Xafge!
TaW
hXf?
e!
F g
fXe
|h
$
IbZX_UXeZ
Ge\YgjXZ
gX[
?TV[
$
'
bedingungen
des ÖPNV befinden sich mitten in einem stürmischen Umbruch.
(
5XeafgbeYYfge!
FV[`\XWXfge!
9b[_XajXZ
JXfgYX_W
5_h`_|ZXe
;T__XaUTW FV[h_X
@XfgjTegfge!
_
4_
&
eZfge!
JT_WjXZ
J! ;X\a\V[
Xa E\aZ
FTaWYX_W
>e|[XaUXeZ
% [ThfXaund europäischen Rahmen5_h` _TZX
merische
Initiative und Kreativität, denn die nationalen
)
<`JXeWXe
?TV[gX
5_h`_TZX
&
JX_YXaT__XX
XeFge!
?TV[gX[ThfXa J\gg\aZ
?bagmX^
Das bedeutet mehr
denn
Herausforderung
an die unterneh;XembZ 8eafg
E\aZ je eine ganz besondere
jXZ
FV[jXWXa
Ue‘V^X
J\aW`‘[_Xafge!
XeFge!
9eX\gTZfUTV[
@TfV[c_Tgm
4`;b_m[bY
FV[h_mXfge!
4! FV[jX\gmXe Fge!
AbeWjT__
X
[f
9h
f\gXeFge!
4!7beY
5Xe^XYX_WjXZ
unserem Landkreis7Œea
durch ein
solches Beförderungsangebot gelingt.
UXeZfge!
AXhXa *
[|hfXa
FcŒeV^Xafge!
%
9e\gmXaj\XfX J\gg\aZXeFge!
E! >bV[ Fge!
aZ
gh <<
T_ F e!
j 55 Fg
Xe " X
fi e\Yg eX\g e!
G 5 fg
" Y
ge! [b
Yf [a
[b 5T
?ThXafgX\ac_Tgm
AŒ_WX^Xfge!
+
X
U
4__ZX`X\aXf
[|hfXa
@XgXbefge!
4_gX:eXamX
[|h
fXe
fge!
4_gXa[TZXa
>eTa^Xa[Thf
und
den Verkehrsbetrieben Bachstein, stellt CeBus seit 2002 sicher, dass Mobilität in
Gbec_Tgm
!
f ge
FV[_bffc_Tgm
Xa
hXa
$,$
a
7Œe
X\
^e
[a
5T
aW
?T
Yf
[b gm
[a c_T
5T ibe
[bY"MB5
EbgWbea
JXZ
%
4!9XhXejX[e[Thf
Ce\amXaZTegXa
FV[‘gmXac_Tgm"
;TYXa
g"
\Y
Ge
)
4!FV[h_X
^T
`
?TaWXffb
menarbeit
m\T_ZXe\V[gder Gesellschaften Kraftverkehr Celle, Lembke & Koschick, Celler Straßenbahn
Klaus Wiswe
G[TXe
c_Tgm
Ha\ba
Landrat
4_gXa
5T[a
AX
_Xa
4!9TfTaXajXZ
Wichtigste Partnerin
ist dabei die CeBus
GmbH & Co. KG. Entstanden aus der ZusamFgTWgYe\XW[bY
X
J! ;X\a\V[Xa E\a
Z
>b[_`X\Xefge!
4`
JTffXeghe`
5[Y!
;XXfXc_Tgm
4!
Z
FceXaZXefge!
5\Xe`Taafge!
;XXfX )
X
E
[T
c
(ÖPNV)
vor Ort zu sorgen.
7X[a\aZfge!
;TeUheZXe;XXefge!
FX[aWXafge!
AXhfgTWg
Xa
Xa
;
aber auch finanzierbares
Beförderungsangebot im öffentlichen Personennahverkehr
X[
@‘amfgeT™X
4_gXe5eX`XeJXZ
AXhfgTWg
5bfgX_
[_
=hZXaW
CXgXefUheZfge! IbefgTWg
[XeUXeZX
eZfge!
gXefUh
=! 5hfV[ Fge!
C
5Xe_\afge!
% 5bfgX_
5bfgX_
;\``X_fUXeZ
YT
als Aufgabenträger
hat der Landkreis
ecCelle für ein attraktives und bedarfsgerechtes,
4_
\[X
g
>_X\a
;X[_Xa
`X
eJ
XZ
gXe;b_m
$ '(
Gh
i
?X Xfge
\YX !
egf
5
5\
[b eTh
_W
ef
af
Xe
V[
UX g
j
V^
X\
fg
ZX
e!
e
>\eV[jXZ
68??8
%
AXhfgTW
?TV[XaWbeY
IbejXe^XeC_Tgm
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
MhZ 4aWXe5XX^X
Ue‘V^Xafge!
JX_YXaT__XX
;haWX
[bbcfYX_W
4aWXeF\XV^j\XfX
&
4`fX_
fg\XZ
:eThXa
UTeZX
4`G\Xe[X\`
JX
Z
EXhgXejXZ
Mhe4_gXa
FV[`\XWX
:eb™;X[_Xa
XUe‘V^X
:!Begf`\ggX"5$,$
:!
:!>\eV[X
FV[h_X
FV[\aWXeUXeZ
5hV[[b_mUXeZ
5eX
J\ggXaUXeZfge!
E\Xg[^T`c
>e|[XaUXeZjXZ
;TlWa
fge!
ge!
4aWXe?T^X
4`FgX__[bea
b™;X[_Xa
F
Xe
4`FgX__[be
FV[XhXa
5heZ
4_gXaVX__X"
( 5heZ
In diesem Sinne grüßt
Sie herzlich
%$'
e
4__X
Ihr
@TfV[jXZ
5ehV[^T`cjXZ
&
:eb™`bbe"
A\Xa[befg
* *(
A\Xa[TZXa"
JTg[_\aZXa
) )(
Klaus Wiswe
Landrat
J\Xa[ThfXa"
8\V^_\aZXa"
5eŒV^X_
( ((
Mit viel Erfahrung unterwegs
Wenn vier renommierte Betriebe ein gemeinsames Ziel verfol-
Rund 100 Omnibusse sind täglich auf über 20 Linien im
gen, kann nur ein gutes Ergebnis dabei herauskommen: die
Stadt- und Regionalverkehr im Einsatz. Im Stadtgebiet wer-
CeBus GmbH & Co. KG als Resultat der Zusammenarbeit der
den nahezu alle Haltestellen im 30-Minuten-Takt bedient,
Unternehmen Lembke und Koschick, Kraftverkehr Celle, Celler
und zahlreiche Orte im Landkreis sind an einen stündlichen
Straßenbahn und der Verkehrsbetriebe Bachstein.
Fahrplan angeschlossen. Auf aktuelle Ereignisse wie etwa die
Neueinrichtung von Haltestellen reagieren wir prompt: Die
Haltestellen werden nicht nur vom ersten Tag an zuverlässig
bedient, sondern erscheinen auch zeitnah in allen relevanten
Fahrplänen.
Jährlich fahren wir für Sie 100-mal um die Welt – im übertragenen Sinne. Und jeder einzelne Einwohner Niedersachsens steigt einmal im Jahr in einen unserer Busse – ebenfalls
bildlich gesprochen. Im Klartext bedeutet dies: Pro Jahr legen
unsere Busse insgesamt rund 4 Millionen Kilometer zurück und
befördern rund 7,5 Millionen Menschen.
Seit 2002 sind wir von der CeBus GmbH für Sie unterwegs
Um diese Leistung sicherzustellen, legen wir größten Wert auf
und bringen Sie in und um Celle zuverlässig an Ihr Ziel.
einen modernen Fuhrpark und qualifiziertes Personal. Und
dafür tun wir einiges.
Ehrhardt
Reifen + Autoservice
GmbH & Co. KG
Berliner Allee 40
Autoservice
Reifen
Zubehör
30855 H.- Godshorn
•
Tel.: 0511-74 20 41
Fax: 0511-78 92 88
26 x in Ihrer Nähe !
Wir beraten Sie gerne! Rufen Sie uns an oder schauen Sie vorbei.
www.reifen-ehrhardt.de
•
[email protected]
Autos in guten Händen.
Autokühlerbau • Tankbau • Autoklimaanlagen •
Abgasanlagen • Ladeluftkühler • Ölkühler •
•
Manfred Borges
Inhaber
Weidendamm 44 • 30167 Hannover
Telefon (0511) 70 28 73 • Telefax (0511) 70 39 16
e-mail: [email protected]
Die perfekte Kombination:
fortschrittliche Fahrzeuge und motivierte Mitarbeiter
Als Dienstleistungsunternehmen möchten wir Ihnen ein um-
Um unser Angebot für Sie so umfassend wie möglich zu ge-
fangreiches Portfolio und bestmöglichen Service bereitstellen.
stalten, sind wir an zwei Standorten vertreten: an unserem
Das bewerkstelligen wir durch ein engagiertes und fachlich
Hauptsitz in Celle und an unserem Außenstandort in Faßberg.
kompetentes Team. Unser gesamtes Fahrpersonal, bestehend
Zudem beschäftigen wir Subunternehmen wie etwa die Fir-
aus mehr als 130 erfahrenen Mitarbeitern, nimmt regelmäßig
men Reichmeister aus Winsen oder Brokmann aus Bergen.
an internen und externen Fahrerschulungen teil, damit Sie je-
Diese unterstützen unsere Leistungen mit viel Know-how und
derzeit mit einem guten Gefühl bei uns einsteigen können.
jahrelanger Erfahrung.
Aber auch die technische Seite stimmt bei CeBus bis ins kleinste
Detail. Fachkundige Mitarbeiter sorgen in unseren hauseigenen Werkstätten dafür, dass unsere Busse immer fit für den
täglichen Einsatz sind. Kontinuierliche Prüfungen und Wartungen werden hier fachmännisch ausgeführt. Bei Bedarf wird
unser Fuhrpark mit neuen Fahrzeugen auf dem modernsten
Stand gehalten.
Mercedes-Benz Omnibusteam Hamburg
Wir wünschen allzeit gute Fahrt.
�������������
�������
����
������������
�������������������
���������������� � �����������
����������� �� ������ ����
����������� �� ������ �����
Für Groß und Klein –
ÖPNV und Schülerverkehr bei CeBus
Der Öffentliche Personennahverkehr wird intern von der
CeBus geplant, organisiert und ausgeführt. Ein Team aus versierten Mitarbeitern sorgt Tag für Tag dafür, dass Sie pünktlich, bequem und reibungslos Ihr gewünschtes Ziel erreichen.
Denn dann haben auch wir unser Ziel erreicht: Ihre Zufriedenheit.
An zahlreichen ausgewiesenen Stellen in der Stadt und im
Landkreis Celle können Sie Ihre Fahrkarte im Vorverkauf erwerben und sich kostenlos über den ÖPNV informieren.
Reisen mit CeBus –
unser Bus-Charter
Im Auftrag des Landkreises Celle führen wir auch Schülerver-
Neben unserem Linienverkehr bedienen wir auch die Sparte
kehre durch. Höchste Priorität hat hierbei die Sicherheit der
des Reiseverkehrs.
Kinder bei der Beförderung zur Schule und wieder nach Hau-
Ob Klassenfahrt oder Tagesreise nach Hannover, Hamburg
se. Aus diesem Grund unterstützen wir die Initiative „Schule
oder zu anderen Zielen im Umkreis – wir übernehmen gerne
plus Bus“ aktiv und helfen so mit, Schulkinder durch prak-
die Organisation und die Durchführung für Sie. Sprechen Sie
tische Übungen auf den Straßenverkehr vorzubereiten und
uns an. Wir sind Ihnen jederzeit bei der Planung Ihres indivi-
ihnen richtiges Verhalten am und im Schulbus zu vermitteln.
duellen Ausflugs behilflich.
rt!
h
a
F
ute
g
t
i
e
z
All
3EXTROSTRA†E
À(ANNOVER
4EL Reinhard Kehr-Ritz
Dr. Andreas Bock
Annette König
Dr. Sven Höhne
&AX %-AILINFO KEHRRITZDE
WWWKEHRRITZDE
5bafWbeY
JTeWUŒ[`Xa
fbg[e\Xg[
J\WWXea[ThfXa
# $)
A\aWbeY
;bbcX
www.cebus-celle.de
;Xe`TaafUheZ & %(
5_XV^`Te
;TZXa
;b[Xae\Xg[
5TiXa
$ $(
7b[afXa
HagXe_‘™
?hggXe_b[
@\ffX_[bea
# %)
Jb[_WX
HagXe_‘™
# %)
AXh
?hggXe_b[
5XV^XWbeY
$ $( 5XeZXa
FT_m`bbe
B_WXaWbeY
;hkT[_
;‘aXaUheZ
5X_fXa
7\XfgXa
# $$
F‘_mX
BYYXa
& %(
5X_fXa:XWXa^fg|ggX
8iXefXa
Hauptverwaltung
JT__X
# ,)
@X\™XaWbeY
5ehaf\XV^
Zweigstelle
Faßberg
8fV[XWX
8fV[XWX
4_gXafT_m^bg[
+ &(
;TffX_
# ,)
$ $(
CeBus GmbH & Co. KG
Nienburger Straße 50
;TU\Z[befg
>eTZXa
Zum Poitzer
Bahnhof
1
;hfgXWg
J\afXa4__Xe % ,(
Xe
4__
) +(
;bea
UbfgX_
J\XgmX
;beaf[bY
FV[XhXa
Telefon: 0 51 41 / 48 70 80
F‘Wj\afXa
) +( Telefax:
0 51 41 / 48 70 839
FgXWWXa
:Te™Xa
:eb™;X[_Xa
B_WTh
E-Mail:
[email protected]
;T`U‘[eXa<<
6X__X
;T`U‘[eXa<
) +(
# ')
B[X
4_iXea E-Mail:
5ha^XaUheZ
$ '(
FV[_bffc_Tgm
?TV[XaWbeY
6X__X
4[afUXV^
BccXef[ThfXa
Fahrplanauskünfte
zu unseren Linien
4_gXaVX__X
9h
[
fX
# '*
;X_`Xe^T`c
FV[jTV[
finden Sie auchBYYXafXa
bequem
unter
[ThfXa
AbeWUheZ
4WX_[X\WfWbeY
A\Xa[TZXa
:eXUf[bea
# ')
=TeafXa
5T[a[bY
* *(
Jb[_Xa
ebWX
;b[a[befg
5XXWXa
[email protected]
UbfgX_
JXfgXeVX__X
7TffX_fUehV[
@Xgm\aZXa
# ')
:bV^Xa[b_m
4_gXa[TZXa
BiX_ZŒaaX
FgX\a[befg
Telefon: 0 50 55 /?hggXea
2 46
5blX % ,(
J\XV^XaUXeZ
5TeZYX_W
8_W\aZXa
+ &(
;ŒYXe
Telefax: 0 50 55 / 55 14
$ '(
8aWX[b_m
;XXfX
29328 Faßberg
J\ggUXV^
+ &(
FV[Tea[befg
CeBus GmbH & Co. KG
29225Jb_g[ThfXa
Celle
aaXgmX
@TejXWX
4__Xe
5bV^X_f^T`c
J\Xa[ThfXa
www.efa.de.
( ((
:eb™
8\V^_\aZXa
FTaW_\aZXa
FcXV[gf[bea
;b[aX
H``Xea
e
_X
4_
?\a\X$ $(
AXh[Thf
?\a\X# $$
:eb™`bbe
?TaZ
FV[XcX_fX
) )(
_\aZXa A\Xa[bY
?\a\X# $)
JTg[
A\Xa[befg
_\aZXa >_X\a
* *(
?\a\X$ '(
CTcXa[befg
8\V^_\aZXa
;b[aXUbfgX_
?\a\X# ')
>b_ba\X
) )(
( ((
?\a\X# '*
9Xea[TiX^bfg
5eŒV^X_
?\a\X% ,(
J\XWXaebWX
?\a\X# ,)
?\a\X& %(
?\a\X# %)
?\a\X( ((
GMBH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT
?\a\X) )(
?\a\X) +(
Hannover
Delmenhorst
Bremen
Neubrandenburg
?\a\X* *(
?\a\X+ &(
X\aZXfV[e|a^gX5XW\XahaZ
;T_gXfgX__X
Königstraße 4,
30175 Hannover
ZX`X\afT`X;T_gXfgX__X
X\afX\g\ZX;T_gXfgX__X
Fon: 0511 - 34 86 40
[email protected]
E\V[ghaZfcYX\_
Fax: 0511 - 99 015 00
w w w. k o m m u n a - t r e u h a n d . d e
KOMMUNA - TREUHAND
Beratung aus einer Hand
m%##+
seit mehr als 22 Jahren einziger Vertragspartner im Busersatzverkehr
Taxen-Funk-Ruf
05141 - 28001
• Klimatisierte Taxen, Kombifahrzeuge, Großraumfahrzeuge •
• Boten- und Kurierfahrten, Zubringerdienste, Krankenfahrten •
www.taxi28001.de
( ((