(OR. en) 10119/06 OJ/CRP1 20 VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG

RAT DER
EUROPÄISCHEN UNION
Brüssel, den 6. Juni 2006
(OR. en)
10119/06
OJ/CRP1 20
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
für die
2143. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(1. Teil)
am
Mittwoch, 7. Juni 2006 (10.15 Uhr)
1.
Annahme der Tagesordnung
I (1)
2.
Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat
a)
b)
c)
d)
10119/06
Nr. E-0288/06 von Robert Kilroy-Silk
"Einbürgerungstest"
Dok. 8845/06 PE-QE 366
Nr. E-0674/06 von Jean-Claude Martinez
"Dramatische Situation der europäischen Winzer"
Dok. 8760/06 PE-QE 362
Nr. E-0694/06 von Proinsias de Rossa
"Freisetzung der gentechnisch veränderten Rapssorte GT73 in die Umwelt"
Dok. 8849/06 PE-QE 367
Nr. E-0891/06 von Bill Newton Dunn
"Unsicherheit für die Erzeuger von Zuckerrüben"
Dok. 8756/06 PE-QE 361
lu/GB/gw
1
DE
e)
f)
Nr. E-1063/06 von Raül Romeva I Rueda
"Barajas – Anschuldigungen der 'Katalanischen Vereinigung von NRO für die Entwicklung'"
Dok. 8791/06 PE-QE 364
Nr. E-1447/06 von Georgios Karatzaferis
"Griechischer Videoclip für die Eurovision beleidigt Griechenland und die EU"
Dok. 8800/06 PE-QE 365
3.
Entwurf der Tagesordnung für die nächste Tagung des Europäischen Parlaments (Straßburg,
12. bis 15. Juni 2006)
Dok. 9979/06 PE 179
9980/06 PE 180
4.
Vorschlag für eine gemeinsame Regelung zur Festlegung der Einzelheiten für die Anwendung
von Artikel 45 Absatz 2 des Statuts
–
Annahme
Dok. 9699/06 STAT 19 FIN 215
9196/06 STAT 13 FIN 189 OC 356
8506/06 STAT 8 FIN 147
15618/05 STAT 39 FIN 531
14568/05 STAT 33 FIN 452
5.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Beteiligung des Rates an der Erklärung von
Sankt Petersburg und der indikativen Liste von Maßnahmen
–
Annahme
Dok. 9212/06 AGRI 165 FORETS 16 DEVGEN 149 ENV 305 RELEX 359
JUR 227 UD 61 OC 388
6.
Entwurf von Beschlüssen des Rates über die Unterzeichnung der Abkommen zwischen der
Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über
bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
–
Annahme
Dok. 10000/06 AVIATION 81 COWEB 113
5034/2/06 AVIATION 2 COWEB 2 OC 3 REV 2
10119/06
lu/GB/gw
2
DE
7.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anwendung der Bestimmungen des Århus-Übereinkommens über den Zugang zu Informationen, die
Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in
Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaft (RA)
–
Vermittlungsverfahren - Ersuchen um Fristverlängerung (°)
Dok. 9489/06 CODEC 496 ENV 293 JUSTCIV 128 INF 95 ONU 66
8.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und
Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie
91/157/EWG (RA)
–
Vermittlungsverfahren – Ersuchen um Fristverlängerung (°)
Dok. 9492/06 CODEC 497 ENV 294 ENT 80
10119/06
lu/GB/gw
3
DE
II
9.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des
Seeverkehrs im Bereich der Meeresverschmutzung durch Schiffe und zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 (RA) (Erste Lesung)
–
Analyse des Kompromisstexts im Hinblick auf eine Einigung
Dok. 10057/06 MAR 55 FIN 228 CODEC 574 ENV 333
10.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Umwelt) am 27. Juni 2006
11.
1.
Festlegung der vorläufigen Tagesordnung
2.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftqualität und saubere Luft für Europa (RA)
–
Allgemeine Ausrichtung
Dok. 14335/05 ENV 525 ENER 170 IND 76 TRANS 232 ENT 141
CODEC 1010
(x)
9944/06 ENV 321 ENER 173 IND 54 TRANS 147 ENT 85 CODEC 565
+ ADD 1
3.
Genetisch veränderte Organismen (GVO)
–
Gedankenaustausch
Dok. 9966/06 AGRI 195 ENV 324
4.
Thematische Strategie für die städtische Umwelt
–
Schlussfolgerungen des Rates
Dok. 5298/06 ENV 23 TRANS 9
9923/06 ENV 318 TRANS 146
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE+) (RA)
–
Endgültige politische Einigung
–
Haushalt und damit zusammenhängende Fragen
Dok. 9942/06 ENV 320 CADREFIN 174 FORETS 19 CODEC 564
10119/06
lu/GB/gw
4
DE
12.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 19. Juni 2006
1.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit Mindestvorschriften zum Schutz von Masthühnern (RA)
–
Orientierungsaussprache
Dok. 9606/05 AGRILEG 80
(x)
10055/06 AGRILEG 88
2.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
"Einleitung einer Diskussion über eine Gemeinschaftsregelung für Fischerei-Umweltsiegel"
–
Gedankenaustausch
Dok.10822/05 PECHE 138
(x)
10097/06 PECHE 184
13.
Überprüfung der Gemeinsamen Erklärung zu den praktischen Modalitäten des Mitentscheidungsverfahrens
–
Vorbereitung einer Sitzung mit dem Europäischen Parlament und der Kommission
(Straßburg, 14. Juni 2006)
Dok. 9973/06 CODEC 566
–
Sonstiges
–
Strategie für nachhaltige Entwicklung
.
Unterrichtung durch den Vorsitz
___________________
(RA) Rechtsetzungsakt
(1) Diese Punkte werden am 6. Juni 2006 von der Mertens-Gruppe erörtert.
(°) Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen
Verfahrensbeschluss annehmen kann.
(x) Dokument vergriffen.
10119/06
lu/GB/gw
5
DE