e-paper 12-2015 - Technik zu Hause

Dezember 2015
News • Ratgeber • Testberichte rund um Haus und Garten
Geschenk-Tipps
»»
Gewinnspiel
Dyson
Thomas
Beurer
Unold
De‘Longhi
WMF
WMF
Kenwood
Braun
Neuheiten: BWT • Coqon • Elcom • Jupiter • Medisana • Melitta • Philips • Rommelsbacher
Technik zu Hause
Dezember 2015 ist da!
Das TECHNIK ZU HAUSE MAGAZIN ist der Ratgeber für Produkte rund um Haus und Garten. In Praxistests zeigen wir Stärken und
­Schwächen der vorgestellten Produkte und unterstützen
Sie bei einer Kaufentscheidung.
Abhängig von der Produktkategorie prüfen wir Bedienung,
Ausstattung und Funktionalität unter praxisbezogenen
Bedingungen - ganz so, wie Sie das Produkt zu Hause auch
erleben. Bei technischen Daten, sofern nicht ausdrücklich
erwähnt, handelt es sich um Herstellerangaben.
Alle Ergebnisse sowie Zwischennoten sind preisbezogen.
Darüber hinaus finden Sie in jeder Ausgabe Informationen
über viele aktuelle Neuheiten.
Viel Spaß beim Lesen wünscht das Technik zu Hause-Team.
Die Technikzuhause-Bewertungen:
hervorragend
Das Non-plus-Ultra in seiner Preisklasse
sehr gut
Außergewöhnliche Leistung mit sehr gutem Preis/Leistungsverhältnis
gut - sehr gut
Das Gerät bietet mehr als in der Preisklasse üblich
gut
Die Leistung entspricht der Preisklasse
noch gut
Nicht ganz der Preisklasse entsprechend - für Spezialanwendungen aber durchaus interessant
befriedigend
Nicht der Preisklasse entsprechend - Technikzuhause stellt solche Geräte nicht vor
Inhalt
Neuheiten
Wärmespeicherplatte
Rommelsbacher WPS 857
Luftwäscher
Philips HU5930/10
Wasserkocher
Melitta Easy Aqua
Massagerolle
Medisana PowerRoll
Standmixer
Jupiter Mixanto
Türkommunikation
Elcom.one und Elcom touch
Smart Home
Neusta Next Coqon QBox
Tischwasserfilter
BWT Magnesium Mineralizer
Geschenk-Tipps für alle Gelegenheiten!
De‘Longhi
WMF
Beurer
Unold
Thomas
Dyson
WMF
Kenwood
Braun
Geschenk-Tipps
»»
Mit Gewinnspiel
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
THOMAS
crooSer silver lite
Mit dem neuen THOMAS
crooSer­silver lite präsentiert das
Unternehmen eine feine Geschenk­
idee für alle, die ihren Eltern, Großoder Schwiegereltern eine Freude unter dem Weihnachtsbaum
bereiten­ wollen.
Der innovative Hightech­
sauger wurde speziell für die
Generation­50 plus entwickelt. Der
Sauger made in Germany ist klein,
wendig­und besonders­leise, die
Bedienung­mit Funkfernbedienung
mit XL-Bedientaste, 360° Easy-DriveLenkrollen und eine per Fußklick
umschaltbare Bodendüse einfach.
Mit einem glasfaserfreien Blue
CleanAir HEPA 13 Filter für Feinstaub,
Bakterien und Allergene soll der
crooSer silver außerdem hygienisch
seine Arbeit verrichten.
»» Preis: 229,95 Euro
THOMAS
crooSer silver lite
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
WMF
Küchenminis Damp fgarer
In kompakter Form sorgt
der WMF Küchenminis Dampfgarer für gesundes Essen unabhängig von einer Herdplatte. Mit seinen­
geringen­Abmessungen von 14,4
x 28,4 Zentimeter ist er auf der
Arbeitsfläche leicht unterzubringen.
Auf zwei Ebenen können
Fleisch, Fisch, Gemüse und Beilagen zeitgleich zubereitet werden.
Die zwei getrennten Garräume sind
individuell regelbar, so das alles
zusammen­vorbereitet werden kann,
der eigentliche Garvorgang aber je
nach Einstellung erst später beginnt.
So wird trotz unterschiedlicher Garzeiten alles zeitgleich
fertig.­Ein separater Reisbehälter
sowie eine Trennwand gehört zum
Lieferumfang.­
»» Preis: 140 Euro
WMF
Küchenminis Dampfgarer
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
Unold
Eco Wasserkocher
Schnell und energiesparend bis
zu 1,5 Liter Wasser erhitzen, das verspricht der „grüne“ Blitz­kocher mit
beleuchtetem Innenraum von Unold.
Da das Heizelement direkt auf dem
Geräteboden aufgedruckt ist, soll
eine super-schnelle Aufheizung­bei
bis zu 50 Prozent weniger Energieeinsatz möglich sein. Energiesparpotential verspricht darüber hinaus die Ein-Tassen-Wasserskala, da
nur so viel Wasser erhitzt wird, wie
tatsächlich­benötigt wird.
Die Wassertemperatur kann in
5 Grad-Schritten von 60 bis 100 Grad
Celsius erhitzt und soll anschließend bis zu 120 Minuten warm
gehalten werden. Der Unold Eco hat
einen abnehmbaren Kalkfilter in der
Ausgusstülle.­
»» Preis: 79,99 Euro
Unold
Eco Wasserkocher
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
WMF
Profi Plus Küchenmaschine
Mit 1,4 PS ist die WMF Profi Plus
Küchenmaschine mit planetarischem­
Rührsystem ein starker Helfer in der
Küche. Sie sorgt für eine gründliche
Vermengung aller Zutaten in der
Rührschüssel sowohl bei kleinen als
auch bei großen Mengen.
Mit acht Geschwindigkeiten
mit elektronischer Drehzahl­regelung
sowie Softanlauf rührt und knetet
die Profi Plus jede Art von Teig. Eine
zusätzliche Unterheb­
funktion, die
mit einem Intervall arbeitet, mischt
Zutaten wie Eischnee, Nüsse oder
Früchte unter den Teig.
Im Lieferumfang befindet
sich eine 5,0 Liter Rührschüssel mit
Spritzschutz, Flachrührer, Knethaken
sowie ein ballonförmiger Schnee­
besen.
»» Preis: 550 Euro
WMF
Profi Plus Küchenmaschine
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
Beurer
Gesichtsreinigungsbürste
FC 65 Pureo Deep Clear
Wer wünscht sich nicht eine
weiche und strahlende Gesichtshaut? Hier kann die Beurer Gesichtsreinigungsbürste FC 65 helfen. Sie
ist mit drei Geschwindigkeitsstufen und den beiden Funktionen
Vibration­und Pulsation für eine sanfte und besonders gründliche Reinigung der Haut ausgestattet. Die FC
65 ist wasserfest für den Einsatz in
Dusche und Badewanne. Die Bürste hat LED-Licht, einen 1-Minuten-­
Timer, eine Akkuanzeige und eine
Betriebszeit bei vollem Akku von 30
Minuten.
»» Preis: 59,99 Euro
inklusive Bürstenaufsatz
Beurer
FC 65 Pureo Deep Clear
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
Braun
Standmixer JB 5160
Der vielseitige Küchenhelfer
mit einem 1000-Watt-Motor arbeitet­
in elf Geschwindigkeits- und einer
Impulsstufe. Dank vor­
eingestellter
Programme wählt er für jedes
gewünschte Ergebnis automatisch
die richtige Geschwindigkeit­und
Pürierdauer.
Ob es um feine Smoothies
geht, um Suppen und Pürees oder
darum, Eis zu crushen – der Braun JB
5160 liefert die gewünschten Ergebnisse auf Knopfdruck.
Da sein Behälter aus thermoresistentem Glas besteht, lassen sich
heiße Suppen und eiskalte Drinks
sofort hintereinander zubereiten.
»» Preis: 149,99 Euro
Braun
Standmixer JB 5160
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
De‘Longhi
Dedica EC 680.M
Er ist mit 14,9 cm der wohl
schmalste Siebträger und bereitet
vielseitige Kaffees­pezialitäten zu, entweder traditionell mit Kaffeepulver­
oder alternativ mit einem E.S.E.Espressopad. Der Dedica EC 680.M
mit Metallgehäuse und glänzenden Chrom-Details will mit einem
Thermoblock-Heizsystem und 15 bar
Dampfdruck arbeiten.
Der Siebträger ist mit einem
Selbstentlüftungssystem für den
sofortigen Einsatz, Einsätzen für 1
und 2 Tassen und einen Cappuccino-­
System für Milchschaum ausge­
stattet. Der abnehmbare Wassertank fasst einen Liter.
»» Preis: 249 Euro
De‘Longhi
Dedica EC 680.M
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
Dyson
AM10 Luftbefeuchter
Der Dyson AM10 Luft­
befeuchter hilft dabei, zu jeder
Jahres­
zeit das richtige Wohnraumklima herzustellen.­Das Gerät nutzt
die Air Multiplier Technologie, um
mit Feuchtigkeit angereicherte Luft
gleichmäßig und leise im Raum zu
verteilen.
Dabei wird das Wasser durch
eine von Dyson entwickelte
UV-Reinigungs­technologie zunächst
hygienisch aufbereitet.
Laut Hersteller ist der AM10 der
einzige Luftbefeuchter, der von Allergy Standards Limited mit der asthma
& allergy friendly Zertifizierung­ausgezeichnet und dessen Hautfreundlichkeit von der Skin Health Alliance
bestätigt wurde.
Der AM10 kann zusätzlich auch
als Ventilator eingesetzt werden.
Alle Funktionen lassen sich bequem
per Fernbedienung einstellen.
»» Preis: 509,- Euro
Dyson
AM10 Luftbefeuchter
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
G
ch
s
e
p
p
i
-T
k
en
Kenwood
Stabmixer-Set HDM802 SI
Der 1000 Watt Stabmixer von
Kenwood ist mit einem 3-FlügelMesser ausgestattet und hat einen
besonders großen Mixfuß, der sehr
effizient zu Werke gehen soll.
6 Auslassöffnungen im Fuß
sollen­zudem Spritzer verhindern.
An Bord hat das Stabmixer-Set HDM802 SI einen Mixstab und Schneebesen aus Edelstahl, außerdem einen Metallstampfer für Kartoffeln­und Gemüse mit
zwei Scheiben für grobes und feines Stampfen. Der Stabmixer mit
komfortablem­ Suregrip-Handgriff
bietet variable Geschwindigkeits­
stufen plus eine Turbostufe. Der 1
Liter-Mixbecher ist mit einer praktischen Skala versehen.
»» Preis: 149,99 Euro
Kenwood
Stabmixer-Set HDM802 SI
Ausgabe 12/2015
Geschenk-Tipp
Gewinnspiel
Mitmachen und Gewinnen!
Wie viele Schneemänner haben sich im aktuellen­
E-Paper Ausgabe 12.2015 versteckt?
Schicken Sie die Anzahl per E-Mail an:
[email protected]
Mit ein wenig Glück gewinnen Sie einen der
Technikzuhause Weihnachts-Geschenk-Tipps!
Jetzt teilnehmen!
Teilnahmebedingungen
Mitarbeiter der OSW-Medien GmbH sowie die am Gewinnspiel beteiligten Kooperationspartner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Gehen mehr Einsendungen als Preise ein, entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der
31.1.2015. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Gewinner wird per e-mail
benachrichtigt.
Ihre e-mail Adresse wird nur zu internen Zwecken benötigt und nicht an Dritte weiter­
gegeben. Ein fester Liefertermin kann nicht zugesagt werden, da die Preise gegebenenfalls direkt vom Hersteller versendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Rommelsbacher WPS 857
Rommelsbacher
Wärmespeicherplatte
WPS 857
Für ausgedehnte Festtagsessen sollen die Speisen schön
lange warm bleiben. Die Wärmespeicherplatte von
Rommelsbacher leistet formschön gute Dienste und ist
ideal mobil.
Rommelsbacher WPS 857
»» Warmehalteplatte
»» Kontrolllampe
»» Überhitzungsschutz
»» komplett mit
abnehmbarem Kabelsatz
»» Edelstahl-Warmhaltefläche:
39,5 x 17 cm
»» Preis: um 60 Euro
Rommelsbacher WPS 857
Sie ist attraktiv und vielseitig einsetzbar – die
Wärme­
speicherplatte von Rommelsbacher. Mit ihrer
Heizfläche aus gebürstetem Edelstahl ist sie nicht nur
ein Schmuckstück auf jedem Tisch, sondern langlebig­
und pflegeleicht.
Mit eingestecktem Kabel wird die Speicherplatte­
in nur 8 Minuten auf Maximaltemperatur aufgeheizt.
Danach kann das Kabel abgenommen und das Gerät auf
dem Tisch oder Buffet platziert werden.
Die Speicherplatte soll Speisen bis zu 60 Minuten
warmhalten, ohne dass sie erneut ans Stromnetz ange- Ein heißer Tipp für den Gabentisch:
schlossen werden muss. Damit bietet sie beste Voraus- die mobile Wärmehalteplatte von
setzungen für den universellen Einsatz, zum Beispiel Rommelsbacher
auch für die mobile Nutzung auf dem Servierwagen­
oder Beistelltisch.
Und wenn das Wetter es wieder erlaubt, ist die
Auf einen Blick
Speicherplatte ebenso ideal für Essen im Freien. Die
Speicherplatte wird in Deutschland hergestellt und ist
Rommelsbacher WPS 857
ein heißer Geschenktipp.
850 Watt
8 Minuten Aufheizzeit
(max. 120 °C)
60 Minuten Wärmeabgabe
unabhängig vom Stromnetz
Philips HU5930/10
Philips
Luftwäscher
HU5930/10
Gerade im Winter können trockene Heizungsluft, Staub,
Bakterien und allergieauslösende Partikel das Wohlbefinden beeinträchtigen. Der Philips Luftwäscher will das
Raumklima verbessern - Zuhause oder im Büro.
Philips HU5930/10
»» Luftwäscher
»» Nano Protect-Filter
»» Timer-Funktion
»» Leiser Nachtmodus (32db) und
geringer Energieverbrauch : 6 Watt
»»
Preis: um 330 Euro
Philips HU5930/10
Wir halten uns im Winter die meiste Zeit des Tages
in geschlossenen Räumen auf. Husten, Heiserkeit und
trockene Haut sind eine häufige Folge. Hier tritt der
neue Philips Luftwäscher an, der bis zu 70 Quadrat­meter
große Räume filtern und befeuchten will.
Mit einer Befeuchtungsleistung von bis zu 500 ml
pro Stunde soll er für gesündere Luft sorgen und vor
Allergenen schützen. Durch einen integrierten Vorfilter
ist das Gerät auch besonders interessant für Tierhaar­
allergiker.
Die Technologie will eine konstante und gleichmäßige relative Luftfeuchtigkeit ermöglichen - je nach Der Philips Luftwäscher filtert und
Bedarf kann auf vier Lüftergeschwindigkeiten und vier befeuchtet bis zu 70 Quadratmeter
Luftfeuchtigkeitseinstellungen zurückgegriffen werden: große Räume
40, 50, 60 Prozent oder eine durchgehende Befeuchtung.­
So will sie für saubere Luft sorgen.
Die Bedienung des Luftwäschers ist einfach. Das
digitale Touchscreen-Display ermöglicht die einfache Timer-Einstellung von 1 bis 12 Stunden. Das LEDDisplay informiert darüber hinaus über die gewählten
Einstellungen,­zeigt die per Sensor gemessene Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur an und signalisiert,
wenn der Wasserstand zu niedrig ist.
Für eine ungestörte Nachtruhe sorgen der leise
Schlaf-Betriebsmodus, zusätzlich kann das LED-Display
abgeschaltet werden. Eine Warnfunktion meldet sich,
sobald der Filter oder das Befeuchtungselement ausgetauscht oder der Wassertank befüllt werden muss.
Auf einen Blick
Philips HU5930/10
Für Räume bis 70qm
4 Feuchtigkeitseinstellungen
4 Lüftergeschwindigkeiten
Melitta Easy Aqua und Melitta EasyTop Aqua
Melitta
Wasserkocher
Easy Aqua
Heißes Wasser wird gerade jetzt in der Festtagsküche
immer gebraucht. Die Melitta Modelle Easy Aqua und
Easy Top Aqua bringen Wasser rasant und einfach zum
Kochen.
Melitta Easy Aqua
und Melitta EasyTop Aqua
»» Kabellose Wasserkocher
»» Lift-Switch-Off
»» Überhitzungsschutz
»» Beidseitige Wasserstandsanzeige
»» Preis:
Easy Aqua um 25 Euro
Easy Top Aqua um 35 Euro
Melitta Easy Aqua und Melitta EasyTop Aqua
Der Name verrät es: Mit Melitta Easy Aqua und
Melitta EasyTop Aqua lässt sich Wasser einfach und
schnell erhitzen. Die zwei kabellosen Geräte können
unkompliziert auf der Basisstation mit integrierter Kabel­
aufwicklung platziert und flexibel um 360 Grad gedreht
werden.
Beide Modelle verfügen über ein Fassungsvermögen­
von 1,7 Litern und eine Leistung von 2.400 Watt.
Mithilfe­der Skalierung an der beidseitigen, transparenten Wasserstandsanzeige lassen sich auch kleinere
Wassermengen­von 250 ml genau abmessen – es wird
nur so viel Wasser wie nötig erhitzt, beispielsweise für
einen Becher Tee oder einen Suppensnack. Das ist energiesparend und umweltschonend. Eine Leuchtanzeige
signalisiert, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Eine Automatik schaltet die Kocher ab, sobald das
Wasser den Siedepunkt erreicht hat oder der Kocher von
der Basisstation abgehoben werden. Hinzu kommt der
Überhitzungsschutz, der verhindert, dass die Geräte versehentlich ohne Wasser eingeschaltet werden oder das
Wasser komplett verkochen kann.
Ebenfalls ganz „easy“ ist das Entkalken und
Reinigen.­Der große Klappdeckel lässt sich zum Säubern­
der Geräte­weit öffnen. Beide Modelle sind mit einem
Partikelfilter ausgestattet, der beim Ausgießen die Kalkpartikel zurückhält. Zum Reinigen lässt sich der Filter
ganz bequem nach oben aus dem Wasserkocher ziehen­
und abspülen. Erhältlich sind die Geräte jeweils in den
Farben Schwarz und Weiß, wobei die Top-Variante mit
zusätzlichen Edelstahl-Elementen am Griff und am
Deckel glänzt.
Kochend heißes Wasser wollen ganz
easy und komfortabel die gleichnamigen Wasserkocher von Melitta
bereitstellen­
Auf einen Blick
Melitta Easy Aqua und Melitta EasyTop Aqua
Fassungsvermögen 1,7 Liter
Funktionskontrollleuchte
Medisana PowerRoll
Medisana
PowerRoll
Für alle sportlichen guten Vorsätze kommt die Medisana
PowerRoll gerade richtig. Sie soll mit intensiver Tiefen­
vibration tiefliegende Muskeln erreichen.
Medisana PowerRoll
»» Akku-Massagerolle
»» Inklusive Lithium-Ionen-Akkus
und Ladegerät
»» Mit Trainings-DVD
»» Preis: um 100 Euro
Medisana PowerRoll
Es gibt einen neuen Trend in der Gesundheits­
bewegung, der zwischen Sport und Prävention angesiedelt ist: Faszien-Fitness. Dabei wird vor allem die
tiefliegende­Muskulatur und deren bindegewebige
Hülle,­das sogenannte myofasziale Gewebe, angeregt
und die Durchblutung gefördert.
Die neuartige Massagerolle PowerRoll von
Medisana­will mit intensiver Tiefenvibration Sportler
beim Aufbau sowie bei der Erholung und Regeneration­
ihrer Muskeln unterstützen. Denn Medisana kombiniert
bei der PowerRoll die Druckmassage durch Eigengewicht mit einer tiefenwirksamen Vibrationsmassage. Ein
Effekt, der sofort spürbar sein soll.
Gerade im tiefen Bindegewebe treten beispielsweise durch Überanstrengung oder einseitige Belastungen­
oftmals schmerzhafte Verhärtungen und Verspannungen­
auf. Die Medisana PowerRoll soll Verspannungen vorbeugen, einen schnellen Muskelaufbau bewirken und
eine Regeneration der Muskeln erzielen. Mit Hilfe des
übersichtlichen Trainingsplans kann die PowerRoll sofort
genutzt werden.
Vier Programme unterstützen das Warm-up,
den Muskelaufbau und die Regeneration. Die Übungen widmen­sich den Bereichen Mobilität, Flexibilität,
Balance­und Kraft. Auf der beigefügten DVD werden sie
zusätzlich­noch einmal ausführlich von den Experten
Svenja Thoes und Andreas Dreitz erklärt und vorgeführt.
Da die Massagerolle die Durchblutung der Muskulatur steigert, kann sie auch schon ideal zum Warmup – und nicht nur zum Training selbst – eingesetzt
werden. Dank der vier Intensitätsstufen, die über nur
eine Taste bedient werden können, lässt sich die Stärke der Vibration­bei der PowerRoll individuell einstellen.
Die PowerRoll wird mit zwei integrierten wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus und dem dazu gehörigen
Ladegerät­ geliefert.
Für alle, die sportliche Impulse im
neuen Jahr setzen und mehr für sich
tun möchten
Auf einen Blick
Medisana PowerRoll
Für Muskelaufbau
und -regeneration
4 Programme
Bedienung über 1 Taste
Jupiter Mixanto
Jupiter
Mixanto
Milchmix, Smoothie oder crushed Ice - der neue Mixanto­
von Jupiter erledigt diese Aufgaben im Handumdrehen
mit bis zu 20.000 Umdrehungen in der Minute.
Jupiter Mixanto
»» Hochleistungsmixer
»» 2.000 Watt Bis 20.000 UpM
»» Preis: um 300 Euro
Jupiter Mixanto
Ein schnelles Mixgetränk oder ein leckeres
Smoothie? Und wo bleibt das crushed Ice für die Caipi?
Mit dem Mixanto von Jupiter soll alles schnell und einfach gelingen. Dafür sind bereits vier Funktionen vorprogrammiert.
Ein Druck auf den entsprechen Knopf genügt,
und im Handumdrehen ist der gewünschte Mix fertig.­
Insgesamt­stehen fünf Geschwindigkeitsstufen zur
Verfügung.­
Das vierflügelige herausnehmbare Edelstahl­
messer will auch mit harten Zutaten wie Nüssen, Schokolade und Parmesan kurzen Prozess machen. Der stabile BPA-freie Behälter fasst zwei Liter und ist kratz- und
bruchfest.­Zur einfachen Reinigung ist er außerdem
spülmaschinengeeignet.
Praktisch: Die Verschlusskappe im Deckel fungiert
gleichzeitig als Messbecher. So können kleinere Mengen bei geschlossenem Deckel bequem hinzugefügt
werden. Der neue Jupiter Mixprofi ist in der Farbe lunarsilver­ erhältlich.
Mit dem Mixanto von Jupiter sollen­
schnell und einfach Mixgetränke,
Smoothies und crushed Ice gelingen
Auf einen Blick
Jupiter Mixanto
4 Programme,
5 Geschwindigkeiten,
Pulsfunktion
Verschlusskappe
mit Mengenskala
Elcom.one und Elcom.Touch
»» Moderne Türkommunikation
»» Innenstation Elcom.touch passend
zu Berker Schalterprogrammen
Elcom.one
und Elcom Touch
Elegant im Design und technisch voll auf der Höhe
präsentiert­sich die Elcom Türkommunikation mit den
Komponenten Elcom.one und Elcom.touch.
»» Außenstation Elcom.one für 1 bis 24
Teilnemer In Audio- oder Video-Ausführung, mit oder ohne Briefkasten­
»» Preise:
Elcom-Video-Anlage mit Elcom.One
und Elcom.Touch ab ca. 1.800 Euro
Elcom-Audio-Anlage mit Elcom.One
und Elcom.Touch ab rund 700 Euro
Die Elcom Türkommunikation besteht aus der
Außenstation Elcom.one und der Innenstation Elcom.
touch. Letztere fügt sich mit ihrem neuen Design harmonisch in die Wohnausstattung: Oberfläche, Linienführung und Material sind seit Kurzem an die klassischen Schalterserien von Berker angepasst.
Ob eckig oder rund, schwarz oder weiß, in Kunststoff oder Aluminium – eine optische Abstimmung
sorgt für stilbewusste Formensprache ohne Brüche und
Kompromisse.­Mit abgerundeten Ecken harmonieren
die Displays mit dem Schalterprogramm Berker R.1, die
kantige Version passt zur ihrer klar konturierten Form zu
den Schaltern der Designlinie K.
Die gerade einmal 16 mm flache Innenstation fügt sich nahtlos in die Wandgestaltung ein. FirstClass-Audio und ein scharfes Videobild wollen das Tür­
kommunikations-Erlebnis­abrunden. Neben der fest
installierten­Sprechanlage kann auf Wunsch auch das
normale Haustelefon oder Smartphone für die Tür­
kommunikation genutzt werden, wodurch sich auch
von unterwegs aus beobachten lässt, was zu Hause vor
Die Elcom Türkommunikation
der Tür passiert.
heißt mit feinem Design Besucher
Bei der Bedienlogik richtet sich das Tool nach
willkommen­
der Funktionsweise von Notebooks und Smartphones: Logisch aufgebaute Menüs und selbsterklärende
Symbolik­wollen die Bedienung per Tipp-und Wischbewegungen intuitiv machen. Die Außenstation Elcom.
one ist das Äquivalent für den Bereich neben der
Haustür.­Zum Programm zählen Außenstations-Größen von 1 bis 24 Teilnehmer, wahlweise in Audio-oder
Video-Ausführung­sowie mit oder ohne Briefkasten. Und
damit die Außenstation einen guten ersten Eindruck
bei Besuchern­macht, wird Elcom.one schraubenlos­
Auf einen Blick
befestigt.­­
Elegantes,
funktionelles Design
Einbindung von Haustelefon
oder Smartphone möglich
Neusta-Next COQON QBox und Coqon-App
COQON
Smart-HomeTechnik
Smart Home Systeme sind nur smart, wenn sie einfach
zu handhaben und möglichst sicher sind. Dafür macht
sich das modulare Smart-Home-Ökosystem Coqon stark.
Neusta-Next
COQON QBox und Coqon-App
»» Smart Home System
QBox und Coqon-App
»» Geeignet als Tisch- oder Wandgerät
»» Preise:
QBox Basic um 400 Euro
QBox Professional um 595 Euro
Neusta-Next COQON QBox und Coqon-App
Das neue Produkt des erst im vergangenen Jahr
gegründeten Unternehmens Neusta Next ist ein funkvernetztes komfortables System, das die unterschiedlichsten­
Automatisierungslösungen rund ums Haus einschließt
und intelligent verbinden will.
Im Fokus stehen Anwendungen aus den Bereichen,
Komfort, Energie, Sicherheit und Unterhaltungselektronik.­
Der Hersteller sieht Coqon als Ergebnis konsequenter­
Marktbeobachtung und deutschen Ingenieurwesens. Entwickelt werden die Systemlösungen am
Unternehmens­standort Bremen. Die Produktion erfolgt Coqon bietet mit rund 50 Produkten­
ausschließlich in Europa.
die Möglichkeit, die eigenen vier
Das Portfolio umfasst derzeit rund 50 Produkte mit Wände zu vernetzen
smarten Komfort- und Sicherheitsfunktionen für den
In- und Outdoorbereich. Sämtliche Komponenten sind
kabellos an das Herzstück des Smart-Home-Systems
angebunden: die QBox.
Coqon unterstützt Z-Wave plus, WiFi und nutzt
die Eigenentwicklung Q-Wave, um sich mit den Geräten­
auszutauschen. Aus der Ferne kann auf die QBox
mit 256-Bit-Verschlüsselung zugegriffen werden. Das
gesamte Coqon-System ist über eine App steuerbar, und
das soll intuitiv, komfortabel und einfach funktionieren.
Auf einen Blick
Neusta-Next COQON QBox
und Coqon-App
Coqon Basic über den Coqon
Onlineshop
Coqon Professional inklusive­
Beratung
Kauf und Installation­über
das Fachhandwerk und die
Großhändler­der GC-Gruppe
sowie der G.U.T.Gruppe
BWT Magnesium Mineralizer
BWT
Magnesium
Mineralizer
Der menschliche Organismus braucht für viele Körperfunktionen Magnesium. Da er diesen essenziellen Nährstoff nicht selbst produziert, muss er über die Ernährung gedeckt werden. Das geht auch ganz lecker, zum
Beispiel­durch ein feines Magnesium-Eis.
BWT Magnesium Mineralizer
»» Tischwasserfilter
»» Mit Magnesium mineralisiertes
Trinkwasser
»» 1 Kartusche reicht für ca.120 Liter
»» Preis:
Modell BWT Penguin 2,7 l
inkl. 1 Filterkartusche um 25 Euro
BWT Magnesium Mineralizer
Nach dem Festtagsbraten ein erfrischendes Eis nichts einfacher als das. BWT hat mit dem „Magnesium
Mineralizer“ einen Tischwasserfilter entwickelt, der kontinuierlich das wertvolle Mineral Magnesium ionisch an
das Leitungswasser abgeben soll. Das gefilterte Wasser
verspricht echten Trinkgenuss und eignet sich zudem
zur Zubereitung von Wassereis.
Die leckere „Geheimzutat“ bei dem speziellen Wasser­
eis ist Magnesium, denn das wertvolle
Mineral­ist ein Geschmacksträger. Die Zugabe von
Magnesium­will den Mineralienhaushalt des Leitungswassers in Balance halten. Das Ergebnis soll ein nahezu neutraler­pH-Wert sein. Und wer jetzt Lust auf ein
leckeres ­
Magnesium-Wassereis hat - BWT und die
Jeunes Restaurateurs­haben sechs Wassereis-Rezepte
entwickelt­und in einer Broschüre zusammengestellt.
Ob Himbeer-Salbeieis-Lollies, Rhabarber-ErdbeerWaldmeister Eis oder der Zitronenmelisse-Birneneislutscher: Für das ausgefallene Wassereis wird keine Eismaschine benötigt und ist im Handumdrehen zubereitet.
Feines Magnesium-Wassereis soll
sich mit Hilfe des BWT Magnesium
Mineralizer­ einfach selber machen
lassen
Und hier gleich ein feines Eis-Rezept:
Zitronenmelisse-Birneneislutscher
250 g Birnenmark (zerdrückte Birne) 30 ml Zitronensaft, 7 Blätter Zitronenmelisse, fein geschnitten Prise­
Nelkenpulver, 5 Holz-Eisstäbchen, 100 ml mit Magnesium mineralisiertes, gefiltertes Wasser
Alle Zutaten miteinander gut verrühren und mit
fein geschnittener Zitronen­melisse abschmecken. In Eisformen füllen und frieren lassen.
Auf einen Blick
BWT Magnesium Mineralizer
Spülmaschinengeeignet
(Ausnahme Deckel)
Elektronische Anzeige
zum Filterwechsel
Passt in alle gängigen
Kühlschranktüren
Müheloses Befüllen
ohne Spritzer
Impressum
Impressum
Redaktion
Zimmerstraße 16-20, 46049 Oberhausen
Tel. 0208/8483-459, Fax: 0208/8483-394
Internet: www.technikzuhause.de
E-Mail: [email protected]
Chefredakteur: Stefan Witzel (ViSdP)
Produktionsleitung: Jürgen Immes
Redaktion: Vera Sattler
Produktion und Layout: Jürgen Immes
Verlag
OSW-Medien GmbH
Geschäftsführung: Jürgen Immes, Stefan Witzel
Amtsgericht Duisburg HRB 27627
Tel. 02 08/62 05-99 43
Fax: 02 08/84 83-394
Anzeigenmarketing und -disposition:
Tina Metzer, Tel. 02 08/30 67 10 30
Es gilt Preisliste Nr. 1 – 2012
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, sind vorbehalten und bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der OSW-Medien GmbH