September 2014

09| 2014
Barrierefrei ein- und aussteigen
Seite 08
Wir bilden aus. Auch dich.
Seite 14
Pyro Games und HOLI
Seite 16
Straßenfest
in Norderstedt
08
S.
Inhalte
04
S.
Titelbild
Am 21. September wird die
Ulzburger Straße
für einen Tag zur
Festmeile. Dann
feiert Norderstedt
den Aktionstag
„Mobil ohne Auto“.
Was Sie neben
diesen Pantominen noch alles
erwartet, lesen
Sie auf Seite 8.
AKTUELLES
04 Ein fahrendes Denkmal wird 50
Jahre alt
06 Banana FairDay – jede(r) kann aktiv
werden
08 Straßenfest auf der autofreien
Ulzburger Straße in Norderstedt
10 Fahrplanänderungen
11 Barrierefrei ein- und aussteigen
12 Wir bilden aus. Auch dich.
FREIZEITTIPP
14 Da gibt’s was auf die Augen: Pyro
16
S.
Games und HOLI in Norderstedt
18 Kräla – Das große Fest in Schenefeld
19 Die Zahl des Monats
20 Impressum
2 Aktuell
Aktuell 3
Bereits ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel:
der „Büssing Präsident 14“ von 1964
AKTUELL
Das Maler- und Lackiermuseum am Billwerder Billdeich ist eines der
beiden Ziele unseres Bus-Oldtimers.
Ein fahrendes Denkmal
wird 50 Jahre alt
Passend zum diesjährigen Motto „Farbe“ pendelt der Bus
am Sonnabend stündlich zwischen S Mittlerer Landweg und
U Billstedt. Unterwegs hält er am Maler- und Lackiermuseum
sowie am Hufnerhaus am Billwerder Billdeich, das eine
pracht­voll restaurierte Holzdecke präsentiert.
Wenn am Wochenende des 13. und 14. September zum
Tag des offenen Denkmals wieder viele Denkmäler ihre
Pforten öffnen, ist dieses Jahr auch ein fahrendes Denkmal mit dabei: Der „Büssing Präsident 14“ der VHH. Ein
Linienbus, der in diesem Jahr 50 Jahre alt wird!
Am Sonntag fährt der Museums-Bus jeweils im Anschluss an
die historische S-Bahn, zwischen S Mittlerer Landweg und
den beiden oben genannten Denkmälern
Beschafft wurde der Busveteran von der VHH im Jahre
1964. Bis 1972 wurde der Wagen hauptsächlich auf der
Achse Hamburg –Trittau eingesetzt. Dann wurde das
Fahrzeug ausgemustert und an die Verden-Walsroder
Eisenbahn verkauft. Die setzte den Bus noch bis 1985 im
Schülerverkehr ein. 1986 wurde der Wagen von der
VHH zurückerworben und aufwendig restauriert. Seitdem
dient er als Schmuckstück zur Freude der Fahr­gäste
bei besonderen Anlässen. So zum Beispiel der Tag des
offenen Denkmals: Wenn in Hamburg dieses Jahr 120
Denkmäler ihre Pforten öffnen und Rundfahrten, Rundgänge sowie Veranstaltungen anbieten, wird auch der Busveteran unterwegs sein und historische Stätten verbinden.
4 Aktuell
Die Abfahrtszeiten im Überblick:
Sonnabend, alle 60 Min., S Mittlerer Landweg: 11:31 bis
16:31 Uhr, U Billstedt: 11:52 bis 16:52 Uhr
Sonntag, ab S Mittlerer Landweg: 11:13, 11:43, 12:43, 13:13,
14:13, 14:43, 15:43 und 16:13, ab Maler- und Lackierer­
museum (üb. Hufnerhaus): 11:21, 12:21, 12:51, 13:51, 14:21,
15:21, 15:51, 16:51
Eine komplette Übersicht aller geöffneten Denkmäler
in Hamburg finden Sie unter: www.denkmalstiftung.de/
denkmaltag oder telefonisch unter: 0 40 - 34 42 93
Aktuell 5
AKTUELL
Banana FairDay –
jede(r) kann aktiv werden
Fair gehandelte Produkte sind Produkte, die unter menschenwürdigen Bedingungen für einen angemessenen Lohn
hergestellt werden. Dadurch heben sie sich von meist
unter ausbeuterischen Bedingungen hergestellten konventionellen Waren ab. Die Karriere des Fairen Handels hat mit
Kaffee begonnen. Heute gibt es eine weit größere Auswahl
an fair gehandelten Food- und Non-Food-Produkten, welche
im Lebensmitteleinzelhandel und im Weltladen gekauft
werden können.
Dieses Jahr stehen die Aktionswochen unter dem Leitspruch ,,Ich bin Fairer Handel“. Durch verschiedene
Veranstaltungen wird bundesweit der Faire Handel in den
Mittelpunkt gestellt.
In Hamburg beginnt und endet die Faire Woche mit der
Banane. Die Eröffnung für Presse und Interessierte findet
am 11. September auf dem Hamburger Großmarkt statt. Am
26. September sind alle HamburgerInnen unter dem Motto
„5 vor 12“ herzlich eingeladen zum „Banana FairDay“ am
Michel mit zahlreichen Aktionen rund um die faire Banane.
Der Faire Handel ist im Trend. Das zeigt sich auch bei
der VHH: In den Kantinen essen die MitarbeiterInnen fair
gehandelte Bananen und bringen so Bissen für Bissen
ein weiteres Stück gelbe Fairness an ihren Arbeitsplatz.
Ebenso wird dort fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt.
Der Faire Handel fährt also mit, wenn Sie auf dem Weg zur
Arbeit im Bus sitzen.
Weitere zahlreiche Aktionen in und um Hamburg zeigen,
dass der Faire Handel immer in der Nähe ist. Ob in der
Mensa, in der Bäckerei oder im Weltladen um die Ecke.
Bei einigen der interessanten Veranstaltungen bietet sich
die Gelegenheit, Fragen zum Fairen Handel zu stellen: Wie
ist das eigentlich mit den verschiedenen Siegeln? Warum
gibt es spezielle Weltläden? Wer möchte, kann auch etwas
über die Hintergründe des Fairen Handels erfahren und
sich z.B. zu entwicklungspolitischen Themen informieren.
Oder Sie genießen einfach nur ein gutes Essen: Es gibt
mehrere Verkostungen und ein faires Dreigängemenü.
Auch Sie können aktiv werden: Besuchen Sie die Veranstaltungen zur Fairen Woche vom 12.–26. September.
Genaue Informationen zu allen Veranstaltungen finden
Sie unter www.fairtradestadt-hamburg.de.
© Charlotte Borstelmann
6 Aktuell
Aktuell 7
Nach dem Motto „Wer hören will, muss treten“ funktioniert
eine Bühne sogar nur mit tatkräftiger Unterstützung der
BesucherInnen.
Höhepunkt des Tages ist der „Movimento“. So heißt der
Umzug, der gegen 15 Uhr in Höhe Harckesheyde startet
und aus über 400 MusikerInnen und TänzerInnen besteht!
Die Straße wird zur Festmeile – feiern statt Blechkolonnen auf der
Ulzburger Straße
AKTUELL
Straßenfest auf der autofreien
Ulzburger Straße in Norderstedt
Am 21. September wird die Ulzburger Straße zwischen
Waldstraße und Harckesheyde von 11 bis 17 Uhr gesperrt.
Dann lädt die Stadt Norderstedt wieder zum Aktionstag
„Mobil ohne Auto“ ein. Übrigens: Im letzten Jahr wurde
das autofreie Straßenfest von der Stiftung lebendige Stadt
als eines der schönsten Stadtfeste in Europa ausgezeichnet.
Auch die VHH ist wieder mit von der Partie. Für die
kreativen Kleinen steht ein echter Linienbus bereit, um
an diesem Tag bunt mit Fingerfarbe bemalt zu werden.
Keine Angst, die Farben sind nicht wasserfest und
abwaschbar.
So kommen Sie hin:
U1 oder AKN bis Norderstedt-Mitte, dann zu Fuß weiter
oder eine Station mit dem Bus der Linien 493, 378 oder
194 bis Langenharmer Ring
Mit den Buslinien aus Richtung Quickborn (194) oder
Kisdorf (293) bis zur verlegten Haltestelle Heidberg
www.norderstedt.de
Schon an den Eingangsbereichen laden viele Mitmach­
aktionen ein. „Echte“ Neandertaler und ein riesiges Empfangskomitee heißen die BesucherInnen willkommen.
Sie können einfach mal andere Fortbewegungsmittel ausprobieren, wie wie z. B. Segway, Scooter oder Lastenfahrräder. Glück oder Geschick braucht es für die Spiele
und Tombola auf der Festmeile.
Neben den zwei größeren Bühnen an der Waldstraße und
bei REWE gibt es mehrere kleinere Bühnen, auf denen
allerfeinste Darbietungen bewundert werden können.
Einen echten Linienbus bemalen – für die Kleinsten das Größte
8 Aktuell
Aktuell 9
AKTUELL
Fahrplanänderungen
Von Freitag, den 5.9. ca. 23:20 Uhr bis Sonnabend, den
6.9. ca. 20:40 Uhr wird die Linie S1 zwischen Berliner
Tor und Hasselbrook sowie anschließend bis Sonntag, den
7.9.2014 Betriebsschluss zwischen Berliner Tor und Barmbek durch Busse ersetzt.
An den Sonntagen 31.8. / 7.9. / 14.9. / 21.9.2014 gilt ein
geänderter Zugfahrplan auf den Linien R60 und R70. Die
in Tornesch und Prisdorf haltenden RB-Züge werden jeweils ab etwa 6:30 Uhr zwischen Elmshorn und Pinneberg
durch Busse ersetzt.
Und am Wochenende 27. / 28.9.2014 besteht auf der
AKN-Linie A3 (Elmshorn – Barmstedt – Ulzburg Süd)
Schienenersatzverkehr mit Bussen.
AST 8879
Das Anruf-Sammel-Taxi 8879 erhält ab 25.08.14 zwischen Geesthacht, ZOB und Hamwarde, Dreiecksplatz
die zusätzliche Haltestelle Geesthacht, Barmbeker Ring.
Hierdurch wird ein Wunsch von Hamwarder und Worther
Fahrgästen erfüllt, sodass die am Barmbeker Ring
gelegenen Versorgungseinrichtungen nun direkt erreicht
werden können. Unverändert verkehrt das Anruf-Sammel-Taxi nur nach vorheriger telefonischer Bestellung.
Linie 4402 und 4405
Zu Beginn des neuen Schuljahres in Niedersachsen ab
11.09.14 kommt es zu Änderungen auf der Linie 4402. In
Anpassung an die Unterrichtszeiten entfallen die Fahrten
13:43 Uhr ab Tespe, Elbuferstraße nach Niedermarschacht
sowie 14:07 Uhr ab Tespe, Schule nach Obermarschacht.
Weiterhin wird zur Anschlusssicherung von Linie 4405 die
Fahrt um 13:40 Uhr ab Niedermarschacht, Ernst-Reinstorf-Schule nach Avendorf auf 13:45 Uhr verlegt.
10 Aktuell
Unter Anleitung können Sie am Trainingsbus in aller Ruhe das Einund Aussteigen üben.
Barrierefrei ein- und aussteigen
Weitere Gelegenheiten zum Trainieren
Um in aller Ruhe das Ein- und Aussteigen mit Rollstuhl
oder Rollator auszuprobieren, bleibt auf der täglichen Busfahrt meist keine Zeit. Der Fahrplan und andere Fahrgäste
drängen. Wenn Sie den Umgang mit dem Bus in aller
Ruhe und unter Anleitung ausprobieren möchten, laden
wir Sie im September herzlich zum Training ein:
18. September, Schenefeld: Vor dem Stadtzentrum
Schenefeld hat man wieder die Möglichkeit, das Ein- und
Aussteigen mit Rollatoren oder Rollstühlen zu üben.
Zwischen 13 und 16 Uhr werden Mitglieder der AG Barrierefreiheit in Schenefeld, der VHH und der Hamburger
Landesarbeitsgemeinschaft für behinderte Menschen e.V.
(LAG) ihre Fragen mit Wort und Tat beantworten!
20. September, Lurup: Vor den Elbgau-Passagen besteht
im Rahmen eines Herbstfestes von 11 bis 17 Uhr die Chance
zu trainieren.
23. September, Bergedorf: In Bergedorf kann man dieses
Mal auf dem Bahnhofsvorplatz beim CCB das Ein- und
Aussteigen mit Rollatoren und Rollstühlen üben. Von 10 bis
14 Uhr findet hier eine Veranstaltung zum Thema „Mobil im
Alter“ des Bezirks-Seniorenbeirats Bergedorf statt.
Aktuell 11
Wir bilden aus. Auch dich.
DURCHBLICK
BEHALTERIN
MASCHINEN
:
FLUSTERIN
Die VHH ist ein großer Arbeitgeber in der Metropolregion
Hamburg – bei uns arbeiten rund 1.600 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern aus 60 Nationen. Als Ausbildungs­betrieb bieten wir zur Zeit 55 Auszubildenden in fünf
Berufen eine berufliche Perspektive.
Zum 1. August 2015 bieten wir Ausbildungsplätze zur / zum Kauffrau / -mann für Verkehrsservice und zum / zur
Kraftfahrzeugmechatroniker / -in. Übrigens, 50 Prozent
unserer Fahrgäste sind Frauen. Deshalb ist es unser Ziel,
dass auch 50 Prozent unserer Mitarbeiter weiblich sind
und wir freuen uns über viele Bewerbungen von Frauen!
KAUFFRAU / -MANN FÜR VERKEHRSSERVICE
Du kannst dich in unsere Kunden hinein versetzen
und willst dazu beitragen, dass die VHH weiterhin ihre
Fahrgastzahlen steigert? Dann bist du genau richtig!
Du wirst viel Kontakt mit unseren Kunden haben. Dazu
übernimmst du noch viele kaufmännisch-verwaltende
Aufgaben.
Folgende Abteilungen wirst du kennenlernen: Personalwirtschaft, Finanzwirtschaft, Controlling, Marketing, Kundenservice, Fahr- und Dienstplangestaltung, Leistungssteuerung, Unfallsachbearbeitung, Verkehrsdisposition.
12 Aktuell
KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKERIN
Hier geht es um Wartung und Reparatur unseres Fuhrparks,
zu dem 577 Linienbusse zählen. Du triffst dabei auf die unterschiedlichsten Fahrzeugtypen: Kleinbusse für Blankenese
und Lauenburg, Doppeldecker, zwei Anhängergespanne –
und natürlich die ganz normalen 12- und 18-Meter-Stan­
dard­busse. Die Inhalte des Ausbildungsberufes werden in
den Berufsfeldern Fahrzeugkommunikation und Fahrzeugtechnik vermittelt.
Zu deinen Aufgaben gehören das Arbeiten mit Werkstoffen,
Metallverarbeitung, Untersuchungen und Reparaturen,
Fehlersuche und Instandsetzung von Bauteilen, Baugruppen und der Elektrik an Kraftfahrzeugen, die Arbeit mit
technischen Unterlagen, Instandhaltung von Nutzfahrzeugen, sowie Systemanalysen (elektrisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch und hydraulisch) und systematische
Fehlersuche an mechatronischen Fahrzeugkomponenten
und Systemen.
Die VHH auf Azubimessen in Hamburg und Reinbek
Du möchtest dich genauer informieren? Dann komme
zum Stand der VHH auf den Azubimessen:
Hanseatische Lehrstellenbörse am 23. / 24. September
2014 jeweils von 9 bis 17 Uhr in der Handelskammer
Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Reinbeker Ausbildungsmarkt am 10. September 2014
im Sachsenwald-Forum, Hamburger Straße 5 – 7
21465 Reinbek
Einstieg Hamburg
6. / 7. Februar 2015 in den Hamburger Messehallen
jeweils 9 bis 16 Uhr
Weitere Infos über die VHH sowie unsere Ausbildungen
findest du unter www.vhhbus.de
Aktuell 13
FREIZEITTIPP
Da gibt’s was auf die Augen:
Pyro Games
und HOLI in
Norderstedt
Ein Wochenende voller Musik und Farben erwartet die
Besucher am 13. September im Park der Möglichkeiten
in Norderstedt: Das Feuerwerkspektakel „Pyro Games“
und einen Tag später das „HOLI – Festival der Farben“
sorgen bei den BesucherInnen im Nordstedter Stadtpark
für ein unvergessliches Wochenende.
Vier der deutschlandweit besten und preisgekrönten
Feuer­werksexperten treten im Duell gegeneinander an.
Abge­rundet wird das pyrotechnische Spektakel durch ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Livemusik.
14 Freizeittipp
Da gibt es was auf
die Augen: Feuerwerk und Lasershow
in Norderstedt
Ein weiteres Highlight ist in der Wettkampfpause die
Licht- und Lasershow von Multimedia-Feuerwerkskünstler
Jürgen Matkowitz. Der Berliner zeigt die Bandbreite seines
künstlerischen Schaffens und verzaubert das Publikum mit
tanzenden Laserstrahlen, die im Takt der Musik über die
Veranstaltungsfläche schweben. Nachdem alle Feuerwerke
bestaunt wurden, bestimmen die Zuschauer per Telefonabstimmung den Sieger des Abends.
Freizeittipp 15
HOLI – Festival der Farben
Einen Tag später, am 14. September, sorgt das „HOLI –
Festival der Farben“ dafür, dass niemand farblos nach
Hause geht. Während ausgewählte DJ-Größen für Stimmung sorgen, wird stündlich der „Big Toss“ eingeläutet, ein
Countdown, bei dem Farbpulver auf die begeisterte Menge
herabrieselt. Um die Farbe optimal in Szene zu setzen, wird
empfohlen, in weißen Klamotten zu kommen. Musikalisch
umrahmt wird dieser Abend mit Live-Musik von Marcapasos
& Janosh, Gestört Aber Geil, Zwette und Marcy Hell.
Tickets für das Veranstaltungswochenende gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline
01806/ 57 00 00 (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz;
max. 0,60 € / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
Die Eintrittspreise im Überblick:
Pyro Games: Stehplatz 14,55 €, Sitzplatz 23,35 € und
Familienticket 44,25 €
HOLI – Festival der Farben: Einzelticket 15,65 €, HOLI
five (inkl. 5 Farbbeuteln)“ 25,55 €
Weitere Infos gibt es online auf www.holifest.de und
www.pyrogames.de.
So kommen Sie hin: von U- / A-Norderstedt Mitte
mit den Buslinien 293 oder 393 bis zur Haltestelle
Norderstedt, Stadtpark
Gewinnen mit dem InKürze:
Wir laden Sie ein zum Feuerwerk am 13. September und
verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für die Pyro Games in Norder­
stedt. Schicken Sie uns einfach eine Mail bis zum 10. Sept­­ember an [email protected] oder eine Karte an die
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG, InKürze, Curslacker
Neuer Deich 37, 21029 Hamburg. Betreff: Pyro Games
Beim HOLI-Festival bleiben die Klamotten nicht lange weiß!
16 Freizeittipp
Freizeittipp 17
Die Zahl des Monats: 59
Das ist die Anzahl der Buslinien, auf denen Bergedorfer
BusfahrerInnen ortskundig sein müssen, weil ihr Betriebshof diese Linien regelmäßig bedient.
Mit einem Laternenumzug des Meissner Spielmannszuges wird
die Geburtstagsfeier der Wohnanlage Krähenhorst um 19 Uhr einen
gelungenen Abschluss erleben.
Kräla –
Das große Fest in Schenefeld
Was machen Busfahrer, wenn sie in Rente gehen? Sie
engagieren sich zum Beispiel ehrenamtlich – so wie Willy
Matzen. Schon in seiner Zeit als aktiver Busfahrer hat er
sich zusammen mit seiner Ehefrau sehr um das Wohl der
Bewohner und insbesondere der Kinder in der Schenefelder Wohnanlage Krähenhorst gekümmert. Und jetzt als
Rentner kennt sein Engagement keine Grenzen. Die Kinder bringen sogar die eigene Zeitschrift Kräla heraus – um
die Sponsoren kümmert sich Willy Matzen persönlich.
Weil die VHH ein so großes ehrenamtliches Engagement
ihrer MitarbeiterInnen gern unterstützt, stellt sie am
20. September von 11 Uhr bis 19 Uhr einen Bus zum
Bemalen zur Verfügung. Dann nämlich feiert die Wohn­
anlage Krähenhost an der Alten Landstraße in Schenefeld
ihr 20. jähriges und der Meissner Spielmannszug sein
60-jähriges Jubiläum. Das wird gemeinsam mit den
Anwohnern und Besuchern gefeiert. Die Bürgermeisterin von Schenefeld, Frau Christiane Küchenhof, wird die
Feierlichkeiten eröffnen. Getränke und Grillware sind für
kleines Geld zu haben. Wem das nicht reicht kann sich
im Kräla-Treffpunkt mit Kaffee und Kuchen stärken.
Insgesamt umfasst das Busliniennetz der VHH 153 Buslinien. Die werden von jeweils acht VHH-Standorten aus
befahren, wobei Überschneidungen möglich sind. So
fahren auf der MetroBus-Linie 3 zum Beispiel neben
Bussen des Betriebshofs Schenefeld auch Wagen aus
Bergedorf und Billbrook. Ein anderes Beispiel ist die
Buslinie 539 in Geesthacht. Sie wird von Bussen der Höfe
Bergedorf, Geesthacht und Lauenburg befahren.
Entscheidend für den Einsatz auf den jeweiligen Linien ist
nicht zwingend der Regionalbezug. Eher liegt es daran, wie
die sogenannten Umläufe der Linien geschneidert sind.
Dafür sorgt eine Planungs-EDV, die das Gesamtnetz, alle
Fahrzeuge und deren Ausstattungsmerkmale über alle
Höfe koordiniert. Sie sorgt dafür, dass die zu erbringende
Leistung über den ganzen Konzern mit möglichst kurzen
Ein- und Aussetzfahrten und wenig Leerkilometern erbracht
werden kann. Das hat dann auch zur Folge, dass ein Bergedorfer Bus durchaus im Hamburger Westen unterwegs ist,
weil er vorher oder nachher auf einer Fahrt eingeplant ist,
die ihn bis in die Hamburger Mitte führt.
Für die Kolleginnen und Kollegen hinterm Lenkrad be­
deutet das, permanent auf den jeweiligen Linien fit zu
sein. Das beinhaltet auch Umleitungen, die sich kurzfristig
durch Baustellen oder Unfälle ergeben können.
Die BusfahrerInnen des Betriebshofs Glinde müssen
auf 58 Linien und die BusfahrerInnen des Betriebshofs
Schenefeld 41 Buslinien stets im Blick haben.
So kommen Sie hin: mit den Buslinien 285 oder 2 bis
Borgfelde oder mit der 186 bis Schenefeld, Rathaus / EKZ
18 Freizeittipp
Zahl des Monats 19
Die VHH im Internet
Möchten Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben?
Dann schauen Sie auf unseren Internetseiten vorbei!
Die VHH Homepage: www.vhhbus.de
Besuchen Sie die Homepage der Verkehrsbetriebe
Hamburg-Holstein AG. Dort finden Sie eine Vielzahl von
Informationen rund um die VHH: Ob Neuigkeiten zum
Unternehmen, Kontaktmöglichkeiten zum Fundbüro
oder zu unserem VHH-Kundenservice oder auch aktuelle
Joban­gebote bei der VHH.
Die VHH bei Facebook: www.facebook.com/vhhbus
Aktuelle Neuigkeiten der VHH und aus dem HVV-Netz,
Umfragen, kleine Gewinnspiele und Rätsel sowie Mitmach-Aktionen: Hier ist was los – auf der Facebook-Seite
der VHH! Tauschen Sie sich aus und kommen Sie ins
Gespräch mit anderen VHH-Fans oder mit dem VHHFacebook-Team. Wir freuen uns über jeden neuen Fan!
Die VHH bei Twitter: www.twitter.com/vhhbus
Sie möchten über aktuelle Verkehrsmeldungen im
VHH-Busnetz auf dem Laufenden bleiben? Dann ist unsere VHH-Seite bei Twitter genau das Richtige für Sie!
„Folgen“ Sie @vhhbus bei Twitter und erhalten Sie aktu­
elle Meldungen in Ihrer „Timeline“. Oder schauen Sie
einfach unter twitter.com/vhhbus vorbei – das geht auch
ohne bei Twitter registriert zu sein.
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG · [email protected] · www.vhhbus.de · Curslacker
Neuer Deich 37 · VHH Bergedorf: Tel. 0 40 / 7 25 94-0 · VHH Schenefeld: Tel. 0 40 / 7 25 94-140
Texte: Rolf Westphalen · Fotos: Pyro Games, Stadt Norderstedt, VHH, Maler- und Lackiermuseum / Maja Kunze · Layout: boy | Strategie und Kommunikation GmbH · Papier: Omnisilk
(FSC-zertifiziert) · Titelbild: Stadt Norderstedt