listino prezzi - Hotel Bristol

H O T E L
aldata 28°
Piscina risc
28°
chwimmbad
Beheiztes S
8°
ming pool 2
Heated swim ée à 28°
ff
Piscine chau
I prezzi comprendono: servizio, IVA 10%, spiaggia privata con 1 ombrellone e 2 lettini
per camera, piscina riscaldata, parcheggio non custodito, uso delle biciclette, sala
giochi, palestra, wireless. Camera con doccia e WC, phon, terrazzino, cassaforte,
telefono, aria condizionata, riscaldamento, frigo e TV via satellite.
Le camere sono disponibili dalle 14.00 del giorno di arrivo alle 10.00 del giorno di partenza.
La prenotazione si ritiene confermata a ricevimento di € 250,00 per camera come
caparra confirmatoria.
IBAN: IT09V0200836142000000606617EUR - SWIFT: UNCRITM1UP9
oppure con Easy pay direttamente nel nostro sito.
In caso di partenza anticipata rispetto alla data prenotata, verranno addebitati fino a 3
giorni di pernottamento per persona. Al momento della prenotazione si prega di indicare
se si intende portare con sè un piccolo animale. Agli animali non è consentito l’accesso al
ristorante, alla piscina e alla spiaggia.
Unsere Preise sind inklusiv vom: Bedienung, Mwst. 10%, Privatstrand mit 1 Sonnenschirm
u. 2 Liegebetten pro Zimmer, geheiztes Schwimmbad, Parkplatz (nicht bewacht), Fahrradbenützung, Spiel, Fitnessstudio, wireless. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Balkon,
Wandsafe, Telefon, Klimaanlage, Heizung, Sat-TV und Kühlschranf eingerichtet. Unsere
Zimmer sind ab 14.00 Uhr des Ankunfstages bis 10.00 des Abreisetages verfügbar.
Reservierungen werden als fest nach Empfang von Euro 250,00 pro Zimmer
betrachtet (Post oder Banküberweisung).
IBAN: IT09V0200836142000000606617EUR - SWIFT: UNCRITM1UP9
oden mit Easy pay in unseren homepage.
Für Abreisen vor dem gebuchten Datum, werden 3 Nächtigungen pro Person als
Änderungs-Stornospesen verrechnet. Direkt bei der Reservierung sind Sie gebeten
bekanntzugeben, ob Sie ein Haustier mitbringen möchten (nur kleine Tiere). Haustiere
sind weder im Restaurant, am Strand noch beim Schwimmbad zugelassen.
Via Puccini, 1 (Zona Ovest)
30016 LIDO DI JESOLO (VE)
Tel. +39. 0421. 371230
Fax +39. 0421. 370932
www. bristol-hotel.it
e-mail: [email protected]
Prices include: service, VAT 10%, private beach with 1 sun umbrella and 2 sun beds
for each room, heated swimming-pool, unattended parking place and use of the bikes, game room, gym, wireless. Rooms are equipped with shower and WC, hairdryer,
balcony, safe, telephone, air conditioning, heating, fridge and satellite TV.
Rooms are at clients disposal from 2.00 p.m. on arrival day till 10.00 a.m. of departure day. Bookings are meant confirmed when 250,00 Euro confirmation deposit,
per room, is received. In case clients depart before the booked day, 3 nights will be
charged for each person.
IBAN: IT09V0200836142000000606617EUR - SWIFT: UNCRITM1UP9
or with Easy pay from our homepage.
When booking, clients must indicate if any pet will be taken (we accept only small
pets). Pets are not allowed in restaurant, swimming-pool or beach.
Les prix comprennent: service, T.V.A. 10%, plage privée avec 1 parasol et 2 lits par
chambre, piscine chauffee, parking non surveillé et velos, salle de jeux, salle de gym,
wireless. Les chambres sont avec douche et WC, balcon, coffre-fort, téléphone,
sèche cheveux, air conditionné, chauffage, refrigeratur et Sat-TV.
Les chambres sont à la disposition des clients à partir de 14.00 heures le jour d’arrivée, jusqu’à 10.00 heures le jour du départ.
Veuillez confirmer votre réservation par un acompte de Euro 250,00 par chambre (par
mandat postal ou virement bancaire).
IBAN: IT09V0200836142000000606617EUR - SWIFT: UNCRITM1UP9
ou bien avec Easy pay sur notre website.
En cas de départ anticipé une penalité de 3 nuitées par personne est prevue.
Veuillez nous préciser, lors de votre réservation, si vous avez un animal domestique
(seulement animaux de petit taille acceptés). Les animaux n’ont pas d’accés au restaurant, à la piscine et à la plage.
Prezzi per persona al giorno, in mezza pensione min. tre giorni • Preise pro Person und Tag im Halbpension min. 3 Tage
Prices per person per day in half board min. 3 days • Prix par personne par jour, avec demie pension min. 3 jours
2016
Camera con vista sulla strada • Zimmer mit Blick auf den Hinterhof
Room with street view • Chambre avec vue sur la rue
Camera con vista mare laterale • Zimmer mit seitlichem Meerblick
Room with side sea view • Chambre avec vue mer laterale
Camera fronte mare • Zimmer mit direktem Meerblick
Room with front sea view • Chambre face à la mer
Junior Suite con vista mare laterale • Junior Suite mit seitlichem Meerblick
Junior Suite with side sea view • unior Suite avec vue mer laterale
Junior Suite fronte mare • Junior Suite mit direktem Meerblick
Junior Suite with front sea view • Junior Suite avec face à la mer
01/03 • 12/05
10/09 • 23/10
13/05 • 17/06
03/09 • 09/09
18/06 • 08/07
27/08 • 02/09
09/07 • 26/08
€ 64,00
€ 78,00
€ 87,00
€ 93,00
€ 69,00
€ 83,00
€ 92,00
€ 98,00
€ 74,00
€ 88,00
€ 97,00
€ 103,00
€ 84,00
€ 98,00
€ 107,00
€ 113,00
€ 89,00
€ 103,00
€ 112,00
€ 118,00
A
B
C
D
E
I prezzi indicati non comprendono l’eventuale tassa di soggiorno che dovrà essere pagata dal cliente, come pure l’eventuale aumento dell’IVA.
The prices indicated do not include an eventual tourist tax which must be payed by the client directly in the hotel, as of any eventual VAT increase.
Die aufgeführten Preise enthalten weder eine eventuelle Einführung von Aufenthaltssteuer, die am Ort zu bezahlen wäre, noch eine Erhöhung der MwSt.
Les prix indiqués ne comprennent pas: la taxe de séjour qui sera réglée par le client, ainsi que l’èventuelle augmentation de la TVA.
SPECIALE BAMBINI • SPECIAL KINDER
CHILDREN SPECIAL • SPECIAL ENFANTS
SUPPLEMENTI • ZUSCHLÄGE
EXTRA CHARGE • SUPPLEMENTS
A
B
C
Supplemento camera doppia ad uso singola
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenützung
Supplement double room used as a single
Supplément chambre double à usage individuel
€ 10,00 / 15,00
€ 15,00 / 20,00
€ 20,00 / 30,00
Supplemento pensione completa • Zuschlag für Vollpension
Supplement full-board • Supplément pension complète
€ 15,00
Pranzo a buffet • Mittagsbuffet • Lunch buffet • Déjeuner-buffet
+ Restaurant & Snack dalle 12.30 alle 14.00
€ 20,00
Bambini in terzo o quarto letto aggiunto: fino a 1,99 anno € 15,00 (solo pernottamento)
Für Kinder im Zusatzbett (3. und 4. Bett): bis 1,99 Jahr € 15,00 (Übernachtung)
Children on 3rd or 4th added bed: till 1,99 year € 15,00 (only room)
Pour troisième ou quatrième lit: jusqu’à 1,99 an € 15,00 (seulement logement)
Da 2 a 4,99 anni
Von 2 bis 4,99 Jahre
From 2 up to 4,99 years
De 2 jusqu’au 4,99 ans
- 70%
Da 5 a 8,99 anni
Von 5 bis 8,99 Jahre
From 5 up to 8,99 years
De 5 jusqu’au 8,99 ans
- 50%
- 30%
Letto aggiunto dai 14 anni
Zusatzbett ab 14 Jahre
Add. bed from 14 years
Lit supplem. de 14 ans
- 15%
Pranzo della domenica a buffet • Mittagsbuffet am Sonntag
Sunday lunch buffet • Déjeuner-buffet le Dimanche par personne
+ Restaurant & Snack dalle 12.30 alle 14.00
€ 31,00
Da 9 a 13,99 anni
Von 9 bis 13,99 Jahre
From 9 up to 13,99 years
De 9 jusqu’au 13,99 ans
Cena • Abendessen • Dinner • Dîner (per pers.)
€ 31,00
Bambini in camera doppia con un adulto - Kinder im Doppelzimmer mit einem Erwachsenen
Child in a double room with an adult - Enfant ans en chambre avec un adulte
Colazione extra • Frühstück extra • Extra breakfast • Petit déjeuner
€ 13,00
Telo mare al giorno a pers. al giorno • Strandtuch pro Person pro Tag
Beach towel per person per day • Serviette de bain par personne par jour
€
Uso spiaggia e piscina per i non residenti in hotel
Schwimmbad u. Strandbenützung für nicht Hotelgäste pro Pers. pro Tag
Beach and pool for guests not staying in the hotel, per person per day
Usage de la plage et lit piscine pour non clients par personne par jour
€ 18,00
Soggiorno inferiore a 3 notti a pers. al giorno
Für Aufenthalt unter 3 Nächte pro Person pro Tag
Stays less than 3 days per person per day
Séjours inferieur à 3 jours par personne par jour
fino a 2 anni
bis 2 Jahre
till 2 years
jusqu’au 2 ans
3,00
-60%
-15%
OFFERTE SPECIALI • SONDER ANGEBOTE
SPECIAL OFFERS • OFFRES SPECIAL
19/03 • 20/05
Soggiorno minimo di
Mindest Aufenthalt
Minimum stay of
Séjour de minimum
€ 3,00 / € 6,00
17/09 • 24/10
5 notti
5 Nächte
5 nights
5 nuits
14 notti
14 Nächte
-15%-20%
14 nights
14 nuits
21/05 • 16/09
RIDUZIONI • ERMÄßIGUNG
REDUCTION • RÉDUCTION
Pernottamento e prima colazione • Übernachtung und Frühstück
Bed & breakfast • Chambre et petit déjeuner
da 3 a 13 anni
von 3 bis 13 Jahre
from 3 up to 13 years
de 3 jusqu’au 13 ans
Soggiorno minimo di
Mindest Aufenthalt
Minimum stay of
Séjour de minimum
€ 15,00
10 notti
10 Nächte
10 nights
10 nuits
14 notti
21 notti
14 Nächte
21 Nächte
-5%-10%
-15%
14 nights
21 nights
14 nuits
21 nuits
OFFERTE SPECIALI • SONDER ANGEBOTE • SPECIAL OFFERS • OFFRES SPECIAL
Sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro il 31/01/2016 con caparra confirmatoria del 30%
Sconto del 5% per prenotazioni effettuate dal 31/01/2016 al 31/03 con caparra confirmatoria del 30%
10% discount for bookings made before 31.01 with a deposit of 30%
5% discount for bookings made from 31.01 to 31.03 with a deposit of 30%
10% Rabatt für Buchungen, die vor 31.01 mit einer Anzahlung von 30% gemacht
5% Rabatt für Buchungen von 31,01 bis 31,03 mit einer Anzahlung von 30%
10% de réduction pour les réservations effectuées avant le 31.01 avec un acompte de 30%
5% de réduction pour les réservations effectuées 31.01 à 31.03 avec un acompte de 30%
19/03 • 12/05
Speciale Golf
Room Type
www.golfclubjesolo.it
www.golfpradelletorri.it
2 Green fee al Golfclub Jesolo o al Prà Delle Torri
compreso - inbegriffen - included - compris
B
C
E
B
C
E
10/09 • 22/10
Additional night
13/05 • 18/06
03/09 • 09/09
Additional night
3 Giorni - Tage - Days - Jours • Mezza pensione - Halbpension - Half board - Demie pension
€ 58,00
€ 305,00
€ 71,00
€ 270,00
€ 280,00
€ 63,00
€ 315,00
€ 75,00
€ 310,00
€ 75,00
€ 350,00
€ 87,00
7 Giorni - Tage - Days - Jours • Mezza pensione - Halbpension - Half board - Demie pension
€ 500,00
€ 58,00
€ 585,00
€ 71,00
€ 530,00
€ 63,00
€ 615,00
€ 75,00
€ 610,00
€ 75,00
€ 700,00
€ 87,00
Supplemento camera doppia uso singola. Supplement double room used as single. Type B € 20,00 - Type C € 25,00
Green fee supplementare. Supplementary green fee € 46,00