stenorette ein bekannter name ein bewährtes system - e

TECHNISCHE DATEN
HANDDIKTIERGERÄTE:
Max. Ausgangsleistung:
Übertragungsfrequenz:
Lautsprecher:
Anschlüsse:
Batterielebensdauer:
Abmessungen (Bx HxT in mm)
Gewicht
(einschl. Batterie und Cassette)
STENORETTE ® Sh 30
180 mW
300 - 4.000 Hz
28 mm Ø dynamisch
Netz-/Ladegerät 678 CW,
Mikrofon, Kopfhörer
bis zu 14 Stunden
mit Alkali-Mangan-Batterien
Typ AA
ca. 60 x 19 x 140
ca. 210 g
STENORETTE
STENORETTE ® Sh 20
180 mW
300 - 4.000 Hz
28 mm Ø dynamisch
Netz-/Ladegerät 678 CW,
Kopfhörer, Mikrofon
bis zu 14 Stunden
mit Alkali-Mangan-Batterien
Typ AA
ca. 60 x 19 x 140
ca. 210 g
EIN BEKANNTER NAME
Sh 10
180 mW
300 - 4.000 Hz
28 mm Ø dynamisch
Netz-/Ladegerät 678 CW
EIN BEWÄHRTES SYSTEM
bis zu 14 Stunden
mit Alkali-Mangan-Batterien
Typ AA
ca. 62 x 25 x 142
ca. 210 g
STENORETTE ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Grundig AG
TISCHSTATIONEN:
Max. Ausgangsleistung:
Übertragungsfrequenz:
Lautsprecher:
Anschlüsse:
Abmessungen (Bx HxT in mm)
Gewicht
(einschl. Batterie und Cassette)
STENORETTE ® Dt 3230
200 mW
100 - 5.000 Hz
45 mm Ø dynamisch
Mikrofon 756 F, Kopfhörer,
Handschalter 541,
Fußschalter 536,
externes Netzteil 682
ca. 206 x 210 x 54
ca. 1030 g
STENORETTE ® Dt 3221
200 mW
100 - 5.000 Hz
45 mm Ø dynamisch
Kopfhörer,
Handschalter 541,
Fußschalter 536,
externes Netzteil 675
ca. 120 x 210 x 54
ca. 640 g
STENORETTE ® Dt 3220
200 mW
100 - 5.000 Hz
45 mm Ø dynamisch
Mikrofon 756 F, Kopfhörer,
Handschalter 541,
Fußschalter 536,
externes Netzteil 675
ca. 163 x 210 x 54
ca. 670 g
Dt 3211
200 mW
100 - 5.000 Hz
45 mm Ø dynamisch
Kopfhörer
Handschalter 541,
Fußschalter 536,
externes Netzteil 675
ca. 120 x 210 x 54
ca. 640 g
Dt 3210
200 mW
100 - 5.000 Hz
45 mm Ø dynamisch
Mikrofon 756, Kopfhörer,
Handschalter 541,
Fußschalter 536,
externes Netzteil 675
ca. 163 x 210 x 54
ca. 670 g
Einen qualifizierten Händlernachweis erhalten Sie über: Grundig Business Systems GmbH
Bandgeschwindigkeit:
Regionalbüros
Steno-Cassette 30
1 Spur, 1 Kanal
Tonwelle für gleichmäßige
Aufnahme- und
Wiedergabequalität
ca. 2,4 cm/sec.
Ost
Am Borsigturm 60
D-13507 Berlin
Telefon 030/438 03 80
Telefax 030/438 03 85
e-mail [email protected]
Nord
Ahrensburger Str. 8
D-30659 Hannover
Telefon 0511/26 14 38-0
Telefax 0511/26 14 38-19
e-mail [email protected]
Ihr Fachhandelspartner
West
Kirchharpener Straße 46
D-44805 Bochum
Telefon 0234/61056-0
Telefax 0234/61056-20
e-mail [email protected]
Süd
Beuthener Straße 41
D-90471 Nürnberg
Telefon 0911/703 - 80 49
Telefax 0911/703 - 81 60
e-mail [email protected]
Die von Grundig beschriebenen Leistungsmerkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Originalzubehör. Mängel, die auf die Verwendung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht
Originalzubehör von Grundig ist, bzw. nicht den gesetzlichen Vorschriften oder entsprechenden Normungen entspricht, führen automatisch zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs.
Grundig Business Systems GmbH
Beuthener Str. 41
D - 9 0471 Nürnberg
Tel.: 0911/703-80 45
Fax: 0911/703-81 60
e-mail: [email protected]
Internet: w w w.grundi g.de
Printed in Germany. Copyright by Grundig. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
HNE 5033/0602/0,75/Pf.
STENO-CASSETTE 30
Tonträger:
Spuren:
Antriebssystem (Capstan):
SETZEN SEIT JEHER ZEICHEN:
PROFI-HANDDIKTIERGERÄTE STENORETTE
Handdiktiergerät
Stenorette ® Sh 30
Die umfangreiche Ausstattung macht dieses
Handdiktiergerät zu einem Spitzenmodell. Es
verfügt über einen Briefende-Index und einen
zweiten Index zur separaten Kennzeichnung
spontaner Ideen, Informationen oder Notizen
auch mitten im Diktat. Die Bänder am Schreibarbeitsplatz sind somit getrennt nach Informationen und Brieftexten abhörbar. Zusätzlich
bietet die Stenorette Sh 30 den Voice ActivationSchalter. Die Aufnahme kann sprachgesteuert
erfolgen, so dass das Band in Sprechpausen
automatisch stoppt.
Stenorette ® _
dieser Name steht für Professionalität!
Freude am Diktieren durch ein perfekt aufeinander abgestimmtes System: Hinter Stenorette
steht mehr als ein bekannter Name. In den
Handdiktiergeräten Sh 20 und Sh 30 mit passender Steno-Cassette 30 steckt High-Tech für
höchste Ansprüche. Abschaltautomatik, klangvolle Wiedergabe mit kaum wahrnehmbarem
Motorengeräusch und vermindertes Bandrauschen bieten Ihnen Top-Komfort beim Diktieren
und bei der Wiedergabe.
• Metallgehäuse, dunkelblau
• Indexierung für Briefende, Information und
Korrektur
• Steuerung über Schiebeschalter
• Separate Aufnahmetaste
• Lösch-/Einschaltsperre
• Suchlauffunktion, für Umspulen abschaltbar
• Schneller Vor- und Rücklauf
• Kurzrücklauf/Schnelllöschen
• Voice Activation (Off-/Low-/High-Schalter)
• Warnsignale für fehlende Cassette, Bandende und schwache Batterie
• Automatische Totalabschaltung am Bandende
• Anschluss für Kopfhörer, externes Mikrofon,
Akustikkoppler
• Batterie, Akku und Netzbetrieb, Akkuladung im Gerät
• Inkl. Etui und Steno-Cassette 30
• Empfohlene Wiedergabestation:
Stenorette Dt 3230
Handdiktiergerät
Stenorette ® Sh 20
Alle wesentlichen Funktionen für anspruchsvolles Diktieren bietet die Stenorette Sh 20 im
elegant, robusten Metallgehäuse. Der Briefende-Index markiert alle Bandstellen, die dann
über die Suchlauffunktion schnell auffindbar
sind. Ein Umspulen ohne Suchlaufstopps bewirkt
der schnelle „Doppelklack“ am Schiebeschalter.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Metallgehäuse, ascotsilber
Indexierung für Briefende und Korrektur
Steuerung über Schiebeschalter
Separate Aufnahmetaste
Lösch-/Einschaltsperre
Suchlauffunktion, für Umspulen abschaltbar
Schneller Vor- und Rücklauf
Kurzrücklauf/Schnelllöschen
Warnsignale für fehlende Cassette,
Bandende und schwache Batterie
Automatische Totalabschaltung am
Bandende
Anschluss für Kopfhörer, externes Mikrofon,
Akustikkoppler
Batterie, Akku und Netzbetrieb, Akkuladung im Gerät
Inkl. Etui und Steno-Cassette 30
Empfohlene Wiedergabestation:
Stenorette Dt 3221
PRAKTISCH FÜR ALLE,
DIE VIEL ZU PAPIER BRINGEN:
Aufnahme- und Wiedergabestation
Stenorette ® Dt 3220
TISCHSTATIONEN FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ
Diktieren und Schreiben mit System. Die
Stenorette Dt 3220 bietet alle Vorzüge einer
professionellen, funktionellen Tischstation. Das
übersichtliche LC-Display zeigt die Betriebsart,
die Anzahl und Gesamtzeit der Diktate sowie
die Nummerierung und Diktatrestzeit an. Briefendemarkierungen und Korrekturen können
über die Indexfunktion voneinander abgegrenzt werden. Anschlussmöglichkeit für Mikrofon 756 F und Fußschalter 536.
Aufnahme- und Wiedergabestation
Stenorette ® Dt 3230
Für höchste Ansprüche im perfekt organisierten
Büro ist die Stenorette Dt 3230 im ausgereiften
Design, Ergonomie und Funktionalität ausgezeichnet geeignet. Das Display zeigt dem Anwender alle Informationen, die er benötigt. Sie
können zwischen Brief-, Informations- und
Komplettwiedergabe wählen.
Selbstverständlich verfügt auch dieses Gerät
über eine Indexierung für Briefende, Informationen und Korrekturen sowie den Mikrofonund Fußschalteranschluss zur Steuerung aller
Aufnahme- bzw. Wiedergabefunktionen.
• Suchlauffunktion
• Konferenzaufnahme in Verbindung mit Mikrofon
756 F (3stufige Mikrofonempfindlichkeit)
• Einstellbarer Kurzrücklauf
• Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit (+/– 15%)
• Schneller Vor- und Rücklauf (auch über Fußschalter
und Mikrofon steuerbar)
• Schnelllöschen
• Vorwarnsignal vor Bandende bei Aufnahme; Warnsignal bei Bandende und fehlender Cassette
• Automatische Lautstärkebegrenzung auf 85 dB (A)
bei Verwendung von original Grundig Hörern (siehe
Zubehörprogramm)
• LC-Display mit Anzeige von aktueller Funktion,
Brief-/ Infozeit, Brief-/Infonummer; Positionsanzeige
auf Restzeitanzeige oder verfügbare Korrekturzeit
umschaltbar
• Suchlauffunktion für Briefe und Informationen
• Konferenzaufnahme in Verbindung mit Mikrofon
756 F (Zubehör)
• Einstellbarer Kurzrücklauf
• Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit (+/– 15%)
• Schneller Vor- und Rücklauf; Schnelllöschen
• Vorwarnsignal vor Bandende bei Aufnahme; Warnsignal bei Bandende und fehlender Cassette
• Automatische Lautstärkebegrenzung auf 85 dB (A)
bei Verwendung von original Grundig Hörern (siehe
Zubehörprogramm)
Wiedergabestation
Stenorette ® Dt 3221
Kompaktes Tischgerät mit her vorragender
Wiedergabequalität. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie über das LC-Display, wie
Betriebszustand, Anzahl und Gesamtzeit der
Diktate sowie Nummer und Restzeit des
aktuellen Diktates. Bei Anschluss des Fußschalters 536 können die Bedienfunktionen
während des Schreibens gesteuert werden.
•
•
•
•
•
Suchlauffunktionen
Ein-/Ausschalter
Einstellbarer Kurzrücklauf
Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit (+/– 15%)
Schneller Vor- und Rücklauf (auch über Fußschalter
steuerbar)
• Schnelllöschen
• Automatische Lautstärkebegrenzung auf 85 dB (A)
bei Verwendung von original Grundig Hörern (siehe
Zubehörprogramm)
MACHT AUCH IN ZUKUNFT VON SICH REDEN:
UNSER PROGRAMM MIT VIELEN EXTRAS!
Handdiktiergerät
Sh 10
Kostengünstig, einsatzfreudig und sehr zuverlässig für das Büro und unterwegs ist das Sh 10.
Mit dem Schiebeschalter haben Sie alle
Funktionen dieses Handgerätes „blind“ im Griff.
Die Vorteile der Steno-Cassette 30, vor allem
die minutengenaue Bandanzeige, nutzen Sie
auch mit diesem „einfachen“ Diktiergerät.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kunststoffgehäuse, titan
Steuerung über Schiebeschalter
Separate Aufnahmetaste
Lösch-/Einschaltsperre
Schneller Vor- und Rücklauf
Kurzrücklauf/Schnelllöschen
Warnsignale für fehlende Cassette,
Bandende und schwache Batterie
Automatische Motorabschaltung am
Bandende
Batterie, Akku und Netzbetrieb,
Akkuladung im Gerät
Steno-Cassette 30
Empfohlene Wiedergabestation: Dt 3211
Aufnahme- und Wiedergabestation
Dt 3210
Mit dem Mikrofon 756 wird die Dt 3210 zum
Diktierarbeitsplatz, mit Verwendung des Fußschalters 536 zum Schreibarbeitsplatz. Die
Mikrofonempfindlichkeit ist dreistufig einstellbar und eignet sich auch für Konferenzaufnahmen. Über den Mikrofonanschluss kann der
Korrekturindex ausgelöst werden.
• Einstellbarer Kurzrücklauf
• Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit
(+/– 15%)
• Schneller Vor- und Rücklauf
• Schnelllöschen
• Vorwarnsignal vor Bandende bei Aufnahme;
Warnsignal bei Bandende und fehlender Cassette
• Automatische Lautstärkebegrenzung auf 85 dB (A)
bei Verwendung von original Grundig Hörern
(siehe Zubehörprogramm)
Wiedergabestation
Dt 3211
Optimal für den Einsatz im Schreibbüro. Die
Wiedergabefunktionen sind auch über den
Fußschalter 536 oder den Handschalter 541
zu steuern. Individuelle, stufenlose Einstellung
der Wiedergabegeschwindigkeit und des Kurzrücklaufs.
• Einstellbarer Kurzrücklauf
• Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit
(+/– 15%)
• Schneller Vor- und Rücklauf
• Schnelllöschen
• Automatische Lautstärkebegrenzung auf 85 dB (A)
bei Verwendung von original Grundig Hörern (siehe
Zubehörprogramm)
ZUBEHÖR
Das umfangreiche Zubehör ist die optimale
Ergänzung für alle Steno-Diktiergeräte von
Grundig. Nur die originale Ausstattung
garantiert die perfekte Anwendung sämtlicher
Funktionen – im Büro, zu Hause oder unterwegs.
Die Grundig Hörer sind abgestimmt auf
Grundig Diktiergeräte und halten die vorgeschriebene Lautstärkebegrenzung von
85 dB (A) ein. Alle Kabel an den Hörern verfügen über eine „Stahlseele“, die hohe Reißfestigkeit gewährleistet und sogenannten
„Kabelsalat“ verhindert.
Die Steno-Cassette 30 ist das Herzstück der
Diktiersysteme von Grundig. Klein, robust und
handlich. Optimale Tonqualität und konstante
Bandgeschwindigkeit gewährleistet der hochwertige Tonwellenantrieb. Das einseitige Bespielen der Steno-Cassette bietet mehr Übersicht und vermeidet das Ver wechseln von
Seiten oder versehentliches Löschen. Über die
Minutenanzeige sieht man die Bandposition.
Die Schreibkraft kann somit jederzeit minutengenau die zu bearbeitende Diktatzeit ablesen.
Mikrofon 756/756 F
für Aufnahme/Wiedergabe,
Start, Stopp, Rücklauf, Vorlauf,
Briefende-/Index Markierungen
Akustikkoppler AKS 20
für Telefonübertragung
(Ferndiktat)
Füllhaltermikrofon 761
mit Start/Stopp-Schalter
Doppelsystem-Hörer 560
mit Unterkinnbügel
Kopfhörer 561 mit Kopfbügel
Stethoclip 514
zum beidohrigen Hören
mit Kleinhörer 556
Dynamischer Kleinhörer 556
mit Lautsprecher-Kapsel zum
Stethoclip 514
Fußschalter 536
für Start, Stopp, Schnellvorlauf und -rücklauf
Löschmagnet 616
zum kompletten Löschen der
Aufzeichnung auf der StenoCassette 30
Netzteil 675
zu Dt 3210, Dt 3211,
Dt 3220, Dt 3221
Netzteil 682 zu Dt 3230
Akku 662
Netz-/Ladegerät 678 CW
für Handgeräte
Handschalter 541
für Start, Stopp und Rücklauf
Indexblock 545 A,
Diktathülle 741
für zwei Steno-Cassetten und
Diktatunterlagen
Überspielkabel 790
zur Diktatübertragung auf
den Mikrofoneingang einer
PC-Soundkarte
Überspielkabel 765
zum Überspielen von einem
Handgerät auf das Dt 3230
Steno-Cassette 30
mit integrierter Minutenskala