docBürgerbroschüre - Markt Manching
download 
Denúncia Transcrição
Bürgerbroschüre - Markt Manching
Informationsbroschüre Markt Manching für Bürger und Gäste Ihr Team im Herzen Manchings Wir sind für Sie da! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr Das Team der Geschäftsstelle Manching freut sich über Ihren Besuch. persönlich - kompetent - vor Ort Individuelle Beratung von Mensch zu Mensch. Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr nach Vereinbarung und auch samstags von 8 bis 14 Uhr. Vorwort Bildquellen Titel: Markt Manching Liebe Manchinger Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Neubürger und Gäste, Ihnen allen ein herzliches Willkommen im Markt Manching, ehemals Keltenhauptstadt und heute wichtiges Luftfahrtzentrum Deutschlands. Im nördlichen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und nur einige Kilometer südlich von Ingolstadt gelegen sind wir die zweitgrößte Gemeinde im Landkreis nach der Kreisstadt. Wir freuen uns über Ihr Interesse und möchten Ihnen mit dieser Broschüre einen Überblick über alles Wissenswerte und die Besonderheiten des Marktes Manching geben, sodass Sie sich schnell zurechtfinden und rundum wohl und heimisch fühlen können. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Verwaltung der Marktgemeinde vor und geben Ihnen neben einem Wegweiser durch die Behörden weitere Informationen für alle Lebenslagen – von der Kinderbetreuung über Bildungseinrichtungen, Angebote für Jung und Alt, soziale und kirchliche Einrichtungen bis hin zur gesundheitlichen Versorgung. In einem separaten Vereinseinleger, der dieser Broschüre beigelegt ist, finden Sie alle wichtigen Informationen rund um die vielfältige Vereinslandschaft von Manching. In unserer zukunftsorientierten, aufstrebenden Marktgemeinde genießen Sie nicht nur die Vorteile einer hervorragenden infrastrukturellen Anbindung, sondern auch ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturangebot. Das kelten römer museum – ein kulturelles Highlight von europäischem Rang – zeigt auf spannende und eindrucksvolle Weise die große Stellung, die Manching als Keltenhauptstadt innehatte. Die Ortsmitte lockt mit zahlreichen Geschäften, Einkaufsmöglichkeiten und einem einladenden Gastronomieangebot. Entspannung finden Sie in den Naherholungsgebieten Niederstimm und Feilenmoos, an zahlreichen Badeseen in der Umgebung und im Familien- und Freizeithallenbad bei der Realschule am Keltenwall. Gerne können Sie sich auf unserer Homepage www.manching.de und im monatlich erscheinenden „Manchinger Anzeiger“ informieren. Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit in Manching und unseren Neubürgern, dass sie sich gut einleben und bald zu Hause fühlen. Ihr Herbert Nerb, 1. Bürgermeister Willkommen in Manching .................... 2 Geschichte ...................... 7 Familienfreundliches Manching ....................... 10 Was erledige ich wo? ... 11 Wichtige Adressen ...... 19 Ver- und Entsorgung .... 21 Wirtschaft ...................... 23 Gemeindeentwicklung Manching ....................... 25 Kinderbetreuung ........... 26 Schulen und Bildung ...... 27 Angebote für Kinder und Jugendliche ........... 29 Tourismus und Freizeit ............................ 30 Hotel und Gastronomie .................. 35 Kirchen und religiöse Gemeinschaften ........... 36 Soziales .......................... 37 Angebote für Senioren ......................... 41 Gesundheit .................... 43 ÖPNV ............................... 49 Branchen ........................ 51 Notfallnummern ............ 52 Impressum ..................... 52 Vereinseinleger in der Broschüre 1 Willkommen in Manching Lebensqualität in Manching heißt: Leben auf dem Land – die Vorteile der Großstadtnähe genießen. Manching – eine zukunftsorientierte, aufstrebende Marktgemeinde genießt als bedeutender Industrie- und Gewerbestandort der Region nicht nur die Vorteile einer hervorragenden infrastrukturellen Anbindung, sondern bietet auch ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturangebot. Auch das rege Vereinsleben sowie zahlreiche weitere Freizeitaktivitäten machen das Leben in Manching lebenswert. Familien erwartet ein vielfältiges soziales Netzwerk – Kinderkrippen, Kindergärten, Grundund Mittelschulen samt Mittagsbetreuung und eine Realschule gehören ebenso wie betreutes Wohnen und ein Seniorenpflegeheim zum generationenübergreifenden Angebot. Lebensqualität in Manching heißt: Leben auf dem Land – die Vorteile der Großstadtnähe genießen. Überall aktuell informiert mit der Manching-App! Informationen: www.manching.de 2 Zahlen und Daten Lagebeschreibung Manching liegt im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Regierungsbezirk Oberbayern, Freistaat Bayern. Einwohner ..... 11.887 (Stand 01.01.2014) Fläche insgesamt ..................... 35,94 km2 Höhe .................................... 366 m über NN Ortsteile Oberstimm, Niederstimm, Pichl, Westenhausen mit Lindach und Rottmannshart, Forstwiesen Entfernungen Ingolstadt ........................................ 10,2 Flughafen München ....................... 64,9 Regensburg ..................................... 71,3 München .......................................... 73,2 Augsburg ......................................... 75,8 Nürnberg ....................................... 102,0 km km km km km km Bildquelle: Markt Manching Der Markt Manching Manching (11.887 Einwohner, Stand 1. Januar 2014) liegt etwa zehn Kilometer südwestlich von Ingolstadt, der viertgrößten Stadt Bayerns. In den letzten 50 Jahren erfuhr der Ort seine bedeutsamste räumliche Ausweitung, nicht zuletzt durch die Gemeindereform 1971, aber auch durch seinen wirtschaftlichen Aufschwung infolge der Ansiedlung leistungsstarker Gewerbe- und Industriebetriebe. Diesen kommt die günstige Lage an der Autobahn München–Nürnberg ebenso zugute wie eine nicht unbedeutende Straßentrasse in OstWest-Richtung in der weiten Ebene der Beckenlandschaft südlich der Donau. Städtepartnerschaft mit Castelnuovo di Garfagnana Im Sommer 2013 wurde die Städtepartnerschaft zwischen dem Markt Manching und der italienischen Stadt Castelnuovo di Garfagnana geschlossen. Castelnuovo di Garfagnana liegt mit seinen mehr als 6.000 Einwohnern eingebettet zwischen den Apuanischen Alpen und dem Apennin in der Toskana. Der Kontakt zwischen den beiden Orten entstand 2006 durch die Firma Herrnbräu, die seit 1999 Bierlieferant für das jährlich stattfindende „BavieraFest“ in Castelnuovo ist. Seit damals pflegen die Gemeinden einen intensiven Austausch, der mit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages am 20. Juli 2013 nun besiegelt wurde. Durch gegenseitige Besuche, gemeinsame Veranstaltungen und den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch möchten Manching und Castelnuovo zur Zusammenführung der Bevölkerung Europas beitragen. Mehr Informationen zu der Partnerschaft und Castelnuovo di Garfagnana finden Sie unter www.manching.de 3 Willkommen in Manching Das Wappen Manchings Ortsteile Bildquelle: Markt Manching Das Wappen des Marktes Manching aus dem Jahr 1955 weist auf die mehr als 2.000-jährige Geschichte unseres Ortes hin. Der aufrechte schwarze Schlüssel auf silbernem Grund in der linken Hälfte der senkrecht gespaltenen, halbrunden gotischen Schildform in Silber und Blau, den altbayrischen Stammesfarben, erinnert an den heiligen Petrus, den Kirchenpatron der Urpfarrei, und den Anfang Manchings als Fischerdorf an der Paar. Der goldene Verschlusshaken in Pferdekopfform auf blauem Grund im rechten Feld ist Teil einer bronzenen Gürtelkette, die im Jahr 1936 beim Bau des ersten Manchinger Flugplatzes auf einem vorgeschichtlichen Gräberfeld innerhalb des keltischen Ringwalls im Osten Manchings gefunden wurde. Er symbolisiert die Stammeshauptstadt der keltischen Vindeliker, die um die Mitte des letzten vorchristlichen Jahrhunderts untergegangen ist. Bildquelle: Markt Manching St. Bartholomäus, Oberstimm Ortsmitte mit Rathaus 4 Oberstimm und Niederstimm Unter den angegliederten ehemals selbstständigen Gemeinden ist Oberstimm mit rund 1.900 Einwohnern die größte. Die früheste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1086, wo nach der Traditionsnotiz des Klosters Münchsmünster ein Ratolf von „STINNO“ aufgeführt ist. STIMM = Styme (vom Mittelhochdeutschen: Stemmen, Stauen des Wassers) = „Ort am Stimm“. Beide Orte, Oberstimm und Niederstimm, liegen an der Brautlach. Deren Wasser stauten sich, ehe sie in den ehemaligen Hauptarm der Donau nördlich von Niederstimm flossen. Bildquelle: Markt Manching Oberstimm führte als selbstständige Gemeinde ab 1974 sogar ein eigenes Wappen. Dies nimmt Bezug auf den seit vielen Jahrhunderten nachgewiesenen Barthelmarkt, den größten Pferdemarkt Bayerns, dessen Ursprung bis in die römische beziehungsweise keltische Vergangenheit zurückreicht. St. Leonhard, Pichl Bildquelle: Markt Manching Westenhausen St. Ignatius, Niederstimm Westenhausen, der östlichste und älteste Ortsteil, wird in einer Stiftsurkunde aus dem Jahr 820 WESTINSTERI und um 1200 WESTENHUSEN genannt = „die im Westen hausen“ (vom zugehörigen Kloster Engelbrechtsmünster beziehungsweise der Pfarrkirche Ernsgaden aus gesehen, mit der es als Filialkirche noch heute verbunden ist). Um 800 stand dort, wo sich heute die Kirche St. Helena befindet, eine turmartige Burg, die bei den Ungarneinfällen 954 und 955 zerstört wurde. 1803 durch die Säkularisation aus klösterlicher Abhängigkeit entlassen, wurde Westenhausen mit Lindach und Rottmannshart zur selbstständigen Gemeinde. Pichl war Bodenfunden zufolge bereits in der frühen Hallstattzeit um 1000 v. Chr. zumindest vorübergehend besiedelt. Die bajuwarische Ansiedlung vom Ende der Völkerwanderungszeit reiht sich um einen Geländebuckel in der Ortsmitte. Danach führt der Ort den Namen PICHL, auch PICHEL oder PÜCHEL = Ort an der Anhöhe, am Bühel. Dieser ist bereits in einem Vertrag von 1338 erwähnt. Bildquelle: Markt Manching Pichl St. Helena, Westenhausen 5 Willkommen in Manching Forstwiesen Lindach = „Ort bei den Linden am Wasser“, ist 1270 erstmals urkundlich erwähnt. Es zählte von altersher zur Pfarrei Manching. Die kleine Siedlung in unmittelbarer Nähe des Manchinger Flugplatzes hatte im letzten Kriegsjahr wiederholt unter Bombenabwürfen zu leiden. Zum Dank für die „wunderbare Errettung der Ortschaft“ lösten die neun Bauern ihr Gelöbnis ein und errichteten die Maria-Hilf-Kapelle, die am 9. Oktober 1949 eingeweiht wurde. Sie ist alljährlich das Ziel einer Dank- und Bittprozession aus Manching. Forstwiesen = „Wiesen im Forst“ – im Feilenforst zwischen Manching und Geisenfeld gelegen – ist hervorgegangen aus der im Jahr 1908 gegründeten Landesanstalt für Moorwirtschaft „Baumannshof“. Der Muster- und Forschungsbetrieb „Baumannshof“ trägt seinen Namen nach dem Begründer der bayerischen Moorkultur, Professor Dr. Anton Baumann. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden von den ursprünglich 1.200 Tagwerk 300 Tagwerk für 14 Siedlerstellen freigegeben. Seitdem trägt die Siedlung den Namen „Forstwiesen“. Bildquelle: Markt Manching Lindach Bildquelle: Markt Manching Schmidtner Maria-Hilf-Kapelle, Lindach Rottmannshart Rottmannshart, der Weiler in der Nähe des heutigen Bahnhofs, taucht im Jahr 1175 unter dem Namen RATINSHART, 1688 als RATMANNSHART auf = „auf dem Hart gelegenes Gehöft des RATUNI“. Es gehörte zeitweise zum Kloster Rohr in Niederbayern und führte daher vorübergehend auch den Namen ROHRERHOF. 6 Bruder-Konrad-Kapelle, Forstwiesen Geschichte Bildquelle: Markt Manching Manching im Wandel der Zeiten – von der Keltenstadt zum Markt und Luftfahrtzentrum kelten römer museum manching Die Keltenstadt Seit etwa 450 v. Chr. siedelten die keltischen Vindeliker hier, die ersten namentlich bekannten Bewohner Manchings. Durch die günstige Lage am Kreuzungspunkt zwischen zwei wichtigen Verkehrswegen entwickelte sich diese Niederlassung zur Gauhauptstadt. Zum Schutz gegen wandernde Germanenstämme wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. ein Ringwall angelegt, der als der größte seiner Art in Europa gilt. Der mächtige, in Teilstücken noch heute bis 4 Meter hohe Wall umschloss in einer Länge von fast 8 Kilometern und einem Durchmesser von 2,25 Kilometern eine annähernd kreisrunde Fläche von fast 380 Hektar. Ab 1955 wurden bei Grabungen unter anderem Spuren von Häusern, kellerartige Vorratsgruben und Herdstellen gefunden. Daneben kamen Reste von Tongefäßen, Schwerter und Schildbuckel, Lanzenspitzen, Eisenbarren, Rohglasstü- cke und Glasarmreifen, Bronzeschmuck und Gebrauchsgegenstände jedweder Art, selbst Münzen und deren Prägestöcke an den Tag. Ortsfremde Funde – Fibeln aus dem Tessin, Bernstein von der Ostseeküste, südländische Weinamphoren oder fremde Münzen – weisen auf einen für damalige Begriffe weltweiten Handel hin und künden von der Bedeutung der Keltenstadt. Bei Grabungen in den 90er Jahren wurde erwiesen, dass das keltische Oppidum sogar einen eigenen Hafen im Gebiet der Dürren Au besaß. Im Sommer 1999 wurde der wohl bedeutendste Fund eines keltischen Goldschatzes im 20. Jahrhundert gemacht. Er besteht aus 483 keltischen Goldmünzen, die zusammen mit einem großen Goldklumpen geborgen wurden. Es handelt sich dabei eindeutig um Münzen böhmischer Herkunft und belegt damit die hervorragende Stellung Manchings als Zentrum des 7 Geschichte Handels in der ostkeltischen Welt. Der neueren Forschung zufolge wurde die Keltenstadt um die Mitte des letzten Jahrhunderts v. Chr. durch einbrechende Germanenstämme zerstört. Die Grabungen im Oppidum sind längst noch nicht abgeschlossen, zumal bis zum heutigen Tag erst ca. 5 % der Gesamtfläche innerhalb des Ringwalls untersucht worden sind. Bildquelle: Markt Manching Das Gebiet der Manchinger Keltenstadt verödete zunächst. Im Jahr 15 v. Chr. stießen die Römer dann an die Donau vor. Um 40 n. Chr. wurde auf dem Gebiet des heutigen Oberstimm ein Kastell mit 400 bis 450 Fußsoldaten und Reitern errichtet, das zur Überwachung der Donaugrenze diente. 80 n. Chr. wurde das Kastell nach dem Vorrücken über die Donau aufgegeben, aber die Zivilsiedlung bestand noch etwa bis 200 n. Chr. Ein sensationeller Fund gelang im Jahr 1986: Zwei hervorragend erhaltene römische Militärschiffe aus der Zeit um 100/110 n. Chr. lagen in etwa 80 Metern Entfernung im trockenen Flussbett des einstigen Brautlachlaufs, eines damaligen Nebenflusses der Donau. Sie wurden 1994 gehoben und restauriert. Seit 2006 sind die Schiffe, neben zahlreichen anderen spektakulären römischen und keltischen Funden, im kelten römer museum in Manching (siehe Seite 30) zu bewundern. Keltischer Goldschatz 8 w Bildquelle: Markt Manching Die Römer im Land Fischerfigur Das bajuwarische Fischerdorf Nach Abzug der römischen Legionen sind auch Reste der alteingesessenen Bevölkerung zurückgeblieben. Darunter waren wohl auch vereinzelt römische Handwerker oder Bauern, die man fortan als Welsche bezeichnete. In dem teils entvölkerten Land ließen sich gegen Ende der Völkerwanderungszeit am Westrand des Ringwalls unweit der Paarmündung bajuwarische Siedler der Sippe des Freien MANTICHO nieder. Davon leitet sich der Name des heutigen Ortes ab: MANTO = der Fröhliche; Verkleinerungsform MANTICHO – daraus entstand in der Folgezeit MANDECHINGON – MANDECHINGEN – MÄNCHING – heute also MANCHING. Die älteste Urkunde, in der Manching erwähnt wird, stammt vom 4. April 844. Bildquelle: Markt Manching Römische Patrouillenboote im kelten römer museum Vom Dorf zur Marktgemeinde Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Manching etwas mehr als 1.000 Einwohner. Sein eigentlicher Aufschwung begann im Jahr 1935 mit dem Bau der Autobahn München–Nürnberg und der Errichtung des ersten Manchinger Flugplatzes, mit dem der Ort auch eine Garnison erhielt. So stieg die Einwohnerzahl auf über 4.000 an. Nach Rückschlägen durch den verlorenen Krieg setzte ab 1950 wieder ein allgemeiner Aufschwung ein, der der Entwicklung des Ortes neue Impulse gab. Als sich in den 50er Jahren auf dem Boden der alten Keltenstadt innerhalb des Ringwalls der NATO-Flughafen und südlich davon die Luftwaffen-Erprobungsstelle 61 der Bundeswehr sowie die Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH niederließen, brach für Manching ein neues Zeitalter an. Vor allem durch die Ansiedlung der luftfahrttechnischen Betriebe hat sich die wirtschaftliche und personelle Struktur des ehemaligen Bauern- und Fischerdorfes wesentlich verändert. Schon 1960 entstand für die aus der ganzen Bundesrepublik zuziehenden Arbeitskräfte westlich der Autobahn im Donaufeld eine großstädtische Siedlung. Darüber hinaus erweiterte sich das Ortsbild durch zahlreiche, in allen Ortsteilen ausgewiesene Baugebiete. So wuchs der Ort, der 1945 nur noch 2.845 Personen zählte, auf 11.000 Einwohner an. Durch den Anschluss der ehemals selbstständigen Gemeinden Niederstimm, Pichl, Westenhausen mit Lindach und Rottmannshart sowie Oberstimm im Rahmen der Gemeindereform in den 70er Jahren zählt die neue Großgemeinde heute rund 11.900 Einwohner. Damit ist Manching nach der Kreisstadt Pfaffenhafen die größte Gemeinde des Landkreises Pfaffenhafen an der Ilm. Gleichzeitig entwickelte sich eine leistungsstarke und bürgerfreundliche Infrastruktur. 55 Kilometer Orts- und Gemeindeverbindungsstraßen erschließen optimal das 3.544 Hektar große Gemeindegebiet. Im Süden umgeht der Fernverkehr den Ort, eine Nordumgehung verbindet die B 16 mit dem Autobahnanschluss Ingolstadt–Süd. Für eine bürgernahe und leistungsstarke Verwaltung wurde im Jahr 1982 die ehemalige Paarschule umgebaut und durch einen modernen Anbau erweitert. Damit entstanden gleichzeitig ein „Haus des Bürgers“ und, im ehemaligen Heimatmuseum, ein Ausstellungsraum mit wechselnden Schauen. In Würdigung der Entwicklung und Bedeutung des Ortes wurde am 2. Juli 1983 die Großgemeinde Manching zum Markt erhoben. Wenn Sie mehr über die Geschichte Manchings erfahren möchten, finden Sie umfangreiche Informationen und spannende Geschichten in der Chronik „Manching – Moderne Marktgemeinde mit bedeutsamer Vergangenheit und großer Zukunft“. 9 Bildquelle: Kinderkrippe Lindenkreuz; Schmidtner Familienfreundliches Manching In Manching gibt es gerade für die Kleinen ein großes Angebot. Insgesamt vier gemeindliche Einrichtungen, davon zwei Kindergärten, eine Kinderkrippe und eine Kindertagesstätte sowie eine katholische Kindertagesstätte und ein Kindergarten, ein evangelischer Kindergarten und eine private Kindertagesstätte nehmen sich den kleinsten Bürgern der Großgemeinde an. So soll den Eltern der Wiedereinstieg in den Beruf und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtert werden. Ergänzend dazu leisten Manchings modern eingerichtete Schulen dabei ihren Beitrag. Das Schulzentrum im Lindenkreuz teilen sich eine Grund- und Mittelschule, darüber hinaus gibt es zwei weitere Grundschulen in Oberstimm und Donaufeld. Bindeglied zum Ortsteil Niederstimm ist die „Realschule am Keltenwall“. Bündnis für Familie Am 15. Mai 2013 wurde im Landkreis Pfaffenhofen ein Bündnis für Familie gegründet. Bundesweit beteiligen sich über 670 Standorte an der Initiative des Bundesfamilienministeriums. Ziel ist es, die Lebens- und Arbeitsbedingungen für Familien durch bedarfsorientierte Projekte zu verbessern und Familienfreundlichkeit in die Standortpolitik zu integrieren. 10 Landratsamt Pfaffenhofen an der Ilm Frau Luitgard Starzer 0 84 41 / 27-1 97 Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen an der Ilm [email protected] www.landratsamt-paf.de Freizeit Auch in der Freizeit sind die Kinder und Jugendlichen nicht auf sich gestellt. Die Jugendarbeit im Markt Manching und die Mobile Jugendarbeit Manching-Donaufeld bieten ein umfangreiches Programm an. Daneben stehen allen Bürgern zahlreiche Sportplätze und Turnhallen, 28 Spiel- und Bolzplätze sowie das Familienund Freizeithallenbad der „Realschule am Keltenwall“ nach Herzenslust offen. Vereinsleben Das kulturelle und gesellschaftliche Leben des Marktes wird von mehr als 70 Vereinen und deren Abteilungen getragen. Hier findet jeder etwas, der sportliche Betätigung, kulturelles Interesse oder auch nur Unterhaltung sucht. Vereinsjubiläen und Fahnenweihen sind immer wieder ein Anlass zu farbenprächtigen Festzügen durch Manchings Straßen. Die Kontaktdaten der Vereine in Manching finden Sie auf dem Vereinseinleger, der dieser Broschüre beiliegt. 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / 85 - … + Durchwahl Was erledige ich wo? Rathaus Markt Manching Ingolstädter Straße 2 0 84 59 / 85-0 85077 Manching [email protected] www.manching.de Öffnungszeiten Mo.8.00-12.00 Uhr und 13.30-16.00 Uhr Di. 8.00-12.00 Uhr Mi. 8.00-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr Do. 8.00-12.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Anmeldung der Eheschließung Standesamt -14, -16 An-, Ab- oder Ummeldungen bei der Meldebehörde Einwohnermeldeamt -10, -13 Anzeige einer Geburt Standesamt -14, -16 Auskunftssperren Einwohnermeldeamt-10, -13 Auskünfte aus dem Melderegister Einwohnermeldeamt -10, -13 Ausstellung von Personenstandsurkunden Standesamt -14, -16 Auszug aus dem Gewerbezentralregister Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61 B Angelegenheit Zuständige Stelle Durchwahl 08459/85 - ... A Abfallwirtschaft Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abwasserentsorgung Beiträge/Gebühren Abwasserentsorgung Technik Amtsblatt der Gemeinde (Manchinger Anzeiger) -17, -61 -33, -40 30614 -31 Badeverbot Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Bauanträge Bauverwaltung -82, -40 Bauland/Bauplätze Liegenschaftsamt -79 Baumschutz Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -61 Bebauungsplan Bauverwaltung -82 Beglaubigungen (Gemeinde) Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61 Bestattungswesen Standesamt -14, -16 Bürgeranliegen Hauptamt -0 Bürgerbegehren und Bürgerentscheide (Gemeinde) Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Bürgermeister- und Gemeinderatsangelegenheiten Hauptamt -18 Bürgernetz (Gemeinde) IT-Administration -51 Bürgerversammlungen Vorzimmer Bürgermeister -25, -31 Bildquelle: Markt Manching D Eingang Rathaus Denkmalschutz Bauamt -82 E EDV-Systembetreuung IT-Administration -51 Eheschließung Standesamt -14, -16 11 37_bruckmueller_50684.fh9 21.01.2014 16:04 Uhr Seite 1 Handwerk · Dienstleistung · Handel · Bauen und Wohnen 33_oettl_50534.fh9 27.01.2014 9:33 Uhr Seite 1 50_mayer_50781.fh9 17.12.2013 13:05 Uhr Seite 1 52_missbichler_50783.fh9 21.01.2014 15:38 Uhr Seite 1 49_suessmeier_50780.fh9 22.01.2014 12:04 Uhr Seite 1 12 57_fishermans_50983_neu.fh9 13.03.2014 8:05 Uhr Seite 1 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / 85 - … + Durchwahl Was erledige ich wo? Ehrungen (Gemeinde) Vorzimmer Bürgermeister -25 Erschließung von Baugebieten Bauamt -38, -42 Erschließungsbeiträge Bauverwaltung -33 F Feldgeschworene Bauamt -33, -79 Ferienmaßnahmen Vorzimmer Bürgermeister-25 Feuerwehrwesen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Feuerwerk, Abbrennerlaubnis Öffentliche Sicherheit und Ordnung -26, -46 Finanzverwaltung -28, -20 Fischereischein Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Flächennutzungsplan Bauamt -82, -36 Fremdenverkehr und Tourismus Hauptamt -52 Friedhofswesen Standesamt -14, -16 Führerscheinantrag Einwohnermeldeamt -10, -13 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt -10, -13 Fundsachen Einwohnermeldeamt -12, -13 G Gastschulanträge Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46 , -61 Gaststättenrechtliche Gestattung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Geburtsurkunde Standesamt -14, -16 Gemeindewahlen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Gemeindliche Wappen und Hoheitszeichen Vorzimmer Bürgermeister -25 Gewässerunterhaltung – kleine Gewässer Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Gewerbean-, -ab- und -ummeldung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61 Gewerbesteuer Steueramt -21 Grundsteuer A+B (Gemeinden) Steueramt -60 H Haushalt der Gemeinde Finanzverwaltung/Kämmerei Heimatpflege (Gemeinde) Hauptamt Heiratsurkunde Standesamt Hundesteuer Steueramt -28, -20 -31, -84 -14, -16 -60 I Internet-Angebot (Gemeinde) IT-Administration-51 J Jagdschein; Antrag Landratsamt Pfaffenhofen Jugendpflege Soziale Arbeit 0 84 41 / 27-0 324877 K Kfz-Zulassung Landratsamt Pfaffenhofen 0 84 41 / 27-0 Kinderreisepass Einwohnermeldeamt -10, -13 Kirchenaustritte Standesamt -14, -16 Kleineinleiterabgabe Bauamt -33, -82 Kommunale Versicherungen (Gemeinde) Versicherungswesen -34, -81 Kommunalrecht, allgemeine Angelegenheiten Hauptamt-18 Konzessionsabgabe (Gemeinde) Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -26 Kulturveranstaltungen Hauptamt -65 L Lastschriftverfahren Kasse -27, -29, -58 Lebensbescheinigungen Sozialamt -12 Lohnsteuer Finanzamt Pfaffenhofen 0 84 41 / 77-0 13 13_hesson_moden_50310_neu.fh9 13.03.2014 16:30 Uhr Seite 1 Firmen mit Tradition in Manching 21_brillen_mueller_50397.fh9 15.11.2013 9:36 Uhr Seite 1 23_finkenzeller_50399_v4.fh9 13.03.2014 16:35 Uhr Seite 1 14 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / 85 - … + Durchwahl Bildquelle: Markt Manching Was erledige ich wo? M Manöverschäden Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Marktgebühren Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Meldeauskünfte Einwohnermeldeamt -10, -13 Miet- und Pachtangelegenheiten (Gemeinde) Liegenschaftsamt-79 O Obdachlosigkeit Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -61 Öffentlicher Personennahverkehr Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46, -61 Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt -31, -65 Organisation (innerbehördlich) Hauptamt -18 Ortsrecht (allgemein) Hauptamt -18 P Parken auf Behindertenparkplätzen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Personalangelegenheiten Personalamt-19, -32 Personalausweis/vorläufiger Personalausweis Einwohnermeldeamt -10, -13 Pflege der kommunalen Grünanlagen Bauhof 32 64 92 oder -40 Plakate, Öffentliche Aushänge Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46 Polizeiliches Führungszeugnis Einwohnermeldeamt -10, -13 Presseauskünfte Vorzimmer Bürgermeister -25 R Reisepass/vorläufiger Reisepass Einwohnermeldeamt -10, -13 Rentenversicherung, Rentenanträge Sozialamt-12 S Satzungen und Verordnungen (Grundsatz) Hauptamt-18 Schülerbeförderung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46, -61 Schülerunfallversicherung Versicherungswesen -34, -81 Schutz von Sonn- und Feiertagen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -61 Schwerbehindertenausweis Sozialamt -12 Sondernutzungserlaubnis Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 15 38_freiraum_yoga_50685_neu.fh9 13.03.2014 8:16 Uhr Seite 1 Kosmetik · Wellness · Fitness 08_love_hair_50207_v2.fh9 23.01.2014 12:09 Uhr Seite 1 16 Bildquelle: Rainer Sturm/pixelio.de 04_haut_couture_50200.fh9 03.01.2014 10:48 Uhr Seite 1 11_mennos_fashion_50308_v2.fh9 14.01.2014 11:10 Uhr Seite 1 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / 85 - … + Durchwahl Was erledige ich wo? Spendenbescheinigungen Finanzverwaltung-20 Sperrzeit, Gaststätten Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61 Sportanlagen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46, -61 Städtepartnerschaften Hauptamt -65 Statistik Öffentliche Sicherheit und Ordnung -12, -26 Stellenangebote Personalamt -19, -32 Sterbebeurkundung Standesamt -14, -16 Straßenausbaubeiträge Bauverwaltung-33, -82 Straßenbau Bauamt -38, -42 Straßenbeleuchtung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Straßenbenennung und Hausnummerierung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Straßenreinigung Bauhof 32 64 92 oder -40 Straßenverkehrsordnung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Sühneversuch Vorzimmer Bürgermeister -25 T Trinkwasserqualität Wasserwerk 32 64 93 oder -33 U Verordnung über die Feuerbeschau Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Verordnung über Hunde mit gesteigerter Aggressivität und Gefährlichkeit Öffentliche Sicherheit und Ordnung -26, -61 Volksbegehren und Volksentscheide Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 W Wahlen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Wasserversorgung Wasserwerk 32 64 93 oder -33 Wasserversorgung; Grundstücksanschluss Bauverwaltung -33, -49 Winterdienst Bauhof 32 64 92 oder -40 Wirtschaftsförderwesen Landratsamt Pfaffenhofen 0 84 41 / 27-0 Wohngeldantrag Sozialamt -12 Wohnsitz – Hauptwohnung und Nebenwohnung Einwohnermeldeamt -10, -13 Wohnungswechsel Einwohnermeldeamt -10, -13 Z Zahlungsverkehr (Mahnung und Vollstreckung) Kasse -27, -29, -58 Umlegungsverfahren Bauverwaltung -33, -79 Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -61 V Veranstaltungsmeldung Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Vereinswesen Vorzimmer Bürgermeister -25 Verkehrswesen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -46 Marktgemeinderat Eine Liste mit den aktuellen Mitgliedern und andere Informationen rund um den Marktgemeinderat finden Sie unter www.manching.de Marktgemeinderat 17 03_dangls_50121.fh9 23.01.2014 12:30 Uhr Seite 1 Rund ums Auto te eichne usgez a h c rfa e meh icequalität Unser Serv ching! in Man h c u a jetzt VW-Servicepartner & VW-Nutzfahrzeuge-Servicepartner Autohaus M. Stiglmayr GmbH 48_neufeld_50779.fh9 16.01.2014 13:42 Uhr Seite 1 51_zech_50782.fh9 23.01.2014 12:19 Uhr Seite 1 Ingolstädter Straße 53 | 85077 Manching | ) 08459 3272-0 | 8 www.stiglmayr-mehrauto.de Die Manching-App KFZ-Reparatur Tuning Autoglasreparatur Felgenreparatur Klimaservice Reifenservice Folierung Fahrzeugaufbereitung S& I Fahrzeugtechnik GmbH • Tel.: 0 84 59 / 3 32 87 57 Schreinerstraße 10 • 85077 Manching www.si-fahrzeugtechnik.de 18 • [email protected] Mit der Manching-App für Ihr Smartphone können Sie sich jederzeit und an jedem Ort über den Markt und seine Angebote informieren. Informationen: www.manching.de Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Pfaffenhofen Hauptplatz 39 0 84 41 / 89 58-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.arbeitsagentur.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen an der Ilm Gritschstraße 38 0 84 41 / 8 67-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.aelf-ph.bayern.de Amtsgericht Pfaffenhofen an der Ilm Ingolstädter Straße 45 0 84 41 / 7 56-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.justiz.bayern.de/gericht/ag/paf/ Bezirk Oberbayern Prinzregentenstraße 14 80538 München 0 89 / 21 98-01 www.bezirk-oberbayern.de Familienkasse Ingolstadt Heydeckplatz 1 85049 Ingolstadt 0 18 01 / 54 63 37* www.arbeitsagentur.de Finanzamt Pfaffenhofen an der Ilm Schirmbeckstraße 5 85276 Pfaffenhofen an der Ilm 0 84 41 / 77-0 www.finanzamt.bayern.de/pfaffenhofen/ Gesundheitsamt Krankenhausstraße 70 0 84 41 / 79-19 51 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.landkreis-pfaffenhofen.de Grundbuchamt Amtsgericht Pfaffenhofen an der Ilm Ingolstädter Straße 45 0 84 41 / 7 56-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Jobcenter Pfaffenhofen an der Ilm Hauptplatz 39 0 84 41 / 8 59 00 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.arbeitsagentur.de Landgericht Ingolstadt Auf der Schanz 37 85049 Ingolstadt 08 41 / 3 12-0 www.justiz.bayern.de Landratsamt Pfaffenhofen an der Ilm Hauptplatz 22 85276 Pfaffenhofen an der Ilm 0 84 41 / 27-0 www.landkreis-pfaffenhofen.de Polizeiinspektion Ingolstadt Esplanade 40 85049 Ingolstadt 08 41 / 93 43-0 www.polizei.bayern.de Regierung von Oberbayern Maximilianstraße 39 80538 München 0 89 / 21 76-0 www.regierung.oberbayern.bayern.de Staatliches Schulamt im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm Poststraße 3 0 84 41 / 49 08-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.schulamtpfaffenhofen.de TÜV Süd Wiechertstraße 3 85055 Ingolstadt 08 41 / 9 54 73 22 www.tuev-sued.de Vermessungsamt Pfaffenhofen an der Ilm Kellerstraße 6 0 84 41 / 8 91-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.vermessungsamt-pfaffenhofen.de Veterinäramt Landratsamt Pfaffenhofen an der Ilm Pettenkoferstraße 5 0 84 41 / 27-5 22 85276 Pfaffenhofen an der Ilm www.landkreis-pfaffenhofen.de Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt Auf der Schanz 26 85049 Ingolstadt 08 41 / 37 05-0 www.wwa-in.bayern.de Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberbayern Dienstort Bayerstraße Bayerstraße 32 80335 München 0 89 / 1 89 66-0 www.verwaltungsservice.bayern.de * 3.9 Cent je 60 Sekunden, Mobilfunk: max. 42 Cent je 60 Sekunden 19 07_braun_50205.fh9 04.12.2013 10:08 Uhr Seite 1 Bildquelle: Markt Manching Ver- und Entsorgung 20 Ver- und Entsorgung Bauhof Abfall Bauhof Markt Manching Leiter: Armin Schott Paarstraße 13 0 84 59 / 32 64 92 [email protected] www.manching.de Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen an der Ilm (AWP) Scheyerer Straße 76 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Telefon 0 84 41 / 78 79-50 [email protected] www.awp-paf.de Wertstoffhof Weberstraße 15 0 84 41 / 78 79-50 [email protected] www.manching.de Öffnungszeiten: November – März: Mo. 15.00-17.00 Uhr, Mi. 10.00-12.00 Uhr, 15.00-17.00 Uhr, Fr. 15.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr April – Oktober: Mo. 16.00-19.00 Uhr, Mi. 10.00-12.00 Uhr, 16.00-19.00 Uhr, Fr. 16.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Wasser Wasserwerk Manching Leiter: Patrick Vogel Römerstraße 20 0 84 59 /32 64 93 Mobil 01 72 / 8 92 77 99 [email protected] Abwasserbeseitigung Manching Leiter: Ralf Selbmann Paarstraße 15 0 84 59 /3 06 14 Mobil 01 72 / 8 20 61 48 [email protected] www.manching.de Gas Die Abfuhr von Rest- und Biomüll erfolgt 14-tägig. Die Papiertonne wird alle 4 Wochen geleert. Stadtwerke Ingolstadt Ringlerstraße 28 85057 Ingolstadt 08 41 / 80-0 [email protected] www.sw-i.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr Bayernwerk AG Kundencenter Pfaffenhofen Draht 7 85276 Pfaffenhofen an der Ilm 0 84 41 / 75 00 [email protected] www.bayernwerk.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.00-17.00 Uhr, Fr. 7.00-15.00 Uhr Bildquelle: Markt Manching Strom Hier finden Sie den Wertstoffhof Manching 21 Industrie und Technik Inotec = Innovative Kunststofftechnik Wir sind ein Team aus 50 hochqualifizierten und hochmotivierten Mitarbeitern. Der Mensch ist bei uns nicht Mittel, sondern im Mittelpunkt. Wir produzieren Kunststoffteile für die Automobilindustrie und die Medizintechnik. Europas führendes militärisches Luftfahrtzentrum Airbus Defence and Space in Manching Bildquelle: Markt Manching www.airbusdefenceandspace.com Wir sind einer der führenden Textildienstleister in Europa. Als Full-Serviceanbieter sind wir im Segment der textilen Putztücher für Industrie und Handwerk weltweit die Nummer eins. Die Persönlichkeit des Einzelnen respektieren und fördern wir. Wir wissen: Menschen machen MEWA. MEWA Textil-Service AG & Co. Manching Hermann-Gebauer-Platz 1 • 85077 Manching Frau Petra Wild • [email protected] www.karriere-bei-mewa.de 22 Men sc We hen. r ME te. WA . Wirtschaft Wirtschaftsförderung Manching ist in der Wirtschaftsförderung aktiv und versucht, die Gewerbetreibenden vor Ort bestmöglich zu unterstützen. Der Markt ist immer bemüht, den Ort für seine Bürger und die ansässigen Unternehmen attraktiver zu gestalten. Seit 2011 ist Manching beispielsweise Teil des Städtebauförderungsprogrammes „Leben findet Innenstadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“. Durch das Programm soll die Stärkung des Ortszentrums gefördert werden. Verkehrsgünstige Lage Der Markt Manching verfügt über eine exzellente Verkehrsanbindung durch die Lage an der A 9. Das erweist sich als Standortvorteil. Der Markt grenzt direkt an Ingolstadt und auch München und Nürnberg sowie deren Flughäfen sind in etwa 40 bzw. 60 Minuten zu erreichen. Zahlen, Daten, Fakten Sozialversicherungspflichtige am Arbeitsort ...................................... 6.866 davon männlich .................................. 5.161 davon weiblich .................................... 1.705 Tätige in Land- und Forstwirtschaft (Haupterwerb) .............................................. 9 Produzierendes Gewerbe .................. 4.944 Handel und Verkehr, Gastgewerbe ..... 606 Sonstiger Bereich (Dienstleistungen) ............................. 1.307 Landwirtschaftliche Betriebe insgesamt ................................. 48 unter 5 ha .................................................... 2 5 bis unter 10 ha .................................... 10 10 bis unter 20 ha .................................. 13 über 20 ha ................................................ 23 Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, München 2013 Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ Gewerbeverzeichnis Ein aktuelles Gewerbeverzeichnis finden Sie unter www.manching.de Wirtschaft Bildquelle: Markt Manching Im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ stehen Gewerbe- und Industrieflächen für interessierte Unternehmer zur Verfügung. Derzeit sind alle Gewerbeflächen, die in gemeindlichem Eigentum waren, verkauft. Das Gebiet soll jedoch sobald wie möglich erweitert werden. 23 09_nerb_50209.fh9 07.01.2014 14:02 Uhr Seite 1 Bauen und Wohnen 16_suntec_50313_neu.fh9 13.03.2014 8:34 Uhr Seite 1 29_zepmeisel_50405.fh9 30.01.2014 17:46 Uhr Seite 1 28_elektro_schmid_50404_v3.fh9 24.01.2014 10:09 Uhr Seite 1 • Installation • Blitzschutz • Erdkabel- und Leitungsbau • Industrie-Wartung • Klein- und Großgeräte • Vermietung von Baustrom-Versorgung und Hubarbeitsbühne Richard Schmid • Bergstraße 24 1/2 • 85077 Manching • Telefon: 0 84 59 / 62 26 • Telefax: 0 84 59 / 24 41 E-Mail: [email protected] • www.elektro-schmid.net 24 Gemeindeentwicklung Manching Gemeinsam sind wir stark Bildquelle: Rainer Sturm/pixelio.de Leben findet Innenstadt Manching möchte für seine Bürger attraktiver werden. Seit 2011 ist der Markt deshalb Teil des Städtebauförderungsprogrammes „Leben findet Innenstadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“. Durch das Programm soll die Stärkung der Ortszentren gefördert werden. Neugestaltung Ingolstädter Straße Eines der Projekte, das im Rahmen von „Leben findet Innenstadt“ geplant ist, ist die Neugestaltung der Ingolstädter Straße. Dabei soll ein Gesamtkonzept von der Ortsmitte bis kurz vor der Überquerung der Autobahn entwickelt werden. Zusätzlich sind sogenannte Paarterrassen am Fluss geplant, die zum Erholen einladen. Die erste Bauphase beginnt im Frühjahr 2014. Wander- und Radtouren in und um Manching Durch aktive Bürgerbeteiligung entstand das Projekt „Wander- und Radtouren in und um Manching“. Dabei entstanden vom Team des Thementisches „Sport, Freizeit und Vereine“ Touren von Bürgern für Bürger. Die Touren führen vorbei an landschaftlichen Schönheiten sowie kulturellen und historischen Besonderheiten. Zu jeder Route gibt es einen Lageplan mit Wegbeschreibung und Hinweise auf markante Punkte mit geschichtlichem Hintergrund und Einkehrmöglichkeiten. Sie finden die Informationen zu den Touren kostenlos zum Download auf www.manching.de Tourismus & Freizeit Wander- & Radtouren Öffentlich-privater Projektfonds Eine Voraussetzung für die Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm ist die Einrichtung eines sogenannte öffentlich-privaten Projektfonds. Um Vorhaben zur Ortsentwicklung von Initiativen, Einzelpersonen, Vereinen und Institutionen zeitnah umsetzen zu können, hat der Markt Manching diesen eingerichtet. Die Hälfte der Gelder wird dabei von privater Seite gestellt. Die öffentliche Städtebauförderung verdoppelt dann den privat eingegangenen Betrag. Je mehr privates Kapital zur Verfügung gestellt wird, desto mehr staatliche Fördermittel gibt es für Manching. Wenn Sie sich auch gerne für Ihr Manching engagieren möchten, hilft Ihnen die Rathausverwaltung vom Markt Manching sicher gerne weiter. Markt Manching Projektleitung und Koordination 0 84 59 / 85-18 [email protected] www.manching.de/ortsentwicklung 25 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Kinderbetreuung Kindergärten, -krippen und -tagesstätten Gemeindlicher Kindergarten „Stieglitznest“ Stieglitzstraße 5 71 77 [email protected] Alter der Kinder 3 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr Gemeindliche Kinderkrippe „Mäusevilla im Lindenkreuz“ Stieglitzstraße 5 a 32 57 32 [email protected] Alter der Kinder 0,5 – 3 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-14.30 Uhr bzw. -16.30 Uhr Gemeindlicher Kindergarten „Pichl“ Ruprechtstraße 5, Pichl 78 22 [email protected] Alter der Kinder 3 – 6 Jahre Öffnungszeiten: 7.00-16.30 Uhr Gemeindliche Kindertagesstätte (KiTa) „Schatzkiste im Altenfeld“ Am Keltenhafen 9 32 36 06-10 [email protected] Kinderkrippe 0,5 – 3 Jahre Kindergarten 3 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 7.00-16.30 Uhr Katholische Kindertagesstätte „St. Peter“ Niederfelder Straße 27 1/36050 [email protected] Kinderkrippe 0,5 – 3 Jahre Kindergarten 3 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr Katholischer Kindergarten „St. Bartholomäus“ Am Kastell 5, Oberstimm 13 13 [email protected] Alter der Kinder 2,5 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-16.00 Uhr, Kernzeit 8.30-12.30 Uhr Informationen zur Betreuung durch Tagesmütter S. 29 26 Evangelischer Kindergarten Donaufeld Lilienthalstraße 91 65 90 [email protected] Alter der Kinder 3 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.30 Uhr Private Kindertagesstätte und Schulkindbetreuung PMS Kinderhaus GbR Geisenfelder Straße 8 9 95 40 98 [email protected] Alter der Kinder 4 Monate – 5. Klasse Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.00-20.00 Uhr Weitere Informationen zur Kinderbetreuung finden Sie unter www.manching.de/Kinderbetreuung Mittags- und Hausaufgabenbetreuung Grundschule im Lindenkreuz Mittagsbetreuung: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung: Mo.-Fr. von Schulende bis 16.30 Uhr vv Möglichkeit zum Mittagessen Mo.-Fr. Telefon 3 32 92 04 Grundschule Oberstimm Mittagsbetreuung: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung: Mo.-Do. von Schulende bis 16.00 Uhr vv Möglichkeit, Mittagessen Mo.-Fr. zu buchen Telefon 01 76 / 30 76 94 51 Grundschule Oberstimm-Donaufeld Mittagsbetreuung: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung: Mo.-Do. von Schulende bis 16.00 Uhr vv Möglichkeit zum Mittagessen Mo.-Fr. Telefon 01 52 / 07 38 34 37 Träger der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung: Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Martina Körner 0 84 41 / 8 08 33 3 www.caritas-schulbetreuung-pfaffenhofen.de 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Schulen und Bildung Grund- und Mittelschulen Grundschule Oberstimm – Schulhaus Oberstimm Manchinger Straße 1 33 02 80 www.gs-oberstimm.de Grundschule Oberstimm – Schulhaus Donaufeld Von-Plüschow-Straße 20 84 66 Grundschule im Lindenkreuz Lindenstraße 20 83 36 www.gs-manching-linde.de Mittelschule im Lindenkreuz Lindenstraße 20 9 66 www.hs-manching.de z. T. gebundene Ganztagsschule Mo.-Do. bis 16.15 Uhr Offene Ganztagsklasse: Mo.-Do. bis 17.00 Uhr Bildung Realschule am Keltenwall Staatliche Realschule Ingolstädter Straße 100 www.rs-manching.de Gnadenthal-Gymnasium Ingolstadt der Diözese Eichstätt 08 41 / 93 87 03 00 www.gnadenthal-gymnasium.de Hallertau-Gymnasium Wolnzach Telefon 0 84 42 / 9 24 60 www.hallertau-gymnasium.eu Katharinen-Gymnasium Ingolstadt Telefon 08 41 / 30 54 13 00 www.katharinengymnasium.de Reuchlin-Gymnasium Ingolstadt Telefon 08 41 / 30 54 33 00 www.reuchlin.ingolstadt.de Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 89 81 20 www.schyren-gymnasium.de 3 24 80 Gymnasien in der Umgebung Bildquelle: Markt Manching Apian-Gymnasium Ingolstadt Telefon 08 41 / 3 05-4 23 00 www.apian.de Christoph-Scheiner-Gymnasium Ingolstadt Telefon 08 41 / 3 05-4 03 00 www.csg-in.de Bibliothek Markt Manching Niederfelder Straße 1 85-44 www.manching.de/bibliothek Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di.-Do. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Fr. 10.00-18.00 Uhr (durchgehend) Volkshochschule Pfaffenhofen Außenstelle Rathaus Manching 85-11 www.vhs.landkreis-pfaffenhofen.de Die Bibliotheck Markt Manching bietet mit über 17.000 Medien ein großes, kostenloses Angebot. 27 Dienstleistung · Unterricht Die Manching-App Mit der Manching-App für Ihr Smartphone können Sie sich jederzeit und an jedem Ort über den Markt und seine Angebote informieren. Informationen: www.manching.de 46_reisinger_50777.fh9 03.01.2014 13:53 Uhr Seite 1 28 Bildquelle: Susanne Schmich/pixelio.de 41_mikes_fahrsch_50690_v3.fh9 27.01.2014 8:29 Uhr Seite45_kaas_50776.fh9 1 10.01.2014 12:44 Uhr Seite 1 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Angebote für Kinder und Jugendliche Jugendarbeit im Markt Manching Derzeit befinden sich die Jugendtreffs in Manching, in Westenhausen sowie in Oberstimm im Wiederaufbau, gerne können jedoch Termine zur vertraulichen persönlichen Beratung in unterschiedlichen Lebenslagen oder zur Hilfe bei Bewerbungen kostenfrei vereinbart werden. Aktuelle Angebote und Öffnungszeiten der Jugendarbeit finden Sie im Manchinger Anzeiger und im Internet. Soziale Arbeit (Jugendpflege) Ansprechpartner/in 32 48 77 Vorwerkstraße 2 oder 01 73 / 8 64 20 75 [email protected] www.manching.de/jugendarbeit Mobile Jugendarbeit Manching – Donaufeld Zusätzlich zum Offenen Treff im „Bürgerhaus Miteinander“ werden neben verschiedenen Ausflugs-, Gruppen- und Freizeitangeboten auch Einzelfallberatungen durchgeführt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung in allen schulischen und beruflichen Belangen. Aktuelle Termine und nähere Informationen finden Sie im Manchinger Anzeiger oder im Internet. Mobile Jugendarbeit Manching des Diakonischen Werks Ingolstadt Bürgerhaus Miteinander (Eingang West) Messerschmittstraße 13 32 46 27 [email protected] www.dw-in.de Tagesmütterzentrum der Caritas vv Angebot für Eltern: Beratung der Eltern und Vermittlung von Tagesmüttern vv Angebot für Interessierte an der Betreuungstätigkeit vv Information und Beratung von Interessenten vv Klärung von Voraussetzungen und Bedingungen der Tagesmutter-Tätigkeit vv Ausbildung neuer Tagesmütter Caritas-Außenstelle Schulstraße 21 0 84 41 / 80 83-8 70 Sprechstunde: Di. und Do. nachmittags (nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Veranstaltungen Vorlesen am Nachmittag & Bilderbuchkino in der Bibliothek Bibliothek Markt Manching Niederfelder Straße 1 85-44 [email protected] www.manching.de/bibliothek Beides einmal im Monat in 14-tägigem Wechsel: Di. ab 16.00 Uhr Angebote der Christlichen Gemeinde Manching vv Mutter-Kind-Kreis: Di. 9.30-11.30 Uhr vv Jugendtreff: jeden 2. Sa. vv Jungschar: für Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 14 Jahren, Fr. 18.00 Uhr Weitere Informationen im Manchinger Anzeiger oder unter www.cgmanching.de Angebote der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Manching vv Spielkreis: Di. und Do. 8.30-11.00 Uhr Silke Simon 33 04 08 Martina Groß 3 01 28 vv Mädchengruppe: Mo. 15.30-17.00 Uhr, Friedenskirche Diakonin 0 84 50 / 95 67 vv Jungengruppe: Mo. 15.00-16.30 Uhr, Christuskirche Reiner Siegmund 3 04 73 Aktuelle Angebote wie Ausflüge, Kinderdiscos, Tagesaktionen, Jugendgottesdienste etc. auf www.evjm.de Mutter-Kind-Gruppen der Caritas Nachbarschaftshilfe Öffnungszeiten auf Anfrage bei Hannelore Besl 79 44 29 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Bildquelle: Markt Manching Tourismus und Freizeit Sehenswürdigkeiten kelten römer museum manching Das kelten römer museum präsentiert Funde aus archäologischen Ausgrabungen der ehemaligen Keltenstadt Manching und aus dem römischen Grenzkastell Oberstimm. Entdecken Sie beeindruckende Ausstellungsstücke wie einen der größten Goldschätze der Kelten oder besuchen Sie zwei einzigartige, fast komplett erhaltene Patrouillenboote aus römischer Zeit. Bildquelle: Markt Manching Im Erlet 2 3 23 73-0 [email protected] www.museum-manching.de Öffnungszeiten: Februar – November Di.-Fr. 9.30-16.30 Uhr, Sa., So. und feiertags 10.30-17.30 Uhr Dezember – Januar Di.-Fr. 9.30-15.30 Uhr, Sa.,So. und feiertags 10.30-16.30 Uhr 30 „Flugmuseum Messerschmitt“ Das Flugmuseum Messerschmitt bietet mit seiner Ausstellung, der gläsernen Werkstatt und dem Flugbetrieb einen einzigartigen Eindruck rund um die technischen Meilensteine von Flugkonstrukteur Professor Willy Messerschmitt. Es beherbergt eine Sammlung von acht flugfähigen Maschinen, die den Namen Messerschmitt tragen. Das fliegende Museum. Ein Besuch ist derzeit nur mit Voranmeldung möglich. Weitere Informderzeit ationen finden Sie unter www.flugmuseum-messerschmitt.de Friedenskirche – Gulbransson-Kirche am alten Vorwerk Die Friedenskirche wurde 1958 von Olaf Andreas Gulbransson überwiegend aus den Trümmersteinen des Forts erbaut und steht unter Denkmalschutz. Am Schloßberg 12 85077 Manching 3 28 20 [email protected] www.manching-evangelisch.de 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Sport- und Freizeiteinrichtungen Wandern und Radfahren Bildquelle: Markt Manching Schwimmen Freizeit- und Familienhallenbad bei der Realschule Manching mit Schwimmer- und Nicht-Schwimmerbecken, Erlebnisduschen, Dampfbad, Kinderrutsche Ingolstädter Straße 100 32 48 18 Öffnungszeiten: Mi. – Do. 17.00-22.00 Uhr Fr. 15.00-22.00 Uhr Sa., So. und feiertags 10.00-18.30 Uhr Schließtage (Feiertage etc.) siehe auch www.manching.de/hallenbad Naherholungsgebiet Niederstimmer Weiher mit Liegewiese, Beachvolleyball und Parkplätzen Seen im Freizeitgebiet Feilenmoos südlich des Ortsteils Forstwiesen, mit Kiosk und Parkplätzen Schachtweiher in Oberstimm an der Flurbereinigungsstraße nach Ebenhausen Um Manching gibt es viele Weiher und Seen zum Baden. Bitte berücksichtigen Sie, dass dort teilweise noch Kies abgebaut wird oder die Gewässer in Privatbesitz sind. Bikepark Pichl Die neu errichtete BMX-Bahn in Pichl neben dem Sportplatz ist das perfekte Freizeitangebot für die jungen Radsportler. Weitere Informationen unter www.amicio.de/bikepark Wander- und Radtouren in und um Manching vv Wanderung durch Manching (5,3 km, ca. 2 h) vv Wanderung Keltenwall (8,3 km, ca. 2,5 h) vv Wanderung Kongotour (4,4 km, ca. 1,5 h) vv Wanderung Zwischenwerk – Donau Aue (8,6 km, ca. 3,5 h) vv Wanderung Augraben – Pichler See (5,5 km, ca. 2,5 h) vv Radtour Manching und seine Ortsteile (23,7 km, ca. 2 h) vv Radtour Mitterbachel Feilenforst (23 km, ca. 2,5 h) vv Radtour Nöttinger Heide – Wasserskipark (27 km, ca. 3 h) vv Radtour Flugplatztour (14 km, ca. 1h) vv Radtour Schütt–Donau (18,5 km, ca. 2 h) vv Radtour Kreuzetour (32 km, ca. 3,5 h) Nähere Informationen zu den Touren und Lagepläne dazu finden Sie auf www.manching.de ( Tourismus & Freizeit Wander- & Radtouren) zum Download. Stromtreter Ladestation im Rathaus Manching (in der Pforte) Ladestation für E-Bikes und Pedelecs Ingolstädter Straße 2 www.manching.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Mo. 13.30-16.00 Uhr Mi. 13.30-18.00 Uhr 85 -0 31 30_edeka_50531.fh9 03.01.2014 15:39 Uhr Seite 1 Essen und Trinken 10_huber_50211_v5.fh9 27.01.2014 9:25 Uhr Seite 1 Bayerische Weißbier-Spezialitäten • Offene Bottichgärung mit einem Anteil feiner Hefe • Unfiltriert, daher naturtrüb • Garantiert vierwöchige „Original Flaschengärung“ 32 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Tourismus und Freizeit Reiten 33 08 87 33 33 93 Bildquelle: Markt Manching Reitanlage am Keltentor Renate und Christine Schnell Am Keltentor 1 www.reitanlage-am-keltentor.de Reitstall am Anger Familie Bals Am Anger 1 [email protected] www.reitstall-am-anger.de Barthelmarkt in Oberstimm Jeweils am Wochenende des letzten Sonntags im August (bis einschließlich Montag) findet das viertgrößte Volksfest Oberbayerns in Oberstimm statt. Barthelmarktgelände Oberstimm [email protected] www.barthelmarkt.com Christkindlmarkt (Barthelmarktgelände Oberstimm) Jedes Jahr organisiert AmiciO, Verein zur Kinder- und Jugendförderung Oberstimm e. V., den Christkindlmarkt in Oberstimm. Barthelmarktgelände Oberstimm www.amicio-oberstimm.de Theater Theaterbühne Manching e. V. Frühjahrstheater, Herbsttheater www.theaterbuehne-manching.de Herbsttheater der Theatergruppe Oberstimm www.theatergruppe-oberstimm.de Barthelmarkt in Oberstimm Veranstaltungen Faschingsumzug Am Faschingssonntag ab 14.00 Uhr findet der Faschingsumzug statt und endet schließlich mit einem bunten Faschingstreiben in der Ortsmitte. Gewerbemesse Manching Ende April können sich die Besucher der Gewerbemesse Manching drei Tage lang über das Angebot von Handel, Handwerk und Industrie rund um Manching informieren. Messegelände: Barthelmarktgelände Oberstimm 32 39 27 [email protected] www.gewerbemesse-manching.info Aktuelle Termine und Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender unter www.manching.de Tourismus & Freizeit Veranstaltungen. Parkmöglichkeiten Stellplatz am Braunweiher mit Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile Am Keltenwall 85-16 www.manching.de 33 25_manchinger_hof_50401.fh9 24.01.2014 10:43 Uhr Seite 1 Hotels, Restaurants und Gaststätten 31_fuchsbau_50532.fh9 18.11.2013 10:54 Uhr Seite 1 Gaststätte – Pension Zum Fuchsbau Gutbürgerliche Küche Bayerische Brotzeiten 55_euringer_hof_50925_v2.fh9 16.12.2013 12:48 Uhr Seite 1 Kaffee & Kuchen Biergarten & Kinderspielplatz Familie Blattner, Feilenmoos 1, 85077 Manching Telefon: 08459 / 32950, Fax: 08459 / 329532 Bildquelle: Paul-Georg Meister/pixelio.de www.fuchsbau-manching.de 47_la_cassetta_50778.fh9 13.03.2014 8:38 Uhr Seite 1 34 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Bildquelle: Campomalo, www.pixelio.de Hotel und Gastronomie Gaststätten mit Fremdenzimmern Hotel-Restaurant Manchinger Hof Geisenfelder Straße 15 [email protected] www.manchinger-hof.de Hotel Sandner Ingolstädter Straße 31 [email protected] www.hotel-sandner.com Landgasthof Euringer Manchinger Straße 29, Oberstimm [email protected] www.hotel-euringer.de Zum Fuchsbau Feilenmoos 1, Forstwiesen [email protected] www.fuchsbau-manching.de 86-0 3 29 10 3 32 50 32 95-0 29 07 33 23 25 3 33 17 55 32 30 32 24 15 33 33 31 Bars und Nachtlokale „Chicago-Bar“, Casino Ingolstädter Straße 49 Gaststätten ohne Fremdenzimmer Eiscafé „Venezia“ Ingolstädter Straße 4 Gasthaus Kumpf Ortsstraße 31 Gaststätte im Sportpark Vorwerkstraße 20 Knossos Georg-Mathes-Straße 5 ½ La Calabria Geisenfelder Straße 14 [email protected] www.la-calabria.de La Cassetta Geisenfelder Straße 4 [email protected] www.lacassetta.de Stehcafé Greis Von-Plüschow-Straße 12 Zin Wa Ingolstädter Straße 26 33 15 78 Pensionen 72 40 Pension Kettner Georg-Mathes-Straße 1 5 20 32 42 57 35 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Bildquelle: Markt Manching Kirchen und religiöse Gemeinschaften Evangelische Friedenskirche des bekannten Architekten Olaf Andreas Gulbransson 36 Christliche Gemeinde Manching Bergstraße 2 0 84 56 / 35 28 [email protected] www.cgmanching.de Bildquelle: Karl Münzhuber Katholische Pfarrgemeinden St. Peter (Manching) und St. Bartholomäus (Oberstimm) mit den Filialkirchen St. Ignatius (Niederstimm) und St. Leonhard (Pichl) Pfarrer-Frey-Straße 2 33 04 88 [email protected] www.st-peter-manching.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Manching mit der Christuskirche im Donaufeld und der Friedenskirche am Vorwerk Lilienthalstraße 91 3 28 20 [email protected] www.manching-evangelisch.de Kath. Pfarrei St. Laurentius Ernsgaden (betreut die Filialkirche St. Helena in Westenhausen) Pfarrstraße 1 0 84 52 / 4 85 85119 Ernsgaden [email protected] Katholische Kirche St. Peter 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Bildquelle: Dieter Schütz/pixelio.de Soziales Bürgerhaus Miteinander Es gibt Situationen im Leben vv wo man Halt, Zuversicht und Mut benötigt vv wo ein gutes Gespräch Hilfe und Klarheit spendet vv wo man Unterstützung, persönliche Beratung und Vermittlung braucht Genau in diesen besonderen Lebenssituationen stehen wir Ihnen sofort und unbürokratisch zur Seite. Wir unterstützen Sie kostenlos und vertraulich. 01 73 / 5 75 84 29 Wir bieten Ihnen Hilfe und Begleitung vv bei der Formulierung von Briefen vv beim Schreiben von Bewerbungen vv beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen vv beim Kontakt zu sozialen Behörden Das Bürgerhaus bietet Raum für vv Gruppen und Selbsthilfegruppen vv unterschiedliche Kurse und Feste vv Ideen, Kreativität und Ehrenamt Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Mi. 14.00-16.00 Uhr Do. 17.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarung Ursula Schrödl, Dipl. Sozialpädagogin (FH) Messerschmittstraße 13 32 46 26 Mobil 01 73 / 5 75 84 29 [email protected] Kleiderkammer im Bürgerhaus Miteinander Annahme: Mi. ab 9.00 Uhr Ausgabe: Mi. 10.00-11.00 Uhr Caritas-Außenstelle Manching vv Allgemeine Soziale Beratung (kostenfrei und streng vertraulich) Beratung bei allen sozialen und sozialrechtlichen Fragen, bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten, persönlichen, sozialen und familiären Problemen, bei Trennung und Scheidung, bei Problemen mit Behörden, Hilfe bei Antragstellungen und Vermittlung von Eltern-Kind-Kuren. Jeden 2. Fr. im Monat 8.30-12.00 Uhr Terminvereinbarung 0 84 41 / 80 83-8 10 vv Schuldner- und Insolvenzberatung (kostenfrei und streng vertraulich) Di. mit vorheriger telefonischer Vereinbarung Terminvereinbarung 33 23 61 oder 0 84 41 / 8 083-8 80 vv Jugend- und Elternberatung (kostenfrei und vertraulich) Beratung bei Fragen zur Entwicklung und Erziehung von Kindern, bei Problemen im Kindergarten, Schule und Ausbildung, bei Konflikten im Zusammenleben und bei Trennung und Scheidung Termine nach Vereinbarung 33 23 62 CZ-N-PAFErziehungsberatung@ caritasmuenchen.de vv Beratungsstelle für psychische Gesundheit (kostenfrei und streng vertraulich) Angebote für psychisch belastete Menschen Termine nach Vereinbarung 0 84 41 / 80 83 41 [email protected] Caritas-Außenstelle Manching Schulstraße 21 0 84 41 / 80 83-0 www.caritas-nah-am-naechsten.de/ Caritas-Zentrum/Pfaffenhofen 37 Recht, Steuern und Finanzen Rechtsanwälte THILO ALEXANDER BALS Fachanwalt für Familien- und Arbeitsrecht Weitere Schwerpunkte: Strafrecht | Versicherungsrecht JÖRG CHRISTMANN Fachanwalt für Verkehrsrecht Donaufeldstraße 5 | 85077 Manching Telefon 0 84 59 - 33 38 - 47 | Fax - 49 www.fachanwälte-manching.de 44_reisenhofer_50775_v2.fh9 15.01.2014 16:18 Uhr Seite 1 38 Bildquelle: Thorben Wengert/ pixelio.de Weitere Schwerpunkte: Erbrecht | Mietrecht 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Soziales Die Sozialpädagogin Ingeborg Seidl wird in der Zeit von 9.00-11.00 Uhr für alle sozialen, rechtlichen und finanziellen Fragen rund um eine Schwangerschaft zur Verfügung stehen. Die Außensprechstunde findet im Rathaus Manching, 1. Stock, Zimmer 113 statt. Den jeweils aktuellen Termin finden Sie im Manchinger Anzeiger. Eine Voranmeldung ist telefonisch oder per E-Mail möglich. Ingeborg Seidl 0 84 41 / 79-19 67 [email protected] Manchinger Tafel Tafelladen Schulstraße 3 32 40 11 Lebensmittelausgabe: Fr. 9.00-11.00 Uhr Bildquelle: Monika Haid Nachbarschaftshilfe der Caritas Hildegard Jilg 16 23 Hannelore Besl 79 44 Maria Rieder 29 19 vv Besuchs- und Fahrdienst, Einkaufen, Arztbesuche Maria Rieder 29 19 vv Kleiderlager in der Georg-Mathes-Straße 4 Annahme Mo. 16.00-17.00 Uhr Abgabe Di. 9.00-10.00 Uhr Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes Pfaffenhofen Außensprechstunde in Manching Die staatlich anerkannte Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes Pfaffenhofen bietet jeden ersten Donnerstag im Monat eine Außensprechstunde im Rathaus Manching an. 39 42_bay_versich_50309.fh9 14.01.2014 18:09 Uhr Seite 1 Angebote für Senioren · Vorsorge Bildquelle: Monika Heid Bildquelle: Kindertagesstätte „Schatzkiste im Altenfeld“ 34_brk_pflege_50679_neu.fh9 13.03.2014 8:42 Uhr Seite 1 40 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Angebote für Senioren Aktiv im Alter Seniorennachmittag der Kath. Pfarrgemeinden St. Peter und St. Bartholomäus einmal im Monat Mi. 14.30-17.00 Uhr Pfarrbüro 33 04 88 www.st-peter-manching.de Seniorentreff der Christlichen Gemeinde Manching Di. 9.00 Uhr Weitere Informationen im Manchinger Anzeiger oder unter www.cgmanching.de Seniorentreff der Nachbarschaftshilfe in der Seniorenanlage Manching jeden 2. Do. ab 14.00 Uhr Hildegard Jilg 16 23 Hannelore Besl 79 44 Schulstraße 21 Seniorenberatung über Caritas Pfaffenhofen 0 84 41 / 8 08 30 Wohnen und Pflege Seniorenanlage Manching Leitung: Brigitte Reining Schulstraße 21 3 32 10 [email protected] www.seniorenanlage-manching.de Caritas – Außensprechstunde für pflegende Angehörige und Senioren Beratung von pflegenden Angehörigen und Senioren (kostenfrei und streng vertraulich). Hier können sich Angehörige und ältere Menschen unter anderem zu folgenden Themen informieren: vv Pflegeversicherung vv rechtliche und finanzielle Möglichkeiten im Alter und im Pflegefall vv Behördenangelegenheiten und Sozialleistungen vv Hilfen und Entlastungsangebote vv Vermittlung und Organisation von Hilfen vv Belastungen, Alltags- und Beziehungsprobleme, Entscheidungshilfe vv Wohnberatung vv Demenzberatung vv Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung jeden 2. Fr. im Monat 8.30-12.00 Uhr Caritas-Außenstelle, Schulstraße 21 in Manching 0 84 41 / 80 83-8 10 Nachbarschaftshilfe Besuchs- und Fahrdienst, Einkaufen, Arztbesuche Maria Rieder 29 19 Ambulante Pflege Caritas-Sozialstation Manching Grund- und Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Hausnotruf, Essen auf Rädern, stundenweise Entlastung pflegender Angehöriger Schulstraße 21 33 23 60 Rita Nagy 0 84 41 / 80 83 24 [email protected] www.caritas-nah-am-naechsten.de/ Caritas-Zentrum/Pfaffenhofen Beratung Gerontopsychiatrische Fachberatung Beratung für psychisch belastete und erkrankte Menschen ab dem 60. Lebensjahr (Caritas-Sozialstation) Schulstraße 21 Termine nach Vereinbarung 0 84 41 / 80 83 41 [email protected] www.caritas-nah-am-naechsten.de/ Caritas-Zentrum/Pfaffenhofen 41 01_rathaus_apo_50119.fh9 17.01.2014 13:36 Uhr Seite 1 Gesundheit 02_st_peter_apo_50120.fh9 17.01.2014 13:39 Uhr Seite 1 Rathaus-Apotheke St.-Peter-Apotheke Tel.: 08459/2680 Fax: 08459/7221 Tel.: 08459/7900 Fax: 08459/326895 Rathaus-Apotheke Frau Hannelore Linebach Geisenfelder Str. 2 85077 Manching St.-Peter-Apotheke Frau Hannelore Linebach Ingolstädter Str. 5 85077 Manching 32_medi_apotheke_50533_v3.fh9 16.01.2014 17:33 Uhr Seite 1 Besser beraten schneller gesund. 15_werler_50312_v2.fh9 07.11.2013 17:08 Uhr Seite 1 Grasweg 9, 85077 Manching Tel.: 08459/3237370 42 39_freiraum_yoga_50686_v3.fh9 24.01.2014 14:00 Uhr Seite 1 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Gesundheit Bildquelle: Rainer Sturm, www.pixelio.de Apotheken Krankenhäuser Ilmtalklinik GmbH Pfaffenhofen Krankenhausstraße 70 0 84 41 / 79-0 85276 Pfaffenhofen an der Ilm [email protected] www.ilmtalklinik.de Klinikum Ingolstadt Krumenauer Straße 25 08 41 / 8 80-0 85049 Ingolstadt [email protected] www.klinikum-ingolstadt.de HNO-Zentrum Ingolstadt Münchner Straße 135 08 41 / 8 85 47 70 00 85051 Ingolstadt [email protected] www.hno-zentrum-in.de Klinik Dr. Maul Östliche Ringstraße 4 08 41 / 93 58-0 85049 Ingolstadt [email protected] www.klinik-dr-maul.de Klinik Kösching Krankenhausstraße 19 0 84 56 / 71-0 85092 Kösching [email protected] www.klinik-naturpark-altmuehltal.de Apotheke im Medi-Center Mitterstraße 18-20 33 26 28 [email protected] www.apotheke-manching.net Höflich-Apotheke am Kreisel Grasweg 9 3 23 73 70 [email protected] www.hoeflich-apotheke.de Rathaus-Apotheke Geisenfelder Straße 2 26 80 [email protected] St.-Peter-Apotheke Ingolstädter Straße 5 79 00 [email protected] Ärzte Allgemeinmedizin Dr. med. Calin Amann Mitterstraße 18-20 33 23-3 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Tobias Baier und Dr. Uwe Christoph Geisenfelder Straße 6 9 31 www.gemeinschaftspraxis-manching.de Dr. med. Ralf Heinrichs Geisenfelder Straße 3 14 44 Dr. med. Tahereh Khazraei Grasweg 7 33 34 77 [email protected] Dr. (IM Temeschburg) Simone Marisch Bergstraße 2 3 08 39 Augenheilkunde Dr. med. Franz Graßl Dr. med. Hüseyn Bekdas Grasweg 7 33 38 20 43 26_moor_50402_v2.fh9 23.01.2014 12:15 Uhr Seite 1 Gesundheit •iProphylaxe •iZahnerhaltung •iWurzelkanalbehandlung •iÄsthetik •iZahnersatz •iImplantologie •iFunktionsdiagnostik IngolstädteriStraßei6a 85Z77iManching Die Manching-App Mit der Manching-App für Ihr Smartphone können Sie sich jederzeit und an jedem Ort über den Markt und seine Angebote informieren. Tel•:iZ8Ä59ipibbbi5uibu Fax:iZ8Ä59ipibbbi5uiÄÄ info@zahnarztpmanching•de www•zahnarztpmanching•de ParkplätzeiinideriTiefgarage fall Not nde stuZZ p 8ZZ 7 DI MI 8 i–iubiUhr 9 i–iubiUhr u5i–iWZiUhr DO 9i–iubiUhr uÄi–iu8iUhr FR 8i–iubiUhr Informationen: www.manching.de Bildquelle: Jasa/pixelio.de MO 7i–iuWiUhr uÄi–iu8iUhr der Kin den n stuZZ p u8ZZ uÄ 44 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Gesundheit Chirurgie 33 36 60 Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde Praxisgemeinschaft Dr. med. Regina Lex und Dr. med. Jürgen Fuchs Mitterstraße 18-20 32 69 79 [email protected] www.nervenarzt-manching.de Radiologie Diagnosticum Manching (Überörtliche Gemeinschaftspraxis) Dr. med. Stefan Stratakis Ingolstädter Straße 6 a 3 32 18 90 [email protected] www.diagnosticum-paf.de Gynäkologie Dr. med. Johannes Hörner und Dr. med. Katharina Philippson Mitterstraße 18-20 [email protected] www.dr-hoerner.de 33 27 88 Urologie Dr. med. Marco Elfeber Grasweg 7 www.dr-elfeber.de Kindermedizin Erika Moor Mitterstraße 18-20 [email protected] Gemeinschaftspraxis Prof. (Oradea/Rumänien) Dr. med. Stefan Schneider und Kollegen Grasweg 7 33 08 04 oder 33 36 60 [email protected] www.orthopaedie-manching.de 32 64 33 Bildquelle: Paul-Georg Meister, www.pixelio.de Dr. med. Alfred Koller Grasweg 7 [email protected] www.orthopaedie-manching.de Dr. med. Florin Liebich Mitterstraße 18-20 [email protected] Orthopädie 32 67 27 Zahnmedizin 33 24 09 Dr. med. dent. Günter Buchholz Ingolstädter Straße 5 9 69 Dr. med. dent. Franz-Xaver Schauer Mitterstraße 18-20 33 05 44 45 35_brk_rot_kreuz_50681_neu.fh9 13.03.2014 8:49 Uhr Seite 1 Bildquelle: Rudolf Ortner/pixelio.de Soziale Einrichtungen 58_caritas_51219_v2.fh9 23.01.2014 9:18 Uhr Seite 1 Nah. Am Nächsten 46 85077 Manching, Vorwahl 0 84 59 / … Gesundheit Weitere Therapieangebote Physiotherapie Max Kellermann, Massagepraxis Von-Plüschow-Straße 6 68 05 Medizinisch-therapeutische Praxis Doris Kastl Ingolstädter Straße 6 a 3 33 33 63 www.praxis-doris-kastl.de Physiotherapeutische Praxis Bernd Bannach Schrankenweg 2 9 39 25 45 Praxis für Physiotherapie Isabella Houf-Rindlbacher Bergstraße 2 65 88 Grasweg 7 33 11 33 www.krankengymnastik-manching.de Ergotherapie Ergotherapie Praxis Hedwig Werler Schwedenring 1 33 38 77 www.ergotherapie-oberstimm.de Kathrin Lösel Praxis für Ergotherapie Grasweg 7 32 66 01 [email protected] www.ergotherapie-manching.de Medizinisch-therapeutische Praxis Doris Kastl Ingolstädter Straße 6 a 3 33 33 63 www.praxis-doris-kastl.de Logopädie Logopädische Praxis Mundohr Bergstraße 2 33 27 50 Medizinisch-therapeutische Praxis Doris Kastl Ingolstädter Straße 6 a 3 33 33 63 www.praxis-doris-kastl.de Bildquelle: Alexandra H./pixelio.de Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Alois Tratz, MUDr. (Univ. Prag) Helga Jenatschke Mitterstraße 16 14 07 [email protected] www.dr-tratz.de Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. FrankJörg Ulmer, Loris A. Valentinis und Kollegen Ingolstädter Straße 45 13 87 [email protected] www.dr-ulmer.com Camelia Zolnowski Ingolstädter Straße 6 a 3 33 51 31 [email protected] www.zahnarzt-manching.de 47 Meine Heimat. Meine Zeitung. in den Tag IK POLIT SCHA Straße 70, FT orf WIRT Düsseld ORT NDSP JUGE Wanheimer Anzeigen und unseren umfangreichen Rubrikenmärkten „Motor & Verkehr“, „Beruf & Karriere“ und „Eigentum & Miete“ Profitieren Sie von zahlreichen Angeboten aus 40468 Sport und Region Xetra Dax (17.30 Uhr) 6.384,2 Dow Jones 6 (22.00 Uhr) – 16,80 12.598, Euro / Dollar 55 EZB-Kurs – 33,45 1,2738 – 0,0105 14° 2° morgens mittags abend s Herr en je Kind er je alles aus reine Baum r wolle Online -Shop: www.c unda.d e www.faceboo k.com /ca.de utschland Erfahren Sie alles Wichtige aus Wirtschaft, Kultur, Starten Sie bereits zum Frühstück bestens informiert T-Shirts 7.- Co. KG, T-Shirts 20956 - C&A Mode GmbH & 5.- LOKA LES Lesen Sie jeden Dienstag das umfangreiche TV-Magazin „rtv“ Freuen Sie sich auf eine interessante Lektüre – morgens bequem zu Ihnen nach Hause geliefert Testen Sie den DONAUKURIER oder eine seiner Heimatzeitungen 14 Tage kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie einfach an: ✆ 08 41 / 96 66 - 6 00 oder bestellen Sie online: www.donaukurier.de/probeabo 48 Bildquelle: Rolf van Melis/pixelio.de ÖPNV Bürgerbus Seit November 2013 wird ein Bürgerbus in Manching angeboten. Er fährt zwischen Manching-Ost, Rottmannshart (inkl. Gewerbegebiet am Bahnhof), Lindach und Westenhausen. Die Fahrzeiten sind so abgestimmt, dass Sie bequem Anschluss an die Linie 16 der INVG haben. Einen aktuellen Fahrplan finden Sie auf www.manching.de/personennahverkehr. Für den Bürgerbus brauchen Sie ein gültiges Ticket der INVG oder ein Innerortsticket. Ein Innerortsticket (einfache Fahrt) kostet für Erwachsene 0,50 € und für Kinder 0,25 €. Innerortstickets sind nicht im Bürgerbus erhältlich, sondern nur an folgenden Vorverkaufsstellen: vv Rathaus Manching, Pforte, Ingolstädter Straße 2 vv Bäckerei Kuttenreich, Geisenfelder Straße 1 vv EDEKA Schuhböck, Geisenfelder Straße 74 vv Lotto-Toto Rohm, Ingolstädter Straße 24 vv Schreibwaren Legner, Schlosserstraße 1, Gewerbegebiet vv Getränkemarkt Schauß, Oberstimm vv Frau Kloiber, Jägerstraße 3, Westenhausen Nähere Informationen Rathaus-Pforte85-0 [email protected] www.manching.de Manching ist zusätzlich an die Linie 16 der Ingolstädter Verkehrsgesellschaft (INVG) angeschlossen. Die Linie fährt vom Klinikum in Ingolstadt – Westpark – ZOB – Hauptbahnhof – Unsernherrn – Manching – Geisenfeld und wieder zurück. Nähere Informationen und einen aktuellen Fahrplan erhalten Sie hier: Ingolstädter Verkehrsgesellschaft mbH (INVG) Kundencenter Mauthstraße 4 85049 Ingolstadt 08 41 / 30 54 63 33 [email protected] www.invg.de Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 8.00-17.00 Uhr Do. 8.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-14.00 Uhr 49 Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Region Bayern. Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH · Kronacher Straße 41 · 96052 Bamberg · Tel. 09 51/70 08 69-0 · [email protected] www.inixmedia.de 50 Branchen Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Abfall/Recycling/Containerdienste Braun Entsorgung . . . . . . . . . . . 20 Ambulante Alten- und Krankenpflege, Pflegedienste Bayerisches Rotes Kreuz KV Pfaffenhofen Sozialstation. . . 40 Caritas-Zentrum und Sozialstation Pfaffenhofen . . . . . . . . . . . . . . . 46 Angeln und Fischerei Fisherman´s Partner Manching. . 12 Antiquitäten MS Antik & Nostalgie Süßmeier. 12 Apotheken Apotheke im Medi-Center . . . . . . 42 Höflich-Apotheke am Kreisel. . . . 42 Rathaus-Apotheke . . . . . . . . . . . 42 St.-Peter-Apotheke . . . . . . . . . . . 42 Ärzte/Ärztinnen Erika Moor, Fachärztin für Kinderheilkunde . . . . . . . . . . 44 Camelia Zolnowski Zahnarztpraxis im Forum . . . . . . 44 Augenoptiker Brillen Müller. . . . . . . . . . . . . . . 14 Autohaus Autohaus M. Stiglmayr GmbH . . . 18 Autolackierung Lackiererei Neufeld . . . . . . . . . . 18 Banken und Sparkassen Hallertauer Volksbank . . . . . . . . U4 Sparkasse Ingolstadt. . . . . . . . . U2 Baustoffe Natursteine Mißbichler. . . . . . . . 12 Nerb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bestattungen Bestattungen Joachim Männer . . U3 Bestattungsinstitut Wolfgang Männer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Blumen/Floristik Blumenhaus . . . . . . . . . . . . . . . 14 Brauerei/Brauereibedarf HERRNBRÄU . . . . . . . . . . . . . . . 32 Brennstoffe Brennstoffe Finkenzeller. . . . . . . 14 Elektrofachhandel Elektro Schmid . . . . . . . . . . . . . 24 Elektrotechnik Elektro Schmid . . . . . . . . . . . . . 24 Ergotherapie Meine Ergotherapie Praxis Oberstimm Hedwig Werler . . . . . . . . . . . . . . 42 Praxis für Ergotherapie Kathrin Lösel. . . . . . . . . . . . . . . 42 Fahrschule Fahrschule Bachinger. . . . . . . . . 28 Fahrschule Reisinger . . . . . . . . . 28 Mike’s Fahrschule . . . . . . . . . . . 28 Fitness/Sportstudio YOGA freiraum. . . . . . . . . . . 16, 42 Friedhöfe Bestattungen Joachim Männer . . U3 Bestattungsinstitut Wolfang Männer . . . . . . . . . . . . 52 Friseur Love your hair classic. . . . . . . . . 16 Gaststätten, Gasthaus/-hof Hotel Landgasthof Euringer. . . . . 34 Manchinger Hof. . . . . . . . . . . . . 34 Pizzeria La Cassetta . . . . . . . . . 34 Zum Fuchsbau. . . . . . . . . . . . . . 34 Getränkehandel HERRNBRÄU . . . . . . . . . . . . . . . 32 Heilpraktiker/Heilpraktikerinnen YOGA freiraum. . . . . . . . . . . 42, 16 Heizung/Heizungstechnik/Klimatechnik Haustechnik Mayer. . . . . . . . . . . 12 Manfred Zepmeisel . . . . . . . . . . 24 Hotel und Übernachtung Hotel Landgasthof Euringer . . . . 34 Manchinger Hof. . . . . . . . . . . . . 34 Zum Fuchsbau . . . . . . . . . . . . . 34 Industriebetriebe Airbus Defence and Space, EADS Deutschland. . . . . . . . . . . 22 inotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEWA Textil-Service Manching . . 22 Kfz-Reparatur/Fahrzeugtechnik Dangl’s Kfz Werkstatt. . . . . . . . . 18 Kfz-Service Zech . . . . . . . . . . . . 18 Schmidt & Ismann Fahrzeugtechnik. . . . . . . . . . . . . 18 Kinder- und Jugendmedizin Erika Moor, Fachärztin für Kinderheilkunde. . . . . . . . . . . . . 44 Kosmetik/Wellness haut couture . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menno’s Fashion Nails. . . . . . . . 16 YOGA freiraum. . . . . . . . . . . 16, 42 Lebensmittel/Supermärkte EDEKA Schuhböck. . . . . . . . . . . 32 Maler/Malerfachbetrieb Malerei Bruckmüller. . . . . . . . . . 12 Oettl Malerfachbetrieb . . . . . . . . 12 Metzgerei/Fleischerei/Schlachterei Metzgerei Hans Huber . . . . . . . . 32 Mode Hesson Moden . . . . . . . . . . . . . 14 Musik MUSIKATELIER Kaas . . . . . . . . . 28 Natursteine Natursteine Mißbichler . . . . . . . Presse DONAUKURIER . . . . . . . . . . . . . Psychologische Beratung/ Psychotherapie/Coaching Meine Ergotherapie Praxis Oberstimm Hedwig Werler . . . . . . . . . . . . . . Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen Anwaltskanzlei Bals & Kollegen. . Kanzlei Reisenhofer. . . . . . . . . . Restaurants Hotel Landgasthof Euringer . . . . Manchinger Hof. . . . . . . . . . . . . Pizzeria La Cassetta. . . . . . . . . . Zum Fuchsbau . . . . . . . . . . . . . Rollläden Elsner suntec . . . . . . . . . . . . . . Rot-Kreuz-Laden Bayerisches Rotes Kreuz KV Pfaffenhofen Rot-Kreuz-Laden Manching . . . . . Sanitär Haustechnik Mayer . . . . . . . . . . Manfred Zepmeisel . . . . . . . . . . Schwimmbäder/Sauna/Wellness Manfred Zepmeisel . . . . . . . . . . Sicherheitstechnik Airbus Defence and Space, EADS Deutschland. . . . . . . . . . . Sonnenschutz Elsner suntec . . . . . . . . . . . . . . Sozialverbände/Wohlfahrtsverbände Bayerisches Rotes Kreuz KV Pfaffenhofen Rot-Kreuz-Laden Manching . . . . . Bayerisches Rotes Kreuz KV Pfaffenhofen Sozialstation. . . . . . . . . . . . . . . Caritas-Zentrum Pfaffenhofen. . . Steuerberatung Lohnsteuerhilfe Bayern . . . . . . . Tankstellen Brennstoffe Finkenzeller. . . . . . . Versicherungen Versicherungskammer Bayern, Versicherungs- und Vorsorgevermittlung. . . . . . . . . . Zahnärzte/Zahnärztinnen Camelia Zolnowski, Zahnarztpraxis im Forum . . . . . . 12 48 42 38 38 34 34 34 34 24 46 12 24 24 22 24 46 40 46 38 14 40 44 U= Umschlagsseite Unsere Inserenten finden Sie auch im Internet unter www.firmen-manching.de 51 Notfallnummern Notruf Polizei 1 10 Notruf Feuerwehr 1 12 Notarzt, Rettungsdienst 1 12 ILS – Integrierte Leitstelle Region Ingolstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Giftnotrufzentrale München 0 89 / 1 92 40 Elterntelefon 08 00 / 11 10-5 50 (Tag und Nacht erreichbar, gebührenfrei) Kinder- und Jugendtelefon (Tag und Nacht erreichbar, gebührenfrei) 08 00/11 10-3 33 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 08 00/1 11 01 11 oder 08 00/1 11 02 22 Opfer-Telefon des Weißen Rings 116 006 (täglich 7.00-22.00 Uhr, gebührenfrei) Apothekennotdienstfinder 08 00 / 0 02 28 33 Zahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de Störungsdienst Gas 08 41 / 8 02 22 Strom 0 18 04 / 19 20 91* Wasserwerk Manching 01 72 / 8 92 77 99 Kläranlage Manching 01 72 / 8 20 61 48 *20 Cent je Verbindung, Mobilfunk max. 42 Cent je 60 Sekunden Impressum Konzept und Betreuung inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41 96052 Bamberg Telefon 09 51/700 869-0 Fax 09 51/700 869-20 [email protected] Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13 24222 Schwentinental Telefon 04 31/66 848-60 Fax 04 31/66 848-70 [email protected] Webwww.inixmedia.de Im Auftrag des Marktes Manching 1. Auflage, Ausgabe 2014 Redaktion Verlag: Bettina Wiedel, Fabian Galla Lektorat Verlag: Stefan Meckel Redaktion Manching: Ulrike Gebert Anzeigenberatung: Peter Weih Layout/Satz: Caroline Strobel Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Neumarkt/OPf. PN 1109 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder der Markt Manching noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen. 24h-Telefon 08459 9954055 Geisenfelder Straße 16 • 85077 Manching www.wolfgang-maenner.de Zentrale IN • Unterhaunstädter Weg 17 • Tel 0841 955890 52 © violetkaipa | fotolia.de Multikanal – überall für Sie da! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Was bedeutet „Multikanal“ für Sie? Im wörtlichen Sinne bedeutet dies, dass Sie auf den verschiedensten Wegen mit uns in Kontakt treten können. Das war auch bereits in der Vergangenheit so, hat aber durch den Vormarsch der modernen Technik nochmal eine größere Dimension erlangt. Persönlich in unseren Filialen vor Ort Fax unter 08441 851-115 Per Post an jede Adresse Ihrer Filiale Mobil mit unseren Apps für Tablets und Smartphones Telefonisch unter unserer kostenlosen Servicenummer 0800 72191600 Geldautomaten/Kontoauszugsdrucker Bargeld und Kontoservice rund um die Uhr Online unter www.hallertauer-volksbank.de Soziales Netzwerk Vernetzen Sie sich mit uns: www.facebook.com/HallertauerVolksbankeG E-Mail an [email protected]
