ULTIMATE SPEED® Autositzaufleger_Patrese_Typenliste

AUTOSITZAUFLEGER „PATRESE“
blau
Referenzprojekt:
103980 / 91694
00000
1:1 Wiederholer:
NEIN
Artikelbezeichnung:
Sitzaufleger Patrese
Sprache:
LB 1
Lieferländer:
DE, AT, CH, OS, FR, GB, IE,
DK, BE, NL, PL, HU, SI, CZ,
SK, ES, PT, RRO, BG, GR, CY
Marke:
Ultimate Speed
Themenwelt:
Auto (Reifenwechsel)
CIF-Termin:
--
Liefertermin:
06/2015
Werbetermin:
12/2015
Einkäufer:
Datum:
Herr Dietrich
Walser Industrie- und
Handels GmbH
01.08.2014
Version-Nr.:
01
Schriftgröße:
10 pt
Kontakt:
Steven Rogge
Art Direction:
Bjoern Roesner
Reinzeichnung:
SG
IAN / IAN alt:
Lieferant:
Bildbearbeitung:
Schriften:
-Frutiger
Druckfarben:
Auch geeignet für Sitze
mit Seitenairbag
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Markenfarben:
100 M 100 Y (Pantone 185)
Schwarz (Pant. Black)
40 K
20 C 100 M 90 Y 36 K
100 Y 11 M
Format / Stanze:
420 x 290 mm
EAN-Code Größe:
Verpackungsart:
SC 4
Einleger in Polybeutel
Diese Datei enthält keine Angaben zu Rasterweiten, Überfüllungen oder Druckerweiterungen. Vor
Verwendung ist die Datei den Anforderungen des jeweiligen Druckes anzupassen. Die Benutzung
dieser von der Taskom Werbeagentur GmbH erstellten Datei über den vertraglich geschuldeten Zweck
der Herstellung einer Produktverpackung für das oben bezeichnete Produkt und über die zeitlich
begrenzte Dauer einer Verkaufsperiode hinaus ist untersagt. Eine weiterführende Nutzung ist rechtlich
unzulässig und stellt einen Vertragsverstoß sowie einen Verstoß gegen das Urheberrecht der Taskom
Werbeagentur GmbH dar. Das Erstellen von Kopien, Vervielfältigungen oder die Weitergabe an Dritte
außerhalb des Verwendungszwecks ist ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung der Taskom
Werbeagentur GmbH untersagt.
Der Hersteller ist verpflichtet vor Verwendung der Vorlage zur Herstellung einer Verpackung diese auf
orthografische, inhaltliche und sonstige Fehler, insbesondere auf die Nichteinhaltung gesetzlicher,
insbesondere sicherheitstechnischer, Erfordernisse und auf Verstöße gegen das Wettbewerbs- und
Urheberrecht sowie gegen das Warenzeichengesetz zu prüfen und die Unbedenklichkeit gegenüber der
Taskom Werbeagentur GmbH verbindlich anzuzeigen.
Der Hersteller gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die
Gestaltung der Verpackung des vorstehenden Produktes betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten
und sonstige gesetzliche Anforderungen, die an die Verpackung und Kennzeichnung des jeweiligen
Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung der Taskom Werbeagentur GmbH für
entsprechende Schäden ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der Hersteller gewährleistet, dass alle
rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die Gestaltung der Verpackung,
Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstiger Unterlagen des vorstehenden Produktes
betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen, die an die
Verpackung, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstige Unterlagen und die Kennzeichnung
des jeweiligen Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung der Lidl-Gruppe und
der Taskom Werbeagentur GmbH ist ausdrücklich ausgeschlossen. Das gilt auch für alle daraus
entstehenden Schäden.
TASKOM Werbeagentur GmbH · Rather Straße 23b · 40476 Düsseldorf
Tel. 0211-68 78 33-0 · Fax 0211-68 78 33-99 · E-Mail: [email protected]
www.taskom.de
Verbesserter Sitzkomfort durch
zusätzliche Polsterung
• Universalschnitt mit hohem Rückenteil
• Schützt die Originalpolster vor Schmutz und
Abnutzung
• Einfache Befestigung durch Elastikschlaufen
AUTOSITZAUFLEGER „PATRESE“
DE
AUTOSITZAUFLEGER „PATRESE“
FR
COUVRE-SIÈGE AUTO « PATRESE »
AT Verbesserter Sitzkomfort durch zusätzliche Polsterung
Universalschnitt mit hohem Rückenteil
CH
Auch geeignet für Sitze mit Seitenairbag
Schützt die Originalpolster vor Schmutz und Abnutzung
Einfache Befestigung durch Elastikschlaufen
CH Confort d‘assise optimisé grâce à un rembourrage supplémentaire
Taille universelle avec partie dorsale haute
Également adapté pour les sièges avec airbag latéral
Protège la housse d‘origine des salissures et de l‘usure
Fixation simple avec boucles élastiques
Dieser Sitzbezug passt in alle nachfolgenden Autotypen
(gemäß Typenliste CLIX I Stand 6.5).
Die mit einem * versehenen Autotypen wurden von der TÜV
Rheinland Group bezüglich der Seitenairbagtauglichkeit geprüft und
freigegeben. Nur für serienmäßige normale Vordersitze für Fahrer und
Beifahrer (nicht für Sport- und Schalensitze).
Cette housse de siège est adaptée aux modèles de voitures suivants (selon la liste
de types CLIX I version 6.5).
Les modèles de voitures marqués d‘un * ont été testés et homologués pour leur
compatibilité avec airbag latéral par TÜV Rheinland Group. Uniquement pour siège
conducteur et passager avant sur les modèles de série (pas pour les modèles sport
et coques).
IT
COPRISEDILE PER AUTO
CH Migliore comfort con l‘imbottitura aggiuntiva
Forma universale con schienale alto
Adatto anche per sedili con airbag laterale
Protegge l‘imbottitura originale da sporco e usura
Facile fissaggio con i lacci elastici
Questo coprisedile è adatto ai seguenti modelli di auto (come da
elenco dei modelli CLIX I versione 6.5)
I modelli di auto contrassegnati con * sono stati testati e omologati
dal TÜV Rheinland Group in merito al loro utilizzo con airbag laterale.
Solo per i normali sedili anteriori di serie per conducente e passeggero
(non per sedili sportivi o avvolgenti).
Typenliste Version 6.5 / Liste de types version 6.5 / Elenco dei modelli versione 6.5
ALFA ROMEO
33, 75, 145*, 146*, 147*, 147 Q2*, 156*, 159*, 166*
OPEL
Astra, Calibra, Corsa, Kadett, Manta, Tigra, Vectra, Agila*, Antara*, Astra-G*, Astra-G-CC*,
Astra-G-Caravan*, Astra-G-Lieferwagen*, Astra-G-Coupe*, Astra-G-Cabrio*, Astra-H*,
Astra-H GTC*, Astra Station Wagon*, Corsa-B*, Corsa-B-Caravan*, Combo-B*, Combo Tour*,
Combo*, Corsa-C*, Combo-C*, Combo-C-CNG*, Corsa-D*, Meriva*, Omega-B*, Omega-BCaravan*, Signum*, Sintra*, Vectra-B*, Vectra-B-CC*, Vectra-B-Caravan*, Vectra-C*,
Vectra-C Caravan*, Vectra-C-CC*, Vectra Staton Wagon*, Vivaro*, Vivaro Life*, Vivaro Tour*,
Zafira-A*, Zafira-A-CNG*, Zafira (Zafira-B)*
AUDI
80 Limousine, 80 Coupé, 90 Limousine, 100, 200, A1*, A2*, A3*, A3 Sportback*, A4*,
A4 Avant*, A4 Cabriolet*, A5*, A5 Sportback*, S4*, A6*, A6 Avant*, Q3*, Q5*, TT*
BMW
5er, 7er, 1er*, 3er*, X1*, X3*, X5*, Mini One*, Mini One D*, Mini Cabrio*,
Mini Cabrio Coupe*, Mini Cooper*, Mini Cooper S*, Mini Clubman Kombilimo*,
Mini Clubman Limo*, Mini Countryman*
CHEVROLET
Captiva*, Spark*
PEUGEOT
AX, BX, ZX, Berlingo, Jumper, Saxo, Visa LN, Xantia, Berlingo II*, Berlingo II (LKW)*, C2*, C3*,
C3 Picasso*, C3 Pluriel*, C4*, C4 Grand Picasso*, C5*, C8*, Jumpy III*, Jumpy III Lkw*, Saxo*,
Xantia*, Xantia Break*, XM*, Xsara II*, Xsara*, Xsara Picasso*
204, 205, 206, 309, Partner, 106*, 206*, 206 SW*, 206 CC*, 207*, 306*, 306 Break*, 307*,
307 Break*, 307 SW*, 307 CC*, 308*, 406*, 407*, 508*, 607*, 807*, 1007*, 3008*, 5008*,
Expert III*, Expert III Lkw*, Partner (ab 11/03)*
CITROËN
RENAULT
5, 9, 19, Rapid, Clio*, Clio Grandtour*, Fluence*, Kangoo*, Laguna*, Laguna Grandtour*,
Laguna Break (Grandtour)*, Mégane*, Mégane Break (Grandtour)*, Mégane Classic*,
Mégane Coupé*, Mégane Cabriolet*, Mégane Scénic*, Mégane 4x4*, Mégane II*,
Mégane III*, Mégane III Grandtour*, Modus*, Scénic II*, Thalia*, Trafic*, Twingo*
ROVER
200, 214, 400, Mini, 45*, 75*, ZS*, ZT*, ZT T*
SAAB
9-3*, 9-5*
DACIA
Duster*, Logan*, Lodgy*, Sandero*
DAIHATSU
Applause, Charade, Charmant, Cuore, Feroza, Move, Rocky, Sirion*
FIAT
500*, Brava*, Bravo*, Doblo*, Freemont*, Grande Punto*, Idea*, Marea*, Marea Weekend*,
Panda*, Punto*, Punto Evo*, Scudo III*, Scudo III Lkw*, Sedici*, Stilo*,
Stilo SW (Multi Wagon)*, Ulyssee*
FORD
HONDA
SEAT (E)
Alhambra*, Altea*, Arosa*, Exeo*, Cordoba*, Cordoba Vario*, Ibiza*, Leon*, Toledo*
Escort, Maverick, Mondeo bis 1999, Orion, Ranger, Sierra, C-Max*, Fiesta*, Focus*, Focus II*,
Focus III*, Fusion*, Galaxy*, Grand C-Max*, Cougar*, Ka*, Kuga*, Mondeo*, Streetka*
SKODA
Favorit, Felicia, Forman, Oktavia, Fabia*, Fabia Kombi*, Roomster*, Praktik*, Oktavia*,
Oktavia Kombi*, Oktavia Scout*, Superb*, Yeti*
Accord, Concerto, CRV, HRV, Logo, Accord*, Accord Coupe*, Civic*, Civic ab 2012*,
Civic ausgenommen R-Type*, Civic 1.8i-VTEC 4t*, Civic 1.4i-DSI 5t*, Civic 1.8i-VTEC 5t*,
Civic 2.2i-CTDi 5t*, Legend*, Stream*
SMART
ForFour*
SUBARU
Leone, Vivio, Forester*, Legacy*, Impreza*, Trezia*, Outback*
SUZUKI
SJ 410, SJ412, Alto, Legacy, Grand Vitara*, Ignis*, Swift*, SX4*, Wagon R*
TOYOTA
Camry, Carina, Landcruiser, Lite Ace, RAV4, 4 Runner, Starlet, Tercel, Auris*, Avensis*,
Avensis Verso*, Camry*, Corolla*, Corolla Verso*, Prius*, RAV4*, Verso*, Verso S*, Yaris*,
Yaris Verso*
VOLVO
340, 343-345, 360, C70*, C70 Coupé*, C70 Cabrio*, S40*, S60*, S70*, S70 BIFUEL*, S80*,
S80 BIFUEL*, S90*, V40*, V50*, V60*, V70*, V70 BIFUEL*, V70 Cross Country*, V90*, XC70*,
XC90*, 940*
VW
Golf I, Golf II, Käfer, Scirocco, T4 Vordersitze, Bora*, Caddy*, Caddy Life*, Caddy (LKW)*,
Fox*, Golf III*, Golf III Cabriolet*, Golf IV*, Golf IV Cabriolet*, Golf V*, Golf V Plus*,
Golf V Cross*, Golf V Kombi*, Golf VI*, Golf VI Plus*, Golf VI Cross*, Golf VI Kombi*,
Golf VII*, Jetta*, Lupo*, Lupo 3L*, Lupo Gti*, New Beetle*, New Beetle Cabriolet*, Passat*,
Passat W8*, Passat Variant*, Polo*, Polo Classic*, Polo Crosspolo*, Sharan*, Tiguan*,
Touran*, Touran Cross*, T5 Transporter*, T5 Beach California*, T5 Business*, T5 Caravelle*,
T5 Multivan*, T5 California*, T5 (LKW)*, Vento*, Vento syncro*
HYUNDAI
Atos, Lantra, Pony, Accent*, Elantra*, ix55*, Matrix*, Sonata*, Veracruz*
KIA MOTOR
Ceed*, Ceed Kombi*, Rio*, Picanto*, Rio (ab 2005)*
LANCIA
A112, A112 Elite, Dedra, Prisma, Y10, Delta*, Lybra*, Lybra SW*, Musa*, Phedra*, Y*,
Ypsilon*
LANDROVER
Freelander 2*
MAZDA
323, 626, Demio, 121*, 2*, 3*, 3 MPS*, 323 S*, 323 F*, 6*, 6 MPS*, Demio*, Xedos 9*
MERCEDES
100, 190, C-Klasse, S-Klasse, S-Klasse Coupé, CLK, A-Klasse ’04*, A-Klasse ’12*, B-Klasse*,
B-Klasse ’12*, E-Klasse ’02*, E-Klasse Kombi*
MITSUBISHI
Galant, Carisma*, Colt*, Lancer*, Galant*, Outlander*, Space Star*, Space Wagon*,
Space Runner*
NISSAN
Maxima, Pick UP, Prairie, Sunny, Terrano, Vanette, Almera*, Almera Tino*, Maxima*, Micra*,
Micra C+C*, Murano*, Note*, Patrol GR*, Primastar*, Primera*, Primera Traveller*
IAN 103980
Service-Adresse/Adresse du centre de
service/Indirizzo assistenza:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
00800 00300030