naturbewegt - Thülsfelder Talsperre
Transcrição
naturbewegt - Thülsfelder Talsperre
naturbewegt Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Naturnah in Bewegung Die Region aktiv erleben Vielfältig, lebenslustig, actionreich Freizeit für Familien Liebe Gäste! Durchatmen und sich entspannen, aber auch und Golfpark ermöglichen Bewegung im aktiv sein und etwas erleben – das sind die Einklang mit der Natur. Action finden Erwartungen an einen gelungenen Urlaub. Besucher im Tier- und Freizeitpark Thüle Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre und im Molli-Bär Spielpark, vergangene kann sie spielend erfüllen. Denn die Lebenswelten wiederum im Museumsdorf schärenartige Seenlandschaft der einzigen Cloppenburg. Dabei sorgen die Gastgeber nordwestdeutschen Talsperre gehört mit rund um die Talsperre mit ihrer Gastfreund- ihrer ungeahnten Natürlichkeit zu den lichkeit und Servicequalität dafür, dass schönsten Ferienregionen im Nordwesten den Besuchern die Fremde zur kurz- oder Deutschlands. Ob bewegungshungrig, langfristigen Heimat wird. kulturinteressiert oder erholungssuchend, ob ausgedehnter Urlaub oder Kurztrip, ob als In diesem Sinne wünscht Ihnen einen Paar oder mit Kindern: Die Thülsfelder Tal- unvergleichlichen Aufenthalt, sperre macht jede Form der Reisegestaltung 2 möglich. Zahlreiche Rad- und Wander- Maria Oloew wege, idyllische Angelreviere, Kletterwald Geschäftsführerin Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Inhalt Ein Kleinod im Herzen Niedersachsens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Als die Quelle entsprang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Und plötzlich Stille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Freizeit für Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wipfelstürmer für einen Tag – Kletterwald Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zwischen Tiger, Trampolin und Tree-Towers – Tier- und Freizeitpark Thüle . . . . . . . . 11 Gutwetter-Tipps / Schlechtwetter-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 14 Die Region aktiv erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Per Pedal auf Entdeckungstour – Radfahren in der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zwei Beispiele für Radtouren – Von Box zu Box oder von Stern zu Stern . . . . . . . . . . 22 Nah am Wasser gebaut – Laufen an der Thülsfelder Talsperre . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Golfen in freier Natur – Grüner Schlagabtausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kultur hautnah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wenn Dinge erzählen – Museumsdorf Cloppenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kulturbahnhof Cloppenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Geschichte im Boden – Eisenstadt Friesoythe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Erholung in und mit der Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tipps zum Entspannen und Auftanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Specials Das ganze Jahr über was Die Gegend verkosten – erleben – Event-Highlights . . 16 vor allem traditionell . . . . . . 26 Auf den Spuren von Natur und Gärten und Parks – Kultur – Führungen . . . . . . 36 Es grünt so schön … . . . . . . 40 Zuhause in der Ferne – Von Bösel bis Molbergen – Gastgeber . . . . . . . . . . . . 46 Bezaubernde Orte . . . . . . . 44 Herausgeber Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg Telefon (0 44 71) 15-256 · Telefax (0 44 71) 93 38 28 [email protected] · www.thuelsfelder-talsperre.de Bürozeiten: Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr Fotonachweis: Norbert Klockgether, Bremen (Titel, S. 2–5, 7–9, 12/13, 15, 18–20, 22, 24/25, 27–29, 31, 37–40, 42/43); Eckhard Albrecht, Cloppenburg (S. 3, 32, 41, 44/45); Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. (S. 3, 33); Tier- und Freizeitpark Thüle (S. 11); Kletterwald Nord (S. 10), Museumsdorf Cloppenburg (S. 23); Alfred Bullermann (S. 34); bokan76 (S. 14, Taucher) – iStockphoto; Corinna Gissemann (S. 3 u. 26, Spargel) – fotolia; steph78 (S. 3 u.16, Ostereier); jala (S. 3 u. 47, Frühstück); Ingo Müller (S. 15, Kind auf Pferd); frechdax (S. 17, Feuerwerk); elnineo (S. 25, Golf) – alle photocase.com Druck: 1. Auflage, Juni 2015; 5.000 Exemplare Konzept, Design & Realisation: STOCKWERK2 – Agentur für Kommunikation GmbH Redaktion & Text: Mediavanti OHG – Agentur für Text und Konzept Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Veranstaltern, Betrieben und Gastgebern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Terminänderungen oder Absagen sind der Tagespresse zu entnehmen. Alle Beiträge, Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Verwertung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Herausgeber und Urheber. Einleitung 3 Wo sind wir hier? Ein Kleinod im Herzen Niedersachsens Ja, es gibt sie auch in Deutschland, die nahen Region, sondern auch von Ferne an. kleinen Paradiese. Orte, an denen es ruhig Denn das Erholungsgebiet lässt mit seinem und schön ist, die Natur noch unberührt attraktiven Angebot an Naturerlebnissen und scheint. Orte, die mit ihrer Idylle Entspan- Aktivitäten keinen Wunsch unerfüllt: Ob nung und den Rückzug aus dem Alltag ver- bewegungshungrig, kulturinteressiert oder sprechen. Orte, die man oft dort findet, wo erholungssuchend, ob ausgedehnter Urlaub man sie nicht vermutet hätte. Die Thülsfelder oder Kurztrip, ob als Paar oder mit Kindern Talsperre ist so ein Paradies. Im Herzen – die Thülsfelder Talsperre macht jede Form Niedersachsens gelegen und eingebettet zwi- der Reisegestaltung möglich. Dabei steht schen Bremen, Oldenburg und Osnabrück der unverstellte Blick auf das paradiesische lockt das Kleinod nicht nur Besucher aus der Fleckchen Erde immer im Vordergrund. Ein Stausee von ungeahnter Natürlichkeit Als die Quelle entsprang Dass die Thülsfelder Talsperre künstlich Heute hat sich die Thülsfelder Talsperre mit angelegt ist, sieht man dem Gewässer ihrer Umgebung zu einem Erholungsgebiet nicht an. Wie ein natürlicher See wirkt das entwickelt, das mit seiner beeindruckend malerische Blau. Doch es ist vor mittlerweile schönen Natur besticht. Die weite, schären- fast 100 Jahren durch Menschenhand ent- artige Seen- und Heidelandschaft beherbergt standen. seltene Pflanzen- und Tierarten, ihre Wälder 1923 hatte der Landtag des Freistaates und Moore sorgen für frische und saubere Oldenburg den Bau der Talsperre be- Luft. Bereits 1937 wurde das Gebiet auf einer schlossen, um die Uferregionen der Soeste Fläche von 468 Hektar unter Naturschutz insbesondere bei Thüle und Friesoythe vor gestellt. Nach Tret- und Ruderbooten oder Überschwemmungen zu schützen. Denn der den bunten Segeln von Surfern hält man Fluss trat wegen seines schmalen Verlaufs hier also vergebens Ausschau. Auch gebadet bei Starkregen oder Schneeschmelze schnell werden darf nur an ausgewiesenen Stellen. über die Ufer. Als älteste ihrer Art in Nieder Denn der Einklang von Natur und Mensch sachsen wurde die Talsperre daraufhin wird hier großgeschrieben. Verzichten muss zwischen 1924 und 1927 erbaut. Stolze fünf der Besucher dabei auf nichts, im Gegenteil. Kilometer zieht sich seitdem ihr Staudamm Selten dürfte er anderswo in den Genuss in die Länge, 70 Meter in die Breite und einer nahezu unberührten Landschaft elf Meter in die Höhe. Ist der See bis zum kommen, die es auf sanftem Wege beim höchsten Punkt gestaut, beträgt die Wasser- Radfahren, Wandern oder Nordic Walking tiefe bis zu sechs Meter. zu entdecken gilt. 6 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre bote, auf Ange . Infos, ner u.v.m la p r u to d Ra rsfelde thuel erre.de talsp Ruhig gleitet das Auto über das Flachland Und schließlich breitet sie sich vor den Norddeutschlands dahin – von Oldenburg Augen des Reisenden aus: die Thülsfelder aus auf der A29 Richtung Osnabrück, von Talsperre. Sanfter Wind fegt leise über die Osnabrück aus auf der A1 Richtung Bremen. Wasseroberfläche des Stausees und erzeugt Offene Felder und vereinzelte Windmühlen kleine Wellen, die weich an strandartige ziehen vorbei, hier und da auch dichte Uferabschnitte rollen. Vögel lassen sich Waldabschnitte. Gerade einmal eine knappe flügelschlagend über das Wasser tragen, um halbe Stunde dauert es, bis dann ein erstes kurze Zeit später hinter dichtem Wald zu Schild auf das Erholungsgebiet der Thüls- verschwinden. Im Hintergrund erzeugt der felder Talsperre hinweist: Es macht auf das Staudamm das gleichmäßige Rauschen eines Museumsdorf Cloppenburg neugierig, ein Wasserfalls. Nach wenigen Minuten geht kulturelles Highlight in der Region. der Puls langsamer, ein Gefühl tiefer Ent Bereits wenige Minuten später geht es von spannung stellt sich ein. der Autobahn auf die Landstraße. Dort wird Dass nur wenige Kilometer entfernt das deutlich, dass ein Flug über den großen Leben in den idyllischen Kleinstädten Teich gar nicht notwendig ist, um den Friesoythe, Garrel und Molbergen pulsiert, kanadischen „Indian Summer“ erleben zu und dass auch Bremen und Osnabrück können. Dick belaubte Bäume säumen im gerade einmal eine Stunde entfernt sind, Frühherbst mit ihren gelben und weinroten scheint in diesem Moment unvorstellbar. Blättern die Landstraße nach Garrel. Verein- Hektik und Alltagsstress rücken in weite zelt sind imposante Gutshöfe zu sehen. Und Ferne. Wahrnehmbar ist nur angenehme immer wieder: einfach nichts. Außer saftig Stille und das Bedürfnis, die frische Luft tief grünen Wiesen und Feldern. Nähert man in sich einzuatmen. sich dem Ziel, zeigen Schilder links und „Nicht in die ferne Zeit verliere dich. Den rechts am Straßenrand den Beginn eines Augenblick ergreife, der ist dein.“ schrieb Wanderwegs in grüne Wälder an. einst Naturliebhaber und Feingeist Friedrich Schiller. Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre macht es seinen Besuchern leicht, In einem Moment noch Großstadtrauschen dieser Aufforderung nachzukommen. Und plötzlich … Stille Die Thülsfelder Talsperre 7 Vielfältig, lebenslustig, actionreich Freizeit für Familien Kinder wollen etwas erleben – in Bewegung diesen Anspruch erfüllen und gleichzeitig sein, spielen und ihrem Wissensdrang auch Eltern begeistern. Ob drinnen und drau- nachgehen. Das Erholungsgebiet Thülsfelder ßen – so werden Freizeitaktivitäten aller Art Talsperre ist reich an Angeboten, die genau zum puren Vergnügen für die ganze Familie. Kletterwald Nord Wipfelstürmer für einen Tag Klettern ist nicht jedermanns Sache? Der Kletterwald Nord überzeugt jeden Besucher binnen weniger Augenblicke vom Gegenteil. Hier schwingen sich selbst die Kleinsten von Baumkrone zu Baumkrone. Ein Klettervergnügen für die ganze Familie. Erst erklingt ein stetig lauter werdendes beim Klettern Natur pur genießt. Die Rinde Surren, dann ein enthusiastischer Aufschrei. der Laub- und Nadelbäume schützt dabei Plötzlich taucht aus dem Baumwipfel eine eine spezielle Klemmtechnik mit Schaum- menschliche Gestalt auf und scheint über stoffplatten. „Wir haben uns auf die Fahnen die Wasseroberfläche zu fliegen. Nein, es ist geschrieben, den Park möglichst baum- und nicht Tarzan, sondern Martin, ein junger waldschonend anzulegen“, betont Wolfgang Besucher des Kletterwalds Nord. Und was Placke. Als Landschaftsarchitekt steht er von Weitem nach hoher Kletterkunst aus- seiner Frau und Geschäftsführerin Ruth sieht, kann nach wenigen Minuten jeder. Placke mit Expertise zur Seite. Denn der Kletterwald ist nicht nur für Profis gedacht, sondern für alle, unabhängig vom Das Highlight des Kletterwalds Nord, der sportlichen Niveau. „Fliegende Holländer“, befindet sich auf stolzen 14,5 Metern und verspricht nicht zu Links einsteigen, rechts einsteigen, über die viel. Hat der Kletterer die steile Leiter er- Hüfte, zuziehen. Sobald einer der Guides klommen, Karabiner und Seilrolle befestigt, Übrigens: Tickets lassen sich bequem den Klettergurt befestigt hat und die passen flitzt er auch schon an der Seilbahn entlang online buchen, damit dem Kletterspaß den Handschuhe gefunden sind, kann es los- von einer Seite des Flusses zur anderen. „Auf nichts entgegensteht. gehen. Zunächst mit Pflichteinweisung und den 200 Metern kann man bis zu 35 km/h → Nähere Informationen unter Übe-Kletterrunde, dann folgen „Fitness 1“ erreichen“, weiß Mitarbeiter Markus Fennen. www.kletterwald-nord.de und „Fitness 2“. Die Benennung der Par- Auch schwingend, seiltanzend und – ja, cours weist auf die Steigerung des Schwierig richtig: – sogar surfend bewegen sich die keitsgrads hin: Nach „Abenteuer“ kommt Kraxler meterhoch über dem Waldboden. „Training“, wer danach „Risiko“ geschafft hat, kann sich an „Wagnis“ herantrauen. Seilbahn, Wabbelwand oder „Base Jump“ aus sechs Metern Höhe – Nervenkitzel in jeder Die Kletterrouten fügen sich dezent in den Abstufung ist garantiert. „Wichtig war uns 33.000 m² großen Mischwald direkt an der immer, Kletterspaß für jeden ab sechs Jahren Thülsfelder Talsperre ein, sodass der Gast zu ermöglichen“, erzählen die Plackes. Das Kletterwald-Prinzip setzten sie 2004 als erste in ganz Norddeutschland um und erweitern es stetig um Parcours und Kletterelemente. Sehr erfolgreich, wie neben dem mittlerweile über zehnjährigen Bestehen die Freude der Besucher zeigt. „Ich amüsiere mich sogar, wenn ich nur von unten zusehe“, lacht ein älterer Mann, während sein Enkel die Plattform des „Fliegenden Holländers“ erklimmt. Kurze Zeit später ist er dann wieder zu hören, der Jubelschrei über dem Fluss. 10 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Tipp Tier- und Freizeitpark Thüle Zwischen Tiger, Trampolin und Tree-Towers Satt gesehen? Gelangweilt? Nicht im Tier- und Freizeitpark Thüle! Hier hat es sich nie ausgeguckt, so viel gibt es zu entdecken. Lautes Löwengebrüll, rauschendes Jahrmarkt-Geschehen und fröhliche Kinderrufe kündigen schon am Eingang die bunte Kombination aus Zoo und Vergnügungspark an. Die Geräusche machen Lust – auf exotische Tiere, schnelle Fahrgeschäfte, einfach auf puren Freizeitspaß. Dabei achten die Betreiber Alexandra Immer up to date: Die Facebook-Fan- und Christoph Grothaus sehr genau auf page informiert über aktuelle Ereignis- artgerechte Haltung. Die Gehege sind se wie die Geburt von Tierbabys, Ver- großzügig und ahmen den natürlichen anstaltungen und neue Fahrgeschäfte Lebensraum der Tiere möglichst getreu und gibt spannende Einblicke Tipp hinter die Kulissen. nach. „Wir beteiligen uns aus Überzeugung am Europäischen Erhaltungsprogramm und halten die Bedingungen strikt ein“, betont Alexandra Grothaus. Die Mittdreißigerin hat die Geschäftsführung von ihrem Vater Alfred Grothaus übernommen, der den Park seit 1965 leitete. Der Reiz des Familienbetriebs liegt von jeher nicht nur in der Zoo-ähnlichen Anlage, sondern auch im Freizeitpark. Über 30 Attraktionen hat er zu bieten, darunter Hingerissen deutet die kleine Marie mit aus- Wildwasserrondell und Drachenachterbahn, gestrecktem Arm vor sich. Ein schneeweißes Kletterland „Tree-Towers“ und Trampolin Känguru und so klein? Das hat sie noch nie anlage. Besonders beliebt ist die 580 Meter gesehen. Leider lässt sich das australische lange Bob-Kartbahn, die auf bis zu 40 km/h Bennett-Känguru nicht streicheln, sondern beschleunigen kann. Wer sich eine Pause hüpft vor ihren Händchen weg. Macht gönnen möchte, findet überall Bänke und nichts, die Fünfjährige hat ihre Aufmerk- Picknickecken sowie im Eingangsbereich samkeit längst einem anderen Tier gewid- Kiosk und Restaurant mit Terrasse. met. 600 Exemplare beheimatet der Tierund Freizeitpark Thüle. Pinselohrschweine Familie Grothaus selbst ruht sich auf dem grunzen zufrieden, der Sumatra-Tiger streift Erfolg nicht aus: 2015 feiert der Tier- und durchs Gelände und Saruskraniche recken Freizeitpark nicht nur sein 50-jähriges ihre blau-gräulichen Hälse. Viele Gehege Jubiläum mit diversen Aktionen, sondern sind begehbar und bringen den Besuchern auch neue, größere Gehege und die jüngst die Tierwelt zum Greifen nahe. eingeweihte, deutschlandweit einzigartige Riesenrutsche. Man darf beim nächsten Besuch gespannt sein! Freizeit für Familien 11 Gutwetter-Tipps Schon morgens scheint die Sonne warm und einladend durchs Fenster. Die Lebensgeister erwachen und mit ihnen die Unternehmungslust. Was läge da näher, als in die kurze Hose zu schlüpfen und den Tag im Freien zu verbringen. Damit die Großen und die Kleinen dabei auf ihre Kosten kommen, hat das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre eine Vielzahl an bunten Aktivitäten zu bieten. Spaßfaktor garantiert! Spiel, Spaß, Spannung Rennen, Hüpfen, Springen lieben Kinder, am hochkraxeln, über Brückenanlagen sausen, ihren Brücken, Leitern und der Schräge, an besten noch draußen. Auf den abwechslungs- sich an Gerüsten entlang hangeln und im der sich mutige Kinder abseilen können. reichen und großzügigen Spielplätzen im Erho- Karussell drehen. Hoch hinaus geht es auf Sogar die Parkbänke und die Stützbalken, lungsgebiet der Talsperre können kleine Racker den Sitztellern der Abenteuerschaukel und an denen nach der Anfahrt die Fahrräder ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. auf der Doppel-Seilbahn. abgestellt werden können. Die Spielgeräte wurden auf Sandboden errichtet, der Abenteuerspielplatz „Reservistenfort“ Baumstadt „Dwergte“ Der Name verrät es schon: Die Baumstadt abfedern kann. Nach dem Abenteuerspiel Hier darf nach Lust und Laune getobt „Dwergte“ liegt inmitten eines grünen im Waldgebiet bei Dwergte bietet sich ein werden: Auf dem Abenteuerspielplatz Waldstücks, umgeben von kräftigen Laub- Picknick unter dem Baumkronendach oder „Reservistenfort“ in Petersfeld wurde an und Nadelbäumen. Und auch auf dem der Besuch des Waldlehr- und Erlebnispfads actionreichen Spielelementen nicht gespart. Spielplatz selbst kommt dem Baum eine „Dwergter Sand“ an. Kleine Abenteurer können ihre Holzburg entscheidende Rolle zu. Denn alles ist aus verteidigen, an der Kletterpyramide Holz, die großzügige Kletteranlage mit 12 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre die Folgen einer zu stürmischen Tollerei Wissen erwandern „Mama, Papa, warum ist das so?“ – diese Frage kennen Eltern von ihren Sprösslingen nur zur Genüge. Kinder sind eben von Grund auf neugierig auf die Welt und wie sie funktioniert. Die kindgerechten Führungen im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre kommen diesem Wissensdurst mit der perfekten Kom- Ab ins nasse Vergnügen! bination aus Naturunterricht und -erlebnis An manchen Tagen ist es nicht nur warm, große Badesee in Emstek-Halen östlich nach. Denn während ihnen Experten Wissens- sondern heiß. Wenn auch ein Eis nicht mehr von Cloppenburg ein kleines Badeparadies wertes zur Landschaft erzählen, bewegen sich für ausreichend Abkühlung sorgt, hilft nur inklusive Kinderschwimmzone. die jungen Teilnehmer gleichzeitig über das noch eins: ein Sprung ins kalte Wasser. Im Moor, durch den Wald und am Wasser ent- Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre gibt es Friesoyther Quellsee lang. Und: Diese Themenführungen begeistern dafür gleich mehrere Möglichkeiten. Klein, aber fein: Der Quellsee in FriesoytheNeulorup erstreckt sich über lediglich nicht nur Kinder! Badestellen Talsperre 1,4 Hektar, hat aber gerade durch seine „Moorgeheimnisse“ Da die Thülsfelder Talsperre ein Natur- überschaubare Fläche einen ganz beson- Das Moor gilt als karg und unwirtlich. Es schutzgebiet ist, darf nur an zwei ausgewie- deren Reiz. Abseits vom Freizeittrubel ist aber auch Heimat für Tiere, Pflanzen senen Stellen gebadet werden. Diese sind genießen Badegäste in ruhiger Lage geprüfte und nicht zuletzt den Menschen. Und es direkt am Stausee gelegen und mit weichem Wasserqualität und ein unmittelbares hat spannende Geschichten rund um das Sandstrand und klarem Wasser ideal zum Naturerlebnis; Eltern haben ihre kleinen Moor, von Moorleichen und fleischfressen- Baden und Sonnen. Für ein sorgenfreies Wasserratten stets im Blick. den Pflanzen zu erzählen. Kinder ab sechs Planschvergnügen sorgen in den Ferien die Jahren erfahren die „Moorgeheimnisse“ bei Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens- Dwergter Badesee der gleichnamigen Führung. Rettungs-Gesellschaft (DLRG). Ein See mit Strand und Dünenlandschaft – auch das gibt es fortan im Erholungsgebiet „Stadtgeschichte für Spürnasen Halener Badesee Thülsfelder Talsperre. In Dwergte können Bunte Strandmuscheln säumen das Gäste voraussichtlich ab Sommer 2015 In Cloppenburg gibt es viel zu entdecken; idyllische Ufer. Saftige Grasflächen und gegenüber dem Ferienpark Landal Dwergter auch und gerade abseits der bekannten laubüberdachte Schattenplätze laden zum Sand baden und in der Sonne liegen. Zuvor Pfade. Junge Detektive von sieben bis zehn Entspannen ein, der Sandstrand zum Bad lohnt ein Spaziergang: Der rund 6.000 Jahren können bei einer ganz besonde- in der Sonne und im Wasser. Inmitten von Quadratmeter große See wird von einem ren Stadtführung beweisen, dass sie echte Wiesen und Feldern bietet der acht Hektar Rundwanderweg umschlossen. Spürnasen sind und sich auf die Suche nach versteckten Dingen begeben. Wer erfolgreich teilnimmt, bekommt ein Zertifikat als „Meisterdetektiv“. „Dem Trinkwasser auf der Spur“ Menschen brauchen Wasser, ohne das Element können sie nicht Leben. Welchen Weg aber geht ein Regentropfen, bis er in den Wasserhahn gelangt? Beim Rundgang durch das Alle ngenie u r h ü F n sich überedn lasse site buch Web Wasserschutzgebiet der Thülsfelder Talsperre lernen die Teilnehmer die natürlichen Abläufe im großen Wasserkreislauf kennen und, wie Wasser gefördert, aufbereitet und geschützt werden kann. Freizeit für Familien 13 SchlechtwetterTipps Auch im Urlaub gibt es sie, diese Tage, an denen sich die Sonne hinter dicken Regenwolken versteckt. Wenn es regnet oder stürmt, bleibt auch der unternehmungslustigste Feriengast lieber drinnen. Damit ihm dabei nicht langweilig wird, hat das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Die Welt draußen ist grau? für diese Fälle attraktive Freizeitziele im Angebot. Dann bietet das Paintball Center Überdachte Bade-Action Auch bei schlechtem Wetter muss eine Wasser Soestebad Cloppenburg ratte nicht auf ihren Badespaß verzichten. Da bleibt kein Auge trocken: Mit insgesamt Denn in der Region um den Stausee finden 690 m² Wasserfläche lockt die neu gestaltete sich zahlreiche Möglichkeiten, mit der ganzen Badelandschaft des Soestebad Cloppenburg Familie zu schwimmen, zu planschen, zu ihre Gäste mit Sportschwimmen, Spaßbad rutschen oder vom Meterbrett zu springen. und Wellness. Im Sportbecken sorgen fünf 25-Meter-Bahnen und zwei Sprungtürme aquaferrum Friesoythe für körperliche Fitness und den kleinen Frisch aus der Taufe gehoben wurde im Kick. Spaßfaktor bieten die vielfältigen wahrsten Sinne des Wortes das aquaferrum Wasserattraktionen im Erlebnisbecken: Friesoythe: Rund um das Element Wasser Neben Bodensprudler, Nackenduschen, ist ein hell und modern gestaltetes Gebäude Sprudelliegen und Massagedüsen gibt entstanden, das 2014 seine Eröffnung feiern es hier sogar einen Wildwasserkanal, durfte. Das großzügige Hallenbad ist mit eine Wasserkanone und eine 95-Meter- fünf Bahnen und Hubboden für Schwim- Rutschbahn. Im Kinderland wartet ein mer- und Nichtschwimmer gleichermaßen Planschbecken in Bauernhof-Gestalt geeignet. Auch für die Kleinsten ist gesorgt: mit Pferden, Kühen und Wasser Umgeben von Wasserspielfiguren und spuckendem Glücksschwein. Elefantenrutsche lässt es sich im Kinder Auch Wellness-Freunde kommen nicht zu erlebnisbereich wunderbar spielen. Ob kurz. Denn in der Saunalandschaft erleben die Sonne nun durch die Wolken blinzelt sie vom Dampfbad bis zur finnischen Sauna oder nicht – im Freibad kann der Gast wohltuende Aufgüsse, um danach Erholung bei warmwohliger Wassertemperatur das auf der Saunaterrasse im Freibereich oder ganze Jahr über auf den Whirlpool-Liegen im Liege- und Ruhebereich zu finden. verweilen. Wer mehr Wellness braucht, dem → Nähere Informationen unter bietet die Wellnesszone Eisen-, Torf- und www.soestebad.de Kräutersauna mit belebenden Aufgüssen und entspannendem Saunagarten. → Nähere Informationen unter www.aquaferrum.de Cloppenburg genau das Richtige, nämlich ein farbenfrohes Vergnügen, wenn sich die gegnerischen Teams mit Farbkugeln markieren. Tipp Sonntags ist keinesfalls Langeweile angesagt. Das Museumsdorf Cloppenburg bietet bei jedem Wetter erlebnisreiche Aktivitäten in den historischen Werkstätten und Mühlen sowie Sonntagsspaziergänge zu wechselnden Themen. → Nähere Informationen unter Tipp www.museumsdorf.de Ungetrübte Erlebnislust Spielen macht nur draußen an der frischen fahrern auf der Kartbahn. Eine Minigolf- Luft Spaß? Weit gefehlt! Zwar sind Wiesen und eine Trampolin-Anlage, Tischtennis- und Wälder sicherlich anziehende Abenteuer- platten und Kickertische runden das breite spielplätze, aber auch die Indoor-Alternative Angebot an Indoor-Aktivitäten ab. Bei hat im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre einer Verschnaufpause im gastronomischen ihren ganz eigenen Reiz. Bereich können sich die Gäste bei Pommes Indoor-Spielpark Molli Bär und heißem Kakao stärken. „Spielen, hüpfen, toben“. Mit diesem Motto Wer sich lieber bespaßen lassen möchte, lockt der „Molli Bär Spielpark“ in seine ist bei der Eventbühne genau richtig. Hier vier Wände. Und erfüllt selbst höchste sorgen Kinderdisco, Karaoke und Kinder- Erwartungen – von Kindern jeden Alters, schminken für Begeisterung. Zusätzlich aber auch von offizieller Stelle. So hat organisiert das Molli Bär-Team eine Viel- die TourismusMarketing Niedersachsen zahl an kindgerechten Veranstaltungen wie GmbH dem Indoor-Paradies jüngst das Clown-Shows, Kasperletheater und Musik Qualitätssiegel „KinderFerienLand Nieder- auftritte. Klart der Himmel doch noch auf, sachsen“ verliehen. Das überrascht nicht: können die kleinen Gäste ihre Spielereien Auf einer Fläche von 4.000 m² erstreckt nach draußen verlegen. Im großzügigen sich eine einzige bunte Spielwiese. In der Pool erleben sie beim Aquazorbing, dass Wasserlandschaft warten Tretboote auf man doch über Wasser laufen kann – ihren Einsatz, das Spieldorf „Mollibärgen“ mithilfe eines luftgefüllten Kunststoffballs. inspiriert zum Dorfleben in Mini-Variante Das Beachsoccer- und Volleyballfeld, und das Multifunktionsfeld mit Fußball-, Power-Paddler und eine Piratenburg laden Handball-, Basketball- und Hockey-Feldern Energiebündel zum ausgiebigen Herum- weckt den Sportsgeist. Die Zwerge unter tollen ein. Wenn der Molli Bär 2015 zehn den Besuchern können im bunten Bällebad Jahre alt wird, dürfte es an Geburtstags schwimmen oder sich über die Rutsche gästen nicht fehlen! hinein gleiten lassen. Waghalsige werden zu → Nähere Informationen unter Bezwingern des Wabbelbergs oder zu Renn- www.molli-baer.de Freizeit für Familien 15 Aktuelles & Veranstaltungstipps: facebook.com/thuelsfeldertalsperre Event-Highlights Das ganze Jahr über was erleben ing Frühl Karneval Bunt und lustig geht es zu beim Karneval in Bühren. Jedes Jahr im Februar feiern rund 7.000 Menschen mit und sehen sich den Umzug an. Ostereier-Aktion Wenn ein Osterhase vom Himmel fällt… dann landet er garantiert auf dem Varrel buscher Flugplatz! Denn der Luftsportverein Cloppenburg organisiert an jedem Osterfest gemeinsam mit der Fallschirmsportgruppe Wildeshausen das Einschweben des Hasen, der – wieder mit Boden unter den Füßen – Ostereier an die Kleinen verteilt. 16 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre er Somm Gartenpartie verwandelt sich der Dorfplatz im Museums Jedes Jahr im Mai veranstaltet das Museums dorf Cloppenburg in eine historische dorf eine wahres „Blumenfest“. Farbenfroh Kirmes. Ein originales Pferdekarussell von und ideenreich bieten die Blütenmeere etwa Anfang des 19. Jahrhunderts dreht seine aus Pfingstrosen, Mohn- und Irisstauden Runden. Gebrannte Mandeln duften, Floh- Garten- und Blumenliebhabern Inspiration zirkus, Zauberer und Puppenbühne locken und Augenweiden. Regionale und überregio zur Vorstellung. Und die Laterna magica nale Aussteller präsentieren Gartenvielfalt, erzeugt fantastische Bilder. eine Floristenmeisterin ihre Bindekunst, Infostände und Thementage umfangreiches Cloppenburger Kultursommer Fachwissen. Besucher werden nicht nur Den ganzen Sommer lang – von Juni bis optisch, sondern auch kulinarisch verwöhnt, September – belebt der Cloppenburger zum Beispiel mit Eingemachtem und Früch- Kultursommer mit seinen unzähligen ten aus biologischem Anbau. kulturellen Events die Stadt. Nach der Auftaktveranstaltung folgen Konzerte, Kunst Historische Dorfkirmes (auch plattdeutsche), Theatervorstellungen, Bei diesem zauberhaften Ereignis beginnen Autorenlesungen, Film und Kleinkunst nicht nur Kinderaugen zu leuchten: Im Juli dicht aufeinander. st Herb Über die bunte Palette der Veranstaltungen im Tipp Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre infor- Euro-Musiktage miert die Broschüre „Freizeittipps“. Sie lässt sich Einmal im Jahr ist „Europa zu Gast in kostenlos auf der Website bestellen oder downloaden. Bösel“. Denn zu den EURO-Musiktagen kommen Musiker aus unterschiedlichsten Nationen in den Ort und präsentieren ihre Klänge auf Straßen, Plätzen, in Hallen oder im Festzelt. Ein 2,5 Kilometer langer, internationaler Festumzug und eine große Euro-Party runden das Programm ab. Eisenfest Friesoythe Seit 2010 lebt die Schmiede- und Eisen geschichte Friesoythes am dritten Wochenende im September auf: Dann bringt das Friesoyther Eisenfest seinen Besuchern mit Schauschmieden und Ständen die Kunst des Handwerks nahe. Auch Live-Musik, Spielstationen und Imbissbuden sind geboten. In seiner Art ist es einmalig im Oldenburger Nikolausmarkt Land. Es weihnachtet sehr – und das mitten im Cloppenburger Museumsdorf! Cityfest er Wint Der Duft feiner Gewürze wie Zimt und Nelken aus der Dorfbäckerei sorgt gemeinsam mit besinnlicher Musik und Weihnachtsgeschichten Am letzten Wochenende im September ge- am Herdfeuer und in der Dorfschule für eine einmalige Atmosphäre. In ben sich die Cloppenburger beim Cityfest in jedem der 58 Gebäude warten (kunst)handwerkliche Arbeiten regionaler der Innenstadt ein Stelldichein. Getreu dem Aussteller und Web-, Töpfer- oder Schmiedevorführungen. Motto „Man trifft sich wieder ...“ erleben Groß und Klein gemeinsam Live-Musik, Silvesterkonzert mit Feuerwerk Straßentheater und Kinderprogramm. Auch In Cloppenburg wird das Highlight Silvester noch durch eine musika- sportliche Highlights wie der Citylauf am lische Besonderheit gekrönt: Dann nämlich lädt der Heimatverein zu Samstag machen die große Party zu einem einem Konzert in den Stadtpark ein. Das anschließende Feuerwerk gibt der beliebtesten Volksfeste der Region. dem Jahr einen gebührenden Abschluss. Event-Highlights 17 Naturnah in Bewegung Die Region aktiv erleben Die Weite der Seen- und Heidelandschaft, pedal, in Turnschuhen oder die Hände am der unverstellte Blick über die Talsperre, Schläger ist der Kopf schon bald frei für pure überall nahezu unberührtes Grün – die Erholung. Denn so unterschiedlich die Ange- Reize des Erholungsgebiets regen dazu an, sie bote der Region auch sind, immer verbindet bewusst zu erkunden. Die Füße am Fahrrad- sie die unvergleichliche Nähe zur Natur. Der Tag verspricht schön zu werden, der Thülsfelder Talsperre eine Fülle an Möglich- Körper meldet Bewegungsdrang an und das keiten zu bieten, per Pedal die Umgebung Auge sehnt sich nach den Bildern idyllischer rund um die Talsperre zu erkunden und Natur. Was läge da näher als eine ausgedehn- dabei unbegrenzt Bewegung, Natur und te Radtour durch die Landschaft? Richtig: auch Kultur zu genießen. nichts! Deshalb hat das Erholungsgebiet 20 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Radfahren in der Region Per Pedal auf Entdeckungstour eiche Zahlr uro t d a R ebote Ang unserer auf site Web Der Fahrtwind streicht sanft und angenehm die „Radtour durch Geest und Moor“. Diese „Rund um die Thülsfelder Talsperre“ genau kühlend über das Gesicht, saftig grüne werden ergänzt durch eine Vielzahl an das Richtige. Es findet jedes Jahr im Juli mit Landschaft zieht links und rechts vorbei, das geführten Radwanderungen. Dabei erzählt rund 1.000 Teilnehmern statt. Den Vergleich Knirschen von Kies unter den Rädern und eine Gästeführerin spannende Geschich- mit der Konkurrenz auf den 20 Kilometern Vogelzwitschern dringen beruhigend ans ten zur Region: Sie zeigt etwa bei „Gärten muss dabei jeder selbst ziehen – es wird Ohr. Um jetzt die Lust zu verspüren, sich und Giebeln“ die schönsten bäuerlichen nämlich „familienfreundlich“, also nicht aufs Fahrrad zu schwingen, muss man kein Grünanlagen in der Umgebung. „Entlang nach Zeit, gefahren. fanatischer Pedaltreter sein. Vor allem nicht der Fehnkanäle“ führt die gleichnami- im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. ge Tour ihre Teilnehmer. Sie radeln von Radfahren ist aber nicht nur etwas für junge Denn hier sind die Voraussetzungen für eine Friesoythe nach Elisabethfehn – vorbei an Sportsfreunde. Wer etwas weniger fit auf erfrischende Fahrradtour in die nähere und Fehnkanälen, Schleusen und Klappbrücken den Beinen ist, kann sich ein E-Bike mieten weitere Umgebung bestens. Stolze 900 Kilo – und können im Moor- und Fehnmuseum und damit auch die stärkste Steigung über- meter umfasst allein das Routennetz an Wissenswertes zum Hochmoor erfahren. winden. ausgewiesenen Radwegen. Auf ihnen lässt Auch eine begleitete Radtour zum Gogericht sich der malerische Stausee umrunden oder Desum ist möglich, einer Gerichtsstätte, an Ob Fahrrad mit Motor oder ohne, ob Tages- das westliche Oldenburger Münsterland der sich unsere Ahnen unter freiem Himmel oder mehrtägige Rundtour, ob im Allein- entdecken. zur Rechtssprechung trafen. gang oder geführt – im Gebiet rund um den Hierfür hat das Erholungsgebiet Thülsfelder Keine touristischen Highlights, sondern Pedal keine Grenzen gesetzt. Fahrvergnügen Talsperre neun thematische Radwander- sportliche Herausforderungen gesucht? garantiert! routen erstellt und ausgeschildert, darunter Dann ist das Internationale Volksradfahren Stausee sind dem Radfahrer per se und per Immer in Bewegung 21 „Von Box zu Box oder von Stern zu Stern“ Zwei Beispiele für Radtouren Sternfahrten rund um Cloppenburg Boxenstopp für kleine Abenteurer Erlebnisfaktor: Erlebnisfaktor: Länge: 35,1 bis 64,6 km Länge: 18,2 km Dauer: 2:30 bis 4:50 h Dauer: 1:13 h Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel Schwierigkeitsgrad: leicht Wer sich für die Kultur und Geschichte Nach dieser Tour dürften auch die größten Cloppenburgs interessiert, kann sich beides Tretmuffel überzeugt sein: Radfahren ist auf dieser Fahrt erschließen. Insgesamt sechs nicht langweilig, sondern abwechslungs- und Routenvorschläge führen Radfahrer von Action-reich. Von einer aufregenden Station ihrem Startpunkt aus zu den „Sternen“ der zur nächsten geht es beim„Boxenstopp Das Rad steht bereit, doch Region. Im Hasetal etwa warten imposante für kleine Abenteurer“, die vom Dwergter wohin fahren? Bei der Ent- Fachwerkhäuser, Grabanlagen der Trichter „Meer“ entlang des Waldgebiets Dwergter scheidungsfindung hilft der becherkultur und die Burgmannstadt Sand bis zum Naturschutzgebiet Thülsfelder Navigationspunkt „Rad- Quakenbrück. Auf der Route nach Wildes- Talsperre führt. Mal können sich kleine touren“ auf der Internetseite hausen locken der Wallfahrtsort Bethen, Entdecker auf (Abenteuer-)Spielplätzen der Thülsfelder Talsperre. die Garther Heide und das Großsteingrab austoben, mal die Aussicht vom Deich oder Hier können Tourenvor- „Visbeker Bräutigam“. Die Wasserburg Gut einem Baumwipfel des Kletterwalds Nord schläge aufgerufen werden Füchtel und eine Führung durch die histo- bestaunen, mal Heidelandschaft entdecken nebst detaillierten Informa- rische Kornbrennerei Meistermann sind ein oder den Waldlehr- und Erlebnispfad be- tionen sowie dem genauen Besuch in Vechta und Bakum wert. Je nach schreiten. Die Tour lässt sich auch zu einer Streckenverlauf als GPS- oder Lust und Laune, Kraft und Kondition lässt Reise mit Übernachtungen, einem Besuch KML-Track. sich eine ganze Sternenlandschaft entdecken. im Tier- und Freizeitpark Thüle und zusätz- Tipp Individuell Reisen mit dem Web-Service lichen Routen ausweiten. Tipp Online-Service für Radtouristen Wer seine Fahrten in Eigenregie planen „Radtouren Thülsfelder Talsperre“ lässt lässt eine flexible und spontane Touren möchte, kann auf der Webseite der sich der aktuelle Standort anzeigen. Ob planung zu. Einfach aufs Rad schwingen Thülsfelder Talsperre die Kategorie iPhone oder Android-Smartphone – und los! „Touren selbst planen“ wählen und hier der Radfahrer weiß stets, wo er ist und wichtige Eckpunkte wie Start- und Ziel- die Route verläuft, aber auch wo sich ort, Zwischenstopps und Länge der Tour nächstgelegene Sehenswürdigkeiten angeben. Kartenmaterial sowie Routen- befinden. Auch praktisch: die Tacho- beschreibungen stehen als Download Funktion und die Einblendung von und GPS-Track für das Navigationsgerät Restaurants und Hotels. zur Verfügung. Der Download-Bereich bietet zudem eine Vielzahl an Bro Eine weitere Neuerung macht es so gut schüren zum Thema Radfahren an. wie unmöglich, sich zu verfahren: Ab www.thuelsfelder-talsperre.de Sommer 2015 leitet ein Knotenpunktsystem mit speziell entworfenen Info- Kartenmaterial zuhause vergessen? tafeln Radfahrer durch die Region. Das Kein Problem: Mit der neuen App Prinzip nach niederländischem Vorbild Historische Ausstellung „Fahrrad und Mobilität“ Heute gehört das Fahrrad wie selbstver- Dafür erstellte er eine Auswahl aus der ständlich zu unserem Leben dazu. Dabei 200 Fahrräder umfassenden Sammlung hielt es erst Ende des 19. Jahrhunderts Ein- von Gaby und Kalle Kalkhoff, einem Sohn zug in den Alltag. Und setzte – im wahrsten des Cloppenburger Fahrradunternehmers Sinne des Wortes – viel in Bewegung, denn Bernhard Kalkhoff. als erschwingliches Gefährt ermöglichte es der Land- und Stadtbevölkerung eine „Die Ausstellung soll zeigen, dass diese ungeahnte Mobilität. Diesem Thema hat das Erfindung unser Leben nachhaltig beein- Museumsdorf Cloppenburg eine weitere flusst hat“, erklärt Preisner. Zum Beispiel Sonderausstellung gewidmet. Seit März 2012 erweiterte das Fahrrad den Lebensraum Bis Dezember 2015 wird die Ausstellung „Fahrtwind“ mit einem Zusatzprogramm aus Führungen, Diskussionen und Film vorführungen umrahmt. zeigt es eine Auswahl an historischen Fahr- der Bevölkerung und erleichterte mit Ge- rädern von den 1870er bis in die 1950er Jah- päckträgern und Milchkannenhaltern die re hinein und verschafft so einen Überblick Arbeit auf dem Land. Schon früh wurde es über die Geschichte des Fahrrads mit seinen auch beim Sport eingesetzt. So verband man sozialen und ökonomischen Entwicklungen. Anfang des 20. Jahrhunderts etwa einen Ausflug nach Oldenburg mit einem Besuch Unter den Exponaten findet sich auch der Radrennbahn in Bloherfelde. Und ein Ungewöhnliches wie das Hochrad der Fahrrad konnte Statussymbol sein, wie das Marke Bayliss, Thomas & Co. von 1878. Luxusrad „Cavalier“ der Firma Brennabor „Auf den ersten Blick mag es mit seinem von 1899 mit seinen kunstvollen Damas- riesigen Vorder- und kleinen Hinterrad zierungen beweist. Diese und viele weitere zwar unpraktisch erscheinen. Beim Fahren Informationen, Geschichten und historische sieht es aber hochästhetisch aus“, weiß Frank Aufnahmen machen einen Besuch der Aus- Preisner, der selbst schon damit gefahren stellung zum bereichernden Erlebnis. ist. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Museumsdorf und verantwortlich für die → Mehr zum Museumsdorf Cloppenburg lesen inhaltliche Konzeption der Ausstellung. Sie auf Seite 30 Immer in Bewegung 23 Laufen an der Thülsfelder Talsperre Nah am Wasser gebaut Diese Redewendung muss nicht immer negativ Nicht verwunderlich, denn das Spektakel ausgelegt werden. Denn im Erholungsgebiet ist zu dieser Zeit einzigartig in der Umge- Thülsfelder Talsperre bedeutet sie schlichtweg, bung. „Es hat Event-Charakter“, finden die dass Bewegungsfreunde dicht am Wasser des Organisatoren Andreas Bremer und Gustav Stausees entlang laufen, walken oder joggen Müller. „Die Strecke ist sehr reizvoll, weil sie können. Allerdings könnten durchaus einmal nicht durch graue Städte, sondern Wald und Tränen fließen - aus purer Freude, etwa beim Wiesen verläuft.“ Von der Kälte lassen sich Gewinnen eines Lauf-Events. die Teilnehmer nicht abhalten, viele wagen Volks- und Straßenlauf sich sogar an die „10 englischen Meilen“, mehr als 16 Kilometer rund um die Tal- Fragt man Hartwig Thobe, warum sich sperre, – und sind danach gestärkt für die Menschen für das Laufen als Sportart Herausforderungen des kommenden Jahres. entscheiden, antwortet er: „Wer weiter kommen will, muss laufen!“ Als ehemaliger Triathlon Vorsitzender des Niedersächsischen Leicht Schwimmen, Radfahren und Laufen werden athletik-Verbands (Kreis Cloppenburg) hat den Teilnehmern des „Internationalen er zusammen mit dem Verein Erholungs Triathlons Thülsfelder Talsperre“ gebiet Thülsfelder Talsperre schon mehrfach abverlangt. Sie kraulen durch das kühle den „Internationalen Volks- und Straßen- Nass des Stausees, legen sich auf ihrem Ob Laufen, Walken oder Nordic lauf “ organisiert. Wie der Namenszusatz Fahrrad in die Kurven und setzen danach Walking – in der näheren und weiteren bereits andeutet, geht es dabei „Rund um die einen Fuß vor den anderen, um am Ende Umgebung der Thülsfelder Talsperre Thülsfelder Talsperre“. 400 bis 500 Kinder, erschöpft, aber glücklich ans Ziel zu gelan- treffen Fußsport-Freunde bei einem Jugendliche und Erwachsene nehmen gen. „Das geschafft zu haben, ist ein tolles der zahlreichen Lauf- und (Nordic) jährlich an dem Lauf-Event teil, die jüngsten Gefühl“, bestätigt Marcus Sommerfeld. Seit Walking-Treffs leicht auf Gleichgesinnte sind vier, die ältesten über 80 Jahre alt. Auch 2010 war er wiederholt Einsatzleiter beim für gemeinsames Laufvergnügen. Persönlichkeiten wie Ilona Pfeifer, Deutsche Triathlon und Kampfrichter, hat aber auch Marathonmeisterin 2007, waren schon da selbst schon diverse Male mitgemacht. Der Um fit für die sportliche Herausfor- runter. Die unterschiedlichen Laufstrecken – Reiz liege in der Besonderheit, dass die derung zu sein, bietet sich an, auf fünf und zehn Kilometer Laufen sowie zehn Teilnehmer im See statt in einer Badeanstalt den original Routen und Strecken zu Kilometer Walking – haben dabei gemein, schwimmen könnten. Außerdem sei die trainieren. Dazu stehen viele Karten als „dass sie über ebene, geteerte Wege und Hemmschwelle niedrig: „Eine Badehose, Download bereit. Diese und viele weite- durch sehr schöne Natur führen“, schwärmt Laufschuhe, Fahrrad und -Helm hat eigent- re Informationen zu Sportveranstaltun- Thobe. Zudem geben kleine Preisgelder für lich jeder schnell zur Hand.“ Professionell gen an der Thülsfelder Talsperre finden den Streckenrekord einen Leistungsanreiz. von ihrem Beginn 1996 an hat die Veran- Hobby- und Profi-Athleten unter staltung ihren familiären Charakter und die www.thuelsfelde-talsperre.de und immer lockere Atmosphäre bewahrt. Nicht um- ganz aktuell auf der Facebook-Seite. Wer Vier – drei – zwei – eins: Ein Schuss fällt sonst halten viele Teilnehmer der Veranstal- sich in die Starterlisten eintragen möch- und Gruppen von Läufern setzen sich in tung von Anfang an die Treue und erfreut te, der kann sich gleich online anmelden. Bewegung. 2014 hieß es zum 37. Mal „Los“ sie sich bei Triathleten aus dem gesamten Und dann runter vom Sofa, ab zum beim „Silvesterlauf Molbergen“. Mehr als norddeutschen Raum großer Beliebtheit. Training: Der Triathlon kann kommen! Silvesterlauf Molbergen 500 Läufer und Walker waren angetreten, manche sogar extra aus Berlin angereist. 24 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Tipp Golfen in freier Natur Grüner Schlagabtausch „Ein schönes Spiel“ wünschen sich Golfer vor dem 27 Loch-Golfpark mit seinen weitläufigen dem ersten Schlag. Kein Problem im Erholungs- Fairways ab. gebiet Thülsfelder Talsperre! Golfprofi oder nicht – hier hat noch jeder Gefallen an dem Spiel mit Auf der Driving Range mit Übungsgrün dem kleinen weißen Ball gefunden. Die Ausrüs- können sich Anfänger an den ersten Schlägen tung wird geliehen und den Einstieg erleichtern versuchen oder sich bei einem Schnupper- Schnupperkurse, sodass es schon bald heißen golfkurs professionell ans Thema heranführen kann: auf den Golfplatz – fertig – los! lassen. Welche Voraussetzungen sie dafür Golfpark Thülsfelder Talsperre mitbringen sollten? „Gar keine“, sagt Anja Schrapper mit Überzeugung. „Nur gute Laune Ein Golfarchitekt? Manch einer wird das Wort und Sonne!“ Die langjährige Mitarbeiterin zum ersten Mal lesen. Es klingt nach durch- hat schon viele Verwandlungen vom Golf- dacht und ästhetisch angelegtem Grün. Und Anfänger zum -Liebhaber erlebt. „Wer einmal tatsächlich: Im Golfpark Thülsfelder Talsperre mit dem Golfen begonnen hat, kann nicht kommt der Besucher in den Genuss von mehr aufhören“, erzählt sie. „Es ist einfach der gut 86 Hektar Fläche, die der renommierte Ehrgeiz, mit immer weniger Schlägen das Ziel Golfarchitekt Christoph Städler geplant hat. zu erreichen, und die wunderbare Verbindung Verspielte Wasserflächen, Laubbäume, sanfte zwischen Bewegung und Entspannung in der Hügel und kleine Biotope wechseln sich auf freien Natur.“ Immer in Bewegung 25 Süß, salzig, pikant und vor allem traditionell Die Gegend verkosten Spargel Ob als Suppe, eingewickelt in Schinken oder pur serviert mit jungen Kartoffeln – Spargel gilt als Gaumenfreude. Seit den 1950er Jahren wird er auch im Oldenburger Münsterland angebaut, das mit seinem gemäßigten Klima beste Voraussetzungen für eine hohe Qualität bietet. Wer in den Genuss kommen möchte, kann die Stangen „frisch ab Hof “ kaufen oder im Restaurant zubereiten lassen. Zum Beispiel beim „Oldenburger Münsterland Spargel essen“, das seit 1996 jährlich tausende Gäste in eines der 50 teilnehmenden Restaurants der Region zieht. 26 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre „Kilmerstuten to go“ – was nach einem Scherz klingt, Schlemmertouren ist ernst gemeint: Mit der Markenkampagne wird der „Original Kilmerstuten Oldenburger Münsterland“ „Stadtgeschichte muss nicht trocken beworben. Portioniert und in einer hübschen Brot sein“, das beweist die historisch-kulina- dose verpackt, macht er auf die regionaltypische rische Tour durch Cloppenburg. Dabei Spezialität aufmerksam und ist neben- ist Appetit ausdrücklich erwünscht – bei ein perfektes Mitbringsel. Appetit auf unterhaltsame Anekdoten Info aus der Historie und Appetit auf Leckereien. Die Geschichte der Stadt und kleine Köstlichkeiten werden dabei wortwörtlich häppchenweise serviert. Wissensdurst und Hunger sind danach gleichermaßen gestillt. Lokale Genüsse „Mahlzeit“ sagen die Teilnehmer der gleichnamigen Veranstaltung im Grünkohl aus Weizenmehl, Margarine oder Butter, Museumsdorf Cloppenburg, nachdem Der mit Pinkelwurst gereichte Grünkohl – Eiern, Hefe, Salz, Wasser, Milch und Zucker sie sich einen Tag lang mit Ernte und auch „Oldenburger Palme“ genannt – gehört und insbesondere aus mindestens 40 Pro- Essen befasst haben. Einmal im Jahr zu den bekanntesten Gerichten der Region. zent großbeerigen Rosinen. Serviert wird er können Interessierte in historischer Traditionell steht er auf der Speisekarte, mit Butter und Knochenschinken. Umgebung bei der Kartoffelernte helfen, nachdem der erste Frost über das Land die Rüttelmaschine bedienen und sich gezogen ist. Dann verwandelt sich die in den Buchweizenpfannkuchen Blättern enthaltene Stärke in aromatische Die Bewohner des Oldenburger Münster zeigen lassen oder es gleich für Zuhause Süße, heißt es im Volksmund. Gerne wird landes mögen es herzhaft, auch beim Pfann- mitnehmen. Die Veranstaltung findet zum Grünkohl ein Gläschen Korn getrun- kuchen. Darum schmeckt er hier nicht süß- jährlich zum Erntedankfest statt. ken. lich-neutral, sondern pikant und wird nicht beim Wochenmarkt regionales Gemüse nur aus Weizenmehl zubereitet, sondern Kilmerstuten Cloppenburg als Whisky-Region? in erster Linie aus Buchweizen. Mit dieser Aber klar doch! 2014 feierte in Emstek Das heute nicht mehr gebräuchliche Wort regionalen Spezialität kamen Generationen „The Lübbehusen Malt Distillery“ ihre „Kilmer“ bedeutete ursprünglich Kindstaufe, von Moorarbeitern wieder zu Kräften. Und Eröffnung – selbstverständlich zu den nach der Verwandte und Nachbarn den auch heute noch erfreuen sich die Menschen Klängen irischer und schottischer Folk Eltern den kasten- oder laibförmigen „Kil- am besonderen Geschmack des Buchweizen- Music. Die Destillerie von Jens Lübbe- merstuten“ brachten. Damit sollte die Mutter pfannkuchens, der mit Speck serviert und husen bietet eine ganze Erlebnis-Welt entlastet und ihr symbolisch Unterstützung mit Preiselbeermarmelade und Schwarzbrot rund um die edle Spirituose, darunter angeboten werden. Der Kilmerstuten besteht zusammen gegessen wird. Ausprobieren Whisky-Tastings und exklusive Führun- lohnt sich! gen. Fruchtig-elegant mit einer rauchig- Wild frischen Brise schmecke sein Single Malt Whisky nach der mindestens dreijähri- Vor allem im Herbst gehören Wildspezia gen Reifung, so der Inhaber: „Ein echtes litäten wie Hirschkeule, Wildbret oder norddeutsches Original eben!“ Wildterrine mit Preiselbeersauce auf den regionalen Speiseplan. Denn alle zwei Jahre kommen Liebhaber während der Oldenburger-Münsterland-Wildwoche in ihren Genuss. Wildschwein-Grillen, Hasenjagen, Jägervesper oder Wildessen mit Weinprobe – die Möglichkeiten scheinen unbegrenzt. Die Gäste werden jedoch nicht nur bekocht, sondern bereiten bei Kochkursen auch selbst Gerichte zu. Kulinarisches 27 Von den Menschen und ihrer Geschichte Kultur hautnah In vergangenen Welten wandeln, histo- beweist das Gegenteil. Bei einem Besuch rische Ereignisse und Bräuche wieder des Museumsdorfs oder der „Eisenstadt aufleben lassen. Nicht möglich ohne den Friesoythe“ etwa staunen Kinder wie Beigeschmack verstaubter Archive? Das Erwachsene gleichermaßen, wenn Historie Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre zum Anfassen geboten wird. Museumsdorf Cloppenburg Wenn Dinge erzählen Einen letzten Augenblick ist der Motor des parkenden Autos zu hören, der Knall zufallender Türen. Dann nur noch Stille – und Schritte, die sich aufmachen in vergangene Welten. Besser gesagt zu dem Ort, der von diesen Welten zeugt: dem Museumsdorf Cloppenburg. Der Weg dorthin führt über gewundene Pfade, vorbei an der Soeste und über eine Brücke. Hier deuten sich am Horizont bereits die ersten Gebäude des historischen Dorfs an. Sobald der Besucher den Eingang erreicht hat, taucht er ein in die Vergangenheit … Hier lässt ein Doppelheuerhaus aus dem entscheiden, wann er welche Informationen Fachsprache nennt, dauern. Oft täuscht das 18. Jahrhundert tief in seine alten Gemäuer abrufen möchte. Vor allem aber solle er mitunter betagte Erscheinungsbild der statt- blicken, dort erstreckt sich ein imposantes einfach wahrnehmen und sich austauschen lichen Häuser. Denn die Sonnenstrahlen, die Gulfhaus von 1822 mit seinem Stall- und können, betont Meiners: „Wir möchten kein etwa auf Spinnweben im Gebälk der Essener Wohnteil über hunderte Quadratmeter. Ein stilles Museum, sondern dass sich die Besu- Bockmühle aus dem Baujahr 1638 fallen, Stückchen weiter lädt eine 1764 erbaute cher unterhalten über das, was sie sehen und führen wortwörtlich hinters Licht: Alle Kappenwindmühle zur Besteigung ihres erleben.“ Mühlen sind weiterhin funktionstüchtig. umsdorf Cloppenburg durchwandert, kann Hier müssen lebhaft plappernde Kinder Das umfassende museumspädagogische gleich mehrere Lebenswelten entdecken. münder also keine Angst vor einem Programm enthält viele Angebote – vom „Es bildet nicht ein früheres Alltagsleben unwirschen „Pssst!“ haben. Klein und Brotbacken und Butterstampfen über der hiesigen Bevölkerung ab“, erklärt Prof. Groß können einfach losziehen – auf Ent Kochen am Herdfeuer und Blaufärben bis Dr. Uwe Meiners, seit 1996 Leitender Mu- deckungstour durch die mehr als fünfzig zu Schreibmeisterkursen. Ob Kindergarten seumsdirektor. „Vielmehr gibt es Einblicke Gebäude, die sich auf dem etwa 15 Hektar kinder oder Jugendliche, sogar Museums- in einzelne Lebensbereiche wie Tierhaltung, großen Gelände des Museumsdorfes ver- muffel lassen sich von der Faszination der Haus- und Landarbeit, die sich abhängig teilen. Sie erleben einerseits die Idylle des fremden Lebenswelten anstecken. „Wenn von den einzelnen Bevölkerungsschichten früheren Dorflebens mit seiner malerischen Kinder bei einem Angebot mitgemacht ha- und der jeweiligen Epoche gestalteten.“ Kulisse, andererseits zeigt das Museum ben und zum Beispiel danach ein selbst ge- Stein- und Mehlbodens ein. Wer das Muse- auch, wie hart das Leben sein konnte: backenes, dunkles Roggenbrot in der Hand Die Zeitspanne reicht vom 17. bis ins 20. Bauersleute etwa mussten schwere Arbeiten halten, sind sie begeistert“, kann Direktor Jahrhundert. Im Vordergrund steht immer verrichten. Sie wohnten gemeinsam mit Meiners aus Erfahrung sagen. das Leben der Menschen – vom einfachen ihrem Vieh in einem Hallenhaus, wohlge- Bauern bis zum Adeligen. Wie haben sie merkt ohne Abtrennung. früher in der Region gelebt? Wovon haben Ergänzt wird das Angebot durch sonntägliche Führungen zu den unterschiedlichsten sie sich ernährt und welcher Beschäftigung Die Museumsgebäude stammen überwie- Themen wie der „Kulturgeschichte des sind sie nachgegangen? Antworten erhalten gend aus dem nordwestlichen Nieder- Schlafens“ oder zu aktuellen Ausstellun- Besucher nicht auf wortgewaltigen Infor- sachsen und waren teils noch bis in die gen, durch Erlebnistage wie den „Tag des mationstafeln – das Museum setzt neben 1970er Jahre hinein bewohnt. Sie wurden Pferdes“, die „Historische Dorfkirmes“ oder herkömmlichen Vermittlungsformen wie vor Ort Stein für Stein abgetragen und im den Nikolausmarkt und Großveranstaltun- Museumsführer und Audioguides auch auf Museumsdorf möglichst originalgetreu gen etwa im Rahmen des Kultursommers. moderne Möglichkeiten wie Smartphone- wieder aufgebaut. Bis zu fünf Jahre kann Kinder und auch Erwachsene aktiv mit- Apps. So kann jeder Gast individuell diese „Translozierung“, wie sich das in der wirken zu lassen, darauf legt das Museum 30 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Kultur hautnah erleben 31 Wo Altes erhalten wird, kann trotzdem Neues ent Tipp stehen: Im Museumsdorf Cloppenburg können Verliebte den Bund fürs Leben schließen. Die standesamtlichen Trauungen finden im Adelssitz „Burg Arkenstede“ statt. großen Wert; nicht umsonst sind die Mitar- ein Billy-Regal bei IKEA kaufen“, erläutert beiter größtenteils ausgebildete Pädagogen. Meiners. „Aber der Gegenstand soll etwas „Der besondere Charme des Freilicht erzählen.“ museums liegt auch in unserer Hingabe zum Job“, bestätigt etwa der wissenschaftliche Im Museumsdorf Cloppenburg lassen die Mitarbeiter Frank Preisner. Ausstellungsobjekte mit ihrer jeweiligen Geschichte nicht nur ein Stück Vergangen- Dabei hat das Museumsdorf einen hohen heit wieder aufleben. Sie werden auch selbst Anspruch an Authentizität: „Wir möchten mit neuem Leben gefüllt, wenn etwa kleine das damalige Leben der Bevölkerung mög- Gäste in den gewaltigen Stahlrädern der lichst unverfälscht darstellen“, formuliert Dampfpflug-Lokomotive verschwinden oder der Volkskundler Meiners. Dies beziehe sich die Steuerkanzel für ein Foto entern. Die auch auf die stattliche Objektsammlung, zu Möglichkeiten des Entdeckens und Erlebens der die hiesige Bevölkerung durch Stiftung, scheinen unbegrenzt. Steigt der Besucher Schenkung oder Verkauf einen großen zum Schluss wieder in sein Auto, wird er Teil beigetragen hat. Denn hinter jedem es spüren: das Bedauern, nicht noch ein Museumsgegenstand steckt eine Geschichte. bisschen länger in den vergangenen Welten „Natürlich könnten wir etwa zur Doku- wandern und Teil von ihr sein zu können. mentation gegenwärtiger Alltagskultur auch 32 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Kulturbahnhof Cloppenburg Bahnhöfe sind Durchgangsstationen auf mann, Geschäftsführerin des Kulturforums erreichen wir neue Zielgruppen und fördern Reisen. Hier beginnen und beenden Urlau- Cloppenburg e.V., dem Träger des Kultur- Kooperationen unterschiedlicher kultureller ber ihre Unternehmungen oder steigen um bahnhofs. So wird ein Bogen geschlagen von Gruppen.“ zur Weiterfahrt. Dass sie aber auch Ziel eines der Tradition zur Moderne. Ausflugs sein können, beweist der Kultur- Neben den Veranstaltungs- und Seminar- bahnhof in Cloppenburg. Nach sorgfältiger So sehr sich das Angebot zunächst einmal räumen gibt es ein gemütliches Bistro, das Planung und umfassender Renovierung an die heimische Bevölkerung richten mag: vor und nach den Veranstaltungen zum markiert der Kultursommer 2015 den Start- Auch Touristen sind jederzeit gerne gesehen, Verweilen lädt. Und auch Reisende können schuss zu einem ambitionierten Projekt. regelmäßige Ausstellungen beispielsweise sich hier stärken, bevor sie vom Bahnhof aus locken Tagesausflügler zum Besuch. andere Sehenswürdigkeiten Cloppenburgs Um 1900 erbaut stellt der Kulturbahn- aufsuchen. Natürlich nicht, ohne den Kultur hof in einer mit historischen Gebäuden „Der Kulturbahnhof soll offen sein für bahnhof zuvor ausgiebig in Augenschein nicht gerade reich gesegneten Stadt eine jedermann“, betont Christiane Hagemann. genommen zu haben. echte Besonderheit dar. Der Name des „Durch die Bündelung von Kultur und → Nähere Informationen unter neuen Schmuckstücks ist Programm: Kultur Kreativität an einem solch zentralen Ort www.kulturbahnhof-cloppenburg.de steht im Mittelpunkt, für die es zuletzt in Cloppenburg keine ausreichenden Raum kapazitäten mehr gab. Jetzt füllen Tanz, Theater und Musik das Bahnhofsgebäude mit Leben. Darüber hinaus zeigt „die Kunst- Tipps halle wechselnde Exponate im ehemaligen Museumspark „Am Pallert“ Güterschuppen“, erläutert Christiane Hage- Mitten im Ortskern von Bösel findet sich ein Stück lebendige Geschichte: der Museumspark „Am Pallert“. Umgeben von gepflegtem Grün können Gäste das 1884 erbaute Heimathaus, plattdeutsch auch Heimathuus genannt, besichtigen – nebst alter Fachwerkscheune, Brotbackhaus und Landmaschinenmuseum mit Kutschen, Pflügen und Traktoren. Buurnmuseum Über 350 historische Maschinen und Geräte zählen zur beachtlichen Sammlung des Buurnmuseum in Garrel–Nikolausdorf. An Aktionstagen zeigt es in der historischen Scheune Werkzeuge im Einsatz, etwa eine alte Holzschuhmaschine. Außerdem können besonders Wissbegierige am Schluss ein Museumsdiplom erhalten. Postgeschichte in Friesoythe Eine Ausstellung der besonderen Art bietet das Postgeschichtliche Museum in Friesoythe: Die Sammlung aus Schriften, Fotos, Uniformen und einem Posthandkarren von 1940 lockt mit einem Querschnitt durch die deutsche und regionale Post- und Kommunikationsgeschichte von 1750 bis heute. → Nähere Informationen unter www.pgmu-friesoythe.de Kulturzentrum Mühlenberg In Friesoythe-Gehlenberg lässt sich nicht nur die 1840 erbaute Erdholländer-Windmühle besichtigen, sondern nach aufwendigen Renovierungsarbeiten viele weitere Gebäude, die zu einer kleinen Zeitreise einladen. Im Backhaus wird im Steinofen wieder Brot gebacken; sehenswert sind auch die in Stand gesetzten Bauwerke, die zur ehemaligen Ziegelei gehören. → Nähere Informationen unter www.gehlenberg.de Kultur hautnah erleben 33 Im Sommer 2007 brachten Grabungen 16. und 17. Jahrhundert zum Vorschein, die Zeugnisse der Eisenproduktion in Friesoythe ganz klar belegen: Die Eisenproduktion hatte ans Tageslicht. Am Ufer der Soeste in der eine hohe wirtschaftliche Bedeutung für die Nähe der alten Wassermühle kamen etwa über 700-jährige Stadt, ihre Geschichte und Verhüttungs- und Schmiedeschlacke aus dem das Leben seiner Bewohner. Tipp Werkhaus Pancratz Viel Betrieb in historischem Gebäude: Das traditionsreiche Ackerbürgerhaus, 1904 erbaut, wurde kontinuierlich renoviert und steht auch für Führungen offen. In der Kunstschmiede im ehemaligen Werkstattgebäude wird ebenso fleißig gearbeitet wie in den kleinen Handwerksbetrieben im Vorderhaus. Sehenswert ist auch der Stadtgarten nach historischem Vorbild. 34 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Eisenstadt Friesoythe Geschichte im Boden Historisches Fahrvergnügen: die Museumseisenbahn „Diese Stimmung muss man mal erlebt haben!“, erzählt Karl-Heinz Böhmer enthusiastisch von der Fahrt mit der Museumseisenbahn. Über hundert Der eiserne Rahmen der Friedensglocke, die sonderen Projekt: Aus gut 3.000 Schlüsseln Jahre alt ist die Bahnstrecke, auf der die Stahlplastik „Eisen1“ und das Denkmal des entstand das Schlüssel-Kreuz, das heute in Lokomotive „Klaus“ fährt. Noch bis Sep- Sensenschmieds in der Stadtmitte – sie alle der St. Marienkapelle zu bewundern ist. tember 1906 wurde die Route von einer weisen auf die jahrhundertealte Geschichte Postkutsche befahren. Dann sicherte des Eisens und Schmiedehandwerks in Auch beim Friesoyther Eisenfest ist Buller die Eisenbahn die Verbindung zwischen Friesoythe hin. Bis ins Mittelalter geht die mann aktiv. Jedes Jahr im September wird Friesoythe und Cloppenburg. Vor zehn Historie zurück, als sich zwölf Schmiede- ein Wochenende lang das Thema Eisen Jahren sollte die Bahnstrecke geschlos- meister erstmals zu einer Gilde zusammen- verarbeitung mit Leben gefüllt. Gestandene sen werden. Doch der frisch gegründete schlossen. Mit großer Kunstfertigkeit stellten Männer, junge Frauen und Kinder Verein Museumseisenbahn bestand mit sie vor allem Sensen, Beile und Pflüge für beschlagen Pferdehufe und bearbeiten mit der Friesoyther Eisenbahninfrastruktur- die Landwirtschaft her, nahmen aber auch historischen Werkzeugen glühendes Eisen. Gesellschaft als Träger erfolgreich auf Bauarbeiten etwa an der Wassermühle vor. Die Arbeit mit dem Metall inspirierte übri- ihrem Erhalt. Nachdem die Trasse Friesoythe, seit der Mitgliedschaft im „Ring gens auch 15 Schulen zu einer Aktion von freigelegt und Gleis- und Signalanlagen der Europäischen Schmiedestädte“ auch bleibendem Wert: Der Eiserne Kreuzweg in Ordnung gebracht worden waren, „Eisenstadt“ genannt, bot für das Handwerk im Stadtpark zeichnet an neun Stationen konnte sich die historische Eisenbahn beste Voraussetzungen: Ein wichtiger mit eindrucksvollen Kunstwerken den wieder tuckernd, zischend und pfeifend Rohstoff für die Herstellung von Eisen, das Leidensweg Christi in zeitgenössischen in Bewegung setzen. „Seitdem leistet sie Raseneisenerz, fand und findet sich in seiner Darstellungen nach. einen Beitrag, die Region und ihre Kul- unmittelbaren Umgebung. tur zu vermitteln“, freut sich Karl-Heinz Seine anderen reizvollen Seiten präsen- Böhmer. Die Fahrt mit „Klaus“ geht von Noch heute spielt Eisen für die Stadt eine tiert Friesoythe dem Besucher bei einem Friesoythe über flaches Land und durch bedeutende Rolle. Etwa für Alfred Buller- ausgiebigen Spaziergang durch die Stadt. Moorgebiet, vorbei an Bösel, Garrel und mann. Schon sein Vater war Schmied; er Die Soestenallee, historische Gebäude wie Varrelbusch/Staatsforsten bis nach Be- selbst legte 1986 die Meisterprüfung ab und die St.-Vitus-Kirche in Altenoythe, die alte then, einem Ortsteil von Cloppenburg. studierte danach Produktdesign mit der Wassermühle mit Fischtreppe, Wasserrad Und sorgt für Begeisterung. „Kinder Fachrichtung Metallgestaltung. In seinem und -schnecke sowie die „Gehlenborgsche sind fasziniert, sie werden ganz leise“, Atelier „Eisenzeit“ in der Innenstadt von Scheune“ in Markhausen sind nur einige weiß Böhmer. Neben den regulären Friesoythe entstehen heute je nach Auftrag der vielen Anziehungspunkte. Möchte er Touren an Ostern, Pfingsten, Nikolaus Gegenstände von privaten Schmuckstücken seine Entdeckungstour „Mit Sagen und und zum Eisenfest in Friesoythe können über große Stahltore bis hin zu historischen Geschichten durch Friesoythe“ untermalen, Gruppen- und Sonderfahrten angefragt Repliken und modernen Stahlplastiken für kann er sich der gleichnamigen Führung an- werden. Auch eine Trauung in einem den öffentlichen Raum. „Wenn eine meiner schließen. Friesoythe lässt seine Eisen- und der historischen Waggons ist möglich. Arbeiten als Kunstwerk bezeichnet wird, Kulturgeschichte eben nicht unter der Erde → Nähere Informationen unter macht mich das stolz, denn ich möchte in Vergessenheit geraten, sondern leben und www.museumseisenbahn-friesoythe- keine Serienprodukte herstellen“, betont spüren. cloppenburg.de er. Beteiligt war er auch an einem ganz beKultur hautnah erleben 35 Mit Führungen Wissen erleben Auf den Spuren von Natur und Kultur Landschaftsführungen die ehemalige Hansestadt Friesoythe und Zum kleinen Waldmeister werden Teilneh- Ohne Hast und mit viel Raum für spannen- charakteristische Kirchdörfer, durch die von mer, die gemeinsam mit ihrem Gruppen de Informationen geht auf Schlendertour Geest und Moor geprägte Landschaft mit führer die Welt des Waldes und seiner durch das Naturschutzgebiet „Thülsfelder ihren Moorsiedlungen und Fehnkanälen Bewohner erforschen. Jedes Kind kann mit Talsperre“. Entlang der einzigen Talsperre und zu einer mittelalterlichen Findlings einem Quizbogen sein Wissen testen und Nordwestdeutschlands wandernd, erkun- kirche – einem Kleinod in Altenoythe. erhält eine „Waldmeister“-Urkunde. Entstehungsgeschichte von Landschaft und Klein, aber … hoch historisch: Vor den Stadtgeschichte erleben kleine Spürnasen Talsperre. Toren der Stadt Cloppenburg gelegen strahlt auf einer Detektivtour durch Cloppen- den die Teilnehmer Artenreichtum und der Wallfahrtsort Bethen den Charme jahr- burg. Sie spüren versteckte Details zur Gar nicht leblos und karg präsentiert sich hundertealter Geschichte aus. Die barocke jahrhundertelangen Entwicklung der Stadt das Moor bei einer poetischen Wanderung Gnadenkapelle zum Beispiel stammt von und dem Alltagsleben ihrer Bewohner auf. durch das Hochmoor „Molberger Dose“. 1669. Die darin zu sehende Skulptur der Erfolgreiche Spurensucher bekommen ein Im Gegenteil: Interessierte können sich schmerzhaften Mutter Gottes wird sogar Zertifikat als „Stadt Meisterdetektiv“. Geschichten, poetische Texte und Gedichte auf etwa 1380 datiert. Sehenswert ist seit erzählen lassen, die im Laufe von Jahrhun- 1929 auch die Wallfahrtskirche St. Marien Kostümführungen derten über das Moor entstanden sind. Basilika. Mit dem Amtsschreiber die Spuren des Knorrige Veteranen und Legenden lernen Stolpern geht nur mit den Füßen? Die Stadtbild Anfang des 19. Jahrhunderts Entdeckungslustige im „Urwald Baumweg“ Cloppenburger sind da anderer Meinung. entdecken? Sich von Marthe und Fine kennen. Die geheimnisvolle Welt der Baum- In ihrer Stadt bringen 39 sogenannter amüsante Geschichten über Weinanbau in riesen ist naturbelassen und beeindruckt mit „Stolpersteine“ Kopf und Herz von Flaneu- Cloppenburg, ein Schwein im Gefängnis ihrer ökologischen Vielfalt. ren zum Innehalten. Sie erinnern an die und einen Kater der besonderen Art erzäh- Herzogs von Oldenburg im Cloppenburger neun jüdischen Familien, die 1938 unter der len lassen? Den Cloppenburger Anekdoten Ebenso landschaftlich reizvoll ist das an den NS-Herrschaft die Stadt verlassen mussten der Magd Marie über die Leiche des Amts- „Urwald Baumweg“ angrenzende „Lethetal“. und teils in Konzentrationslagern umkamen. schließers oder zur Riga von Bockraden Ein Spaziergang durch das Lethetal zu den lauschen? Oder mit Laternen ausgerüstet Ahlhorner Fischteichen – rund 40 an der Kinderführungen Zahl – erschließt dem Wanderer die ur- Leichen im Moor und fleischfressende die nächtlichen Straßen und Plätze der sprüngliche Bach- und Waldlandschaft. Pflanzen im Gebiet um die Thülsfelder Tal- Stadt folgen? Bei den Kostümführungen des sperre? Diese Moorgeheimnisse und mehr Stadt- und Kulturführungen Erholungsgebiets Thülsfelder Talsperre ver spannende Geschichten erfahren neugierige mitteln „Originale“ aus der Gegend Kultur- Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Kids bei einer Wanderung durch die Moor- und Geschichtsinteressierten Wissenswertes lädt zur „Friesoyther Landpartie“ ein. Die landschaft. auf charmante und authentische Weise. abwechslungsreiche Tagesfahrt führt durch 36 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre dem Nachtwächter auf seiner Tour durch Tipp Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre hat mehr als 50 Wanderungen, Radtouren und Tagesfahrten in seinem Jahresprogramm. Detaillierte Informationen, Prospekte und Wanderkarten finden sich – oft auch als Download – im Internet. Lehrpfade Die Thülsfelder Talsperre auf eigene Faust fassenden Rundwanderwegs helfen 15 inter erkunden, ohne dabei auf Wissens-Input aktive und sensorische Stationen, die Entwick- verzichten zu müssen? Kein Problem! Denn lung der selten gewordenen Moorlandschaften durch das in Norddeutschland einzigartige zu verstehen. „Lilli Libelle“ weist als Symbol Naturschutzgebiet führt ein zehn Kilometer den Weg durch den Landschaftsraum Hoch- langer Informations- und Lehrpfad mit moor in seiner natürlichen Umgebung. 19 Stationen, die Interessantes zum 467 Hektar großen Refugium verraten. Hier leben Dem Thema Wald widmet sich der „Wald- unzählige Pflanzen-, Libellen-, Schmetter- lehr- und Erlebnispfad Dwergter Sand“. lings- und Vogelarten, die zum Teil vom Beim 3,5 Kilometer langen Rundgang stellen Aussterben bedroht sind. 17 Informationstafeln dem Wanderer das 1.000 Hektar große Landschaftsschutzgebiet Naturfreunde kommen auf dem Moorlehr- „Dwergter Sand“ vor. Ein „Holzdidaktikum“, und Erlebnispfad „Dausenmoorpad“ voll auf Quiztafeln, Trimmgeräte und eine Seilbahn ihre Kosten. Entlang des drei Kilometer um- sorgen für Abwechslung. Führungen 37 Durchatmen, entspannen, genießen Erholung in und mit der Natur Bei der Frage danach, was das Erholungsgebiet Und der Besucher findet Ruhe, überall und bei jeder Thülsfelder Talsperre so attraktiv macht, fällt die Aktivität rund um die Talsperre. Die wohltuende Antwort eindeutig aus: die Natur. Sie besticht durch Verbindung aus Erlebnisreichtum und Natur lockt ihre Unberührtheit. Die Wasseroberfläche der jedes Jahr unzählige Gäste in die Region, die sich Talsperre erstreckt sich sanft glänzend und nahezu nach ihrem Aufenthalt mit dem tiefen Gefühl der regungslos vor dem Betrachter. Gesunde, kräftige Erholung wieder verabschieden. In der Regel nicht Bäume umrahmen sie. Der Waldboden strömt den für immer. feuchtsüßen Duft von Moos und Tannennadeln aus. Gärten, Parks und Landschaften Es grünt so schön … Wenn das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre seiner Farbe in seiner natürlichen Palette besonders gut anrühren kann, dann ist es Grün. So satt, so saftig, so variantenreich. Das kriegt nicht jede Landschaft hin. Und noch etwas ist speziell an der intensiven Schattierung und Schönheit der Region rund um den Stausee: Ihre Bewohner machen die kleinen und großen Naturflecken für jeden zugänglich. Zu Fuß, auf dem Fahrrad, in beschaulichen Gärten und weiten Parkanlagen sind Besucher unterwegs und können sich von den Landschaftsbildern inspirieren lassen. VisitenTouren Tag der offenen Gartenpforte Vielfältig und reich – so präsentieren sich die Gartentürchen sind meistens geschlossen, Garten- und Landschaftskultur des Olden stehen sie doch als Symbol für die Grund- burger Münsterlandes. Nicht immer sind stücksgrenze. Im Oldenburger Münsterland seine grünen Kleinode auf den ersten Blick aber stehen sie ein- bis zweimal im Jahr weit zu sehen, für manche muss man durchaus offen. Dann nämlich, wenn die Erholungs- einmal auf Entdeckungstour gehen. Deshalb gebiete Thülsfelder Talsperre und Dammer führen die VisitenTouren ihre Teilnehmer Berge sowie die Ausflugsregion Nordkreis an Orte, die ihnen sonst wohl verborgen Vechta den „Tag der offenen Gartenpforte“ bleiben würden: in den privaten Lustgarten ausrufen und die Teilnehmer in Gärten, eines passionierten Gärtners etwa oder zu Parks und Landschaften herzlich willkom- einem originellen Beet eines öffentlichen men heißen. Diese können ohne Anmeldung Parks. Die Auswahl der fast 50 privaten und für einen kleinen Obolus durch die Gärten, Parks und Landschaften haben die Landschaft und in grüne, kulturhistorische Tourist-Informationen der Erholungsgebiete Schätze hineinspazieren. Den ganzen Tag Thülsfelder Talsperre und Dammer Berge über laden sie zum Flanieren zwischen sowie die Ausflugsregion Nordkreis Vechta Blumen, Sträuchern und seltenen Bäumen zusammengestellt. ein – vom Rhododendron und der Polsterstaude über die Rose bis zur Wiesenblume Der Besuch einer grünen Oase soll nicht nur lässt sich in den Gärten eine reiche Pflanzen Erholung bringen, sondern auch kulturell vielfalt erleben. Der Tag der offenen Garten bereichern. So erzählen Gartenführer zu je- pforte ist aber ebenso dazu gedacht, sein der Anlage spannende Details über Garten Wissen zu erweitern und auszutauschen, kultur und -geschichte. Eine VisitenTour zum Beispiel bei Führungen. kann zudem mit einem weiteren Freizeitziel verbunden werden. Ob Freilichtmuseum, Radtour für Gartenliebhaber historische Mühle, Kunsthandwerksbetrieb „Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm“ singen oder Hofladen – der Ausflug lässt sich nach Naturerkunder gerne zum Rhythmus ihrer individuellen Bedürfnissen und Interessen Schritte. Bei der Radtour für Gartenliebhaber zusammenstellen. bräuchten sie eher einen Helm, ein Fahrrad 40 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre und vor allem Spaß an flugs vorbeigleitenden fahrungs- und Wahrnehmungsmöglichkeiten Aussteller Blumen, Sträucher, Gemüse und Landschaftsbildern. Die circa 50 Kilometer zum Thema Wald. Zugängliche Privatgärten -pflanzen an. Zusätzlich lockt der Duft von lange Strecke beginnt in Cloppenburg und auf der Strecke und die Bauerngärten im frischem Obst, Kräutern, Eingemachtem, führt am Flugplatz Varrelbusch und dem Museumsdorf Cloppenburg mit ihren Backwaren und Räucherfisch an die Stände. Amerikastein vorbei bis zur ersten Station, historischen Nutz- und Zierpflanzen runden Hier finden sich auch handgefertigte Garten dem Dorfpark in Garrel. Genug Luft und die Tour ab. Stets ist die Devise klar: viel geräte und -zubehör sowie Dekoartikel. Be- Laune im Grünen getankt? Dann bringt Landschaft, viel Erlebnis, viel Erholung! sucher k önnen sich Anregungen zum B inden der schwungvolle Tritt in die Pedale den von Kränzen und Sträußen oder Tipps Radfahrer entlang von Wiesen und Feldern Gartenpartie im Museumsdorf über Bösel bis nach Thüle. Dort kann er das Dann, wenn die Sonne ihre Strahlen mit für den Garten holen. Nebenan führt ein 467 Hektar große Naturschutzgebiet rund zunehmender Wärme über das Gesicht Drechsler sein Handwerk vor und sorgen im um den Stausee der einzigen Talsperre Nord- streifen lässt, erwachen auch die letzten Wechsel Bigband und Bläserquartett für die westdeutschlands auf sich wirken lassen. winterschläfrigen Pflanzen, Blumen und musikalische Umrahmung. Auf die kleinen Und dazu das Rad für einen Moment beiseite Gewächse zu voller Blüte. Diesen Zeitpunkt Gäste warten viele Attraktionen, darunter stellen: Denn ein Informationspfad führt am Himmelfahrtswochenende nutzt das spielerischer Unterricht in der historischen als Rundwanderweg mit 19 Stationen um Museumsdorf Cloppenburg, um seine jähr- Dorfschule und eine Fahrt mit der Dampf die Thülsfelder Talsperre. Ein Stück weiter liche Gartenpartie zu veranstalten. Inmitten eisenbahn. Danach geht es für ein aus bieten die Quiztafeln und Holzelemente des imposanter Bauern- und Herrenhäuser, giebiges Picknick mit der ganzen Familie auf Waldlehr- und Erlebnispfads zusätzliche Er- Mühlen und Kirchen bieten über hundert die Wiesen bei der Hofanlage „Wehlburg“. und Tricks rund um den perfekten Schnitt Erholung in und mit der Natur 41 Planwagenfahrten Die Alt-Oldenburger Pferde von Heinrich Meyer schnauben, während sie seinen Planwagen durch die idyllische Landschaft ziehen – vorbei an Wiesen und Wäldern, kleineren und größeren Ortschaften. Bis auf das Untergestell hat der 80-Jährige das Holzgefährt selbst gebaut. Seit rund 30 Jahren bietet er Planwagenfahrten entlang der Thülsfelder Talsperre und in der näheren Geführte Wanderungen Umgebung an. Bei Wind und Wetter spannt er seine Pferde vor den Wagen; nur bei G lätte bleiben die sanftmütigen, aber Durch Wald und die weite Flur der Thüls- warum Birken Chinesenbärte tragen. Unter kräftigen Tiere auf dem Hof. Ihm mache felder Talsperre führt „Schäferfrau Gesine“ dem langen, groben Rock mit Schürze und einfach Spaß, unterwegs zu sein und nicht etwa ihre Schäfchen, sondern die Teil- dem Strohhut steckt Ilse Heidemann, die durch den Wald zu fahren. Alte und Junge, nehmer der gleichnamigen Kostumführung. seit über zehn Jahren mit viel Freude ihrer Familien und sogar Hochzeitsgesellschaften Kindern und Erwachsenen erzählt sie, wie Tätigkeit als Kostümführerin nachgeht: „Es lassen sich von Meyer und den anderen sich vor und zur Zeit des Baus der Talsperre erfüllt mich, die Landschaft und das Leben Planwagenfahrern und Kutschern des das Leben in der armen Heidelandschaft ge- aus Perspektive der Schäferin authentisch Erholungsgebiets chauffieren. Je nach An- staltete. „Wenn sich die Kiefernzapfen schlie- darzustellen.“ Zudem seien die Teilnehmer bieter startet die Tour an direkt am Stausee, ßen, wird das Wetter schlecht, denn dann dabei der Natur so nah wie selten. Wann in Bösel, Molbergen oder Friesoythe. Die wollen Kiefern ihren Samen vor schlechter sieht man schon mal einen Hirschhornkäfer Route können die Teilnehmer selbst fest- Witterung und Kälte schützen“, erklärt die über den Waldboden krabbeln? Wer möchte, legen – die Wünsche der Mitfahrer zählen. Schäferfrau etwa die damalige Wetterkunde. kann eine „Schäfermahlzeit“ buchen, um Und alle sind sie begeistert: „Die Natur hat Und dass der Zunderpilz als Feuerquelle sich nach der Entdeckungstour zu stärken. noch jeden bezaubert“, freut sich Kutscher und zum Blutstillen verwendet wurde. Oder 42 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Meyer. Angeln Entspannungsangebote Ein schottischer Schriftsteller sagte einst rührte, einsame Stellen, an denen sie nicht sinngemäß über das Angeln: „Das Faszinie- nur Fangerfolge, sondern gleich ein wahres rende daran ist, dass man etwas Flüchtiges, Naturerlebnis genießen können.“ Hecht, aber Erreichbares jagt und dabei ständig Zander, Karpfen, Schleie und Aal zappeln neue Gelegenheiten bekommt, sich Hoff- an der Leine, ab und an auch ein bis zu nungen zu machen.“ Darin besteht auch für 2,5 Meter langer Wels. Geangelt werden darf Knut Tholen der Reiz des Fischfangs. Quasi am Ostufer der Talsperre, aber auch an den mit der Angel in der Hand aufgewachsen Angelteichen in Cloppenburg-Emstekerfeld ist der Hauptgewässerwart der Thülsfelder und Garrel-Beverbruch sowie anderen aus- Talsperre für alles verantwortlich, was sich gewiesenen Angelgewässern. Voraussetzung unter der Wasseroberfläche befindet. Seit ist der Fischereierlaubnisschein – unter über zehn Jahren prüft er die Wasserqualität anderen bietet Knut Tholen regelmäßig den Die Dominikanerinnen vom Christinen- des Stausees, kontrolliert ihn auf Verände- Ausbildungslehrgang zur F ischerprüfung an. hof, ein Haus der Ruhe und Begegnung rungen hin und ist dabei „ein Stück weit Er gebe gern sein Wissen weiter, sagt er. Und in Cappeln-Schwichteler, haben ein Ziel: Naturschützer“, wie der 47-Jährige von sich seine Leidenschaft für das Angeln: „Morgens „Wir wollen da sein für Menschen, die zu selbst sagt. Seine Mühen lohnen sich: „An am Wasser sehe ich, wie die Natur erwacht. sich kommen möchten.“ Deshalb laden sie der Talsperre finden Angler nahezu unbe- Wenn ich angle, bin ich ein Teil davon.“ Erholungssuchende in grüner Umgebung zu Entspannung, Besinnung und zum Kraftschöpfen ein, etwa bei einem „Entspannungswochenende“ alleine oder mit Partner, bei „Naturverbundenen Klostertagen für Frauen“ oder einem „Qigong-Wochenende“. In den hellen und freundlichen Räumlichkeiten des Christinenhofs können Gäste auch am Gebet und den Mahlzeiten der Dominikanerinnen teilnehmen, Sportplatz und -halle nutzen oder sich einfach nur im Wintergarten ihrer Lektüre widmen. Mitten im Grünen liegt die Katholische Akademie Stapelfeld. Im ansprechenden, modern ausgestatteten Bildungshaus gibt es für jede Altersgruppe und jedes Anliegen das passende Angebot: Ob Workshops zur Selbst- und Sinnfindung, Gesprächsund Begegnungstage über Lebens- und Glaubensfragen oder kreatives Gestalten mit Farbe, Stoffen oder Worten – hier kann der Gast umfangreiches Wissen auftun und den Weg zu innerer Ruhe finden. Landschaftsführungen Auch zahlreiche Landschaftsführungen geben Sagen, Märchen und Geschichten Entspannung steht auch in der Cloppen- bringen die Natur rund um die Thülsfelder über den „Urwald Baumweg“ zum Besten. burger Salzgrotte ganz oben auf der Priori- Talsperre näher. Lehrreich und spannend Die Gäste erfahren, wie das Hochmoor tätenliste. Die mineralstoffhaltige Luft hat zugleich vermitteln die geführten Wande- „Molberger Dose“ entstanden ist, wie sich unterstützende Wirkung auf viele Organe, rungen durchs Grüne den Teilnehmern die ökologische Vielfalt des Waldes und der das warme Licht in der einem Salzbergwerk quasi nebenbei Interessantes über Land natürliche Kreislauf unseres Trinkwassers ähnlichen Atmosphäre trägt zusätzlich zur und Leute. Geschulte Gästeführer erzählen gestalten. So werden Kinder zu kleinen Erholung bei. 45 Minuten dauert eine Sit- Wissenswertes etwa zur ursprünglichen „Waldmeistern“ und staunen Erwachsene zung, die jeweils zur vollen Stunde beginnt. Bach- und Waldlandschaft des „Lethetals“ nicht schlecht über die faszinierenden Lounge und Salzbar runden den Besuch ab. mit ihren rund 40 Fischteichen. Oder sie Fakten. Erholung in und mit der Natur 43 Bezaubernde Orte Von Bösel bis Molbergen Bösel lichen Glocken. Daneben gehören das Ob kultur-, natur- oder sportbegeistert – sanierte Pastorat von 1711, die jahrhunder- die belebte Gemeinde Bösel zieht Besucher tealte Ringwallanlage der Quatmannsburg in jeglichen Schlags an. Sie können bei den Elsten sowie die St. Marienkirche in Sevelten „Euro-Musiktagen“ tausende Musiker aus zu den Blickfängen in der Umgebung. Mit der ganzen Welt erleben, das „Moordiplom“ ihrer Bauphase im 12. Jahrhundert ist sie erwerben oder das „Heimathuus“, ein einer der ältesten Sakralbauten des Olden- altes Bauernhaus von 1884, besuchen. Im burger Münsterlandes. Wer den Rückzug in angrenzenden Museumspark „Am Pallert“ die Natur sucht, findet Ruhe und Erholung zeugen ein Landmaschinenmuseum, eine in den artenreichen Bruch- und Auwäldern alte Scheune, ein Bauerngarten und ein des 145 Hektar großen Landschaftsschutz Torfstall vom früheren Landleben, während gebiets „Cappelner Bruch“. Böseler Landfrauen am „Backtag“ duftendes Brot aus dem Ofen des Brotbackhauses Cloppenburg zaubern. Auch ein Ausflug in die Natur Mit Charme, Charakter und Lebenslust lohnt sich. Der Radwanderweg „Reiherweg“ verbindet Cloppenburg Vergangenheit und etwa führt von der Thülsfelder Talsperre Moderne. Im Museumsdorf, Deutschlands über Bösel zum Zwischenahner Meer. ältestem „Dorfmuseum“, tauchen die jähr- Dabei ist der Name Programm: Mit ruhigen lich rund 250.000 Besucher in das frühere Flügelschlägen tauchen Reiher am Himmel Alltagsleben der Region ein. Dazu wurden auf oder lassen sich bei der Nahrungssuche 58 alte Gebäude aus dem 16. bis 19. Jahrhun- beobachten. dert originalgetreu wieder aufgebaut und Cappeln eingerichtet. Auch alte handwerkliche Tätig keiten wie traditionelles Brotbacken und Nahezu unberührt wirkt Cappeln – so fried- Töpferei erwachen zu neuem Leben. Spuren voll und von malerischer Landschaft um- der Geschichte bergen der Stadtpark mit geben liegt die Gemeinde im südlichen Teil seinen Amtshäusern und den Fundamen- des Landkreises Cloppenburg. Kein Wunder, ten der alten „Cloppenburg“, die barocke dass hier glückliche Pferde heranwachsen: Wandpfeilerkirche St. Andreas und der Wall- Der Ort ist für seine Pferdezucht-Tradition fahrtsort Bethen. Dass sich die Stadt nicht bekannt. Die private Hengst-Zuchtstation umsonst „Kreisstadt im Grünen“ nennt, wird der Familie Vorwerk von 1875 ist die bei einer Wanderung oder Radtour durch älteste Europas. 2009 hat die österreichische die Cloppenburg umgebenden Ortsteile Dressur-Olympiasiegerin Sissy Max-Theurer oder durch die waldreiche Landschaft im das Gestüt Vorwerk übernommen. Bewun- Naherholungsgebiet Galgenmoor deutlich. dern können Gäste auch die um 1900 im Wer modernes Stadtleben sucht, kann sich neogotischen Stil erbaute Hallenkirche St. auf Shopping-Tour begeben oder eines der Peter und Paul mit ihren kunstvollen Glas- zahlreichen kulturellen Events besuchen. In fenstern und Wandmalereien, dem Taufstein der Stadthalle finden regelmäßig Theater aus der Zeit um 1200 und drei mittelalter gastspiele, Konzerte und Ausstellungen 44 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Wallfahrtsort Bethen In dem nördlichen Ortsteil von Cloppenburg – Info so erzählt die Legende – bargen Landsleute aus der Soeste das Gnadenbild der Mutter Gottes mit dem toten Jesus. Dass die Pferde beim Transport auf einem Fuhrwerk an einer bestimmten Stelle scheuten, deuteten sie als Zeichen und errichteten ein Heiligtum: die heutige Gnadenkapelle. Unzählige Gläubige aus den Gemeinden des Oldenburger Landes und darüber hinaus haben seitdem Wallfahrten nach Bethen unternommen, die erste wird 1448 urkundlich erwähnt. Ziel der Pilgerreise ist seit 1929 auch die neobarocke Wallfahrtskirche St. Marien Basilika. Die nördlichste Marienwallfahrtsstätte Deutschlands ist jedoch nicht nur Anziehungspunkt für Pilger, sondern entfaltet auch vor anderen Besuchern ihren Charme. Malerische Bauernhöfe mit traditionellen Reetdächern, Fachwerk und kunstvollen Giebeln sowie saftige Wiesen und Weiden schaffen eine unvergleichliche Idylle. statt, außerdem veranstaltet Cloppenburg das ganze Jahr über gesorgt: Im Juli lockt reizvollen Heide- und Moorlandschaften, jährlich ein großes City-Fest, Jahrmärkte der Margarethenmarkt, im Oktober die saftigen Wiesen und Wäldern ein Besuch des und Trödelmärkte. Herbstkirmes und im Februar der Karneval Garreler Dorfparks. in Bühren. Hier können die Kleinen am Spielplatz, Emstek Rodelberg und an Wasserstellen spielen, Mit seinem Landschaftsidyll bietet Emstek Friesoythe Besuchern und Bewohnern höchsten Die „Eisenstadt“ definiert sich nicht nur Ruheplätze zum Flanieren nutzen und den Freizeitgenuss. Als „Must See“ gilt etwa der über ihre mehr als 700-jährige Vergangen- Blick über den Teich bis zum Kirchturm „Urwald Baumweg“, ein 2.000 Hektar großes heit, die von der Eisenproduktion geprägt schweifen lassen. Waldgebiet. Bereits 1935 teilweise unter ist. Friesoythe bietet auch erholsamen Naturschutz gestellt, zählt es zu den ein- Landschaftsraum und kulturelle Sehens Molbergen drucksvollsten Krattwäldern Nordeuropas. würdigkeiten. Einer Herausforderung besonderer Art kann Nur wenige Kilometer entfernt breiten die → Ein ausführliches Portrait zur „Eisenstadt sich der Besucher in Molbergen stellen: Ahlhorner Fischteiche ihre Wasserlandschaft Friesoythe“ findet sich auf Seite 34 Wer auf dem Moorlehr- und Erlebnispfad mit mehr als 40 Seen und Teichen aus. während die Großen Rundwege und in der „Molberger Dose“ seine Fähigkeiten Im dritten Naturschutzgebiet der Region Garrel etwa im Torfstechen und -ringen erfolg- präsentieren die „Bäken der Endeler und Amerika und der Nikolaus in Nieder reich unter Beweis stellt, erhält am Ende Holzhauser Heide“ im Osten Emsteks neben sachsen? Das nördlich von Cloppenburg das „Molberger Dausenpatent“. Neben naturbelassenen, kleinen Flüssen seltene gelegene Garrel macht’s möglich! Die Reise der Moorlandschaft versprechen auch die Pflanzenarten. von der Ortsmitte zum Garreler Feld war direkte Nähe zur Thülsfelder Talsperre Auf der nahe gelegenen Anhöhe „Desum“ durch die Sumpf- und Moorlandschaft sowie das Wald- und Heidegebiet „Dwergter lassen sich Spuren des Gogerichtes finden, früher so beschwerlich, dass man ebenso Sand“ Erholung pur. Hier ermöglichen das bis ins 17. Jahrhundert unter freiem das ferne Amerika hätte bereisen können, ausgewiesene Rad-, Wander- und Reitwege, Himmel tagte. Heiße Sommertage können erzählt man sich bis heute. Das „Amerika- Waldlehr- und Erlebnispfade auf über am großzügigen Halener Badesee verbracht Zertifikat“ bescheinigt auf Wunsch dem 2.000 Hektar ungeahnte Naturerlebnisse. werden. Genug Natur? Dann auf in die Besucher, ohne Flugzeug oder Schiff dort ge- Den Schläger schwingen können Golfprofis Sportlandschaft Emsteks! Hallenbad, Sport- wesen zu sein. Und im Büro des St. Nikolaus wie -neulinge auf der modernen Natur- und Gymnastikhallen, Reit- und Tennishalle im Ortsteil Nikolausdorf werden alljährlich Golfanlage im Ortsteil Resthausen. Die sowie zahlreiche Sportplätze laden zum zur Weihnachtszeit über 4.000 Briefe 9-Loch-Öffentlichkeitsanlage ist die erste Aktivwerden ein. Auch für Unterhaltung ist beantwortet. Lohnenswert ist neben den ihrer Art in Norddeutschland. Bezaubernde Orte in der Region 45 Gastgeber mit Herz und Servicekompetenz Zuhause in der Ferne Ob idyllisches Landhaus, rustikaler Bauernhof, komfortable Ferienwohnung oder ein Hotel direkt am Stausee – Besucher des Erholungsgebiets Thülsfelder Talsperre sollen sich wohlfühlen. Immerhin ist Urlaub die schönste Zeit des Jahres! Mit ihrem vielfältigen Angebot, ihrer Gastfreundlichkeit und Servicequalität sorgt die Gastronomie rund um die Talsperre dafür, dass den Gästen die Fremde zur kurz- oder langfristigen Heimat wird. eiche Zahlr er b e g t s Ga ere uns stellt te vor i Webs Komfortabel reisen einem gemeinsamen Ausritt oder einer der Umgebung bieten Zimmer auch für den Gerade im Urlaub möchten viele Reisende vielen weiteren Aktivitäten mitmachen. Die kleineren Geldbeutel an. Sie sind mit allem nicht auf Komfort verzichten. Darum bieten Bauernhöfe locken mit gemütlichen Ferien ausgestattet, was das junge Herz begehrt: im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre wohnungen oder -häusern und vor allem nett eingerichtete Zimmer, großzügige gleich mehrere Drei- und Vier-Sterne- mit einem unvergleichlichen Rad-, Wander- Aufenthaltsräume und viele Beschäftigungs Hotels ihren exzellenten Service und hoch- und Naturparadies. Hier steht der Erholung möglichkeiten wie Tischtennisplatten wertig bis luxuriös ausgestattete Zimmer nichts im Wege. und Grasflächen zum Fußballspielen. Für an. Ebenso große Annehmlichkeiten weisen Familien, Jugendgruppen oder Schulklassen die Ferienwohnungen und -häuser in der Urlaub mobil Region auf. Vier oder sogar fünf Sterne sind Manche mögen’s mobil. Und die Gründe, dabei keine Seltenheit. Ob im britisch ange- ein Zelt, Wohnmobil oder -wagen festen Erholung ohne Hindernisse hauchten Cottage oder im gemütlichen Haus vier Wänden vorzuziehen, sind durchaus Damit auch Menschen mit körperlichen am Wald – hier lassen sich ungestört und nachvollziehbar. Denn Campingplätze wie Beeinträchtigungen ihren Urlaub möglichst ohne Abstriche fürstliche Ferien verbringen. diejenigen im Erholungsgebiet Thülsfelder sorglos verbringen können, haben viele wird der Aufenthalt so zum Erlebnis. Talsperre ermöglichen dem Gast, seinen Ur- Gastgeber im Erholungsgebiet Thülsfelder Wer’s urig mag laub mitten im Grünen zu verbringen. Mit Talsperre barrierefreie Angebote geschaffen. Der Natur nah sein. Für viele Urlauber steht Blick auf den Stausee, am Waldrand gelegen Ferienwohnungen und Hotels warten dieser Wunsch an erster Stelle, wenn sie ihre oder an saftigen Wiesen und Feldern laden ebenso mit rollstuhlgerechten Einrichtungen Ferien planen. Die Reiter- und Bauernhöfe sie Erwachsene und Kinder ein, erholsame auf wie die Jugendherberge. Es finden sich in schöner Umgebung, die oftmals ihren und unbeschwerte Stunden zu genießen. garantiert passende Unterkünfte, die den ursprünglichen Charakter behalten haben, erfüllen ihn gerne. Bei einem Aufenthalt in Nicht nur für die Jugend einem der Reiterhöfe kann der Gast nach Jugendgästehäuser, Herbergen und Hostels Herzenslust Reitunterricht nehmen und bei an der Thülsfelder Talsperre und in der 46 Reisemagazin Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre individuellen Bedürfnissen von Gästen mit Handicap entsprechen. Gastgeber 47 Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg Telefon (0 44 71) 15-256 Telefax (0 44 71) 93 38 28 eMail: [email protected] www.thuelsfelder-talsperre.de rsfelde thuel erre.de talsp Barßel 28 Oldenburg Edewecht Saterland 28 401 Wardenburg 72 Friesoythe Bösel 29 72 Garrel Großenkneten Thülsfelder Talsperre Ahlhorn Richtung Bremen Abfahrt Ahlhorn 213 21 Molbergen Dreieck Ahlhorner Heide Lindern 62 Emstek Cloppenburg 72 Lastrup 63 Cappeln Abfahrt Cloppenburg 213 1 68 Richtung Osnabrück < Löningen Bakum 1 62 < 20