Information auf neuem Terrain.
Transcrição
Information auf neuem Terrain.
Auflage 17.900 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 1 / 6. Januar 2011 In der Stadt Kelkheim seit mehr als 37 Jahren zuverlässig wöchentlich mit Berichten und Fotos Nachrichten undund Meinungen fürfür diedieStadt Münster, Fischbach, Fischbach,Ruppertshain, Ruppertshain,Eppenhain Eppenhain und Gemeinde Liederbach Nachrichten Meinungen StadtKelkheim Kelkheimmit mitden denStadtteilen Stadtteilen Hornau, Hornau, Münster, und derder Gemeinde Liederbach Kelkheims weiße Weihnachten 2010 Ihr Partner in Kelkheim Benzstr. 4 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 / 99399-0 · Fax 0 61 95 / 99399-99 E-Mail: [email protected] Unbenannt-13 1 so gab es auch Winter, in denen man mit Freuden an der Gundelhardt rodeln konnte, mit Schmackes bis runter nach Lorsbach. Aber so viel Schnee. Nach Aussage glaubwürdiger Kelkheimer, die Weihnachten in Oberstdorf waren, übertraf Kelkheims „Schneebefall“ den in Oberstdorf noch um einiges. Es warf aber auch der Winter, in dem alte Tugenden wie nachbarliche Hilfe wieder Trumpf waren, wenn man sich gegenseitig die Autos aus den Schneehaufen schaufelte oder die stecken gebliebene Kare anschob. Dass es auch Ausreißer gab, bewies eine Frau, die auf dem Parkplatz in der Stadtmitte Süd einen Fußgänger, der mühselig CDU-Valentinstreffen eine Woche später Nicht vorhersehbare Termin-Gründe machten eine Verlegung des Valentinstreffen in der CDU um eine Woche notwendig. Bundesverteidigungs-Minister Karl-Theodor zu Guttenberg bat um die Verschiebung des Termins. Kelkheims CDU-Stadtverband hat diesem Wunsch natürlich entsprochen, sodass der Minister nicht am 14. Februar, also am eigentlichen Valentinstag, in Kelkheim erwartet wird, sondern erst am 21. Februar, auch ein Montag. Die Veranstaltung findet wie vorgesehen um 18 Uhr in der Stadthalle statt. Sein Kommen zugesagt hat inzwischen auch Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier. – Auf der Liste der eingeladenen Gäste stehen unter anderem Hessens Ministerpräsident a. D. Roland Koch, Guttenbergs Vorgänger im Amt, Franz J. Jung und der CDU-Bundestagsabgeordnete Professor Dr. Heinz Riesenhuber sowie weitere prominente Politiker. auf dem Matsch dahin schlitterte, bösartig anhupte und am liebsten zur Seite gedrängt hätte. Sie sei doch im Recht, sie fahre doch auf der Fahrbahn, meinte die unbekümmerte Zeitgenossin, die nicht mal die paar Sekunden warten konnte. Dass hier und dort die Fahrbahn kurzzeitig versperrt war, weil der hohe Schnee beim Ein- und Ausladen hinderlich war und Einfahrten verstopft waren – die meisten nahmen es gelassen hin. Jedoch, die wenigsten hatten weiter Freude an der „Weißen Pracht“. Es sei denn es sind richtige Winter- und Wintersportfreunde. Mal sehen, wie es weiter geht. Kein Halbmarathon Ob es in Kelkheim einen Halbmarathon in Zukunft geben wird, steht noch in den Sternen. Dieses Jahr jedenfalls fällt er aus. Wie Uwe Martin schon beim letzten Halbmarathon im September andeutete, fehlen immer mehr Helfer und Organisatoren. Die Zahl der Helfer aus Kelkheimer Vereinen war in den letzten Jahren immer geringer geworden, so dass auch auswärtige Helfer in den Lauf eingebunden wurden. Übrigens ist Kelkheim kein Einzelfall. Es gibt viele Absagen. Der Dezember 2010 schneereich und sehr kalt Es berichtet und analysiert Oliver Mollière Wir beginnen mit einer bemerkenswerten Statistik: Der Dezember war deutschlandweit offiziell nach 1969 und 1933 der drittkälteste Dezember seit Beginn der Wetteraufzeichnungen vor 110 Jahren. In Frankfurt war er allerdings „nur“ der fünftkälteste Dezember seit 1891. Die kältesten Dezember hier waren 1969 und 1962 (mit je -3,0 °Celsius) gefolgt von 1963 (-2,8 °C), 1933 (-2,2 °C) und jetzt 2010 mit -1,6 °C. Dazu war es einer der schneereichsten. In Frankfurt Flughafen summierte sich die Neuschneemenge im gesamten Monat auf 59 cm. Das gab es dort seit Aufzeichnungsbeginn noch nie. Der Dezember 2010 war wirklich ein außergewöhnlicher Monat für die Wettergeschichte. In Fischbach gab es an 28 Tagen eine geschlossene Schneedecke (nur vom 12. bis 14. Dezember war sie durchbrochen). Die höchste Schneedecke lag am 21. Dezember mit imposanten 45 Zentimetern. An den Tagen zuvor gab es immer wieder zum Teil sehr heftige Schneefälle, die teilweise sogar den deutschen Wetterdienst überraschten. Aus meteorologischer Sicht ein „Highlight“ war der 8. Dezember, als eine Luftmassengrenze, die kalte Luft im Norden von wärmerer im Süden trennte, sich langsam nach Süden verschob und den noch mittags kräftigen Regen in den Abendstunden in heftigen Schneefall verwandelte. Insgesamt fielen im Monat 78 Liter auf den Quadratmeter (gut 40 Prozent über dem Mittel), das meiste davon als Schnee. Extrem kalte Temperaturen wurden eigentlich noch nicht einmal gemessen, so waren die -11,3 °C vom 26. Dezember. schon der Tiefstwert. Damit vergleichen war sogar der Dezember 2009 mit -17,4 °C deutlich extremer. Aber es war im Dezember 2010 fortlaufend kalt, was 27 Frosttage und 17 Eistage untermauern. Die Höchsttemperatur lag trotzdem immerhin bei +3,9 °C am 11. Dezember innerhalb einer dreitägigen Tauphase. Das Temperaturmittel betrug -2,5 ° (-3,3 °C Abweichung vom langjährigen Durchschnitt). Die Sonne war ziemlich selten zu sehen und schien mit etwa 20 Stunden nur etwas mehr als die Hälfte eines „normalen“ Dezembers. Jahresrückblick: Deutschlandweit betrachtet war 2010 das erste Jahr seit 1996, das zu kalt ausfiel. Alle Jahre seit 1988, außer diesen beiden, waren im Vergleich zum Klimamittel zu warm. Allerdings kämpft gleichzeitig 2010 - weltweit gesehen - mit 1998 um das bisher wärmste gemessene Jahr seit Temperaturaufzeichnung. Das Ergebnis steht hier noch nicht fest. Wird es bei uns kälter, während es in den meisten Regionen der Welt wärmer wird? Das ist eine spannende Frage, die man erst nach einigen Jahren beantworten kann. In Fischbach war das Jahr mit 8,5 °C um 0,2 °C zu kühl. Insgesamt gab es sieben zu kalte und fünf zu warme Monate. Die Temperaturspanne reichte von -13,9 °C (27. Januar) bis +33,1 °C (10. Juli). Es gab 87 Tage mit geschlossener Schneedecke (zum Vergleich: 33 Tage 2009; 10 Tage 2008; 7 Tage 2007). Es gab 48 Eistage, 102 Tage mit Frost, 31 Sommertage, davon acht heiße Tage. Es fiel 667 l/ m² an Niederschlag (2009 waren es 745 l/m²) , davon der meiste im Mai (89 l/m²), der wenigste im Oktober (20 l/m²). Die gefallene Menge entspricht in etwa dem langjährigen Mittel. Das Gleiche gilt für die Sonnenscheindauer von rund 1600 Stunden. Und noch eine persönliche Anmerkung von Oliver Mollière: Es ist schon widersinnig, wie hysterisch teilweise mit dem Winterwetter umgegangen wird. Da gibt es Schuldzuweisungen an Räumdienste, Flughafenbetreiber, Wetterdienste, Bahn, Privatleute, irgendetwas nicht richtig gemacht zu haben. Man sollte meiner Meinung nach einfach mal die Erwartungen herunterschrauben, dass immer alles perfekt funktionieren muss. Wenn solche außergewöhnlichen Witterungsbedingungen herrschen, sollte man diese respektieren und sich damit so weit wie möglich arrangieren. Übrigens wird in Finnland zum Beispiel gar kein Salz gestreut. Es wird auf platt gewalztem Schnee gefahren und gelaufen. Und es funktioniert dort einwandfrei. Was könnte man sich hier an Steuergeldern und Ärger über nicht aufgefüllte Salzlager ersparen, wenn man dieses Beispiel übernähme. Auch der Umwelt zuliebe. Information auf neuem Terrain. im Internet: www.kelkheimer-zeitung.de Gmb H Nicht jedem ist in Kelkheim ein solcher schöner Ausblick auf Fischbach und den Taunus vergönnt. Aber in diesem Winter, da die Straßen zu ochsenkarrenbreiten Pfaden wie vor 150 Jahren schrumpften, in dem die Parkplätze in der Stadt teilweise auf ein Drittel minimiert wurde – da gab es in der Stadt mehr solche schönen Winterbilder. Deshalb heißen Straßen in der Nähe des Fotografenstandpunktes auch Schöne Aussicht und Taunusblick. Es war ein Weihnachten mit einem Winter, wie er seit dem berühmten und immer wieder zitierten Menschengedenken nicht mehr erinnerlich war. Sicher, vor 45 Jahren oder 22.03.2010 9:00:15 U Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54 www.autohaus-ziplinski.de Kangoo Seite 2 - Nr. 01 Kelkheimer Zeitung Kulturförderpreis für Verlen und Susanne Heidrich Der Ehrenbrief des Landes Hessen für Kilian Grimm Die Gruppe, die sich bei Kilian Grimm Im Stückes einfand, war nicht sehr groß – dafür aber umso erlesener. Der Stadtverbands-Vorsitzende der CDU, Alfred Peter Keller, CDU-Vorstandsmitglied Werner Witte, Bruder Hans Grimm und manch einer, der zufällig ins Haus ge- Bemerkenswert war einiges an diesem Kulturförderpreis 2010. Die Diskussion im Vorfeld, ob die Blechelse, der Blechengel vom Kreisel, auch einige Male vorgeschlagen für diesen Preis, nun Kunst sei oder nicht. Solche Diskussionen wird es immer geben, wenn man sich darüber aufregt, was nun Kunst ist oder nicht. Doch wirklich bemerkenswert ist wohl, dass einige – eigentlich eine ganze Menge – der Juroren, den Preisträgern fast um Generationen voraus sind, über ihren Schatten sprangen und in der Sparte Pop Susanne Heidrich den Kulturförderpreis zusprachen, zusammen in der Sparte Rock der Band Verlen. Wir gehen jede Wette ein, dass die meisten der Juroren zu Hause wohl kaum – im Ohrensessel sitzend – sich den Rock der Band Verlen reinziehen oder im Alter etwas eher angeglichen dem Pop der Susanne Heidrich lauschen. Aber weder Dr. Klaus Fischer als Vorsitzender des Preisgremiums, noch Peter Heß (Vorsitzender der Kulturgemeinde) oder Alfred Peter Keller (Stadtrat), oder HansWalter Müssig (Kulturdezernent der Stadt) oder Hans Valentin, vielleicht auch Karin Otto sind nicht die Zielgruppe für diese Musik. Die Entscheidung bei Dr. Helga Scheer, bei Virginia Gabriele Taron, Gesche Wasserstrass (Musikschule Eppstein) und Dr. Beate Matuschek (Kulturreferentin) fällt da schon schwerer. Siebzehn Vorschläge lagen dem Gremium vor; das Preisgericht entschied sich für die junge Rockband Verlen und die etwas ältere Susanne Heidrich. Beide haben sich in den vergangenen Jahren in Kelkheim einen Namen gemacht. Von ihren Fans wird Susanne Heidrich als kulturelles Ausnahmetalent beschrieben, eine Sängerin und Komponistin, die schon einige Preise nach Kelkheim holen konnte. Verlen – der Name ist wohl eher einer romantischen Erinnerung zuzuschreiben und setzt sich aus Vera und Lena zusammen. Die vier jungen Musiker sind Joel Amelot (Gitarre/Gesang), Simon Rauland (Schlagzeug), Felix Rudorf (E-Bass) und Christoph Vidakovic (Gitarre/Gesang). Inzwischen ist die Band in ganz Deutschland auf Tour, trat sogar im Jahr 2005 in „Rock am Ring“ auf und bestritt zusammen mit den Rodgau Monotones in der Stadthalle „Rock am Reis“. Und auch im aktuellen Sportstudio landete das Quartett mit ihren WM-Song „In weiter Ferne“. Für Bürgermeister Thomas Horn auch das Zeichen, dass man mit dem Kulturförderpreis unterschiedliche Sparten auszeich- nen kann, auch im Vergleich zu früheren Preisträgern. „Man kann verschiedene Richtungen hochleben lassen“, meinte er. Ein Beispiel, dass Politik und Kulturschaffende zusammengeführt werden könnten. Und was die Musik anbelangt: In der Stadt gibt es zwanzig Chöre. Chöre, die zu den ältesten Kulturträgern zählen und die heute das große Problem haben, dass ihnen der Nachwuchs fehlt. Bei einem Neujahrsempfang Wetterhexe am 7. Januar möchte sich die im Kulturbahnhof Main-Taunus-SPD um 19 Uhr in der Stadthalle Hattersheim mit den Bürgern des Kreises treffen. Es treten auf: Zwei sehr unterschiedliche Stiefschwestern, ein imposanter Hahn, eine humorAuch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! volle Wolke, eine strenge Mutter, ein heißer Ofen, ein knorFeldberg-Wanderung riger Baum, ein ganz frecher Rabe - und die temperamentvolAm kommenden Sonntag (9. Ja- le Wetterhexe. Und das alles im nuar) findet die Traditionswan- turbulenten Wintermärchen der derung des Taunusklub Münster Kulturgemeinde für Kinder ab zum Feldberg statt. a) Abfahrt vier Jahren am 21. Januar um 16 mit Pkw 9 Uhr im Kulturbahnhof Münster Uhr Kirchmit dem Theater Marfmelock. platz MünsKarten zum Preis von vier Euro ter. 17 Kilofür Kinder und fünf Euro für meter. b) Abfahrt mit Bahn, 10:12 Erwachsene unter 06195-74349 Uhr Bahnhof Kelkheim Mitte, oder im Internet: www.kulturgefünf Kilometer. Info: 06195-2621. meinde-kelheim.de. 6. Januar 2011 Kelkheimer Wappens dabei – es wird einen Ehrenplatz im Büro des Steuerberaters einnehmen. Gewürdigt wurde vor allem, dass Kilian Grimm zu den Ehrenamtlichen zählt, die eher im Hintergrund ihre Arbeit zum Wohl der Allgemeinheit verrichten. Denn seit 33 Jahren verwaltet Kilian Und nach einer Aufzählung der musikalischen Richtungen in dieser Stadt der Hinweis, dass die Alte Schule mit einem Aufwand von 1,25 Millionen um- und ausgebaut wird. Hier werde es denn auch einen Raum geben, in dem man Rock üben und die Gitarren richtig aufheulen lassen kann. Stadtverordnetenvorsteher Dr. Klaus Fischer, der das Preisgericht leitete: „Das sind junge Leute aus Kelkheim, die vorbild- lich sind“. Er ging auf weitere Vorschläge als die Blechelse ein, zu denen auch das private Technische Museum in Hornau gehört habe. Er betonte, dass dieses Mal nicht aus den Arbeitsbereichen bildende Kunst, Literatur, Theater oder klassische Musik gewählt werden sollten, weil die schon bei Kulturpreisen berücksichtigt worden waren. „Wir können mit der Auswahl der diesjährigen Preisträger sehr zufrieden sein. Innovation, Kreativität, Modernität, Event, Abstraktes und Melodisches sind hier vereint“. Und wenn nicht alle mit der Entscheidung einverstanden sind – leider waren nur sehr wenige Stadtverordnete bei der Preisverleihung anwesend – sie hätten festgestellt, dass die Musik gar nicht so laut war. Das Bemerkenswerte ist, dass sicherlich viele der Preisrichter über ihren Schatten gesprungen sind. Und erinnern wir uns: Neues wird nur zu gern abgelehnt. Als der Schreiber dieser Zeilen 1945 Glenn Miller hören wollte, hatten die Eltern auch Einwendungen. Zu laut, nicht melodiös – Niggermusik. Die Band spielte ohne Mikrophone, unplugged wie es heute heißt. Erinnern wir uns also auch daran. Generationen sind unterschiedlich. Malteser-Informationen Unterricht: Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T am 15. Januar 9-16.30 Uhr. Sehtest möglich in der Zeit ab 9.30 Uhr. Unterricht: Erste-Hilfe-Fortbildung (Modul Berufsgenossenschaften) für Betriebshelfer 15. Januar 9-16.30 Uhr. Erste-Hilfe-Grundlehrgang 29. und 30. Januar 9-16 Uhr. Alle Kurse und Lehrgänge finden im Malteserhaus in Fischbach statt. – Anmeldung unter 06195-911119. Mittwochs 18-19.30 Uhr unter 06195-997620. Internet: www.malteser.kurse.de. kommen war: Kilian Grimm war vom Hessischen Ministerpräsidenten mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen ausgezeichnet worden. Und Bürgermeister Thomas Horn überreichte dem Ur-Hornauer die Urkunde und steckte ihm die Nadel an den Rockaufschlag. Überdies hatte Horn auch eine Neufassung des Grimm die Kasse des CDUStadtverbandes. Kommentar von Alfred Peter Keller: „Und alles stimmt“. Das ist aber nicht der einzige Grund, dass die CDU ihr Mitglied ehrte. Kilian Grimm trat schon 1945 der CDU bei, ist eines der ältesten noch lebenden Gründungsmitglieder in dieser Stadt. Und nur zu lebhaft kann sich der Jubilar, dessen Ehrenbrief noch von Roland Koch unterschrieben wurde, an die turbulenten Zeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges erinnern. Angeregt plaudernd erzählten Kilian und Hans Grimm den Gästen, wie es damals in Kelkheim aussah. Auch, nachdem noch im Februar Bomben in der Stadt gefallen waren. Dann die Zeit mit den amerikanischen Besatzern, vor allem die Monate, als alles knapp war, als so mancher nicht satt geworden ist. Werner Witte trug dazu bei, indem er aus einer Chronik einzelne Abschnitte aus dieser Zeit vortrug. Stadtverbands-Vorsitzender Alfred P. Keller. „Mehr als dreißig Jahre Schatzmeister einer Partei – das gibt es heute nicht mehr. Das bedeutet jeden Tag ein paar Stunden Arbeit. Denn die Führung einer Parteikasse ist wegen der Parteien-Gesetzgebung so kompliziert geworden, dass man beispielsweise für den Jahresabschluss Unterlagen in Buchstärke sammeln und vorlegen muss“. Allein schon deshalb sei die ehrenamtliche Arbeit Kilian Grimms gar nicht hoch genug einzuschätzen. Wandernadeln im Taunusklub Münster Mit einem Rückblick auf das vergangene Jahr eröffnete Vorsitzender Manfred Bienert die Auszeichnungsfeier des Taunusklub Münster im Gimbacher Hof. Oberhof stand auf dem Maria Egner und Ursula Margolf für diese Auszeichnungsfeier den Tischschmuck herstellten. Karin Seifert gehört dem Klub fünfzig Jahre an und bereits heute kann man sich zur Teilnahme Hesbacher, Wally (ohne Auszeichnung); Bienert, Manfred (Vorsitzender) Fleck, Annelies (50 Wanderungen); Ott, Gisela (100 Wanderungen); Kirsch, Gertrud (300 Wanderungen) Bo- Programm, der Rennsteiggarten und vieles andere. Im kommenden Jahr wird die Wanderwoche die Mitglieder des Klubs in das Voralpenland nach Tannheim entführen. Manfred Bienert erwähnte, dass am Rosenmontagszug in Fischbach anmelden. Je mehr dabei sind, so Manfred Bienert, desto wirkungvoller ist eine solche Gruppe innerhalb des Zuges für die Zuschauer. Auf dem Bild von links nach rechts desheimer, Marga (200 Wanderungen); Ickstadt, Manfred (100 Wanderungen); Kircher, Margret (200 Wanderungen); Prade, Gerhard (400 Wanderungen) und Hoffmann, Doris (100 Wanderungen). Kelkheimer Zeitung Pfarrer Thomas Barth wird Kelkheim im März verlassen Für viele kam die Ankündigung des Leitenden Priesters und Priesterlichen Leiters des Pastoralen Raums Kelkheim und Liederbach in den Gottesdiensten am 1. und 2. Januar überraschend. Für andere weniger. Thomas Barth erklärte: „Nach Gesprächen mit dem Personaldezernenten Prälat Wanka in den letzten Wochen habe ich mit Termin zum 15. März gegenüber dem Bischof den Verzicht auf meine Ämter als Pfarrer, Leitender Priester und Priesterlicher Leiter des PR Kelkheim-Fischbach-Liederbach erklärt. Ab 1. Mai 2011 werde ich für drei Monate eine Auszeit im Rekollektio-Haus der Benediktiner von Münsterschwarzach nehmen.“ In welcher Funktion Thomas Barth dann als Priester im Bistum arbeiten werde, sei noch offen. Und weiter: „Es geht für mich vor allem um die Klärung von persönlichen Fragen, die für einen Priester natürlich eng mit seinem Dienst zusammenhängen. In den letzten Wochen ist im Bezirk Main –Taunus und in mir bewusst geworden, dass ich unserem Pastoralen Raum anzudie nun von Seiten des Bistums gehenden Fragen und Entschei- dungen nach fast 14 Jahren nicht mit der nötigen Energie und inneren Freiheit angehen kann“. Thomas Barth bat alle um Verständnis, die er mit dieser Ankündigung überrumpelt habe. „Es fällt mir schwer, nun das Entschiedene auch umzusetzen, weil ich gerne hier war und es einen Abschied bedeutet von vielen guten Erfahrungen und Menschen“. Das Höchster Kreisblatt benutzte bei der Ankündigung des Wechsels die Formulierung „Mit einem Paukenschlag für die Katholiken in Kelkheim und Liederbach beginnt das neue Jahr“. Vor allem persönliche Gründe hätten ihn zu dem Schritt bewogen. Und weiter aus dem Kreisblatt zitiert. „Er habe im Laufe des vergangenen Jahres gemerkt, dass ihn der Veränderungsprozess an Grenzen bringe, die es sinnvoll erscheinen ließen, einen Schnitt zu machen“. Natürlich ist die Nachfolge noch nicht geklärt. Aber „Insider“ sind sicher und hoffen auch , dass die Stelle des Priesters in Kelkheim nicht sehr lange offen bleiben wird. Beförderungen bei der Wehr Münster Nr. 01 - Seite 3 Gold + Silber Ankauf in Kelkheim Bestellannahme Gunkel, Hauptstr. 14 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen i.A. der NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! FOERSTEMANN & LAUN Rechtsanwälte Trennung - Scheidung - Unterhalt Elisabeth SCHMÜCKER Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Arbeitsrecht, Familienrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tapezieren Malerarbeiten Verlegen von Böden SiT e.V. Tel.: 06190-8904-28 Hattersheim, Voltastraße 9-11 Achtung Achtung Wichtige Information zum Valentinstag: Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Wir liefern Kaminholz direkt zum Endlagerplatz und stapeln für Sie! Kaminholz versch. Sorten (z. B. Buche, Eiche, Birke) oder insektenfreies, kammergetrocknetes Holz (Buche) Anzündholz. Telefon 06046 / 958922, www.trockeneskaminholz.de Kaminholzhandel P. Willner Bundesverteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg hat darum gebeten, seinen Besuch in Kelkheim zum Valentins-Treffen der CDU um eine Woche zu verschieben. Wichtige, vorher nicht kalkulierbare Termingründe erforderten diese Verlegung. KöWo KroBo OWo HomWo eT Der CDU-Stadtverband hat diesem Wunsch x x x x selbstverständlich entsprochen. KeZ x Das Valentins-Treffen mit Minister zu Guttenberg findet also am 21. Februar um 19 Uhr (Saalöffnung 18 Uhr) Lesen, was los ist. Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10 65835 LIEDERBACH Kirchweg 17 069 30 85 03 27 www.foerstemann-laun.de in der Stadthalle in Kelkheim statt. Foto: Roba Press 6. Januar 2011 Hilfe braucht Helfer. Ehrungen beim SV 1861 Ruppertshain Werden auch Sie zum Helfer! Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstraße 224 60599 Frankfurt am Main www.aerzte3welt.de Telefon: +49 69.707 997-0 Telefax: +49 69.707 997-20 Vier Schwestern – Vier kreative Köpfe machen Sie mit der wohnlichen Komposition exklusiver materialien und Farben an Wänden, Fenstern und Böden ihre lebensräume lebendig. mit kompetenter Beratung und einer einmaligen auswahl wollen wir gemeinsam mit ihnen kreative ideen umsetzen. Wir freuen uns auf Sie! Raum & TexTil Decoration leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63 www.raum-textil-decoration.de Öffnungszeiten: mo.–Fr. 10.00–19.00 uhr, Sa. 10.00–15.00 uhr DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LI BERALEN KELKHEIM EINLADUNG ZUM NEUJAHRSEMPFANG FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBER ALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN Die Liberalen KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN BLAU. GELB. GUT. KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBER ALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALE Ehrengäste N KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KE LKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKH * Christian Lindner (MdB) EIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP D Generalsekretär der Bundes-FDP IE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LI Johannes Baron BERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP*DIE LIBERA Regierungspräsident DarmstadtKELKHEIM FDP* LEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN DIELIBERALEN K * ELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKH EIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM * Sonntag, 9. Januar 2011, um 12.15 Uhr FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM * FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE * L Stadthalle Kelkheim (Taunus), Gagernring, *FDP DIE * IBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM LIBER Kleiner Saal, 1. Stock * ALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELK Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt * HEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM Wir freuen uns auf Ihren Besuch * FDP * D FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM * IE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIB Patrick J. Falk *DIE LIBERAL ERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP * KE Vorsitzender EN KELKHEIM FDPFDP DIE LIBER ALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN Stadtverband Kelkheim (Ts.) LKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHE IM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FD P DIE LIBERALEN FDP KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN STADTVERBAND KELKHEIM KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN WIR VOR ORT FÜR SIE KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM * * Die nächste Energieeffizienzberatung des ebz im Rathaus Kelkheim ist am 11. Januar (Dienstag) von 14 bis 16 Uhr nach vorheriger Anmeldung unter 06190-3450. Die Beratungen sind kostenfrei und unabhängig von Anbietern. Das Büro des Energieberatungszentrums in Hattersheim befindet sich in der Hauptstraße 38. Es ist unter oben genannter Rufnummer oder über die Internetseite www.ebz-mtk.de erreichbar. * Etwas zu flott unterwegs auf schneebedeckter Fahrbahn war ein Wiesbadener, der kurz vor Weihnachten auf der Ausfahrt der B8 zum Gagernring in der Linkskurve in den Graben rutschte. Dabei überfuhr er ein am Straßenrand aufgestelltes Straßenschild. Der Pkw war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. * Energieberatung In den Graben gerutscht * ren Mitglied. Die Urkunden und Nadeln überreichten Vorsitzender Oliver Glomb (Linksaußen) und Erster Kassierer Gerhard Mrazek (Zweiter von rechts). Weitere „Vierzigjährige“: Meinrad Dieth, Joachim Gossenauer, Dieter Mrazek und Horst Schleicher. Goldene und Silberne Ehrennadel sowie ein kleines Geschenk für langjährige Mitglieder des SV Ruppertshain. Bernd Mrazek (rechts außen auf dem Foto) und Dieter Schleicher (Zweiter von links) gehören dem Verein vierzig Jahre an. Jens Besier (Mitte) ist seit 25 Jah- * FDP Zwei Sitzungen der katholischen Frauen „Auch in Hornau wird gelacht, drum auf zur Hornauer Frauenfassenacht“ heißt es wieder bei den Hornauer katholischen Frauen. Die Sitzungen der Frauengemeinschaft: Erste Sitzung am 18. Februar (Freitag) um 19.31 Uhr sowie am 25. Februar (Freitag) auch um 19.31. Der Kartenvorverkauf ist am Samstag, 15. Januar, von 16 bis 18 Uhr, im Alten Pfarrbüro, Rotlintallee 10. Kartenreservierung ist möglich, Telefon: 06195/63184 Dr. Maria Furtwängler * Vielen Dank für den schönen Artikel in der Kelkheimer Zeitung. Leider haben Sie nicht darauf hingewiesen, dass es sich hier um eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der „Bürgerstiftung Kelkheim“ handelt. Organisiert wird das Ganze vom Büro für bürgerschaftliches Engagement mit Unterstützung der Stadt. Die eingehenden Standgebühren sind, über die Stiftung, für soziale Zwecke in Kelkheim, bestimmt. Die Aussteller freuen sich natürlich, wenn sie etwas verkaufen, aber es ist nicht der Hauptzweck dieser Veranstaltung. Dies nur zu ihrer Orientierung für das nächste Jahr. (Danke, werden wir uns merken. Die Redaktion). Die Mitglieder des Vorstandes der Stiftung haben außerdem Postkarten mit Kelkheimer Motiven (von einem der Aussteller entworfenen) zu Gunsten der Stiftung an beiden Tagen verkauft. Marianne Waetzmann, Büro für bürgerschaftliches Engagement. Freund und Sebastian Hahn, die zum Feuerwehrmann befördert wurden. Feuerwehrfrauen wurden Jania Katzer, Julia und Sarah Schindler. Dogan Ender wurde Oberfeuerwehrmann und Sascha Hahn Hauptfeuerwehrmann. * Ergänzungen tor Jürgen Freund und Stadtrat Thomas Weck, die auch über das Münsterer Feuerwehrhaus berichteten. Links außen auf dem Foto Wehrführer Christian Kopp. Weiterhin sind auf dem Foto versammelt: René Ferber, Jannis Nachdem die Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr Münster bereits bei der Jahreshauptversammlung stattfanden, blieb bei der Weihnachtsfeier noch die Beförderungen bekannt zu geben. Dabei waren Stadtbrand-Inspek- „Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, dass wir schon mit bescheidenen Mitteln viele Leben retten können.“ Seite 4 - Nr. 13 01 Kelkheimer Zeitung Zeitung 26. März 2009 6. Januar 2011 AKTUELLES aus Liederbach N A C H R I C H T Fast wie ein Hilferuf in schneereichen Tagen der letzten Wochen E N D E Nachrichten aus dem Jahr 2010 Die Feiertage und Platzgründe machten es notwendig, dass wir nicht alle Berichte aus Liederbach in der letzten Ausgabe des vergangenen Jahres bringen konnten. Wir holen das jetzt nach, da doch in den Vorbereitung von Veranstaltungen viel Arbeit steckte, die damit nicht ganz vergeblich war. Wir sind sicher, dass unsere Leser Verständnis dafür haben. R W O C H E Blick zurück zum Lebendigen Adventskalender Klasse 2a öffnete ein Türchen vom Lebendigen Adventskalender. Innerhalb des lebendigen Adventskalenders wurde das 14. Türchen von den Kindern der Liederbachschule geöffnet. Die Klasse 2a hatte unter der Leitung ihrer Klassenlehrerin lische und die katholische Gemeinde veranstalteten nach der erfolgreichen Premiere 2009 auch im vergangenen Dezember wieder mit großer Beteiligung den Lebendigen Adventskalender für Groß und Klein, der dazu beitrug, die Adventszeit bewusst be- Frau Erbe Lieder und Gedichte einstudiert. „Dicke rote Kerzen“ leuchteten hier, und die Kinder hatten sich einiges überlegt, was sie in der Adventszeit Besonderes zum Wohle anderer tun könnten. Zum Abschluss wurden Tee und Plätzchen gereicht. Die evange- sinnlicher zu erleben. Vom 1. bis 24. Dezember wurde am frühen Abend immer an einem anderen Haus ein „Adventsfenster“ geöffnet, verbunden mit einem kleinen Programm mit vorbereiteten kleinen Geschichten, Liedern, Bildern, Texten und anderem. Schneeräumung Ob der Hilferuf an dieser Stelle geholfen hat, ist nicht bekannt. Aber wenn bei der Produktion dieser Seite nicht alles täuschte, dann hat sich in dieser Hinsicht sowieso viel geändert. Ein Tief war angesagt, von Meteorologen als „Schneefresser“ bezeichnet. Strom-Konzessionsvertrag verlängert Auch in den kommenden Tagen – weiterer Schneefall vorausgesetzt – werden die Ordnungspolizisten der Ordnungsbehörde Liederbacher darauf aufmerksam machen, wenn sie ihrer Streupflicht nicht nachgekommen sind. Die Streuund Räumpflicht besteht täglich in der Zeit von 7 bis 20 Uhr. Für die Räumung gibt es feststehende Regelungen und wenn der Schnee in der Nacht gefallen ist, muss mit dem Räumen oder Streuen so rechtzeitig begonnen werden, dass der früh zur Arbeit eilende Nachbar oder die Schulkinder vor Glätte geschützt sind. Wer sich über die „StraßenreinigungssatDass sollte dann zunächst nicht zung“ der Gemeinde Liederbach, ganz so viel übrig geblieben sein. informieren will, kann den vollDas hübsche Bild fotografierte ständigen Text von der Webseite Sybille Hessami. herunterladen. Aus dem Programm des DRK Angebote für Senioren Bewegung bis ins hohe Alter bieten die Gymnastikgruppen der Senioren. Sie treffen sich immer donnerstags in der Liederbachhalle: Gruppe Eins von 10 bis 11 Uhr , Gruppe Zwei von 11 bis 12 Uhr. – Mit dem Seniorenmobil fährt das DRK jeden Samstag ab 9 Uhr Senioren zum Einkauf. Anmeldung donnerstags bis 12 Uhr über 069-3009840 bei Walter Löhr im Rathaus. – Mit dem Hausnotruf sorgt das DRK für Hilfe auf Knopfdruck, rund um die Uhr an 365 Tagen. Das Service-Telefon des DRK Kreisverbandes in Hofheim ist unter 06192-207722 zu erreichen. – Ein weiterer Service ist die Tagespflege für ältere Menschen zur Entlastung pflegender Angehöriger. Zu Hause wohnen, in der Tagespflege leben, das ist montags bis freitags von 8 bis 16.30 Uhr möglich. Die Einrichtung befindet sich im Mittelweg 9 in Kelkheim, Telefon 061959989980. Yoga-Kurse für Körper und Geist. Die Dienstags-Yoga-Gruppe bei Waltraud Ködel findet in der Liederbachhalle von 16.30 bis 18 Uhr statt, Anmeldung unter 06171-916 255. Dr. Melanie Thielking (069–30058789) gibt donnerstags von 19.30 bis Auch für 2011 ein abwechslungsreiches jeweils 21 Uhr und freitags von 15 bis 16.30 Uhr Kurse, die zehn mal 90 Programm im Liederbacher Jazzclub. Minuten dauern und auch in der Auch für 2011 haben Volker und der italienische Pianist Pao- Liederbachhalle stattfinden. Götte und seine Mitarbeiter so- lo Alderighi werden zusammen wie Helfer vom Liederbacher mit Engelbert Wrobel und Oliver Jazzclub wieder ein abwechs- Mewes Jazz auf hohem Niveau Energieberatung lungsreiches Programm für Jazz- spielen. freunde zusammengestellt, wobei Nach der Sommerpause geht möglichst viele Stilrichtungen es am 3. September (Samstag) Die nächste Energieeffizienzdes Jazz wie traditioneller New weiter mit Making Blues. Ignaz beratung des ebz im Rathaus Orleans Jazz, Swing, Blues und Netzer (Gitarre, Gesang, Harfe) Liederbach ist am 12. Januar andere geboten werden. Sämtli- und Albert Koch (Harfe, Gesang) (Mittwoch) von 16.30 bis 18.30 che Konzerte finden in der Reihe sind die Bluesvirtuosen, die gas- Uhr nach vorheriger Anmeldung „Jazz in der Scheune“ in der Kul- tieren werden. Am 15. Oktober unter 06190-3450 Die Beratunturscheune statt. (Samstag) kommt eine eigens gen sind kostenfrei und unabDas Programm beginnt am 29. für den Liederbacher Jazzclub hängig von Anbietern. Das Büro Januar (Samstag) mit dem Jan zusammengestellte Formation des Energieberatungszentrums in Luley Trio. Die Besetzung spielt in die Scheune. Um den Schlag- Hattersheim befindet sich in der Jazz und Geschichten aus New zeuger Thorsten Zwingenberger Hauptstraße 38. Es ist unter oben Orleans. Am 25. März (Freitag) gruppieren sich Solisten wie John genannter Rufnummer oder über wird der Pianist Bernd Lhotzky Defferary, Dirk Raufeisen und die Internetseite www.ebz-mtk. de erreichbar. ein Solokonzert zu Gunsten von Herbert Christ. Katrin Rohdes Waisenhaus in Als Jahresabschluss wird wieder Burkina Faso geben. Mit Engel- das traditionelle Konzert „Gospel Die Freunde der französischen bert Wrobels Hot Jazz 4 kommen & Spiritual zum Advent“ in der Sprache – Deutsch-Französiam 3. Juni (Freitag) Stars der evangelischen Kirche in Lieder- scher Stammtisch – treffen sich Jazzszene nach Liederbach: Der bach stattfinden. Der genaue Ter- wieder am 12. Januar um 20 Uhr Trompeter Duke Heitger (USA) min wird noch bekannt gegeben. in der Liederbachhalle. In ihrer letzten Sitzung hat die Gemeindevertretung die Verlängerung des Strom-Wegenutzungsvertrags (Strom-Konzessionsvertrag) der Gemeinde Liederbach mit der Süwag Energie AG um weitere 20 Jahre beschlossen. Der Vertrag ergänzt die bereits vor einem Jahr geschlossenen Vertragsverlängerungen im Bereich der Straßenbeleuchtung. Aufgrund des neuen Energiewirtschaftsgesetzes war das Auslaufen des Strom-Konzessionsvertrages im Bundesanzeiger im März 2010 veröffentlicht worden, so dass sich auch andere Versorgungsunternehmen bewerben konnten. Da eine Verbesserung der Konditionen auch bei einem Wechsel nicht zu erreichen sei und eine Übernahme des Versorgungsnetzes durch die Gemeinde ohne Gründung einer Betriebsgesellschaft nicht möglich sei, hatte der Gemeindevorstand der Gemeindevertretung die Vertragsverlängerung mit der Süwag Energie AG empfohlen. Da zwischen 2007 und 2012 sämtliche Stromkonzessionsverträge der Kommunen im Main-TaunusKreis auslaufen, wurde bereits im Jahr 2006 auf Anregung der Bürgermeister eine Arbeitsgrup- pe Main-Taunus-Kreis gegründet mit dem Ziel, ein einheitliches Vertragswerk für alle Kommunen – abgestimmt mit dem Hessischen Städte- und Gemeindebund – zu erarbeiten. Ein Ergebnis der Verhandlungen mit dem Unternehmen war das Sonderkündigungsrecht nach zehn Jahren. Den neuen Muster-Stromkonzessionsvertrag haben – neben Liederbach - inzwischen bereits Bad Soden, Eschborn, Flörsheim, Hattersheim, Hochheim, Kelkheim, Kriftel, Schwalbach und Sulzbach unterzeichnet. Der Konzessionsvertrag regelt die Bereitstellung und den Betrieb der Stromversorgungsnetze. Die Stromleitungen werden dafür in der Regel auf öffentlichen Flächen, zum Beispiel Straßen, Radwegen und Bürgersteigen verlegt. Für diese Nutzung erhält Liederbach von der Süwag Energie – entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen – eine jährliche Konzessionsabgabe von rund 225.000 Euro. „Der Endverbraucher hat weiterhin die Möglichkeit, sich seinen Stromlieferanten nach Höhe des angebotenen Arbeitspreises auf dem freien Markt zu wählen“, unterstrich die Bürgermeisterin „Leise rieselt der Schnee“ (ds). Einen weiten musikalischen Bogen spannten die rund 70 Kinder des Liederbacher Schulchors Erste Hilfe lernen bei ihrem Weihnachtskonzert in und Blut spenden Für Führerscheinneulinge und der St. Marien-Kirche. TraditiLiederbacher, die ihren letzten onelle Weisen wie „Kommet ihr Erste Hilfe Lehrgang wieder auffrischen möchten, findet am 15. und 16. Januar ein Erste-HilfeLehrgang und am 22. Januar der Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“ jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr im Sindlinger Weg 10 statt. Anmeldungen über den Kreisverband, 06192-207744. Der nächste Blutspendetermin des DRK ist am 10. Januar von 17 bis 20.30 Uhr in der Liederbachschule. Blutspenden ist ab dem Alter von 18 Jahren bis zu Hirten“ oder „Süßer die Glocken 68 Jahren möglich. nie klingen“ waren hier genauso Bereitschaft zu hören wie Raps und beliebte und Jugendrotkreuz Die Aktiven der Bereitschaft tref- Schlager wie „Weißer Winterfen sich jeden Montag von 19.30 wald“. Besonders Mutige trauten bis 22 Uhr im DRK Heim im sich sogar, ein Gedicht aufzuSindlinger Weg 10. (069-306038 sagen, sehr zur Freude der in oder E-Mail: info@drk-lieder- großer Zahl anwesenden Eltern und Verwandten. Amerikanische bach.de.“ Das Jugendrotkreuz trifft sich Klassiker wie „Winter wonderjeden Freitag von 16.30 Uhr bis land“ oder „Rudolf the red nosed 18 Uhr statt. Alle Kinder zwi- reindeer“ – ein Lied, das „viel schen sechs und 16 Jahren kön- mit schlechtem Wetter und sozialer Ausgrenzung zu tun hat“, wie nen daran teilnehmen. Infos unter www. DRK-Lieder- Holger Schütz scherzhaft meinte bach.de. *********** Die Altkleiderabgabe beim Roten Kreuz findet jeden Montag von 19.30 bis 22 Uhr im Sindlinger Weg 10 statt. Ein weiterer Container steht am DMDrogeriemarkt. – wurden in der deutschen Version vorgetragen. “Wer Lieder wiedererkennt, darf auch gerne mitsingen“, regte Holger Schütz die Gäste an. Um das persönliche Lieblingslied von Chorleiter und Musiklehrer Holger Schütz – „Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen“ – kamen die Kinder nicht herum, und aus der „Abteilung Klassik“ kam auch der „alljährliche Wetterbericht“ – „Leise rieselt der Schnee“. An dieser Stelle betonte Schütz, der gewohnt locker-flockig durch das Programm führte, wie schwierig es sei, in der hektischen Vorweihnachtszeit noch die ganzen Texte ordentlich zu lernen lobte seine Schützlinge dafür entsprechend. Fahrt zu den Staufern Eine weitere Fahrt zur Ausstellung „Die Staufer und Italien“ plant die Senioren-Uniton Liederbach der CDU am 7. Februar. Beabsichtigt ist eine geführte Stadtrundfahrt mit dem anschließenden Ausstellungsbesuch. Die Kosten für Busfahrt, Stadtführer und (ermäßigter) Eintritt werden etwa 35 Euro ausmachen. Voraussetzung ist, dass eine Mindestanzahl von 23 Teilnehmern erreicht wird. Treffpunkt und Abfahrtzeit um 8:30 Uhr am Parkplatz der Liederbachhalle Die Rückfahrt ist gegen 16:30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen bis spätestens 17. Januar bei: Lorenz Barthelmes 069-319905 und Leo Schupmehl 06196-21313. Unbekannte brachen kurz vor Weihnachten die Eingangstür einer Apotheke in der Eichkopfallee auf und drangen in den Verkaufsraum vor. Dort öffneten sie gewaltsam die Kassen und entnahmen Bargeld in unbekannter Höhe. Der entstandene Sachschaden wird auf über 1500,-Euro geschätzt. Die Mitglieder des Foto-Clubs treffen sich am 11. Januar (Dienstag) um 20 Uhr im Vereinshaus zu einem gemütlichen Beisammensein. Nach wie vor bemüht sich der Kulturring um neue Räume für seine Koch- und Backkurse. Hinweise bitte unter 069-516543. Fragen zur Gesetzlichen Rentenversicherung wird Reinhard Lippert am 12. Januar zwischen 17 und 19 Uhr im Rathaus beantworten. Da die Nachfrage an Beratung größer ist als der Zeitrahmen, der zur Verfügung steht, ist es notwendig, einen Termin unter folgender Telefonnummer zu vereinbaren 069-300 98/22. 6. Januar 2011 Kelkheimer Zeitung Kelkheims schönster Schneemann bei der Polizei Nr. 01 - Seite 5 Blutspende-Jubiläum DIE HANDWERKER KOMMEN! WIR RENOVIEREN UND MÜSSEN AUSRÄUMEN. UNSER PROBLEM IST IHR VORTEIL 30% Für Willi Westenberger aus der Hornauer Straße war der letzte Blutspendetermin des DRK etwas Besonders: Ihm wurde zum 125. Mal Blut abgezapft. Als Dankeschön gab es ein kleines „süßes Geschenk“. Trotz des schlechten Wetters kamen wieder über hundert Kelkheimer, um Blut zu spenden Einbrüche in zwei Wohnhäusern Zwei Wohnhäuser waren über Weihnachten in der Wachenheimer Straße in der Abwesenheit ihrer Beisitzer das Ziel von Einbrechern. Die unbekannten Einbrecher hebelten eine Terrassentür sowie ein rückseitiges Fenster an den Eigenheimen auf. Anschließend durchsuchten die Diebe die Wohnräume und das Mobiliar nach Wertgegenständen. Die Täter konnten jeweils unentdeckt von den Tatorten entkommen. Die erste Weihnachtsfeier in der neuen Polizeistation: Da gab es zur richtigen Einstimmung Kelkheims schönsten Schneemann. Pech nur: Als die Beamten mit ihren Gästen – vor allem die Ehefrauen oder Ehemänner, Partner überhaupt in der Garage zusammenkamen, um hier die gegrillten Bratwürste zu verspeisen, sich an den selbstgemachten Salaten zu erfreuen – fing es es nachhaltig an zu schneien, so- dass der Schneemann unter einer dicken Schneedecke bis zur Unkenntlichkeit verborgen war. Wir hatten Glück und fotografierten ihn noch vor dem Schnee-Chaos. Bleibt noch anzumerken, dass auch Polizeibeamten die Küchenschürze gut steht, wenn es die Arbeit am Grill erfordert. Jedenfalls sieht so etwas besser aus als kugelsichere Weste, die sonst im Dienst vorgeschrieben ist. Klar, dass nicht alle Beamten dabei waren: Die Wache war so Künstliche Knie und Hüften besetzt, dass man für alle Möglich keiten vorbereitet war. Zumal es neben dem mit Amaretto angereicherten Glühwein oder Punsch auch den Kinderglühwein gab. Und der war so harmlos, wie man es für den Umgang mit dem Autolenkrad braucht. Wie gesagt, es kommt bei der Am 12. Januar um 18 Uhr veranstaltet die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im Konferenzzentrum des Krankenhauses Bad Soden einen Informationsabend zur Behandlung von Hüft- und Kniearthrose. Chefarzt Privatdozent Dr. Uwe Horas wird über die Ursachen von Gelenkerkrankungen, modernste Operationsverfahren und die individuelle Auswahl der am besten geeigneten Prothese für den einzelnen Patienten berichten. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Gelegenheit zur Diskussion. Telefonische Anmeldungen unter 06196-65/77701. Polizei nicht alle Tage vor, dass man sich außerhalb des Schichtdienstes in aller Ruhe mit dem Anhang, mit Freunden und Bekannten treffen kann. Und Gast waren die Bornemanns, die Vermieter des Gebäudes. Ehrungen und eine Spende beim FZH-Blasorchester Basketball-Spieler Pascal Roller kommt Das Training Basketball-Mannschaft der TuS Hornau wird der Spieler der Frankfurt Skyliners, Pascal Roller am 12. Januar um 18.30 Uhr in der Staufenhalle in Fischbach besuchen und beobachten. Also Gelegenheit, die Tricks und spielerischen Feinheiten eines Bundesligaprofis kennen zu lernen. Als ehemaliger Nationalspieler hat Pascal Roller unter anderem bereits mit NBAStar Dirk Nowitzki die Silbermedaille bei der Europameisterschaft gewonnen. 40% 50% Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 info@rhein-main-entrümpelungen.de LAMPE & SCHIRM Wir fertigen für Damen und Herren Anzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel. 06192 / 22871 Di.– Fr. 10 – 13 und 14 – 19 · Sa. 10 – 14 Uhr W E R K S T AT T Lampenschirme aller Art Neubespannung · Anfertigung · Reparaturen Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158 Di. + Do. 15 – 19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts. Hof Gimbach Familie Schiela · 65779 Kelkheim/Ts. Tel. 06195 - 32 41 · Fax 06195 - 7 22 13 Internet: www.hof-gimbach.de; E-Mail: [email protected] Wir machen Betriebsferien vom 10. Januar bis einschließlich 2. Februar 2011. Ab dem 3. Februar sind wir wieder für Sie da. Familie Schiela und ihr Team Vorfahrt missachtet Sachschaden in Höhe von rund 2.500 Euro gab es am Montagnachmittag, als in der Hornauer Straße zwei Autos zusammenstießen. Die Fahrerin eines aus dem Wehrweg kommenden Wagens hatte die Vorfahrt der Hornauer Straße nicht beachtet. Alles über Ötzi „Ötzi – Der Mann aus dem Eis“ ist das Thema von Mario Becker im Volksbildungswerk Ruppertshain am 11. Januar (Dienstag) um 19.30 Uhr in der Schönwiesenhalle. Die Veranstaltung ist kostenlos, Spenden erbeten. Wir sind umgezogen! von der Kirchstraße (neben Bäckerei Hees) 6 www.ota-teppiche.de in die Hauptstraße 25 (Fußgängerzone Königstein) Tel. 06174 - 96 15 84 (kostenloser Abhol-/Bringservice) KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE • Königstein OGRABEK • Mörfölden-Walldorf TEPPICH • Mannheim GALERIE • Bad Kreuznach Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Leserbrief: Finanzen und Haushalt Fördernde Mitglieder dieser Art wünscht sich eigentlich jeder Verein. Für das FZH-Blasorchester war es Wolfgang Zengerling, der beim Jahresabschlussabend im Vereinsheim für seine 25-jährige passive Mitgliedschaft geehrt wurde. Zur Überraschung aller erfreute er den Verein mit einer großzügigen Spende, die das Blasorchester für die Jugendarbeit verwenden will. (Bild unten rechts). Christine Ziegler sorgte dafür, dass die Herren entsprechend dekoriert wurden. Das Bild oben zeigt von links nach rechts Jahre der aktiven Zugehörigkeit in Klammern) Christine Ziegler (2. Vorsitzende), Er- win Herr (Helfer), Sabine Bender (10), Renate Herr (Helfer), Monika Rörig (25) Wolfgang Zengerling (25 passiv), Catharina Steyer (10), Willi Jost (60), Andreas Rübner(25) und Stefan Ruppert (Vorsitzender). Nicht auf dem gemeinsamen Bild: Elisabeth Rübner(40 Jahre aktiv) und Violand Wagner (10 Jahre aktiv). Sie haben in der letzten Ausgabe Ihrer Zeitung von einer, wie Sie es genannt haben, „weichgespülten Sitzung“ der Stadtverordnetenversammlung berichtet. Hauptthema waren die Finanzen, der Haushalt für 2011. Ich hatte als Zuschauer dort eher das Gefühl, dass ein großer Teil der Redner etwas unter Schock stand. Die Finanzen der Stadt sehen ziemlich übel aus. Das kam sogar in den Reden der CDU/FDP-Koalition deutlich zum Ausdruck. Dr.Bormann, der Fraktionsvorsitzende der FDP, verglich Kelkheim mit Griechenland und Irland. Er sagte auch: „Kelkheim hat in den letzten Jahren über seine Verhältnisse gelebt. Auslöffeln müssen es die Stadtverordneten der nächsten Legislaturperiode“. Ich freue mich über diesen sehr ehrlichen Moment. Die Fraktion der Freien Wähler, die sich jetzt ja lieber auflöst statt wieder anzutreten, bezeichnete die Finanzsituation als „Katastrophe“. Dass dieser Haushalt dennoch von CDU, FDP und FWG so beschlossen wurde, zeigt überdeutlich die Kurzsichtigkeit unserer Stadtregierung. Nach uns die Sintflut. Die Augen immer fest auf den Termin der Kommunalwahl im März gerichtet heißt es einfach: immer weiter so. Schon im letzten Jahr hat der Bürgermeister nur allzu gerne den Satz gesagt:„Wenn es Brei regnet, muss man den Löffel raushalten.“ Damit meinte er den vermeintlich warmen Regen der Konjunkturpakete. Aus jeder Ecke kam etwas Geld. Bund, Land und Stadt haben die Verschuldung massiv nach oben getrieben. Der Wähler kann aber sehr einfach erkennen, dass sich diese Wahlgeschenke rächen. Am Ende zahlt immer der Wähler. Wer sonst. Wenn zu den laufenden Kosten die Schuldentilgung gepaart mit steigenden Zinsen kommt, dann wird es ganz bitter. Der Brei regnet eben nicht irgendwie vom Himmel, sondern direkt vom Gehaltskonto der Steuerzahler. Ein offener Umgang mit der Kassenlage wäre angebracht. Ein Bürgerhaushalt, bei dem die Wähler mitentscheiden können, wo welche Gelder hinfließen und wohin nicht, dass ist ein Ziel von Bündnis 90/Die GRÜNEN und der UKW. Keine falschen Versprechungen mit einem bitteren Ende. Lieber in Zukunft etwas mehr sparen, als langfristig massive Einschnitte oder heftige Steuererhöhungen zu ertragen. Olaf Jahnke, Freiherr-vomStein-Straße 38. Anmerkung der Redaktion: Olaf Jahnke ist Kandidat der UKW für die Stadtverordneten-Versammlung auf Platz 8. Um zu vermeiden, dass Leserbriefe von den Parteien gelenkt und manipuliert werden, werden wir auch zu dieser Wahl ab einem bestimmten Termin die Veröffentlichung von Leserbriefe , die sich auf die Parteien und die Wahl beziehen, einstellen. So ist dann in dieser Beziehung Pause zwischen der achten und der zwölften Woche, diese eingeschlossen. Nur zur bildhaften Erinnerung: Weiße Weihnachten in Kelkheim 2010 Bilder, die im Dezember vor Weihnachten entstanden Die Männer im Kelkheimer Betriebshof waren besonders stolz: Trotz der Unmengen Schnee in Kelkheims Straßen blieb bis Silvester keine Mülltone stehen, blieb kein Gelber Sack liegen. Und dort, wo sich der Schnee besonders türmte, wo die Straßen eher zu Trampelpfaden geworden waren, in Eppenhain und Ruppertshain, ließ Bürgermeister Thomas Horn Radlader auffahren, die den Schnee auf Lastwagen kippten, der dann irgendwoauf einer freien Fläche landete. Klar, an Meckerern hat es nicht gefehlt. Die haben aber wohl übersehen, dass augenblicklich Winter im Kalender aufgeschrieben steht. Und schaut man sich die Bilder aus anderen Kommunen an, die per Fernsehen jeden Abend auf die Schirme gezaubert werden, dann könnte Kelkheim fast noch als Paradies gegolten haben. Auch hier wurde das Salz knapp, obwohl Werner Kalig wie ein Weltmeister eingekauft hatte Auch hier wird die Rechnung folgen, die Reparaturen der Schlaglöcher werden viel Geld kosten. Und auch die Risse in den Straßen – wie zum Beispiel auf der Landesstraße am Hühnerberg – vor denen Fachleute immer wieder warnen, werden sich zu Kraterlandschaften ausweiten, vor allem, wenn die Feuchtigkeit beim nächsten Frost nach dem Tauwetter die feuchten Stellen im Belag wieder „hochfriert“. Das Pferdchen oben rechts stammt vom Weihnachtsbaum Stadtmitte, links daneben wird der Schnee in Ruppertshain abgefahren. In der folgenden Reihe: So hässlich sieht Schnee aus, wenn er mit Streugut vermischt ist, Eiszapfen in der Hornauer Straße, Schneeballschlacht an der Gagern-Schule und Der „Schnee-Thron“ in der Stadtmitte. „Hütten“ folgen in der Reihe darunter, dann Schneebeseitigung in Eppenhain sowie Schneeschippen auf dem Dach der Dionysius-Kirche in Münster (Foto Christian Gnabs) und Schneezauber in der Stadtmitte. 6. Januar 2011 Kelkheimer Zeitung Ein versöhnlicher Jahresabschluss für die HSG FrankfurtRheinMain Winterliche Ruhe und Pause auch für die Hallenhandballer der HSG FrankfurtRheinMain, bis zum 4. Februar. Dann gibt es das nächste Heimspiel in der Kreissporthalle in Kriftel gegen den EHV Aue. Der Blick zurück: eine Niederlage in Neuhausen beim TV 1893 in einem Spiel, da die HSGSpieler in fremder Halle 34 Tore warfen, aber es gab auch vierzig Tore im eigenen Gehäuse, so viel wie man bis dahin nicht kassiert hatte. Im letzten Spiel vor Weihnachten war der OSC Rheinhausen zu Gast und im letzten Heimspiel vor der Jahreswende gegen den TV Groß-Umstadt kamen zwei Vereine, die hinter der HSG in der Tabelle rangierten. Und denen es auch nicht gelang, hier eine Änderung zu schaffen. Die Punkte blieben am Main. Die HSG sicherte sich damit einen Platz, der Hoffnung aufkeimen lässt, die angepeilten neun Punkte für den Einstieg in die eingleisige Zweite Liga zu schaffen. Denn völlig von der Rolle erwies sich der TV Groß-Umstadt, der mit 33:23 (16:8) am Zweiten Weihnachtsfeiertag überraschend hoch geschlagen wurde, zumal Experten diesen Verein vorher als Sieger dieses Spiels angesehen hatten. Pressesprecher Andreas Jacobi: „Die mehr als 800 Zuschauer in der gut gefüllten Kreissporthalle hatten ihre Freude am Auftritt der HSG. Die Eschborner Cheerleader „Blue Diamonds“ feuerten darüber hinaus die Spieler und die Zuschauer fleißig über 60 Minuten an und zeigten auch einige schöne Tänze“. Und Konrad Bansa: „Wer hätte das noch vor Wochen gedacht, dass wir nach Weihnachten so gut dastehen“. Nach dem Weggang von Hannes Lindt und dem Ausfall von Steffen Weber hätten gleich mehrere Spieler aus der zweiten Reihe Verantwortung übernommen und aus der HSG eine kampfstarke Einheit gemacht. Mit seinem Konzept aus jungen Spielern mit Perspektive sei die HSG FrankfurtRheinMain vor dem letzten Spiel des Jahres bei der Spitzenmannschaft SG BBM Bietigheim gerade mal einen Punkt von den Tabellenplätzen entfernt, die in die eingleisige 2. Bundesliga führen. Über den Ausgang dieses Spiels gab man sich im Vorfeld keinen Illusionen hin. Andreas Jacobi: „Jede Niederlage in der 2. Bundesliga ist schmerzhaft. Richtig weh getan hat sich die HSG FrankfurtRheinMain in ihrem letzten Pflichtspiel des Jahres dennoch nicht. Die Niederlage bei der SG BBM Bietigheim war für die Handball-Mannschaft von Trainer Konrad Bansa eine von der Sorte, mit der sie leben kann. Was nicht heißt, dass die Gäste in der Ludwigsburger Arena nicht alles versucht hätten. Der Tabellendritte war für die HSG aber letztlich zu stark und gewann verdient mit 36:30 (15:14). „Kinder(t)räume“ in der Pestalozzistraße Nachdem die Fischbacher Kinderkrippe „Zwerg und Maus“ nach Liederbach umzog, ergab sich für Kelkheim ein Defizit bei den Krippenplätzen, für die von der Stadt ein Ausgleich geschaffen werden musste. Diese Lücke wurde Anfang Dezember mit der Eröffnung der „Kinderkrippe Kinder(t)räume“ in der Pestalozzistraße geschlossen, nachdem die Stadt Kelkheim und Regina Gerock zu einer entsprechenden Vereinbarung gekommen waren. Die Räume in der Pestalozzistraße standen leer und konnten schnell für die Kinderkrippe umgebaut werden. Hier werden in zwei Gruppen 20 Plätze eingerichtet. Das Foto zeigt Regina Gerock in einem der neuen Räume, die für die Betreuung der Kleinen eingerichtet wurden. Peter Herr aus Münster wird 75 Seinen 75. Geburtstag wird am 12. Januar Peter Herr aus Münster feiern, der nach 1972 lange Jahre als Mitglied der Stadtverordneten-Versammlung in der Kommunalpolitik mitarbeitete. Dabei war der Münsterer in den verschiedensten Aussschüssen tätig. Sein besonderes Engagement gilt Münster. Er war und ist Mitglied in fast allen Münsterer Vereinen. So ist und war er zuverlässig über die Probleme, Sorgen und Nöte der Bürgerinnen und Bürger dieses Stadtteiles informiert. Hinzu kommt sein jahrzehntelanges Engagement in der Katholischen Pfarrgemeinde St. Dionysius. Den Aufgaben im Verwaltungsrat stellte sich Peter Herr immer wieder in vielen Stunden seiner Freizeit. Nicht nur der Stadtteil Münster profitiert von dem ehrenamtlichen Wirken Peter Herrs, dessen Familie seit Generationen in diesem Stadtteil lebt und das gleichnamige Baugeschäft seit mehr als 100 Jahren betreibt. Viele Bauten in Kelkheim (Taunus) tragen die handwerkliche Handschrift des Maurermeisters, der seit mehr als zwanzig Jahren auch Aufsichtsratsmitglied der Volksbank Main-Taunus war. Peter Herr wurde mit dem Landesehrenbrief ausgezeichnet, ist Träger der Heinrich-Freiherrvon-Gagern-Plakette in Gold, hat die Ehrenbezeichnung Ehrenstadtverordneter und ist Träger des Ehrenrings der Stadt. Mit einer Hiobsbotschaft für die Gäste begann die Partie am Mittwochabend: Thomas Bauer hatte sich beim Aufwärmen leicht am Rücken verletzt. Mit Rücksicht auf die anstehende WM-Vorbereitung mit der österreichischen Nationalmannschaft ließ Bansa seinen Torwart Nummer eins vom Spielberichtsbogen unten. So kam der Niederländer Thijs van de Mortel zu seinem ersten Einsatz in dieser Runde von Beginn an, Nachwuchsmann Fabian Lieb hielt sich auf der Bank bereit“. Und weiter: „An den Torhüterleistungen lag es nicht, dass die HSG nach ausgeglichenem Beginn (5:5, 7.) mit vier Gegentreffern in Folge schon relativ deutlich mit 9:5 (15. Minute) ins Hintertreffen geriet, denn Van de Mortel zeigte vor allen Dingen in der ersten Hälfte eine gute Partie. Überhastete Wurfversuche aus dem Rückraum ermöglichten den Schwaben mehrere Schnellangriffe - genau jenes Tempospiel, durch das Bietigheim den torgefährlichsten Angriff der Liga stellt. Mit viel Kampfgeist arbeitete sich die HSG aber heran und konnte durch Philipp Botzenhardt wieder ausgleichen (11:11 in der 23. Minute). Die spielentscheidenden Minuten ereigneten sich direkt nach der Pause, als die Mannschaft nicht gleich in Schwung kam“. Fotos: HSG. Sie zeigen Sebastian Friemann (6) im Angriff und Thijs Van de Mortel bei einer seiner Paraden. Ehrungen beim SV Fischbach Nr. 01 - Seite 7 Das wahre Kelkheimer Weihnachtsmärchen Sie könnte wie ein Weihnachtsmärchen klingen, diese wahre Geschichte von der Geldkassette, die im Mülleimer versteckt böse Buben bei einem Wohnungseinbruch vom Suchen nach Schätzen bewahren wollte. Die alte Dame aus Kelkheim hatte den kleinen Tresor mit Schmuck, viel Geld und den persönlichen Papieren im Mülleimer versenkt, weil weder sie noch ihr Mann über einen längeren Zeitraum zu Hause waren. Als die Müllabfuhr kam, war längst vergessen, dass sich im Mülleimer noch die Kassette befand und so wanderte alles zusammen mit in das Müllfahrzeug, nachdem die Tochter die Mülltonne ordnungsgemäß rausgestellt hatte – sie hatte keine Ahnung von dem Versteck. Erst als der Müll schon beim Müllentsorger Kilb gelandet war, fiel der alten Dame ein,was geschehen war. Werner Kalig, der in diesen Tagen als Betriebsleiter des Bauhofes durch den dicken Schnee genügend um die Ohren hatte, machte aber das Müllfahrzeug ausfindig; Hilfe leistete man bei Kübel Kilb, der Inhalt des Fahrzeuges wurde kurzerhand ausgekippt und der Sohn der alten Dame machte sich an die Suche. Und fand nach einer Stunde die Geldkassette. Eine Belohnung mochte (oder durfte) Werner Kalig aber nicht annehmen, sondern sprach von einem Geschenk für die Mutter. Ein „Weihnachtsgeschenk“. Bürgermeister Thomas Horn jedoch reagierte „politisch korrekt“, indem er die Helfer beim Heben dieses Schatzes zu einem Frühstück einlud. Das gilt nicht als Bestechung, sondern als Belohnung. Zwei Mitglieder hat der SV Fischbach zum Jahresende für ihre lange Vereinszugehörigkeit geehrt. Erwin Klante (40 Jahre, auf unserem Bild mit dem Spielausschuss-Vorsitzenden Lutz Wilhelm) und Helmuth Harth, der seit 25 Jahren Mitglied im SV und nach seiner aktiven Zeit ebenfalls als passives Mitglied dem Verein treu geblieben ist. Erwin Klante begann als JugendSenioren: Arbeiten am Computer spieler beim SV und unterstützte den Verein später in der Zweiten Senioren auch ohne Vorkennt- 2.2.) steht die Bildbearbeitung Mannschaft. nisse können das Arbeiten mit auf dem Programm. Donnerstags Computern erlernen oder ihre (13.1. bis 3.2.) läuft ein Kurs für Kenntnisse auffrischen, meint Anfänger. Freitags (vom 14.1. Gesprächsabend man im Büro für Bürgerschaftli- bis 4.2.) treffen sich die FortgeEinen Gesprächsabend zum ches Engagement, Hauptstraße 5 schrittenen. Die Kosten pro Kurs Umgang mit Kinderängsten gibt (ehemalige Polizeistation)und hat betragen für vier mal zwei Stunes am 20. Januar um 20 Uhr im deshalb folgende Kurse vorberei- den 50 Euro. Wie Senioren ein Katholischen Pfarrzentrum St. tet. Die Kurse werden jeweils von digitales Fotobuch gestalten und Franziskus in der Feldbergstra- 9 bis 11 Uhr mit verschiedenen bestellen können, erfährt man an ße. An diesem Abend geht es Schwerpunkten angeboten: Mon- zwei Mittwochnachmittagen am um Bedeutung und Ursachen tags (vom 10.1. bis 31.1.) läuft 12.1. und 19.1. (15 bis 17 Uhr). von Kinderängsten. Die Teil- der Kurs für Fortgeschrittene. Gute PC-Kenntnisse sind dafür nahmegebühr beträgt fünf Euro. Dienstags (11.1. bis 1.2.) geht es erforderlich (Kosten. 25 Euro). Anmeldungen: Iris Teut (06195 um die Themen Internet und E- Anmeldung unter 06195-675671 Mail. Mittwochs (vom 12.1. bis (mit Anrufbeantworter) . 969750) . – Anzeige – Im „Didem“ Frühstück,Mittagessen und die Abendkarte – deutsch und türkisch Klavierkonzert mit Christoph Soldan im Landratsamt Für das vor einiger Zeit angekündigte Konzert von Christoph Soldan am 16. Januar um 11 Uhr im Landratsamt gibt es noch Karten. Damit beginnt die Reihe „MainTaunus-Konzerte“ in diesem Jahr mit dem Kelkheimer Pianisten Christoph Soldan und dem Quintett der Schlesischen Kammersolisten aus Kattwitz. Das Programm wird mit Mozarts Klavierkonzert C-Dur KV 415 eröffnet, danach folgen die Kammersymphonie op. 110 a von Schostakowitsch und Mozarts Klavierkonzert Es-Dur KV 449. Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn um 10 Uhr. Peinlicher Fehler In unserem Bericht „Ein Tannenwald für Senioren“ ist uns ein Fehler unterlaufen, den wir leider als Erstes im Neuen Jahr berichtigen müssen: Der Weihnachtswald stammt nicht aus der Werkstatt von Anna Schleisinger“, sondern von Erna Schlössinger, die alle Jahre wieder bei den Dreifaltigkeits-Senioren Ostern und Weihnachten für den Tischschmuck sorgt. Hallenturnier der TuS Die TuS Hornau richtet am kommenden Samstag (8. Januar) ihr alljährliches Fußballturnier in der Staufenhalle in Fischbach aus. Beginn ist um 11 Uhr. Teilnehmende Mannschaften sind der SV Zeilsheim, Germania Schwanheim, SV Fischbach, DJK Flörsheim, Eichwald Sulzbach, FC Schloßborn und vom Gastgeber TuS Hornau I und TuS Hornau II. Türkisch gepflegt in Kelkheim speisen, wie man es aus dem Urlaub an der türkischen Mittelmeerküste oder im Inland gewohnt ist – seit dem Dezember des letzten Jahres kein Problem. Denn aus dem Central-Café in der Frankenallee wurde „Didem“. Doch halt – diese Genüsse werden allerdings erst abends ab 20 Uhr aufgetischt, obwohl „Didem“ schon morgens um 8 Uhr seine Türen für diejenigen öffnet, die sich mit einem guten und kräftigen Frühstück auf den Tag vorbereiten wollen. Dieses Frühstück wird mittags mit einem Mittagstisch abgelöst. Hier gibt es im allgemeinen zwei Angebote, mit Suppe und auch Eintopf. Nudelgerichte und Salate, alles frisch angerichtet. Dann folgen Kaffee und Kuchen: Die Produkte aus der Konditorei . Sie gibt es in der gleichen Qualität wie früher, denn der Konditormeister blieb Didem erhalten. Das Bild oben mit dem Unternehmer Hidir Uludag vor der Kuchentheke und Brunhilde Gottschalk hinter den „süßen Schätzen“ spiegelt die reiche Auswahl wider. Und wenn sich der Abend über das Land senkt, kommt ab 18 Uhr die große Speisekarte auf den Tisch. Natürlich, es gibt so manches auch solcher der aus roten und weißen Reben in der Türkei gepresst wurde. Eher eine Verführung ist die Eiskarte, orientalisch bunt – aber eher im Geschmack europäisch, nicht ganz so süß wie die mit Honig getränkten Europäische – Steaks mit Beilagen, auch vegetarische Gerichte- aber wer in der Türkei mal Urlaub gemacht hat, wird sich mit Freude in der langen Liste der türkischen Speisen vertiefen, die er in den Ferien schätzen gelernt hat. Dazu wird natürlich auch neben den anderen Getränken auch Wein serviert, türkischen Nachspeisen. Bleibt jetzt nur noch zu erklären, woher der Name „Didem“ stammt. So heißt Hidir Uludags Tochter (links), der Besitzer des „Didem“ ist. Betrieben und betreut aber wird „Didem“ von Didem Uludag und ihrer Schwester Özgü (rechts) mit dem entsprechenden Service. Zeitung H O C HKelkheimer TAU N U S V E R L AG Seite 8XX– - Nr. 01 Seite Kalenderwoche 1 6. Januar2011 2011 Donnerstag, 6. Januar PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf oder zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 oder 0176/50009687 -------------------------------------------------------------1-Familienhaus (mind. 180 qm WFL + Keller) mit Garten in ruhiger Lage (Raum Oberursel, Steinbach) von 4-köpfiger Familie zum Kauf gesucht (max. 400 TEUR), nur von privat. Ggf. auch an Baugrundstück (mind. 400 qm) interessiert. Wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme unter: Tel. 0178/6443822 -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf eine 3 ZimmerEigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 -------------------------------------------------------------Haus oder Grundstück in ruhiger Lage Kronbergs von Privat gesucht. Kaufpreis bis ca. 1 Mio. Tel. 0171/6288438 -------------------------------------------------------------Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0173/9657719 -------------------------------------------------------------Suche ETW bis höchstens 1. OG mit Balkon oder Terrasse bis 75.000,– zu kaufen. Tel. 06154/6291227 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote -------------------------------------------------------------Königstein - Stadtzentrum: Wohnund Geschäftshaus, 2 Wohnungen, 3 sep. Einzelzimmer, Praxisräume, 268 m2 Wohn-/Nutzfl., Kellerräume, Terrasse, Balkone, kl. Garten, Burgblick, Woogtalnähe, gegenüber Khs., von privat, z.Z. vermietet, Renditeobjekt, Besichtigung nach Vereinbarung, KP 315.000,- € VB Tel. 0228/217684 o. 01578/7223938 -------------------------------------------------------------- Mietgesuche -------------------------------------------------------------Wir (29, Lehrerin und 33 Ingenieur) suchen ab 01.07.11 eine schöne 4 Zi.-Mietwohnung mit Garten in Oberursel. Ohne Courtage! email: [email protected] -------------------------------------------------------------Suche Räumlichkeit in Bad Homburg oder Frankfurt zur Miete als Nutzung eines Tanzstudios. 80-110 qm mit einem großen Raum, WC und Umkleide. Tel. 0179/7868693 -------------------------------------------------------------Chefsekretärin, NR, sucht ruhige 2 Zi.-Whg. in Weißkirchen, Stierstadt, Oberhöchstadt, Warmmiete € 650,–, kein EG, v. privat. Chiffre: OW 0106 -------------------------------------------------------------Referendar sucht kleine Wohnung oder Apartment in ruhige Lage in Bad Homburg, Nichtraucher. Tel. 0176/62814226 -------------------------------------------------------------Sehr gepflegte deutsche Frau (36) m. geregeltem Einkommen sucht moderne, provisionsfreie 3 ZKB in Bad Homburg o. näherer Umgebung. Tel. 0171/1442055 -------------------------------------------------------------Option? Mieten oder Kaufen Ruh., kultiviertes Ehepaar 50plus sucht neuwertige 3ZW bis max. 100m2. Ruhige Lage u. Haus, EBK, Garage, Terr., ab März o. Vereinb. Tel. 06196/9027022 -------------------------------------------------------------Ruhiger solventer Angestellter mit ruhigem Hund, sucht hundefreundliche Wohnung bis max. 650 € in Königstein – gerne auch mit Gartenmithilfe. Tel. 0176-52756941 -------------------------------------------------------------Berufstätiges Paar, keine Kinder, sucht ruhige und schöne 3-Zi.Whg. in Kö (ab 80 qm) zur langfr. Miete, Balkon/Terr., TG-Stpl., EBK, Keller, ab 15. März, € 750-850 kalt. Tel.: 01777942848 -------------------------------------------------------------- Vermietung -------------------------------------------------------------Gymnastikraum mit Spiegel in Frdf.-Köppern, ca. 40 qm, neu renov., std.weise zu vermieten. Tel. 069/40897230 -------------------------------------------------------------HG/Ober-Eschb., 1 Zi.-Whg., möbl., ca. 38 qm, DG, Du./WC, Koni., an wbl. WE-Heimf., NR, z. verm., WM € 430,–, 1 MM Kt. Tel. 0152/29117354 -------------------------------------------------------------54 qm, 2,5 ZKBB, möbliert, an NR zu vermieten, Garten u. Garage, 5 Min. S-Bahn, preiswert zu vermieten. Tel. 06172/74100 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Nachmieter ab 01.02.11 für 4,5 Zi.Whg. in HG/Kirdorf, 98 qm, € 850,– kalt + Nk. + Garage, EBK, Balkon, Lift. Tel. 06172/1370354 -------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, voll möblierte Wohnung o. Balkon, 50 qm Wfl., gr. Wohn- Schlafzimmer, Esszimmer mit Kitchenette, TL-Du./ WC, KM € 450,–, Nk. € 140,–, Kaution 3 KM. Tel. 06172/35746 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stier., jetzt frei, Gewerbefläche, Büro, Lager etc., 87 qm, 2 Räume, WC, Miete € 650,– p.M., Nk. € 130,–, Kt. 3 MM. Tel. 0177/2065524 email: [email protected] -------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, Bad frisch renoviert, massives Parkett, sep. Gästetoilette, Kellerraum, Einbauküche, Waschkeller, kein Balkon, KM € 580,– + Nk., ab 1.01., von privat. Tel. 0170/9126533 -------------------------------------------------------------Vermiete 2 ZW, 65 qm, in Burgholzhausen, Terrasse, EBK, TLB, GästeWC, TG, neues Laminat, € 575,– + € 150,– Nk. Tel. 06007/645 -------------------------------------------------------------HG-Kirdorf, 1 Zi.-Souterrain, Du., Minikü., teilmöbl., an WE Heimfahrer zu vermieten, € 300,– warm. Tel. 06172/303554 o. 0160/7461419 -------------------------------------------------------------3 Z / K / B / WC / Balkon, 75 qm, für € 850,– kalt + Nk. Tel. 06171/919022 -------------------------------------------------------------Kleine Wohnung, ca. 47 qm, Altbau, Stadtmitte Bad Homburg, ab sofort zu vermieten. Chiffre: OW 0103 -------------------------------------------------------------Bad Homburg (von privat) 1 Zi.Appartment (Souterrain), 30 qm, renoviert, Miete € 290,– + Nk. + Kaution, ab sofort zu vermieten. Telefon 06172/301391 -------------------------------------------------------------Helle 2 Zi.-Whng., 66 qm, EBK, EG, großes Bad, Balkon, Im Rosengärtchen/Oberursel, € 580,–, € 150,– Nk. + 2 MM Kaution, von privat. Tel. 06101/87988 -------------------------------------------------------------Mietfrei bei Hilfe im Haush., Friedrichsdorf, sep. möbl. Zi., 17 qm, DuBa., Küchenzeile, KT, an NR-in, ab 40 J. Tel. 06007/92134 -------------------------------------------------------------Frdrf.-Seulb., 2 ZKB ca. 65 qm, hell, ruhig, v. priv., 1.OG, Tgl.-Wannenb., Laminat, neu renov., eig. Eing., 5 Min. S-Bahn, 01.02., € 480,–, Nk., Kt. Besichtigung 10.01. 16 Uhr Alt-Seulberg 49 -------------------------------------------------------------HG-Louisenstr., zentral geleg. Ladenlokal, 60 qm, Parkplatz, kurzfr. zu vermieten. Tel. 0172/6123344 -------------------------------------------------------------Vermiete ab 1. März, 3 Zi.-DG m. Balkon, ca. 86 qm in HG. Ruhige zentrale Lage, an Berufstätige, bis 2 Pers., Miete € 640,– + Nk. Moderner Schnitt, wenig Schräge, Einbau-küche, Laminatboden neu. Tel. 06172/458120 und 0172/6813399 -------------------------------------------------------------Oberursel, helle, ruhige 3 Zi.-Whg., 85 qm, neue EBK, HH 5. Stock, ab 1.2.2011 zu vermieten, € 580,– + Nk. Tel. 06171/8877363 (AB) -------------------------------------------------------------Oberursel, von privat, 3 ZKB, 80 qm, Balkon, Stellplatz, Nähe S/UBahn, EBK, Zentrumlage, ab sofort frei. Miete € 850,– + Umlage + 3 MM Kaution. Für Selbstrenovierer € 100,– Mietnachlass monatlich!! Tel. 0172/9737790 -------------------------------------------------------------Neu Anspach, attr. MaisonetteWhg., 91 qm, 3 Zi., gr. Wohnküche (EBK), Tgl.-Bad, G.-WC,Laminat, SBlk., 2 Pkw-Stellpl., gr. Keller, ruhige u. gepfl. Wohnanl., 5 Min. S-Bahn, Einkaufszentrum, Schule, zum 01.04. 11 von privat zu verm., € 600,– + € 190,– Uml., 2 MM Kt. Tel. 06172/31447 o. 0172/6952659 und 0173/6787043 -------------------------------------------------------------Bad Homburg-Terrassenhaus am Bahnhof. 1 Zim.-App., 43 qm, Kü., Bad, Balk., 1.OG, Lift, Waschzentrale, Hausmeisterservice, mtl. € 395,– + Nk. € 95,– + Kt., von privat, ab sofort. Tel. 06172/35365 -------------------------------------------------------------Penthouse Oberursel, 8.OG, 2 ZKB, 80 qm Wfl. u. 60 qm Terrasse, EBK, TGL-Bad, Kamin, Schwimmbad, Sauna, Aufzug, TG-Parkpl., ruhige u. sehr verkehrsgünstige Lage, Fernblick über Frankfurt RheinMain, von privat, € 930,– + TG + Uml. Tel. 06171/57843 -------------------------------------------------------------Bad HBG, schöne 3 Zi.-Wohng., DG, 84 qm Wfl., kl. Einh., Nähe UBahn, Tgl.-Bad, Gäste-WC, son. Log., EBK, TG-Platz, Einbausch., 1 A Zustand, sof. frei, Miete € 790,– kalt +Nk. + Kt. Tel. 06172/41893 -------------------------------------------------------------Von privat: Oberursel, Nähe SB OStierstadt, großzügige, helle 2 Zi.Whg. m. Küche u. Bad (65 qm), kl. Terrasse und Pkw-Stellpl., ab 1.3. frei, KM € 520,– incl. Stellpl., + Nk. € 180,–. Tel. 0173/6748624 -------------------------------------------------------------Möbl. Zimmer in WG, (3 ZimmerWhg.) ab 1.2.11 in O’ursel/Nord, 2 Min. zur U3, an weibl. Person z. vermieten, € 200,– + € 80,– Uml. + Kaution. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Oberursel: Helles 1-Zi.-Apartment m. Balkon, ca. 25 qm, voll möbl., Single-Küche, Du.-Bad, U-Bahnnähe, Miete € 530,– incl. aller Umlagen, Kaut. 2 MM. Tel. 06171/23824 -------------------------------------------------------------Oberurseler Altkönigstr., 2 Zi. Komfortwohnung, 84 qm, beste Lage, EG, neues Tgl.-Bad, neue EBK, Laminat, großer Balkon, Stellplatz, zum 1.3.2011, KM € 870,– + Nk. + Kt., Ausstattungsdetails möglich. Tel. 06171/21695 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, helle 2 ZW m. Koch-Ni., Tgl.-Du.-Bad, o. Balkon, ca. 63 qm, s. ruh. Lage, kl. WE, ab sofort, € 520,– + € 120,– Nk. + Kt. Tel. 0173/4652338 -------------------------------------------------------------HG/Ob.-Erlenbach, 2 Zi. Mais.-Whg., ab 01.03., 6-FH, 2.OG, ca. 66 qm, Blk., Tgl.-Bad, EBK/Spülm., Parkett/ Lam., inkl. Stpl. € 625,– + Nk. + Kt. Tel. 06039/41182od. 0172/6907526 -------------------------------------------------------------2 Zi.-Whg. in Oberhöchstadt sucht Nachmieter zum 15.02.11, 54m2, Keller, TG-Platz, SW-Balkon, Wanne, W-Küche, ruhig + hell, WM 730,- €, K3MM. Tel. 0171/3066000 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 2 ZKB - Balkon, 58m2, EBK, inkl. TG-Stellpl., 3. OG, ab 1.2.11, 520,- € + NK/Kt. Tel. 06173/68453, 0152/06603980 -------------------------------------------------------------Mieträume in Kö.-Mammolshain ab 1.1.2011 zu vermieten. Gesamtfläche 116,79 m2, besteh. aus: Lager/Werkstatt (Atelier) 65,10 m2 (3m hoch), Nebengebäude: Lager / Garage 43,50 m2 + Lager 8,19 m2, Hoffläche 130 m2 kostenlos. Alle Räume beheizt, auch einzeln zu vermieten. Tel. 06173/79942 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m2, ab 190,- €, verkehrsgünstige Lage. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Königstein, elegante großzügige 2-Zi.-Wo., 80 m2, neue Einbauküche, Balkon, Burgblick, 650,- € + 160,- € NK. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Kronberg-Schönb.: ruhige 1-ZW, 5. OG, Laminat, Küchenzeile, Badew., Balkon, Schwimmb. + Sauna, 350,- € + 160,- € NK: Tel. 0172/6660530 (Immoscout-ID:58169864) -------------------------------------------------------------Kronberg-Nord, 3-ZW in denkmalgeschützter Villa, Blick auf Burg und Odenwald, 155 qm über 2 Etagen, Galerie, Kaminofen, 2 Schlafzimmer mit Ankleide, 2 Bäder, Gäste-WC, Bulthaup-Küche, sehr ruhiger Balkon im Innenhof, € 1.700 + NK + Carport € 75, Tel. 06173 / 92410 -------------------------------------------------------------Glashütten, helle 3-ZW in 2 FH mit eigenem gr. eingew. Garten, gr. Wohn-Essbereich, moderne EBK, weißes Bad, Laminat, 90m2, ab März 2011, € 780,- + € 130,- NK + Kt., E-Gge. möglich. Tel. 06174/574342 -------------------------------------------------------------Königstein 3 Zi.-Whg., EBK, Bad, Stellpl., Terr., 85m2 ab sofort. Ruhig u. zentral gelegen. Tel. 06174/3831 -------------------------------------------------------------Zimmer in Kronberg zur Untermiete 250,- EUR warm. Tel. 0172/1714301 -------------------------------------------------------------1 Zimmer Wohnung in Kronberg, von privat, 32m2, Blk., S Bahn-Nähe, 370,- € + 80,- € NK + Kaution. Einzug ab 15.3.11 möglich Tel. 069/38985616, 069/34826414 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Gran Canaria/San Agustin, App. 3 Pers., Anlage mit Pool, ab € 450,–/ 14 Tg., Strandzugang. Tel. 06172/454868 oder www.calima-tours.de -------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad/ Sauna im Haus! Tel. 06171/79627 -------------------------------------------------------------Sylt FeHs m. 2 App. f. 2 Pers. 40 qm + Terr., f. 2-4 Pers. 60 qm, kl. Garten. Tel. 06171/51182 www.hausgarfield.de -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanuund Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: HYPERLINK mailto: [email protected] -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Engl. Cocker Spanielwelpen, w., 8 Wo., entwurmt, geimpft und gechipt, rotbraun, von privat zu verkaufen. Tel. 0171/1271965 -------------------------------------------------------------Junge Boxermix-Hündin, 6 Mon. alt. dunkelbraun, Familienhund, liebenswert, sucht neues Zuhause, nur mit Schutzvertrag. Tel. 06172/1376988 -------------------------------------------------------------- Reitbeteiligung -------------------------------------------------------------Für mein Dressurpferd in Wehrheim suche ich eine Reitbeteiligung (3 x wöchentlich). Gerne Gelände und od. Dressurreiter. Tel. 06172/40801 o. 01578/1790818 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 oder 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Zuverlässiges Handwerkerteam mit Erfahrung übernimmt Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. E-mail: [email protected] Tel. 069/74225794 Fax: 069/74225729 Tel. 0170/1211767 -------------------------------------------------------------Suchen Sie für sich oder einen Angehörigen eine Pflege-/Haushaltskraft, die bei Ihnen wohnt? Tel. 0451/5061780 -------------------------------------------------------------Junger Mann m. hübscher Freundin, putzt gerne, zuverlässig, vertrauensvoll Ihr Haus, Wohnung, Gaststätte zu Ihrer Zufriedenheit. Tel. 0157/76874226 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau aus Polen sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 06171/9237226 oder 0174/4963366 -------------------------------------------------------------Ich putze gern, zuverl., vertrv. in Priv.haus, Whg., Gaststätte, Treppe, Flure, Büro, Böden aller Art, kundenorientiert. Tel. 0157/76874226 -------------------------------------------------------------Reinemachefrau sucht Beschäftigung. Tel. 06172/923935 oder 0151/15627918 -------------------------------------------------------------Frau mit Erfahrung, nett und zuverlässig, sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/83563465 -------------------------------------------------------------Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0157/78484059 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, junge Dame, mit sehr guten Referenzen, sucht Arbeit im Privathaus (Büro), Putzen, Bügeln. Tel. 0170/8112606 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker sucht Renovierungsarb. aller Art. Maler, Laminat, Küchenaufbau nach Maß. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler&Lackierer, Fußboden, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Gelernter Fliesenleger, macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Auch Malerarbeiten, Tapezieren, Trockenbau, Laminat. Tel. 0157/75624866 -------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen komplette Renovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Pol. selbst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Frau sucht Arbeit im Haushalt, z.B. putzen u. bügeln. Melden Sie sich bitte unter Tel. 0177/6479836 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, deutschprechende Frau sucht Putz- u. Bügelstelle in Privathaushalt. Mo., Di., + Do. -Vormittag. Tel. 01577/8683969 -------------------------------------------------------------Meine nette, zuverlässige, fleißige Haushaltshilfe bringt Ihren Haushalt in Schwung. Anrufe ab 18:30 Uhr unter Tel. 06174/201906 -------------------------------------------------------------Freundliche, fröhliche, dt. Frau, 44 J, NR, mit eig. PKW, hat ab sof. Zt. für Ihren kompl. Haushalt, Kinder, Tiere. Gerne ältere Dame, Babys, Kleinki. Kelkheim Tel. 0179-8868327 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Neues Jahr-Neuer Job! Haushälterin gesucht! Familie in Oberursel sucht zuverlässige, gestandene und kinderliebe Hilfe in Festanstellung. Führerschein und gute Referenzen notwendig. Chiffre: OW 0105 -------------------------------------------------------------Dringend Haushaltsperle gesucht in Friedrichsdorf-Seulberg, für 3 x 2,5 Std. wöchentlich, kinderbegeistert, selbstständig und mit Pkw. Minijob möglich. Tel. 0177/2168452 -------------------------------------------------------------Putzfrau in Seulberg gesucht. 2 x / Woche, je 2 Std., 3 Zi.-Wohnung, 95 qm, € 10,–/Stunde. Tel. 01578/2584043 -------------------------------------------------------------Nette Familie (3 Kinder) sucht erfahrene Unterstützung bei Haushalt und Kinderbetreuung (Kochen, Wäsche, Fahrdienste); nachmittags ca. 9 Std./Woche, Auto wünschenswert. Tel. 0172/6144955 -------------------------------------------------------------Oberursel/Eichwäldchen, suche zuverlässige Putzhilfe für 3 Stunden wöchentlich. Tel. 06171/21553 -------------------------------------------------------------Suche Mithilfe zur Betreuung und Pflege für Ehemann (Pflegestufe 2) in Privathaushalt in HG. Stundenweise. Chiffre: OW 0107 -------------------------------------------------------------Nette u. zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Stunden in der Woche (Putzen u. Bügeln) in Oberursel gesucht. Gerne gegen Rechnung. Tel. 06172/1794908 ab 18:00 Uhr -------------------------------------------------------------Zuverlässige Bügelhilfe für Privathaushalt in OU/Oberstedten gesucht. Tel. 06172/935439 -------------------------------------------------------------Liebe Kinderfrau in Voll- oder Teilzeit gesucht. Nette, junge Familie mit zwei Kleinkindern in Kronberg sucht zuverlässige und liebevolle Hilfe mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrung. Chiffre: KB 01/1 -------------------------------------------------------------NEBENJOB! Kraft für Organisation der Mensa (ohne Kochen) an einer Schule in Königstein von Mo-Do, 12.00 - 14.30 Uhr auf 400 ? Basis gesucht. Kontakt: 06174 24429 oder 4367 -------------------------------------------------------------Hausmeister(in) für Haus/Parkpl. in Falkenst/Taunus gesucht. Beginn: ab sofort. Aufgaben: Reparaturen, Reinigung u. Pflege Außenanlage, Winterdienst, allg. Hausmeisterdienste. Möglichst Berufserfahrung und Referenzen. Bewerbung unter Mobil: 0174 6970716 oder Email: [email protected]. -------------------------------------------------------------Suchen Putzfrau für Haushalt in Schlossborn Tel. 06174 / 998316 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Bügelhilfe, evtl. auch Putzen 1 Mal/Woche ca. 3-5 Stunden nach Königstein gesucht. Tel. 06174-209760 -------------------------------------------------------------Kinderfreundliche, deutsche Haushälterin für 10h/Woche für nette Familie nach Kelkheim gesucht. Tel. 0174-3016656 -------------------------------------------------------------Deutschsprachige Haushaltsund Reinigungshilfe für Schlossborn 4 Std./Wo. gesucht. Tel. 06174-2597880 -------------------------------------------------------------- Seniorenbetreuung -------------------------------------------------------------Heidi’s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung zuhause für Entlastung Angehöriger. Betreuung während einer Abwesenheit, Einkaufs- u. Putzhilfe. Tel. 06172/3800837 -------------------------------------------------------------- Betreuung 24 Std. zuhause Wir vermitteln qualifiziertes Betreuungspersonal – Promedica24 – Tel. 0 61 74 / 99 94 96 Mobil 0172 / 9251889 -------------------------------------------------------------- Kinderbetreuung -------------------------------------------------------------Qualifizierte Tagesmutter in Kronberg-Süd liebevolle und zuverlässige Betreuung, hat Halbtags- und Ganztagsplätze frei. Tel. 06173/5310 Mobil: 0151/22509737 -------------------------------------------------------------Liebevolle Ersatzoma für unsere 1 1/2 jährige Tochter gesucht! Sie lieben Kinder, sind zeitl. flexibel und können fix 1 Nachmittag/Wo mit unserer Tochter verbringen - nach Absprache auch mal öfter? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto. Königstein/Umgebung mit eigenem PKW von Vorteil. Chiffre KW 01/01 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Hilfe mit Kindern und kleine Haustätigkeiten in Bad Homburg-Hardtwald, 28 Std./Woche gesucht. Gute & nette Familie sucht ab Feb-ruar für 3 Kinder (7, 4 & Säugling) 1 oder -------------------------------------------------------------2 Kinderfrauen (z.B. 1 Frau vormittags, 1 Frau nachmittags) für ca. 28 Std./Woche. Wenn Sie Deutsch, Spanisch oder Englisch sprechend sind sw. ehrlich, liebevoll und zuverlässig und Pkw besitzen, freuen wir Eschersheimer Landstraße 278 uns auf Ihren Anruf. Nur auf Rech60320 Frankfurt am Main nung, Mini- oder Midijob. Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Interesse: Tel. 0174/3115941 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier Stellenangebote Verkäufe -------------------------------------------------------------Hülsta Tisch mit 4 Stühlen. Neupreis: Ca. 1.200 Euro. VK: 250 Euro. Tel. 015110050078 -------------------------------------------------------------Haarschneidegerät von Braun „Hair Perfect“. Mit Originalverpackung, Quittung und noch Garantie, vor 3 Monaten gekauft. NP 50,– €, VP 25,– €; Digital-Schallplatten-Spieler zum digitalisieren von Schallplatten auf MP3, NP 100 € VP 45 €. Tel. 0176/36715454 -------------------------------------------------------------Vollglasterrarium 180x160x100, gefliester Boden, kostenlos abzuholen, HG/Ober-Erlenbach. Tel. 06172/942550 oder 0163/3743837 -------------------------------------------------------------Märklin HO Eisenbahn, 2 Ovale, Platte 1,8 x1 m, Häuser, Lok und 3 Wagen, € 250,–. Tel. 0160/97844396 -------------------------------------------------------------Elektro-Roller, muß repariert werden, gegen Kosten der Anzeige abzugeben. Tel. 06172/22655 -------------------------------------------------------------Herrenfahrrad KTM 28 Zoll, 21 Gang Shimano, älter jed. kaum gefahren, VB € 70,–. Kinder/Sportwagen Mutsy Urban Rider, Nichtraucher, keine Tiere, VB € 150,–. Tel. 0176/62700152 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung wegen Todesfall, hochw. Küche, Puppen, Kitsch, alles muß raus. Sonntag, den 9.1.11 von 10-14 Uhr bei Fischietti, Glukkensteinweg 172, B. Hbg. -------------------------------------------------------------Hans Raufenbarth 1978 - Kleines Ölbild - Blick auf Kronberg - gerahmt - Euro 150,00 Tel. 06173/5289 (AB) -------------------------------------------------------------Bauknecht Kondenstrockner, funktionsfähig aber laut. Günstig abzugeben. Tel. 06172/4954181 -------------------------------------------------------------Kl. Gründerzeit - Schreibtisch B 108,5 H 75 T 62 VB 150,- € zu verkaufen. Tel. 0172/6507760 -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/453204 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Kaufe Hausrat jeder Art, außer Möbel. Erledige günstig Haushaltsauflösungen. Tel. 06172/9810850 oder 0176/96106942 -------------------------------------------------------------Suche wertige 70/80er-Jahre HIFIKomponeneten wie Plattenspieler, Boxen und Verstärker & Rock/Soul/ Beat-LP’s. Tel. 0177/8045473 -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------- 6. Januar 2011 Kelkheimer Zeitung Nr. 01 - Seite 9 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Januar 2011 Kalenderwoche 1 – Seite XX Die Bilanz des Freundeskreises Hattersheimer/Hofheimer Tafel Bei seinem Jahresabschlusstreffen zog der Caritas-Ausschuss des Freundeskreises Hattersheimer/Hofheimer Tafel Bilanz der vergangenen 12 Monate und wagte einen vorrausschauenden Ausblick auf das Jahr 2011. Der Freundeskreis betrachtet heute seine ehrenamtliche Arbeit auf vier Säulen. Hauptsäule ist die Abholung und der Transport von Lebensmitteln, die kurz vor dem Verfalldatum stehen, aber noch zum Verzehr geeignet sind, bei Lebensmittelmärkten und -händlern in Kelkheim und Eppstein, durch den Fahrdienst des Freundeskreises. Hinzu kommt das Bemühen, der Tafel auch Lebensmittel zur Verfügung zu stellen, welche nicht so leicht zu erhalten, aber begehrt sind – zum Beispiel Speiseöl, Butter, Margarine, Zucker, Milch und Ähnliches. Um hier hilfreich tätig zu sein, gibt es Sonderaktionen in den Kirchengemeinden in Fischbach anlässlich besonderer Feiertage wie Ostern, Erntedank und Weihnachten. Diese Aktionen bilden zusammen mit einem Daueraufruf im Gemeindealltag die zweite und dritte Säule. Zunehmende Bedeutung gewinnt, bedingt durch die wachsende Bekanntheit der Tätigkeit des Freundeskreises, die Bereitschaft von Firmen und Privatpersonen, die Arbeit zu unterstützen, berichtet Hans-Jürgen Jakob. Das ist die vierte Säule. Nicht zu vergessen die Privatinitiativen einzelner Mitglieder des Freundeskreises, die zum Beispiel bei einem Nachbarschafts-Treffen in der Garage für ihre ehrenamtliche Tätigkeit werben und durch den Ausschank von Honigwein und Verkauf von Honig Geld- und Lebensmittelspenden erzielten. Für das Neue Jahr ist die Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit geplant – dazu gehört nicht nur das Spendenaufkommen zu erhöhen, sondern auch, den Fahrdienst personell zu stärken – mit zwei Stunden Hilfe im Monat als Fahrer/in kann man schon einen Beitrag leisten. Interessenten setzen sich am besten telefonisch mit Hans-Jürgen Jakob (06195 63811) in Verbindung. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Stationäres Hospiz Arche Noah Brunhildestr. 14 61389 Schmitten-Niederreifenberg Tel.: (0 60 82) 92 48 0 Fax: (0 60 82) 92 48 33 Unterstützen Sie uns indem Sie Mitglied werden! PrivatePrivate Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Kaufe Pelze, Goldschmuck, Porzellan, Antiquitäten. Sofort Bargeld. Bis € 4.000,–. Tel. 0176/35347782 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel. 06195 / 960310 -------------------------------------------------------------Seriöser und vertrauenswürdiger -------------------------------------------------------------- Herr (57) bietet Begleitfahrdienste Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, an. Tel. 0157/76048166 Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme -------------------------------------------------------------kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Sa., 08.01.11 und Do., 13.01.11 von 8-14 Uhr -------------------------------------------------------------Frankfurt-Höchst, Entrümplung, schnell, sauber, günsJahrhunderthalle, Parkplatz B tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -------------------------------------------------------------- So., 09.01.11 Frankfurt/Nieder-Eschbach von 10-16 Uhr Zauberer f. jeden Anlass, auch für IKEA/Hornbach, Züricher Str. 11 Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.matteo-orlando.de www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre -------------------------------------------------------------Computer-Erfahrung) mit viel Ge- Schüler der Oberstufe gesucht f. duld, hilft PC-Senioren kompetent kompetente Hilfe bei Konserviebei Softwarefragen bzw. Einstieg in rung von Dias, Fotos und Filmen. den PC-Gebrauch. Bad Homburg Tel. 06174 - 932191 und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Freundliche Zeugin gesucht ! Eine Fenster schmutzig? Kein Problem ! freundliche Frau hat mir am Ich putze alles wieder klar. 22.12.10 in Königstein, Frankfurter Tel. 06171/983595 Str. vor Rossmann geholfen, mein -------------------------------------------------------------- Auto aus der Parklücke zu schieKasper- o. Schwarzlichttheater o. ben. Bitte telf. melden unter 0171Zaubern, Ballonmodellage für Ki- 1560353. geb., Verein.... Tel. 06172/44475 -------------------------------------------------------------www.gabis-kasperle.de PC- oder Notebook-Probleme ? -------------------------------------------------------------Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung Computerspezialist, IT-Ausbilder, hilft ! Auch beim Einrichten von bietet rund um den PC: Service, Hardware Reparatur, Sicherheit, DSL, WLAN, Drucker und Umstieg Datenlöschung. Tel. 06172/123066 auf Windows 7. Aufrüsten Hard-------------------------------------------------------------- und Software. Tel: 0160-4497235 PC-Beratung, umfassend und un- -------------------------------------------------------------abhängig. Langj. Erfahrung. Kein PC-Hilfe kompetent u. sofort! Verkauf. Termine privat und Firmen Internetzugang, eMail, WLAN, PCtäglich. Tel. 06172/75455 Wartung, Neuinstallation! Privat u. K. Haas 0170-7202306 -------------------------------------------------------------- Firmen od. 06196-5615071 Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, -------------------------------------------------------------Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Di- Der Deutsch-Irische Freundesgital, kopiere ich gut und preiswert kreis Main/Taunus trifft sich in Hofauf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, heim immer montags (außer an Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original Qualität. Ihre Schätze von mir gut irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« des Clubs bei irischem Bier gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 vom Fass. Interessierte Gäste sind -------------------------------------------------------------- herzlich willkommen. Computerspezialistin, erfahren, E-Mail: info@DeutschIrischerFreungeduldig, hilft reiferen PC-Anfän- deskreis.de gern den Einstieg zu finden. Bera- -------------------------------------------------------------tung und Schulung, Webseitenge- Professioneller Transfer ihrer Prostaltung, Tel. 0173/3225211 fessioneller Transfer Ihrer S8/N8-Fil-------------------------------------------------------------- me. Direktabtastung. VHS, Video 8, Erfahrene, zuverlässige, liebevolle Hi8, digital8, Betamax auf DVD. NorHundebetreuung in Kronberg u. menwandlung, DVD-Kopien, AufnahUmgebung für unseren Labrador men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 www.AllesAufDVD.de (8 Monate, Rüde, unkastriert, gut / 2967 sozialisiert) 3-4 mal wöchentlich ge- -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos sucht. Bitte melden unter: Tel. 06173/ 3945139 kopiere ich in höchster Auflösung -------------------------------------------------------------- und digitaler Verbesserung auf DVD. Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel. 06081/585205 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Verschiedenes Floh- & Trödelmärkte Zeugen gesucht Er sucht Sie -------------------------------------------------------------Weitere Zeugen gesucht für Brandentstehung 1.1.2009, 0.05 Uhr, Im Dammwald Frdrf. Chiffre: OW 0101 -------------------------------------------------------------Zeugen! Wer hat noch gesehen wie der Brand Neujahr 2008/09 in Frdrf.- Dammwald gelegt wurde. Chiffre: OW 0102 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Welche spontane Sie mag mich gern oft besuchen, und was zu zweit Spass macht unternehmen. Ich bin sehr nett, attraktiv, gepfl., Deutscher, 50, 190, 86 kg, ledig, habe Zeit von 7-24 Uhr + Festnetz: Tel. 06171/2798082. Bitte keine SMS. Nur Mut es lohnt sich. Viele liebe Grüsse. -------------------------------------------------------------Er, seit 3 Jahren Witwer, 67 J., sucht möglich im Raum Bad Homburg eine nette Rentnerin kennen zu lernen. Chiffre: OW 0104 -------------------------------------------------------------Hallo, ich bin 55J. und wohne seit der Sch. allein. Ich möchte das Leben nochmal teilen!!!! Ich würde gerne mit einer Partnerin daselbe unternehmen. Tel. 06173/952695 Vielleicht bis bald -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Mitfahrerin gesucht von aktiven, älteren Dame für Schiffsreise Australien/Indonesien, 3 Wochen im März (eigene Rechnung) Tel. 06174/5707 -------------------------------------------------------------MÄNNER AB 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET -------------------------------------------------------------- Sie sucht Ihn -------------------------------------------------------------- Unterricht -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Lateinferienkurse mit intensivem Einzeltraining helfen in stressfreier Zeit Lücken zu schliessen. Lehrerin (i. Dienst) begleitet bei Übersetzungsproblemen und verbessert Grammatik Fehler. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik in den Ferien muss nicht öde sein! Lehrerin (i. Dienst) hilft, Lücken zu schliessen und erstellt Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Italienisch. Fremdsprachen-Korrespondentin bietet Italienischunterricht/Konversation in Bad Homburg an. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 06172/44130 Marianne Jäger -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare -------------------------------------------------------------Gesangsunterricht. Sing & Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, Atemtechnik etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com -------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Ein Opernsänger mit langjähriger Berufserfahrung bietet Gesangsunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 06171/207890 -------------------------------------------------------------Neu: Line-Dance für ab 40 J.Damen und Herren mit proffn. Instructor. Tel. 0152/01485934 fi[email protected] -------------------------------------------------------------Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 -------------------------------------------------------------Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel. 0173 / 324 7085 -------------------------------------------------------------Englischunterricht mit Engländer Unterrichte in Einzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel. 0176/55308726 -------------------------------------------------------------Abiturvorbereitung in Mathematik und Wirtschaftslehre. Otto ist 40 Jahre alt. Er ist doppelt so alt wie Anna war, als er so alt war, wie sie jetzt ist. Wie alt ist Anna? Tel. 0160/92816970 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Vinyasa Yoga in Kelkheim und Liederbach für Einsteiger und Fortgeschrittene. Kräftige Deinen Körper und beruhige Deinen Geist. Anmeldung und weitere Infos: [email protected] -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe -------------------------------------------------------------- Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift -------------------------------------------------------------Lateinferienkurse mit intensivem Einzeltraining helfen in stressfreier Zeit Lücken zu schliessen. Lehrerin (i. Dienst) begleitet bei Übersetzungsproblemen und verbessert Grammatik Fehler. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik in den Ferien muss nicht öde sein! Lehrerin (i. Dienst) hilft, Lücken zu schliessen und erstellt Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------- Automarkt -------------------------------------------------------------- PKW Gesuche -------------------------------------------------------------- Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09 Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------- Reifen/Felgen -------------------------------------------------------------Verkauf: 4 gebrauchte Winterreifen Michelin Pilot Alpin 205/55 R 16 H auf 5-Arm Alufelgen für Audi A4 (B7), Profil ca. 6 mm, 180 EUR, Freitag ab 17 Uhr - Tel. 0172/7449843 -------------------------------------------------------------- Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------Überdachter Stellplatz Bad HG, Feldbergstr. zu vermieten. Tel. 0173/4652338 -------------------------------------------------------------Suche Garage/überd. Stellplatz in Königstein nähe Wiesbadenerstr. Tel. 0176/43147070 -------------------------------------------------------------Suche Garagen- oder Tiefgaragenplatz für einen PKW in Königstein in der Nähe des Kreisels zu mieten. Tel. 06174-968322 -------------------------------------------------------------- Seit über 30 Jahren! Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) � bis 4 Zeilen 11,50 € � bis 5 Zeilen 13,00 € � bis 6 Zeilen 14,50 € � bis 7 Zeilen 16,00 € � bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : � Ja � Nein Chiffregebühr: � bei Postversand 4,50 € � bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort � liegt als Verrechnungsscheck bei � soll von meinem Konto abgebucht werden � Kontonummer Seite 10 - Nr. 01 Kelkheimer Zeitung 6. Januar 2011 Planen Bauen Wohnen J a n u aS rO N2 D0 E1 R 1S EITEN e El Rk h K Ö N I G S T EKI N W eO iCmH eE r/ KZReO iNtBuE nE g R G E R B O T E Erschwinglicher Wohnraum unterm Dach Die Menschen in Deutschland brauchen immer mehr Wohnraum. Zwar sinkt die Bevölkerungszahl, gleichzeitig wächst jedoch der Platzbedarf. Lag die durchschnittliche Wohnfläche 1990 noch bei rund 35 Quadratmeter pro Person, stieg sie nach Angaben des Instituts für Städtebau in Berlin bis 2006 auf knapp 42 Quadratmeter. Hausbesitzer, die sich zusätzlichen Wohnraum wünschen, müssen jedoch nicht gleich einen Anbau planen. Sie können häufig noch Raumpotenzial nutzen, das in ihrem Haus schlummert. Hier lohnt sich beispielsweise der Blick unters eigene Dach. Denn ein Dachboden kann mit vergleichsweise geringem Aufwand in wertvolle Wohnfläche umgewandelt werden. Grundsätzlich gilt dabei: Wer ein Dach ausbaut, muss die entsprechenden baurechtlichen Bestimmungen einhalten. Hausbesitzer sollten daher bei dieser komplexen Aufgabe auf einen Architekten vertrauen, selbst wenn der Dachgeschoss-Ausbau häufig genehmigungspflichtig ist. Der Architekt kümmert sich darum, dass das Bauvorhaben dem kommunalen Bebauungsplan entspricht: Er sorgt dafür, dass die Vorschriften des Brand- und Schallschutzes sowie der Belichtung und Belüftung berücksichtigt werden und der Zugang verkehrssicher ist. Auch bei den Finanzen hat der Bauherr in seinem Architekten einen zuverlässigen Partner, der einen detaillierten Kostenplan aufstellt, auf öffentliche Förderprogramme hinweist und die Ausschreibung der Gewerke übernimmt. Als Treuhänder des Bauherrn achtet der Architekt auf die termingerechte Ausführung aller Arbeiten in der vereinbarten Qualität und zum vereinbarten Preis.Zuerst unterzieht der Architekt die Bausubstanz einer gründlichen Analyse. Anhand der Ergebnisse schlägt er dann geeignete Formen, Mittel und Materialien für den Dachausbau vor. So sind beispielsweise viele Wärmedämmstoffe brennbar oder verschlechtern den Schallschutz. Andere Materialien eignen sich zwar gleichermaßen gut für Wärmedämmung wie Schallund Brandschutz, sind aber wegen ihres höheren Gewichts nicht für jeden Dachstuhl geeignet. Der Architekt durchschaut diese komplexen physikalischen und kons truktiven Zusammenhänge und erarbeitet gemeinsam mit dem Bauherrn die passende Lösung für den konkreten Bedarf. Da bei einem Dachausbau zusätzliche Lasten anfallen, sollte in jedem Fall eine statische Berechnung durchgeführt werden, auch wenn die vorhandene Deckenkonstruktion oft die größeren Lasten tragen kann. Viele Altbauten haben belüftete Dächer, die als Klimapuffer dienen. Der darunter liegende Raum wird oft nur als unbewohnter Dachboden genutzt. Soll dieser zum Wohnraum ausgebaut werden, muss das Dach neue Anforderungen erfüllen. Neben dem Schutz vor Witterung ist vor allem eine ausreichende Wärmedämmung für ein Wohlfühl-Klima in den neuen Räumen ausschlaggebend. Auch eine Dampfsperre muss unterhalb der Dämmung verlegt werden. Sie verhindert, dass aufsteigende Feuchtigkeit aus den darunterliegenden Räumen die Dämmung durchnässt. Denn eine feuchte Wärmeisolierung verliert ihre dämmende Eigenschaft – der gesamte Dachaufbau ist dann gefährdet. Der Architekt als Bauexperte weiß, wo die Dämmschichten anzubringen sind, wie Wärmebrücken verhindert werden und wie mit dem Problem der Luftfeuchtigkeit umzugehen ist. Denn wirkt diese auf die organischen Baustoffe, ruft sie oft Fäulnis, Schimmel und Zersetzung hervor. Nach der Faustregel: „die dampfdichteren Baustoffe auf der Innenseite und die durchlüfteten oder dampfoffenen Baustoffe auf der Außenseite“ plant der Architekt den entsprechenden Dachaufbau und überwacht dessen sorgfältige Ausführung. Dabei achtet er auch darauf, dass unterhalb der Dachdeckung eine Unterspannbahn eingebaut wird, die das Dämmmaterial vor Feuchtigkeit von außen schützt. Der Zugang zum neuen Wohnraum sollte möglichst früh geplant werden. Oft ist ein geschlossenes Treppenhaus nicht möglich. Der Architekt schlägt eventuell als Alternative die Maisonette-Lösung vor – eine offene Treppe, die das Obergeschoss mit dem großzügig gestalteten Dachraum verbindet. Eine einläufige Treppe bietet hier den direktesten Weg nach oben, Spindeltreppen sind besonders Platz sparend. Der Architekt unterbreitet dem Bauherrn nach dessen Wünschen mögliche Entwürfe für die Gestaltung des neuen Wohnraums. Besonders schön sind beispielsweise offene Grundrisslösungen, bei denen das volle Dachprofil erkennbar ist. Viel Tageslicht und eine schöne Aussicht verleihen offenen Dachgeschossen zudem einen besonderen Reiz. Durch großzügige Durch- und Ausblicke, interessante Lichtführung und spannungsvolle Details entsteht hier ein kleines Paradies. Besteht der Wunsch nach mehreren Zimmern, empfiehlt der Architekt in der Regel leichte Trennwände. Da bauliche Veränderungen von außen oft gut sichtbar sind, sollten Alt und Neu gut zueinander passen. Daher berücksichtigt der Architekt die umliegende Bebauung – auch bei der Planung der Fenster: Ausreichend Tageslicht ist ein entscheidender Faktor für hohe Wohnqualität, doch zusätzliche Fenster im Dach, die wahllos verstreut wirken, können das gesamte Erscheinungsbild des Hauses verunstalten. Gauben, die die Dachform wesentlich beeinflussen, erfordern ebenfalls größte gestalterische Sorgfalt. Um mehr Licht ins Dach zu holen, schlägt der Architekt eventuell Dacheinschnitte vor. Diese so genannten Negativgauben ermöglichen einen attraktiven Dachbalkon oder gar Dachgarten, von dem aus die Bewohner in der Regel einen schönen Rundblick haben. Ist die Dachlandschaft eher ruhig und könnten solche Aussparungen optisch stören, empfiehlt der Architekt gegebenenfalls eine transparente Überdachung. Diese schließt die Dachfläche optisch, lässt das Licht hindurch und dient gleichzeitig als Wetterschutz. Handwerklich versierte Bauherren können beim Ausbau ihres Daches durch Eigenarbeit Kosten sparen. Keinesfalls sollten sie jedoch auf die gründlichen Vorüberlegungen gemeinsam mit einem Architekten verzichten. Denn Planungsfehler und konzeptionsloses Vorgehen ziehen oft Schäden und aufwendige Nachbesserungen nach sich und sind für den Bauherrn meist sehr teuer. Geeignete Architekturbüros finden sich auf der Internetseite der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen (AKH). Unter www.architektenin-hessen.de kann in der Rubrik Büroverzeichnis / Suche nach bestimmten Tätigkeitsschwerpunkten wie Altbausanierung unter den hessischen Architekturbüros gesucht werden. Eine ausführliche Informationsbroschüre zu den Themen Bauen, Umbauen und Sanieren gibt es kostenlos bei der: AKH, Bierstadter Str. 2, 65189 Wiesbaden, Fax: 0611–17 38-40, E-Mail: [email protected]. Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen Bierstadter Str. 2 65189 Wiesbaden Telefon: 0611 – 17 38 – 0 Telefax: 0611 – 17 38 – 40 www.architekten-in-hessen.de E-Mail: [email protected] Fenster · Türen Wir lassen die Sonne rein! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0 Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0 www.fenster-mueller.de N o v e m U AJ Ra n2u0a0 r1 2 0 1 1 Farben von Mutter Erde Anstriche, Öle, Putze – naturrein ohne Wenn und Aber (pr-jaeger) Anstriche, Wandfarben, Öle, Putze ausschließlich aus naturreinen Rohstoffen hergestellt, kompromisslos – ohne Wenn und Aber, vollständig chemikalienfrei. Mit diesem Konzept ist die Naturfarben-Ideenschmiede Kreidezeit aus Sehlem bei Hildesheim eines der ganz wenigen Unternehmen, das 100% naturreine Rohstoffe bei der Herstellung von Oberflächenbeschichtungen einsetzt. Gerade da wir Menschen immer mehr Zeit in geschlossenen Räumen verbringen, sind die Anstriche und Farben, die uns großflächig umgeben, von entscheidender Bedeutung. Der Zauber von Naturfarben und das Wohlfühlklima, das damit verbunden ist, sind dabei unübertroffen. Nur sinnlich stimulierende, feuchtigkeitsregulierende und diffusionsoffene Naturmaterialien ermöglichen die wohlverdiente Regeneration in den eigenen vier Wänden. Besondere Öle, edle Essenzen, Naturharze und – Wachse sowie Pigmente sind die unverwechselbaren Ingredienzien von Naturfarben. Man sieht, riecht, spürt den Unterschied. Dazu kommen dann noch Lehm, Kalk oder Silikat beispielsweise. Daraus entstehen unverwechselbare Anstriche, Wandfarben, Imprägnierungen und Putze: Der praktisch auf jedem Untergrund haftende Silikatanstrich „gekkkosol“ beispielsweise oder der edle Kalkglanzputz „Tadelakt“ nach traditionsreicher Berberart. Kreidezeit aus Sehlem, ein ganz und gar außergewöhnliches Unternehmen mit 28 eigenwilligen Mitarbeitern, hat sich auf das Aufspüren und Wiederentdecken alter Naturfarben-Rezepturen und Handwerkstechniken spezialisiert. Gegründet wurde Kreidezeit 1986 von Gert Ziesemann, der es noch heute leitet. Ziesemann hat – nach einer Ausbildung zum geologisch-paläontoloWenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected] OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG gischen Präparator – Anfang der achtziger Jahre auch noch eine Ausbildung zum Baubiologen gemacht. Wenn man ihm gegenübersitzt hat man den Eindruck, als wisse er auf seinem Gebiet alles. Auf die Frage, wie er auf die Rezepte für seine Produkte kommt, sagt er: „Ich habe ein paar Kubikmeter alte Fachliteratur, die reicht vom 17. bis ins 20. Jahrhundert. In einem Buch von 1896 beispielsweise, das ich aus den KGB-Beständen gekauft habe, stehen alleine 17.000 Rezepte, das gesamte damalige eines japanischen Architekturmagazins bei Kreidezeit zu Gast und haben ausführlich über das Unternehmen berichtet. Denkmalpfleger gehören zu den Hauptkunden: Das Bundespräsidialamt in Berlin, Residenzschloss und Goethehaus in Weimar oder Hundertwasser-Gymnasium in Wittenberg, Gebäude in Moskau und Japan sind mit Naturfarben aus Sehlem restauriert worden. Auch im privaten Bereich steigt das Interesse an chemiefreien Produkten. Handwerksbetriebe und Verbraucher fragen gleichermaßen Wissen um Farben und Anstriche. Viele Rezepte sind natürlich Quatsch, da wird Blei benutzt und sonst was. Aber wenn man das liest, versteht man die Zusammenhänge besser. Wenn du die verstanden hast, kannst du damit kreativ arbeiten.“ Falls erforderlich werden aber auch Originalschauplätze besucht und Gespräche mit kundigen Handwerksmeistern vor Ort geführt, wie bei der Wiederentdeckung der antiken marokkanischen Tadelakt-Technik. Kunden aus aller Welt gehen in dem ehemaligen Sägewerk inzwischen aus und ein. Unlängst waren Redakteure nach Alternativen zur herkömmlichen Industrieware. In regelmäßigen Workshops werden die Erfahrungen an Maler, Stuckateure, Lehmbauer und Künstler weitergegeben. Von ÖkoTest wurden die Produkte mehrfach mit „sehr gut“ bewertet, der WDR hat wiederholt über das Unternehmen berichtet. Weitere Informationen bekommt man unter: www.kreidezeit.de Kreidezeit Naturfarben GmbH Cassemühle 3, 31196 Sehlem, Tel. +49-(0)50 60-60 80 650, Fax +49-(0)50 60-60 80 680 www.kreidezeit.de [email protected] Fassadenrenovierung: Was tun, wenn der Anstrich Falten kriegt? (mso) Fachleute nennen es „Runzelbildung“, wenn der Anstrich schon kurz nach der Renovierung eine seltsam raue und faltige Oberfläche bekommt. Schuld daran ist meistens ein Fehler bei der Verarbeitung, wissen die Streichexperten des Paint Quality Institute (PQI) in Frankfurt. „Zur Furchen- oder Rissbildung kommt es oft, wenn die Farbe zu dick aufgetragen wurde oder der Untergrund nicht sauber war.“, erläutert PQI-Direktor Ludger Küper. Doch auch äußere Faktoren wie zu heißes Wetter spielen eine Rolle. In allen Fällen muss der beschädigte Anstrich sorgsam abgekratzt oder geschliffen werden. Bei der Fas- sadenrenovierung ist generell eine Vorbehandlung mit einem Acryl-Tiefengrund ratsam, denn dieser gibt dem späteren Anstrich Halt und schützt das Mauerwerk. Dies gilt besonders bei alten bröseligen Fassaden und bei Problemen mit Ausblühungen, Schimmel oder Pilzbefall. Grundierung unbedingt eine Nacht trocknen lassen. Erst dann folgt der Auftrag mit einer hochwertigen Reinacrylat-Dispersion für den Außenbereich. Eine ausführliche Anleitung inklusive Materialliste und wertvollen Zusatztipps finden Heimwerker auf der Homepage des Paint Quality Institutes: „www.farbqualitaet.de/streichen leicht gemacht“. Eine Vorbehandlung mit Acryl-Tiefengrund gibt dem späteren Anstrich Halt und schützt das Mauerwerk. Foto: mso/ PQI Kelkheimer Zeitung Feuerwerksbilder einmal anders Nr. 01 - Seite 11 Immobilien Sulzbach/Bad Soden Das Leben Die Autos links sind heil geblieben! genießen ImmobilienNetwork HAAS Miet- u. Sondereigentumsverwaltung / Tel.: 06003-934882 Niedrigzinsen jetzt sichern! Niedrigzinsen jetzt sichern! Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet: Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern! Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet: Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern! Attraktive 2-, 3-, 4Zimmer-Wohnungen, auch mit Garten Baubeginn erfolgt Besichtigung: Sonntag 14.30 - 17.00 Uhr, Mittwoch 17 - 19 Uhr, in der Musterwohnung, Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach/Bad Soden Moderne Kameras – moderne Bilder vom Feuerwerk. Diese Bilder entstanden in der Straße Am Waldeck. Keine großen Leuchtkaskaden, dafür aber „moderne Malerei“ am Himmel. Die bekommt man bei Blende 11 und wenn man aus der Hand ohne Stativ fotografiert. Feuerwerk in der Neujahrsnacht: An manchen Stellen der Stadt heftig, an anderen wiederum verhalten. Jedenfalls kaum Ärger für die Polizeibeamten der Polizeistati- Tel.: 069 - 219798-65 www.bouwfonds-rhein-main.de g –mit lang chru aufsie Zins e sfi Ohnus nanzim raus! Vo Anschl hre ! bis zu 3 Jakt en Zinsrabatt 0,10 %-Pun ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. ■ Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich BELLEVUE VILLEN-ANWESEN BEST PROPERTY AGENTS Falkenstein 2010 on Kelkheim. Und auch am zwei- oder Wohnungseinbrüche – jeten Tag des Jahres gab es keine denfalls nicht aus Kelkheim und Meldungen über Vekehrsunfälle Liederbach. Telefon0617406174 96 - 96 100 Telefon 100 www.claus-blumenauer.de www.claus-blumenauer.de ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. ■ Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. ■ Einfache und schnelle Abwicklung Gleich Termin vereinbaren: ■ Einfache und schnelle Abwicklung Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr. 7 61462 Königstein Telefon 06174-1038 www.haus-t-raum.de ■ Beratung vor Ort Gleich Termin vereinbaren: Freudl Finanz GmbH Kapellenstr. 2 61479 Glashütten Telefon: (06174) 20116-0 Email: [email protected] 95.015 Massiv-Stein auf Stein... Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach ( 06033 / 7479-56 · www.duemer-bau.de Villengrundstück mit Burgblick Ihr Experte für Häuser, Villen und Anlage-Immobilien – Ba g Di laGfsch aude r IN nsen Zion e iti hnnd OKo Topus! ra Vo vor Ort tuengim zud 3BeJa rahr bis un ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. Ein Partner der Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfreie 3-Zi.-Whg., Balkon, renoviert, 63 m2 und 67 m2, ab € 515,– + NK + KT Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de Aktuell In exponierter Lage von Königstein finden Sie ein fast 1.400 m² großes Areal mit den baurechtlichen Voraussetzungen für eine repräsentative Villa. Die Topografie ermöglicht das Bauen mit SW-Ausrichtung, sowie die Einbeziehung des unverbaubaren Blickes. KP: € 899,000,-- A ADIVA eG Rudi Freund Immobilien Tel. 0 61 28 / 4 12 21 Ein Partner der 90.551 6. Januar 2011 Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfreie 4-Zi.-Whg., mit Balkon, 81 m2, Laminat, renoGAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Unbenannt-55 viert, 1 € 600,– + NK + KT 03.01.11 16:50 Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Etwas Quietschen wird wohl bis zum Sommer 2011 bleiben Nachdem sich immer mehr Kelkheimer über kreischende Schienen zwischen dem Bahnhof Mitte und Hornau beschwerten, hat sich der Vertreter Bürgermeister Horns im Aufsichtsrat der Hessischen Landesbahn, Hans-Jürgen Reuling, mit dem Thema beschäftigt. Nachdem er mit Verantwortlichen der Bahn sprach, schrieb er: „Kreischende Schienen sind bei Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen ein bekanntes Phänomen. Untersuchungen haben gezeigt, dass die Quietschgeräusche durch Schwingung der Radscheiben nicht von der Flankenreibung des Spurkranzes an der Fahrkante der Schiene, sondern vom Rollgleiten des bogeninneren Rades bei Kurvenfahrten in engeren Halbmessern ausgelöst werden. Dieser Effekt tritt also bei Bogenfahrt auf und nimmt mit kleiner werdendem Kurvenradius zu, wird zusätzlich durch die Schienentemperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Niederschlag beeinflusst und verstärkt sich bei trockenem Wetter durch das Fehlen des natürlichen Gleitmittels Feuchtigkeit. Die Quietschgeräusche sind besonders stark aufgetreten bei den neuen längeren Triebzügen der Baureihe LINT 41. Die HLB ist aber vom Hersteller der Fahrzeuge (Alstom AG), dem Besitzer der Fahrzeuge (fahma GmbH) und sogar vom Radsatzhersteller beschieden worden, dass der HLB mit dem neuen Typ der Triebzüge ein regelwerkskonformes und offiziell abgenommenes Fahrzeug zur Verfügung gestellt worden sei und das Problem daher auf die Infrastuktur zurückzuführen sei. Die HLB als Mieterin dieser Fahrzeuge und Infrastrukturbetreiberin wiederum konnte ande- rerseits darauf verweisen, dass an dem Gleiskörper keine baulichen Veränderungen vorgenommen worden seien.Durch diese Situation hätte unsere Besprechung mit Bezug auf das Ping-Pong-Spiel an dieser Stelle mit einem totalen Mißerfolg enden können, zumal die HLB uns mitteilen konnte, dass sie die üblichen Lärmminderungsmaßnahmen im Schienenverkehr bereits eingesetzt hat: Verbesserung der Schienenoberfläche durch regelmäßiges Schienenschleifen von besonders überwachten Gleisen und Ausrüstung aller Fahrzeuge – auch der zehn neuen Triebzüge – des HLBStandortes Königstein mit einer Spurkranzschmiereinrichtung. Durch diese Schmierung können die Quietschgeräusche zwar reduziert, aber nicht vollkommen unterdrückt werden – und dieses „Restgeräusch“ ist bedingt durch die abweichende Radscheibenkonstruktion des LINT 41 gegenüber den „Altfahrzeugen“ in einem anderen Frequenzspektrum angesiedelt“. Reuling weiter: Wir sind dennoch auf offene Ohren bei der HLB gestoßen. Die einzig noch ernsthaft verbliebene Lösung des Problems war eine Lärmminderungsmaßnahme direkt an der Quelle am Fahrweg. Wir konnten die Zusage für die Installation einer Pilotanlage für den Praxistest eines neuen stationären elektronischen Schienenschmiersystems erreichen. Durch diese Anlage wird über einen sogenannten Kopfkonditionierungsapplikator Gleit(Friktions-)Mittel auf die Schiene aufgebracht und dann durch das Rad über ein Strecke von bis zu 1000 m verteilt. Aus praktischen Gründen ist diese Anlage im Bahnhofsbereich von König- stein vor Ort der Betriebsleitung eingebaut und getestet worden. Das System ist entsprechend gewartet, verbessert und auch noch weiterentwickelt worden und hat den gewünschten Effekt der Lärmminderung gezeitigt. Allerdings zeigte der Applikator Haftwertseinbrüche bei Regen und damit durch glatte Schienen eine Sicherheitsproblem, das insbesondere bezüglich des Einfahrtssignals auf dem abschüssigen Streckenabschnitt vor dem Bahnhof Kelkheim-Mitte nicht außer acht gelassen werden konnte. Also ein neues Problem, doch konnte dieses durch eine wiederum neue Technologie gelöst werden: Absorber. Der Absorber arbeitet mit einem Hartgummiprodukt, hat einen guten Haftwert, braucht keine laufende Wartung, benötigt keine Betriebsstoffe und vermeidet damit die Verschmutzung des Gleiskörpers, braucht keinen Strom und damit keinen Stromanschluss und ist trotzdem in der Anschaffung nicht teurer als der Applikator. Der Absorber erweist sich also als das Mittel der Wahl, die dafür benötigten finanziellen Mittel in Höhe von 30.000 Euro sind vorsorglich in den Wirtschaftsplan 2011 der HLB Basis AG eingestellt worden und zwischenzeitlich genehmigt. Der Absorber ist zwar aktuell noch von der Schienenform abhängig, doch hegt die HLB die Zuversicht auf eine entsprechend unabhängige Variante und gibt mir die Zusage, diese Anlage im kritischen Kelkheimer Streckenabschnitt vor der trockenen Jahreszeit im Sommer 2011 einbauen zu lassen. Unsere Initiative und Beharrlichkeit haben also den gewünschten Erfolg gebracht“. Damen der Sängerlust Eppenhain geehrt Weihnachtsfeier im MGV Sängerlust in Eppenhain: Auf dem Program auch Ehrungen langjähriger Mitglieder, wie Erika Glockmann, Heidi Henke, Elisabeth Mark, Martha Böhm und Elisabeth Weck, die aber, wie das Bild zeigt, nicht alle dabei sein konnten. Dem im Jahr 1888 gegründeten Gesangverein gehören 65 Mitglieder an, seit fünf Jahren gibt es den gemischten Chor. Unter den Sportvereinen im Kreis, die finanziell zur Anschaffung langlebigen Sportgeräte unterstützt wurden, gehören in Kelkheim die TSG Münster und der SV Fischbach. Unbenannt-3 1 29.11.10 05:25 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Seite 12 - Nr. 01 Kelkheimer Zeitung ––––––––––––––––––––––––––––––– Noch freie Plätze: Russisch für Anfänger - Ideales Gehirntraining Kulturgemeinde Unser Russischkurs sucht noch Interessenten mit Vorkenntnissen, evtl. aus Kelkheim e.V. www.kulturgemeinde-kelkheim.de der ehemaligen DDR. € 100,00 ––––––––––––––––––––––––––––––– Kelkheim-Fischbach, Bürgerhaus Di. 17.30 - 19.15 Uhr je 15 x Donnerstag 6.1. 20.00 Uhr Di. 19.15 - 20.45 Uhr je 15 x Jazzclub im Vereinshaus Hornau Anm. D. Mirtsching, Tel. 06195-910936 Nachtrevue ––––––––––––––––––––––––––––––– Kleinkunst mit 3 Programmpunkten ––––––––––––––––––––––––––––––– Hatha-Yoga für Anfänger Freitag 21.1.2011 20.30 Uhr und Fortgeschrittene je 15 mal Jazzclub im Vereinshaus Hornau Ke-Münster, In den Padenwiesen 28 Tomasz Gaworek und Sandú Brus Mo. 20.15-21.45 Uhr, ab 17.01. € 105,00 Fingerstyle-Gitarre und Gesang ––––––––––––––––––––––––––––––– Di. 20.15 - 21.45 Uhr, ab 18.01. Ke-Münster, Kulturbahnhof € 95,00 Freitag 28.1.2011 20.30 Uhr Mi. 20.15 21.45 Uhr, ab 19.01. Jazzclub im Vereinshaus Hornau Die Kurse sind von Krankenkassen I.N.A anerkannt. Anmeldung: Edgar Kaiser Singer-Songwriter-Jazz Tel. 06195-74198 [email protected] Ina Hagenau (voc) & Band ––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––– KINDERTHEATER Fr. 21.01., 16:00 Uhr Theater Marmelock PotzBlitz – eine Wetterhexe dreht auf Ein turbulentes Wettermärchen für die ganze Familie – ab 4 Jahren Eintritt Euro 4,00 Kinder, Euro 5,00 Erw. Kartentelefon: 06195-74349 www.kulturgemeinde-kelkheim.de ––––––––––––––––––––––––––––––– LESUNG Fr. 21. Jan. 2011 - 20 Uhr Kulturbahnhof Kelkheim Martin Mosebach liest aus seinem neuen, gefeierten Roman „Was davor geschah“. Eintritt: 10 €, ermäßigt 8 € VVK: Buchhandlung Herr www.kulturgemeinde-kelkheim.de Kartentelefon (AB): 06195 - 96 11 39 ––––––––––––––––––––––––––––––– KLEINKUNST UND KABARETT Sa. 29.01.11, 20.00 Uhr Kulturbahnhof Ke-Münster AB DAFÜR! Satirischer Jahresrückblick 2010 von und mit BERND GIESEKING Eintritt € 14,00 (erm. € 11,00) VVK: Buchhandlung Herr Kartentel. 06195-977891 www.kulturgemeinde-kelkheim.de ––––––––––––––––––––––––––––––– KURSE Terminänderung Speckstein-Workshop Speckstein-Workshop Sa. 29.01. von 10 -16 Uhr Ke-Fiba, Bürgerhaus 1 mal – € 25,00 plus Material Anm. H. Estenfelder Tel. 06195-903144 ––––––––––––––––––––––––––––––– annt-33 1 Digitale Fotografie Künstlerisch bearbeiten Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Kino Kelkheim Woche vom 6.1.– 12.1.2011 Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 ––––––--––––––––––––– ab 6 Jahre Sie haben uns noch gefehlt! Fr. – Mo. 17.30 und 20.00 Uhr; Di. + Mi. 20.00 Uhr: Wir suchen ab sofort für Oberusel (Nähe Bahnhof) „Meine Frau, unsere Kinder und ich…“ ––––––––––––––––––––– ab 12 Jahre Kursprogramm FRÜHJAHR 2011 ist online www.kulturgemeinde-kelkheim.de –––––––––––––––––––––––––––– Theaterfahrten ––––––––––––––––––––– [email protected] Sa. + So. 15.00 Uhr Frau Raimondi 0171/371 67 28 oder per E-Mail an: „The Tourist“ Do. 20.30 Uhr, Fr. – Mo. 18.00 + 20.30 Uhr ohne Altersbeschränkung Kinderfilmreihe Unbenannt-36 1 Kelkheimer Zeitung ––––––––––––––––––––– Hier gibt es die Zeitung: ab 12 Jahre Filmkunstreihe „Mary & Max“ Di. 20.30 Uhr ––––––––––––––––––––– www.kino-kelkheim.de ohne Altersbeschränkung [email protected] „Das Ende ist mein Anfang“ ohne Altersbeschränkung Reisedokumentation Freitag, den 21.1.2011, 14.00 Uhr „Kunstgenuss Courbet“ Ausstellungsbesuch in der Kunsthalle Schirn Anfahrt mit dem Sammeltaxi möglich ––––––––––––––––––––– Sonntag, den 30.1.2011, 18.00 Uhr „Evergreens in Swing“ mit dem Glenn Miller Orchestra Alte Oper Frankfurt Anfahrt mit dem Sammeltaxi möglich „Ursula von Rätin“ – Live-Kabarett“ „Peru“ www.kino-kelkheim.de [email protected] Do 20.00 Uhr Voranzeige: am 17.Januar 20.30 Uhr www.kino-kelkheim.de [email protected] Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. www.kino-kelkheim.de [email protected] Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen 05.01.11 09:57 preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 Richtig winterlich war es, als Mark Scheibe aus Eppenhain in Fischbach ein Häufchen von rund zwanzig Wanderern um sich scharte, um mit ihnen den Schinderhannes-Pfad entlang zu wandern. Der Pfad hier ist ein Teil des rund 150 Kilometer langen Rundwanderweges im Hochtaunus, der vom Regionalpark Hochtaunus zur Erinnerung an den Räuber Johannes Bückler in Schinderhannespfad umbenannt wurde. Dr. Mark Scheibe, der inzwischen als einer der besten Kenner der Schinderhannes-Geschichte gilt und dafür Hunderte von Akten aus der Zeit um 1800 sichtete, versucht immer wieder, mit den verklärenden Geschichten dieses Mannes aufzuräumen, der auf dem Schafott endete: Als Verbrecher und Mörder. Auch hier ranken sich Sagen um diesen Mann. Er soll hier und dort gewesen sein, im Gimbacher Hof, in der Roten Mühle, in Ruppertshain: Mark Scheibe hat alle Fakten zur Hand und wird wohl im Laufe des Jahres mehr über den Räuber zu erzählen, der wohl nie in das damals völlig unbedeutende Eppenhain gekommen war. Mit dabei auf dem Winterwanderpfad war auch der Enkelsohn von Erich Kistner, der sich von Mark Scheibe tief im verschneiten Wald – denn da sind ja die Räuber, die den Wanderern Hab und Gut abnehmen wollen – eine Papierpatrone für eine Flinte der damaligen Zeit erklären lässt. Der kleine Luka, aus Bad Soden und der an Leukämie leidet, hat einen passenden StammzellenSpender gefunden. Freunde und Bekannte der Familie hatten große Typisierungsaktionen durchgeführt, über die wir berichteten. Rund 900 Menschen haben sich bei den beiden Aktionen in Hofheim-Wallau und in Bad Soden als neue potenzielle Stammzellspender typisieren lassen, um Luka und anderen Patienten zu helfen. Heiligabend erhielt die Familie die Nachricht, dass ein passender Spender gefunden ist. Die Transplantation ist für Februar 2011 geplant. Bis dahin wird der kleine Patient darauf vorbereitet. Das Spendenkonto zu den Aktionen Hilfe für Luka und andere!“ ist noch geöffnet. Denn für die Finanzierung der Spender werden noch dringend weitere Geldspenden benötigt: DKMSSpendenkonto 775187271 bei der Nassauischen Sparkasse Hochheim, BLZ 510 500 15. 05.01.11 1 Neurologische Klinik Falkenstein Wir sind eine Fachklinik für Neurologische Rehabilitation in exponierter Lage im Rhein-Main-Gebiet, 20 km von Frankfurt am Main und 25 km von Wiesbaden entfernt. Unsere Klinik wurde 1999 inmitten einer großen Parkanlage neu gebaut und hat sich seitdem zu einem führenden neurologischen Kompetenzzentrum entwickelt. Auf 5 Stationen stehen insgesamt 160 Betten mit 20 Monitorplätzen zur Verfügung. Mit ca. 300 Mitarbeitern behandeln wir Patienten sowohl in der akutmedizinischen Frührehabilitation (Phase B), als auch in den Rehabilitationsphasen C und D. Unsere Klinik verfügt über eine moderne Diagnostikabteilung sowie ein MRT und ein CT. Wir arbeiten auf allen Stationen in interdisziplinären Teams aus Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten der Disziplinen Physiotherapie, Ergotherapie, Sprachtherapie und Neuropsychologie. Die gesamte Klinik ist gemäß KTQ zertifiziert. In den Klinikräumen befindet sich auch das Asklepios Gesundheitszentrum Falkenstein mit je einer Praxis für Neurologie und Psychiatrie sowie unser ambulantes Therapiezentrum auromed. Wir gehören zur Asklepios Gruppe, die derzeit über 100 Akut- und Rehabilitationseinrichtungen in Deutschland und Europa betreibt, davon 8 Einrichtungen in Südhessen. Kelkheim-Münster Schreib- und Spielwaren Müller Frankfurter Straße 133 Kelkheim – Mitte Copy Company GmbH Heiko Hofmann Frankfurter Straße 93 Kelkheim – Mitte Basteleihty Inh. Magda El-Leihty Frankenallee 24 Kelkheim – Stadtmitte Buchhandlung Herr Frankenallee 6 Kelkheim – Mitte Kiosk Härtel Hauptstraße 2 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Kelkheim – Mitte Lotto-Pleiner Friedrichstraße 2 MITARBEITER (m/w) REZEPTION Kelkheim-Fischbach Casti`s Einkaufskiste Kelkheimer Straße 5 KöWo KroBo Kelkheim-Fischbach Manu’s Schreib- und Bastelladen Langstraße 7 Kelkheim-Ruppertshain Bäckerei Peter Neuhaus Wiesenstraße 27 Hofheim Blei & Guba, Am Stegskreuz 2 Liederbach Schreibwaren Sulikowski in den Eichen 2 65835 Liederbach E-Mail: [email protected] StammzellenSpender für Luka gefunden Wir produzieren für die Stadt Kelkheim die Offizielle Bürgerbroschüre und den Stadtplan. Mit Unterstützung des Magistrats akquirieren wir für die Finanzierung Anzeigen. Dafür brauchen wir eine Dame oder einen Herrn, gerne auch älter, die nach telefonischer Anmeldung die Kelkheimer Unternehmen besuchen. Wir suchen Sie projektbezogen für ca. 2 Monate ab Mitte Januar. Sie sind kontaktfreudig und haben Zeit, außerdem einen PC mit Internetanschluss und ein Fahrzeug? Dann kommen Sie ins Team ! Wir weisen Sie ausführlich in diese interessante Aufgabe ein. Sprechen Sie mit Reinhard A. Bölts. Bölts und Partner Kommunikationsberatung 65824 Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 3 Tel 06196 82202 E-Mail [email protected] Wir freuen uns auf Sie! www.kino-kelkheim.de [email protected] Sa. + So. 15.30 Uhr Wir brauchen Sie – ja, genau Sie ! !UGUST3CHANZ3TRs&FM „Sandmännchen – Abenteuer im Traumland“ ––––––––––––––––––––– Mit dem Eppenhainer Mark Scheibe auf historischer Wanderung Bitte rufen Sie uns an: ab 12 Jahre Mi. 20.30 Uhr Informationen und Kartenbestellungen über das Büro für bürgerschaftliches Engagement, Tel. 06195-903223 (Anrufbeantworter), Bürozeiten Mo. 15 - 17 Uhr, Mi. 10 - 12 Uhr. ––––––––––––––––––––––––––––––– (m/w) „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ www.kino-kelkheim.de [email protected] Mittwoch, den 12.1.2011, 20.00 Uhr „Ein Hauch von Frühling“ Komödie nach dem Film „Avanti, avanti“ Komödie Frankfurt Anfahrt mit dem Sammeltaxi möglich Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis abends 2 Stunden ab 18.00 Uhr. ––––––––––––––––––––– Dieser Kurs vermittelt Ihnen, wie Sie mit der Digitalkamera kompositorisch künstlerische Fotos erstellen können. Theorie und Praxis: Sie brauchen nur eine Digitalkamera. Kelkheim, Pestalozzi-Schule Block V Mo. 19.00 - 21.00 Uhr 6 mal ab 17.01.2011 € 50,00 Anm. B Gottschalk, Tel. 06195-9199600 ––––––––––––––––––––––––––––––– 6. Januar 2011 Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / 1839529 06171 / 9609739 (Teilzeit 25,0 Std./W., Spätdienst) OWo Gewünschte Qualifikation: freundliches, patientenorientiertes Auftreten, idealerweise mit Berufserfahrung im Krankenhaus HomWo Wir bieten ET KEZ x Ausgabe #1 – einen sicheren Arbeitsplatz in einer expandierenden Klinik, die zu Europas größtem privatem Klinikbetreiber gehört – einen attraktiven Standort mit hohem Freizeitwert und in unmittelbarer Nähe zu Frankfurt/Main und Wiesbaden – Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, eine offene Unternehmenskultur und motivierte Kolleginnen und Kollegen – Strukturierte Einarbeitung – Tarifliche Grundvergütung, feste und leistungsorientierte Zulagen sowie Sonderzahlungen – Unterstützung bei der Altersvorsorge, diverse Vergünstigungen mit der Asklepios-Card Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post oder per Email an: Asklepios Neurologische Klinik Falkenstein Personalabteilung Asklepiosweg 15 · 61462 Königstein-Falkenstein Email: [email protected] Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com/falkenstein www.diehessenfee.de Wir suchen zuverlässige Austräger/innen – gerne auch rüstige Rentner – zum Verteilen der Kelkheimer Zeitung in Hornau, Münster und Mitte. Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter: Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 0 61 74 / 93 85-41