www.hg-motorsport.de

www.hg-motorsport.de
Developing, production and worldwide distribution
WER ODER WAS IST HG-MOTORSPORT?
WHO OR WHAT IS HG-MOTORSPORT?
HG
HG
-Motorsport kann als Firma im Tuning-Sektor auf eine Erfahrung seit 1996 zurückblicken und gilt mittlerweile weltweit
als kompetenter Ansprechpartner, Lieferant und Entwickler von seriengefertigten Produkten (überwiegend mit TÜVGutachten / EWG-Genehmigungen) und von individuell gefertigten Performance- und Motortuningkomponenten.
-Motorsport is a German developer and producer of premium tuning parts since 1996. HG-motorsports is globally
known for its outstanding mass tuning parts - mostly with TÜV and ECE certificates - as well for its custom performance and motor tuning parts. We specialize in German cars and pride ourseves to offer the best tuning products
for your car.
DIE MARKEN VON HG-MOTORSPORT
THE BRANDS OF HG-MOTORSPORT
Für Zuverlässigkeit und ideale Lösungen bedarf es Spezialisten. Deswegen sind bei den oben genannten Labels auch
ausschließlich Profis am Werk, die stetig neue Produkte entwickeln, fertigen und so aufeinander abstimmen, dass sie sich
markenübergreifend ergänzen.
Our brands deliver reliable and outstanding results – strictly following the German strive for excellence. Our team of highly
skilled and experienced specialists continuously develops, produces and finetunes new products so that they complement
each other in the best possible way.
SONDER- UND SERIENFERTIGUNG FÜR:
CUSTOMIZED AND SERIES PRODUCTION FOR:
Endkunden
private customer
Weltweiter Händler
worldwide dealer
Großhändler
wholesaler
100%
balance of:
- quality
- support/service
- best price
S. 2
WAS TUN WIR? WHAT DO WE DO?
ENTWICKLUNG
PRODUKTION
DEVELOPMENT
MANUFACTURING
SERVICE & TELEFON SUPPORT
SERVICE & PHONE SUPPORT
VERTRIEB & WELTWEITER VERSAND
DISTRIBUTION & WORLD WIDE SHIPPING
Wir entwickeln und produzieren hochwertige Performanceparts und Motortuningkomponenten für den weltweiten Markt. Durch unser Händlernetzwerk werden die
Produkte ebenso international vertrieben. Unser fachliches Know-How und ein zeitnaher Support zu unseren
Kunden/Händler ist für uns dabei so selbstverständlich,
wie die makellose Qualität unserer Produkte.
Our high quality premium performance and motor tuning
parts are sold internationally through our global distribution network. Fast service support for our customers/
distrubutors and the highest technical know-how match
the quality of our products.
LEISTUNGSPRÜFSTAND
CAR-DYNO
WÄRMEBILDTECHNIK
THERMAL IMAGING
METALLVERARBEITUNG
METALWORKING
FLOW BENCH
FLOW BENCH
3D-DRUCKER/3D-SCANNER
3D-PRINTER/3D-SCANNER
MASCHINENPARK
MACHINERY PARK
Die HG-Motorsport Entwicklungsabteilung bietet Ihnen auch Dienstleistungen wie 3D-Scanning, 3D-Druck, Reverse engineering und 3D-Zecichungen an, welche die qualitativ hochwertige Handarbeit vor Ort mit den neuesten technischen Möglichkeiten
kombiniert. Selbstverständlich werden alle Produkte auf dem hauseigenen Leistungsprüfstand auf Effizienz geprüft.
HG-Motorsport’s development unit offers additional services ranging from 3D scanning, 3D printing and reverse engineering to 3D drawings. They merge the latest technical innovations with the high quality craft work. All our products are being
dyno tested inhouse for their efficiency and performance before they enter the market.
S. 3
YOUR ONLY CHOICE IN HIGH-END
EXHAUST SYSTEMS
S
chon beim Anblick und der Montage werden Sie sich
an der optisch hochwertigen und passgenauen Verarbeitung von Bull-X exhausts Produkten erfreuen. Der
Klang sowie der Performancezuwachs hingegen wird Sie
hinzukommend ein Fahrzeugleben lang begeistern. Aus
diesen Gründen sollte Ihre Wahl auf ein Produkt von Bull-X
exhausts fallen, wenn Sie einen Garanten für High-End- Lösungen aus den Bereichen Edelstahl-Abgasanlagen, Downpipes, Sportkatalysatoren, Abgasklappen-Systemen und
Sonderbauten wünschen.
J
ust the premium quality and ease of installation will get
you excited about the ultra precise accuracy of Bull-X
products. If you are looking for highend solutions in
stainless steel exhaust systems, downpipes, sport catalysts,
exaust valve systems look no further - the radical sound and
performance improvement of the Bull-X range will change
your life.
S. 4
HIGH FLOW OPTIMIZED
AIR INTAKE- & PRESSURE-SYSTEMS
H
F-Series wird zunehmend ein Synonym für optimierte Ansaug- und Ladeluft! Die handgefertigten, fahrzeugspezifischen Luftfilterboxen, Ansaugsysteme und Ladeluftkühler-Kits werden größtenteils mit TÜV-Gutachten angeboten und
garantieren somit eine problemlose Eintragung. HF-Series... “high flow optimized – made in germany“!
H
F-Series is a guarantor for optimized intake and charge air. The handmade, vehicle specific air filter boxes, air
intake systems and intercooler kits are mostly offered with TÜV certificate and guarantee an easy registration and
installation. “high flow optimized - made in germany“!
Die Effizienz eines jeden einzelnen HF-Series Produkts wird ständig durch ausführliche Test auf dem firmeneigenen
Leistungsprüfstand belegt und geprüft. Durch konsequente Innovationen hat HF-Series es geschafft, extreme
Temperatursenkungen in der Lade- als auch Ansaugluft verschiedenster Fahrzeuge zu erreichen. Die Qualität und
Verarbeitung der strömungsgünstigen Ansaugsysteme, Ladeluftrohre und –kühlern spricht dabei für sich.
HF-Series has managed to archieve extreme temperature drops in charge and intake air systems of various vehicles
through consistent innovations. The quality and workmanship of the high flow-optimized intake systems, pressure
pipes and intercoolers are exceptional. The efficiency of each HF-Series product is constantly tested and documented
on the company’s 4WD-Dyno.
S. 5
JEDE KETTE IST NUR SO STARK, WIE IHR SCHWÄCHSTES GLIED.
SILICONE FACTORY HOSES SCHLÄUCHE
V
ielleicht haben Sie es auch schon einmal erleben dürfen
- eine weite Strecke, ein Tag auf dem Rundkurs, oder
einfach eine kleine Ausfahrt erfährt plötzlich ein jähes Ende.
Und warum? In einigen Fällen nur, weil ein unscheinbarer
Schlauch den serienmäßigen- oder leistungsgesteigerten
Anforderungen Ihres Fahrzeugs nicht mehr Stand hielt.
Deswegen bieten wir Ihnen mit den mehrlagigen Silikonschläuchen von Silicone Factory Hoses eine druck-, hitze und
ölbeständige Alternative zu Ihren Serienschläuchen oder
zu
universell einsetzbaren Schläuchen für Ihren Umbau an.
W
e believe that outstanding performance is only possible
with the best quality parts. Which is why we have created
Silicone Hoses Factory - designed to endure even the most
extreme conditions and increased power of your vehicle. SFH
provides you with multi-layer silicone hoses, giving you the
best pressure, heat and oil-resistant alternative to basic or
universal hoses.
S. 6
DIE ANDEREN MARKEN VON HG-MOTORSPORT
THE OTHER BRANDS OF HG-MOTORSPORT
ZUFFENHAUSENER
Wenn die bloße Aussprache eines Wortes für Emotionen sorgt, wenn der Erfolg über Jahrzehnte Recht gibt, wenn man fast
überall auf der Welt bekannt ist und das vor allem für Qualität und Wertigkeit, dann kann man durchaus von einem Mythos
sprechen... Diesen Mythos möchten wir Ihnen mit Zuffenhausener.de näher bringen und mit Ihnen zusammen individualisieren.
When something stands for a decade long success story, well know all over the globe for its value and quality, honored and
respected...then you can certainly call it a myth. We want to bring this Myth closer to you with Zuffenhausener.de
These ultra premium range of performance parts are custom handcrafted for Porsche
- turning your drive into the ultimate experience.
CARBON GERMANY
ist spezialisiert auf Kohlefaser-Produkte, die ausschließlich für das B2B- Segment gefertigt werden. Durch jahrelange Erfahrung
im Umgang mit dem Werkstoff Carbon und professionellem Workflow ist Carbon-Germany in der Lage, optisch einzigartige
Produkte herzustellen. Zu den Kunden gehören z.B. Bull-X exhausts, HF-Series oder Zuffenhausener.
is specialized in carbon fiber products, exclusively made for the B2B segment. Through years of experience in handling with
carbon and professional workflow, Carbon-Germany is able to produce visually unique products as for BULL-X, HF-Series
or Zuffenhausener.
PERFORMANCE FLUID SYSTEMS
Ist kein Tropfen auf dem heißen Stein, sondern eher das Quäntchen Vorsprung bei der maximalen Leistungsausbeute Ihres
Fahrzeugs. Der Fokus liegt dabei ganz klar auf der Optimierung der automotiven Öl- und Kühlwasserkreisläufe. Dabei deckt
die Produktpalette von Performance Fluid Systems alle relevanten Bauteile wie Aluminiumfittinge, Stahlflexleitungen, Öl- und
Wasserkühlern, Kraftstoffpumpen und Catch-Can-Systemen ab.
enable the maximum power output of your vehicle. The clear focus lies on the optimization of automotive oil and water
cooling circuits. The product range of performance fluid system covers all relevant components, such as aluminum fittings,
stainless steel covered hoses, oil and water coolers, fuel pumps and catch-can systems.
S. 7
Hier können Sie die Imagebroschüre
direkt auf ihr Smartphone runterladen.
Download the imagebrochoure
to your smartphone.
www.hg-motorsport.de
HG-Motorsport GmbH - Steinbrückerstr. 6 - 23556 Lübeck
Tel.: +49(0)451 - 4094600 - Fax: +49(0)451 - 4094606