SCHöN - MyZeil

myzeil-magazin
AUSGABE 1/2011
il
e
z
my ukte s!
t
d
pro mona
s
de
natürlich
SCHöN
Die angesagtesten
Frühjahrsfarben
fashion
beauty
health
genuss
& more
Neue
Schuhe
braucht das
Land
Was Fashionistas
im Frühling an
den Füßen tragen
100 auf
PS en
O
SH Eben
8
Wer Schwarz sieht,
muss kein Pessimist sein.
Seiten INhalt
MYSTYLE | fashion
Endlich Frühling – oder
zumindest beinahe! Nach
Wochen und Monaten mit
kurzen, kalten Tagen und langen, eisigen Nächten erwacht
die Natur allmählich zum
Leben. Wenn das Thermometer wieder steigt und die
ersten Blumen aus der Erde wachsen, sind auch wir nicht mehr zu halten.
Denn Sport und Fitness gegen Winterspeck und Frühjahrsmüdigkeit machen bei mildem Wetter einfach doppelt Spaß.
Ob Walken oder Joggen, Biken oder Klettern: Bewegung an der frischen
Luft lässt überschüssige Pfunde purzeln – und bringt die Hormone
mächtig in Schwung. Vor allem die der Männer. Dabei können Sie, meine
Herren, nicht mal was dafür. Schließlich ist es die Sonne, die Serotonin
und Co. durch Ihre Körper pumpt. Frühlingsgefühle sind natürlich auch
dem weiblichen Geschlecht bekannt. Aber wussten Sie, meine Damen,
dass bei steigenden Temperaturen ein Viertel aller Deutschen in Flirtlaune ist und sich schneller verliebt?
Wer sich körperlich bewegen möchte, ist übrigens auch in MyZeil an der
richtigen Adresse. Das modernste Einkaufszentrum der Frankfurter Innenstadt bietet im vierten Obergeschoss ein lichtdurchflutetes Fitnessstudio
mit großzügigem Wellness-Bereich, Schwimmbad, Dachterrasse und
atemberaubendem Blick auf die Skyline. Zu jeder Gelegenheit richtig angezogen sind Männer und Frauen nach einer entspannten Shoppingtour
über die acht Ebenen. Der einzigartige Branchenmix aus Geschäften und
Restaurants lässt nahezu keine Wünsche offen.
Bleiben Sie gesund!
Jens Kirbach | Center Manager
CONCEPT STORES FRANKFURT
My Zeil | EG
Airport | Terminal 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.lloyd.de
04
MyZeil-Outfit: Lust auf Meer
05
LLOYD: Neue Schuhe braucht das Land
MYSTYLE | beauty
06
Trendfarben: Natürlich schön
MYSTYLE | News
08
Kooperation mit der Schirn:
Surrealismus macht Schule
Papeterie Bathelt: Stilvolle Schreibkultur
Lolipop: Süße Träume
09
Rewe: Schneller, größer, schöner
Kostenlos ins WorldWideWeb
Tuana: Unwiderstehlich weiblich
MYSTYLE | PRODUKT-HIGHLIGHTS
10
MyZeil-Produkte des Monats: Februar, März, April
MYSTYLE | HEALTH
13
Weg mit dem Speck
MYSTYLE | GENUSS
14
Aiso: Köstlich fernöstlich
15
Ronnefeldt: Blatt für Blatt Qualität
MYSTYLE | service
16
MyZeil-Mieter von A-Z
19
Anfahrt & Infothek, Impressum, Bildnachweise
Lust auf Meer!
t
utfi
O
ilZe n
e
My vo Ros
s
a
dre
An
FASHION | 05
Designer sind ideenreich. Woher kommen die Einflüsse in der Schuhmode?
Schuhmode richtet sich hauptsächlich nach den Trends der Bekleidung. Farben, Silhouetten, Stoffe und Materialien sind hier die Inspiration.
LLOYD ist bekannt dafür, beste Qualität zu liefern. Woran können Kunden
einen guten Schuh erkennen?
Weiches hochwertiges Leder fühlt man beim ersten Griff. Eine hervorragende Verarbeitung spielt ebenfalls eine große Rolle. Was die Kunden aber nicht sehen können,
ist die gute Passform und die Bequemlichkeit des Schuhs – wir setzen auf beides.
Vom Lifestyle des Segelsports geprägt,
ist der Marine-Look nicht nur an der
Küste ein echter Trend.
Jeder kann etwas dafür tun, dass Schuhe lange gut aussehen. Welche Pflege
brauchen sie?
Schuhspanner sind ausschlaggebend für die Formerhaltung und sollten sofort
nach dem Tragen in den Schuh gesteckt werden. Dann ist es wichtig, Schuhe
vorzureinigen und den ersten groben Schmutz zu entfernen. Es folgen das Auftragen des Pflegemittels, das sich nach Art und Farbe des Obermaterials richtet,
sowie das Polieren der Glattleder- respektive das Pflegen der Rauleder-Schuhe.
Schließlich sollte der Schuh regelmäßig imprägniert werden, um ihn bestmöglich vor Wasser und Schmutz zu schützen.
Perfekt angezogen!
Es ist gar nicht so einfach, sich im riesigen
Mode-Dschungel zu orientieren. Glücklicherweise gibt es Andreas Rose. Der
Personal Shopper hat sein Hobby zum
Beruf gemacht und hilft seinen Kunden,
sich perfekt anzuziehen. Nach mehr
als 25 Jahren in der Textilbranche
besitzt er längst den richtigen Blick für das jeweils
passende Outfit – von den
Schuhen über die Kleidung
bis zu den Accessoires. Bei
Andreas Rose bleiben keine Fragen offen, denn er bietet eine Stilund Bedarfsanalyse, die Vorbereitung
und Begleitung einer Einkaufstour, Modeund Stilberatung für spezielle Anlässe sowie
Auftragsshopping. Weitere Infos gibt es unter
www.andreasrose.com.
Zum figurnah geschnittenen Blazer mit silbernen Knöpfen
(Gant, 1. OG, 499,90 €) tragen modebewusste Seemannsbräute eine lässige Bluse aus weißem Popeline (G-Star Raw,
1. OG, 89,90 €) und verwachsene Jeans mit geradem Bein
(MCS-Marlboro Classics, 2. OG, 80 €). Die blauen Dockster aus
Nubukleder (Gant, 1. OG, 129,90 €) garantieren festen Stand –
sowohl an Bord als auch Land. Schicke Accessoires wie Gürtel
(G-Star Raw, 1. OG, 49,90 €) und Sonnenbrille (Bijou Brigitte,
EG, 12 €), Kette (s.Oliver, EG, 1. + 2. OG, 29,95 €) und Uhr mit
Kautschuk-Armband in verschiedenen Farben (Fossil, EG, 99,90
€) verleihen dem Outfit einen frischen femininen Look. Für den
Glam-Effekt: die Paillettentasche mit Union Jack (Pepe Jeans
London, 1. OG, 60 €).
Neue Schuhe
braucht das Land
Nicht erst seit "Sex and the City" ist bekannt, dass Frauen ein
Faible für Schuhe haben. Woher kommt das Ihrer Meinung
nach?
High Heels, Sneakers, Ballerinas und Co. verändern die Ausstrahlung von Frauen. Schuhe sind Symbolträger für die
weibliche Sexualität, Wohlbefinden, Reichtum und Attraktivität. Schuhe zu kaufen, beflügelt das Selbstbewusstsein.
Wer mit der Mode gehen will, braucht nicht nur ein hippes Outfit, sondern auch die richtigen Schuhe. Keiner weiß das besser
als Thomas Bode. Der Filialleiter von LLOYD in MyZeil ist anderen
mit seinem innovativen Sortiment immer einen Schritt voraus.
MYSTYLE: Frauen, die sich gerne modisch kleiden, müssen die passenden
Schuhe tragen. Was gehört in Frühjahr und Sommer zum Pflichtprogramm?
Thomas Bode: Feminine Lässigkeit, softweiches feinstes Leder und klares Design sind unsere Themen. Außerdem stark im Vordergrund: trendige ReptilOptik im Tarnfarben-Look, überzogen mit zartem Goldstaub. Der Frühlingsfarbcode setzt auf Kosmetik-Colours mit verspielten Details.
Damit sich niemand einen Fehlgriff leistet: Was geht zurzeit gar nicht mehr?
Natürlich ändern sich die Farbgebungen. In diesem Jahr finden sich beispielsweise viele Pastell- im Vergleich zu Neonfarben, die man derzeit überhaupt
nicht sieht. Die Schuhformen bleiben aber weitgehend bestehen. Ballerinas
und Pumps sind immer erhältlich, nur eben in etwas abgewandelter Detailund Materialzusammensetzung.
Auch Männer gehen mit der Mode. Welche Schuhe sind bei ihnen angesagt?
Wir setzen auf Farb- und Materialkombinationen in klassischem Design. Im Trendbereich bieten wir zwei Welten in einer Saison: Business-Schuhe in schmaler Form
mit leichter Ledersohle auf der einen Seite und Veloursleder-Schuhe in klassischem Look und frischen Farben sowie mit einer Extralight-Sohle auf der anderen.
Im Sportbereich dominiert der „Retro-Look“, der an frühe Laufschuhe erinnert.
LLOYD CONCEPT STORE
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss,
Tel. 069 13389695,
www.lloyd.de
189,90 €
04 | FASHION
06 | BEAUTY
Beauty | 07
Schön
Lancôme
Le Vernis Nagellack
(Nr. 359 Lavande), 21 €
Sebastian
Professional
Haarspray Shaper Fierce,
21,80 €
YSL
Rouge pour Couture
(Nr. 26 Rose Libertin),
29 €
natürlich
Zarte Töne oder kräftige Farben? Erlaubt ist, was
gefällt! Die neuen Lidschatten-Trends erinnern an
leuchtende Blumenwiesen. Zum Schminken fast
zu schade, würden das schimmernde Make-up die
Augen nicht so schön zum Strahlen bringen – mal
in zartem Lavendel, mal im kräftigem Blau oder
hellem Grün. Etwas Schwarze Mascara, ein Eyeliner
mit Glam-Effekt und dezentes Rouge komplettieren den frischen Frühlingslook. Auf Lippen und
Nägeln glänzen intensives Rot, Rosa oder Violett.
Kleiner Tipp: Helle Beige- und Rosétöne lassen
die Lippen optisch voller wirken. Ein Bob im
Locken-Look macht den Gute-Laune-Style perfekt. Ob kinnlang oder kürzer – Volumensprays
verleihen dem Klassiker neuen Sex-Appeal. Damit
die Frisur schön voll und noch weiblicher wirkt:
Ansatzvolumenspray ins trockene Haar sprühen.
Beim Föhnen locker mit den Fingern zerzausen.
Anschließend die Form mit Haarspray fixieren.
Estée Lauder
Wild Violet
Pure Color Lipstick und
Pure Color Lip Gelee (Gloss),
24,50 €/25,50 €
Sebastian
Professional
Volupt Spray,
20,60 €
Shiseido
Luminizing Eye Color Trio
(BL 310 Punky Blues), 39,50 €
Clinique
Milly Pretty in Pink
mit Rouge und Lipgloss,
demnächst
im Handel erhältlich
YSL
Bohemian Chic Palette
Pink Celebration,
57 €
Parfümerie Albrecht
MyZeil, Zeil 106,
1. Obergeschoss,
Tel. 069 920375757,
www.parfuemerie-albrecht.de
kpOchs MyZeil
Color Circle
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss / Eingang
Große Eschenheimer Straße,
Tel. 069 28681,
www.kp-ochs.de
Kunstwerke aus Jeans, Shirts oder Sneakers? Die sind schon bald
in MyZeil zu bewundern. Denn in Kooperation mit der Schirn
Kunsthalle startet das Shopping-Center ein Projekt der besonderen Art: 16 Schulklassen der Jahrgangsstufen 9 bis 13 setzen sich
mit der aktuellen Ausstellung „Surreale Dinge. Skulpturen und
Objekte von Dalí bis Man Ray“ in der Schirn auseinander. Auch
im Unterricht beschäftigten sie sich mit dieser Kunstrichtung.
Jetzt geht es an den praktischen Teil. Die rund 360 Jugendlichen
gestalten mit den Produkten, die ihnen von Geschäften in MyZeil
zur Verfügung gestellt werden, eigene surreale Werke. Unterstützung erhalten sie sowohl von den Museumspädagogen als
auch von den Kunstpädagogik-Studierenden der Justus-LiebigUniversität Gießen, die sich ebenfalls an dem Projekt beteiligt.
Der Fantasie sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt: Eine Klasse
plant beispielsweise, Objekte aus Schuhen
entwerfen. Sieben Wochen haben sie Zeit,
dann gibt es eine große Ausstellung, die am
11. April eröffnet. Die Exponate sind zwei
Wochen lang im gesamten Zentrum zu sehen. Teilweise werden
auch die Schaufenster oder Geschäfte selbst als Galerie genutzt.
Ein weiterer guter Grund, um MyZeil einen Besuch abzustatten!
Stilvolle
SCHREIBKULTUR
In MyZeil gehen Jugendliche nicht nur auf Shoppingtour. Hinter der
außergewöhnlichen Fassade des bekannten Einkaufszentrums lassen sich derzeit rund 360 Schüler zu surrealen Objekten inspirieren.
SüSSe
Träume
Wer sich die Arbeit in Schule oder Büro möglichst angenehm gestalten möchte, ist in der Papeterie Bathelt an der
richtigen Adresse. Denn das kürzlich eröffnete Geschäft
auf der zweiten Etage von MyZeil bietet alles, was das
Schreiben schöner macht. Dafür sorgen die hochwertigen
Stifte von Firmen wie Cross, Online und Watermann. Damit
Sie keinen Termin vergessen, sind in dem schicken Store
Timer von Filofax und Notizbücher der Marken Leuchtturm,
Moleskine und Paperblanks erhältlich. Briefpapier, das
farblich zusammengestellt werden kann, Grußkarten,
Bastelbedarf, ausgefallenes Geschenkpapier und passende
Bänder sowie Lederwaren runden das Sortiment perfekt ab.
Klein, aber gehaltvoll präsentiert sich der Lolipop 1st Candie Shop seit Kurzem
im Untergeschoss von MyZeil. In hellem und freundlichem Ambiente locken süße
Versuchungen in Form von Bonbons und Lutschern, Fruchtgummis und Marshmallows, Lakritz und Pfefferminz – und das in zahllosen Geschmacksrichtungen.
Alles kann bunt gemischt zusammengestellt werden, so dass jede Nachkatze auf
ihre Kosten kommt. Saure Zungen landen gemeinsam mit Schaum-Erdbeeren und
Brause-Herzen in einer Tüte. Wo sie erfahrungsgemäß aber nicht lange überleben.
NEWS | 09
Schneller
Kostenlos inS
Herzlichen Glückwunsch: Der Rewe-Markt in MyZeil
gehört mit 37.000 bis 40.000 Kunden pro Woche
zu den erfolgreichsten in der Region. Deshalb gibt
es inzwischen vier neue Express-Kassen, so dass
Einkäufer mit weniger Ware schneller an die Reihe
kommen. Wegen der hohen Frequenz wurde auch
der Imbiss am Eingang des Marktes erweitert. Raum
dafür hat die Glocken-Bäckerei geschaffen, die in
den gegenüberliegenden Laden gezogen ist und
nun mit einem schönen Café für 50 Gäste lockt.
Den ehemaligen Standort nutzte der Imbiss, der
jetzt durch 15 zusätzliche Stehtische über etwa
100 Plätze zum Schlemmen verfügt. Guten Appetit!
Sie sitzen beim Businesslunch und müssen dringend Ihre
Mails checken oder im Internet etwas überprüfen? Kein
Problem, denn in vielen Cafés und Restaurants von MyZeil
können Sie sich kostenlos über W-Lan ins Netz einloggen.
Ob Sie Asiatisches bei Aiso oder Coa, Spanisches bei Comedor, schweizer Spezialitäten bei Swiss Break oder mexikanisches Essen bei Maya genießen: An all diesen Orten
haben Sie die Möglichkeit, munter drauf los zu surfen.
Den besonderen Service gibt es aber auch in der Champagneria Momenti D’oro und bei den Pommes Freunden.
Aromatischen Kaffee oder süße Leckereien können Sie
sich zum Mausklick im Eiscafé Papillon, bei C‘Asia sowie
Coffee Fellows und Dulce Chocolate & Ice Cream gönnen.
gröSSer
schöner
WorldWideWeb
Unbeschreiblich
weiblich
Mal elegant, mal verführerisch: Tuana weiß selbstbewusste
Frauen zu umgarnen und perfekt in Szene zu setzen.
Immer auf der Suche nach neuen und frischen Kollektionen ist das Braunschweiger Unternehmen Tuana, das im zweiten Quartal einen geräumigen
Store unter dem futuristischen Dach von MyZeil eröffnet. Auf rund 100
Quadratmetern in der ersten Etage finden sich modische Highlights internationaler Designer, die ihr Handwerk verstehen und Abwechslung in die
Garderobe bringen. Da darf es ruhig mal ein bisschen exotisch zugehen. So
können Frauen, die wissen, was sie wollen, ihre Weiblichkeit neu definieren. Und das von Kopf bis Fuß, denn Schuhe und Accessoires sind ebenfalls
erhältlich. Außerdem soll das Sortiment mit einer eigenen Linie erweitert
werden. Sorgen um den Geldbeutel sind auf jeden Fall unbegründet, denn
Tuana kann durch den perfekten Style zu günstigen Preisen überzeugen.
Kein Wunder also, dass das Unternehmen immer mehr Läden eröffnet.
Nach Braunschweig und Wolfsburg kommen jetzt Lüneburg und Frankfurt
an die Reihe. Zwar haben Männer hier modisch das Nachsehen, doch freuen
dürfen sie sich trotzdem: auf den Anblick vieler sexy gekleideter Frauen.
FREE
08 | NEWS
PRODUKT-HIGHLIGHTS | 11
Für Sterngucker
Am Firmament zog kürzlich das Siebengestirn vorüber. Die Sensation verpasst? Durch das Nikon Action Fernglas
(149 €) lassen sich viele weitere Himmelskörper beobachten – vom
einfachen Stern bis zu den Resten einer Supernova. Neben der maximal
22-fachen Vergrößerung sorgen die mehrschichtenvergüteten Linsen
für brillanten Durchblick. Kamera, 2. OG
Happy Valentine
Kleine Geschenke, die von Herzen kommen,
sind immer etwas Besonderes – erst recht, wenn die Pralinen-Bonbonniere der Firma Dulce (neun Stück für 11,50 €) so hübsch verpackt
ist und mit zart schmelzenden Köstlichkeiten unterschiedlicher Geschmacksrichtungen wie Chili, Nougat und Erdbeere zum Dauernaschen
verführt.Dulce Chocolate & Ice Cream, EG
Blumiger Begleiter
Wenn Primeln und Krokusse vorwitzig
aus der braunen Erde gucken, ist der Frühling nicht mehr weit. Wer
schon jetzt mit dem Lenz flirten möchte, sollte zur Floral Printed
Bag von Accessorize (46 €) greifen. Die geräumige Tasche im Vintage-Style mit hübschem Blumen-Print zaubert im Nu gute Laune.
Accessorize, EG
NEXT GENERATION
Werden auf der weltgrößten Computermesse
die Produkt-Highlights der kommenden Saison gezeigt, gibt es für
Technik-Freaks kein Halten mehr. Ein Mega-Trend ist das neue MacBook Air (999 €), das in jeder Hinsicht mobilste Modell der Marke
Apple. Ob im Büro oder auf dem Sofa – es macht wirklich alles mit.
re:Store, EG
Preisverdächtig
Wer im Monat der Oscar-Verleihungen den
großen Auftritt proben möchte, kommt an den sexy Stilettos mit angesagter Plateausohle nicht vorbei. Besonders glamourös: der raffinierte
Material-Mix aus Satin, Kunststoff und Metall. Das verleiht dem extravaganten Schuh der Marke Sacha (73,95 €) echten Star-Appeal. Sacha, EG
Styling-Knüller
Geben sich auf dem Frankfurter Opernball
Stars und Sternchen ein illustres Stelldichein, sind Glanz und Glamour
garantiert. Nicht weniger prachtvoll ist die limitierte Goldkette von
Pandora (1.399 €) samt Lederband und Diamanten. Da avanciert das
schlichte Schwarze schnell zum richtigen Hingucker. Pandora, EG
Ganz schön aufgeweckt
Der nächste Sommer kommt bestimmt – und damit auch die Zeitumstellung. Wenn die Nacht schon
kürzer wird, sollte der Weckruf wenigstens sanft erfolgen. Das „Cone“
Wake-up Light mit Radio Wecker (69,99 €) simuliert 30 Minuten vor
dem Aufstehen einen Sonnenaufgang mit angenehmen Klängen.
Saturn, 3. + 4. OG
Einfach traumhaft
Der internationale Frauentag am 8. März
ist eine wundervolle Gelegenheit, dem weiblichen Geschlecht eine kleine
Freude zu machen. Wer nicht darauf warten möchte, der beschenkt sich
einfach selbst mit den verführerischen Dessous von Passionata aus zartem
Material mit liebevollen Details (Push-up und String für 44 und 25 €).
Passionata, 1. OG
produkte im MÄRZ
produkte im FEBRUAR
10 | PRODUKT-HIGHLIGHTS
HEALTH | 13
Sport ist die beste Möglichkeit, Pfunde purzeln zu lassen.
Damit das Ganze nicht zu schweißtreibend wird, brauchen
Sie das richtige Outfit – hochwertige Funktionskleidung.
Ihm ins Nest gelegT
Lieber Osterhase, hast Du Dir bereits
Gedanken gemacht, welches Überraschungs-Ei Du den Herren der
Schöpfung ins Nest legen wirst? Unser Tipp: das Bluetooth Headset der Firma Bose (148 €). Innovatives Design und hervorragende
Klangqualität machen es zu einem unverzichtbaren Begleiter - ob
beruflich und privat. Bose, EG
Ihr ins Nest gelegt
Liebes Langohr, keine Geschenkidee,
die die Damenwelt erfreut? Macht nichts, mit der Wii Fit Plus samt
Balance-Board von Nintendo (inklusive Software 99,99 €) triffst Du
garantiert jeden Geschmack. Yoga-Übungen und Muskelaufbautraining lassen sich individuell nach persönlichen Fitness-Zielen ausrichten. Saturn, 3. + 4. OG
DVD-Abbildung: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc; Harry Potter Publishing Rights © JKR
produkte im APRIL
12 | PRODUKT-HIGHLIGHTS
Schöner Schreiberling
Sie gehören zu den berühmtesten
Dramatikern der Weltliteratur: William Shakespeare und Miguel de
Cervantes. Den „Welttag des Buches“ und Todestag der Schriftsteller
(23. April) nutzen besonders Leseratten zum ausgiebigen Schmökern.
Wer ebenfalls Bestseller schreiben möchte, sollte den CharlestonFüllhalter von Waterman (155 €) benutzen. Papeterie Bathelt, 2. OG
Zauberlehrlings letzte Tat
Bevor Mitte Juli der zweite Teil
von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ in die Kinos kommt, ist
die erste Hälfte des letzten Bandes auf DVD erhältlich. Verfolgen Sie die
spannenden Abenteuer von Harry, Ron und Hermine ab 30. April auf dem
eigenen Fernseher. Saturn, 3. + 4. OG
Endlich ist die Zeit von Wollpullis und Wintermänteln vorbei,
die Temperaturen gehen wieder nach oben. Doch so groß die
Freude auf Frühling und Sommer auch ist: In luftiger Kleidung
kommen ungeliebte Rundungen und überflüssige Pfunde zu
Tage. Da entdecken viele ihren Sportsgeist, um sich in Form zu
bringen. Laufen, Biken und Klettern gehören zu den beliebtesten und effektivsten Möglichkeiten, um dem Speck den Kampf
anzusagen. Bevor es losgeht, sollten Sie sich aber das richtige
Stöffchen besorgen: erstklassige Funktionskleidung – die etwa
bei Odlo im zweiten Obergeschoss von MyZeil erhältlich ist. Die
Vorteile liegen für die stellvertretende Filialleiterin Dorothea
Nemetz klar auf der Hand: „Sie ist atmungsaktiv, passt sich
jeder Bewegung an und trocknet schnell.“ Sportler haben so bei
jedem Wetter ein konstantes und angenehmes Körperklima. Die
speziellen modernen Fasern transportieren den Schweiß von
der Haut nach außen weg – über die verschiedenen Schichten.
„Deshalb ist es wichtig, dass man auch Funktionsunterwäsche trägt.“ Das coole Aussehen bleibt natürlich nicht auf
der Strecke, wie die lange schwarze, mit Pink abgesetzte
Tights (79, 95 €) und das passende Shirt mit Stehkragen
(69,95 €) beweisen. Männer kombinieren beim Laufen dieses
Jahr gerne Schwarz mit Gelb. Funktionskleidung zum Biken
hängt dagegen in Grüntönen auf den Bügeln. Auch beim Klettern können es Sportler in der kommenden Saison bunt treiben,
wie Yassin Arrodi, Verkaufsberater von Columbia, erklärt. „In
Frühjahr und Sommer sind Rosa, Gelb und Hellblau angesagt.“
Doch vor allem müssen die Klamotten ihren Zweck erfüllen.
Funktionskleidung ist hier ebenfalls das A und O. „Baumwolle ist
ungeeignet, sie saugt sich voll und wird dadurch schwer.“ Hosen
zum Wandern überzeugen nicht nur durch große Bewegungsfreiheit, sondern sind auch leicht, Wasser abweisend und haben
zahlreiche Taschen, um auf den Touren viel unterzubringen
(ab 70 €). Wichtigste Voraussetzung zum Klettern ist natürlich
das richtige Schuhwerk. Columbia hält vom Lauf- über den
Trekking-Schuh bis hin zu Hiking-Boots alles bereit. Denn die
Pfunde sollen zwar purzeln, die Wanderer aber standfest sein.
COLUMBIA
MyZeil, Zeil 106,
2. Obergeschoss,
Tel. 069 13385689,
www.columbia.com
ODLO
MyZeil, Zeil 106,
2. Obergeschoss,
Tel. 069 21997584,
www.odlo.com
PEAK PERFORMANCE
MyZeil, Zeil 106,
2. Obergeschoss,
Tel. 069 21997703,
www.peakperformance.com
Weg
mit dem
Speck
The North Face
MyZeil, Zeil 106,
2. Obergeschoss,
Tel. 069 21930899,
www.bohny.de
14 | GENUSS
GENUSS | 15
Köstlich
fernöstlich
Warum in den fernen Osten schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
Das Restaurant Aiso bietet frische Spezialitäten aus Japan.
Nichts zu verbergen hat das Lokal Aiso im vierten Obergeschoss von MyZeil – und
so lassen sich die Köche gerne bei der Arbeit über die Schulter schauen. „Denn
bei uns ist wirklich alles frisch gemacht“, betont Nguyen Thanh Tung, der das
Restaurant des Unternehmens „asiagourmet“ im Einkaufszentrum betreibt. Gäste
können sich entspannt am Sushi-Band niederlassen und ihre Favoriten unter den
kleinen Köstlichkeiten wählen, die gemächlich an ihnen vorüberziehen. Vielfalt
ist angesagt, denn Sushi gibt es hier auch in ausgefallenen Kombinationen, etwa
mit blanchiertem Spinat oder Garnelen-Tartar. „Und wir gehen gerne auf ExtraWünsche ein“, sagt Nguyen Thanh Tung. Das gilt ebenso für die heiße Küche, die
mit ihren leckeren Wok-Gerichten zu begeistern weiß. Liebhaber asiatischer Spezialitäten bekommen leuchtende Augen, wenn sie sehen, wie etwa Coco-Peanut
zubereitet wird: Ente mit frischem Gemüse in cremiger Erdnuss-Curry-Kokossauce,
garniert mit Erdnüssen (8,50 €).
Blatt für
Blatt Qualität
Ronnefeldt ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das
erstklassigen Tee verkauft. Mit ihrem Fachgeschäft im Erdgeschoss von MyZeil kehrt die Firma nach 125 Jahren auf Frankfurts
größte Einkaufsstraße zurück.
MyStyle: Die aromatischen Blätter für eines der beliebtesten Getränke der Welt
wachsen in vielen Ländern. Aus welchen Anbaugebieten beziehen Sie Ihren Tee?
Jan-Berend Holzapfel, Geschäftsführer von Ronnefeldt: Wir importieren Tee aus
insgesamt 15 Regionen. Zu unseren wichtigsten Anbaugebieten gehört neben
China, Indien und Sri Lanka auch Taiwan – eine Insel, auf der hervorragender
Oolong gedeiht.
Ronnefeldt ist ein Synonym für hochwertigen Tee. Was unterscheidet Ihre Produkte von denen anderer Firmen?
In unseren Regalen finden sich ausnahmslos kleine Mengen feiner Sorten aus
orthodoxer Herstellung. Schließlich haben wir große Geduld, wenn es darum
geht, auf Tees zu warten, die in ihren Ursprungsländern aufwendig von Hand
produziert werden.
Zwar gibt es sämtliche Leckereien auch zum Mitnehmen und für ganz Eilige die
sogenannten Noodle-Boxes (ab 3,50 €) mit gebratenen Soba-Nudeln in diversen
Kombinationen. Doch viele nutzen die Gelegenheit, um in dem schick gestylten
Restaurant oder auf dem Platz davor im Zentrum zu verweilen. Schließlich heißt
das Motto von Aiso nicht umsonst: „Genießen, Erleben und Entspannen.“ So wurde
ein helles und gemütliches Ambiente für rund 80 Gäste geschaffen, das perfekt
zur leichten und gesunden Küche passt. Da lassen sich nicht nur Kunden nach
einem Einkaufsbummel gerne nieder, viele kommen bewusst zum Essen hierher.
„Deswegen haben wir auch sonn- und feiertags geöffnet, wenn die Geschäfte
in MyZeil geschlossen sind.“ Und das mit einem besonderen Angebot, denn von
12 bis 19 Uhr heißt es „All you can eat“ für nur 19,90 € pro Person. Während der
Woche dürfen sich besonders die Freunde von Sushi freuen. Zwischen 16 und 21
Uhr gibt es zehn Teller vom Band – egal, welche Preisklasse – für insgesamt
15,99 €. Und plötzlich wird klar: Japan hat eine Außenstelle in MyZeil..
Aiso –
Japanisches Restaurant
MyZeil, Zeil 106,
4. Obergeschoss,
Tel. 069 13389895,
www.aiso.asiagourmet.de
Tee schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch gesund. Welche Sorten sind reich
an positiven Inhaltsstoffen und wie wirken diese?
Ob schwarz oder grün: Alle Sorten enthalten eine ganze Reihe wohltuender
Wirkstoffe – von Catechinen, die vor Viren und Bakterien schützen, bis hin zu
Polyphenolen, die freie Radikale unschädlich machen. Wissenschaftliche Studien zeigen unter anderem, dass Teetrinker ein geringeres Herzinfarktrisiko haben. Ein hoher Anteil an Fluorid stärkt außerdem den Zahnschmelz.
Deutsche Konsumenten trinken weniger Tee als ihre englischen Nachbarn, genießen aber den Ruf, höchste Ansprüche zu haben. Woran lässt sich ein erstklassiges Produkt erkennen?
Je größer das Blatt, desto besser die Qualität. Wenn sich zudem viele Tips, also
grüne oder gelbe Blattanteile finden, können Konsumenten sicher sein, hochwertigen Tee vor sich zu haben.
Bei der Zubereitung sind einige Regeln zu berücksichtigen. Worauf müssen
Liebhaber von schwarzem respektive grünem Tee besonders achten?
Das A und O ist frisches, kalk- und chlorarmes Wasser, das in Frankfurt erfreulicherweise aus der Leitung kommt. Während schwarze Tees sowie Früchte-,
Kräuter- und Rooibos-Tees kochendes Wasser vertragen, sollten grüne Tees mit
maximal 80 Grad heißem Wasser übergossen werden. Für einen anregenden
schwarzen oder grünen Tee die Blätter zwei bis drei Minuten, für eine beruhigende Wirkung den Tee vier bis fünf Minuten ziehen lassen.
Laut deutschem Gesetzgeber hat Tee eine Haltbarkeit von drei Jahren. Wie sollte
man die empfindlichen Blätter am besten aufbewahren?
Wir empfehlen, Tee lediglich zwei Jahre zu verwenden, da er sonst zu viele Aromastoffe verliert. Außerdem sollte er unbedingt geruchsneutral und trocken
gelagert werden.
Obwohl die Tee- keine Trendbranche ist, gibt es auch hier Aktuelles zu entdecken. Was hat Ronnefeldt an neuen Produkten zu bieten?
Außer feinen Grünteesorten gibt es wunderbare Wellness-Tees – damit man
nach der kalorienreichen Weihnachtszeit leicht und fit ins Frühjahr starten kann.
RONNEFELDT
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss,
Tel. 069 21028782,
www.ronnefeldt.de
16 | SERVICE
myzeil
mieter
von a-z
EG, T. 069 21996177
Das britische Trend-Label bietet eine breite Palette
origineller Accessoires zu fairen Preisen – von Taschen
über Hüte und Gürtel, Handschuhe und Schals bis hin
zu Schmuck.
4. OG, T. 069 13389895
Umgeben von exotischer Einrichtung serviert freundliches Personal japanische Speisen in großer Vielfalt.
Sämtliche Gerichte inklusive Sushi gibt es natürlich
auch „to go“.
1. OG, T. 069 920375757
Das namhafte Familienunternehmen steht für Tradition und Innovation. Große internationale Hersteller,
dazu Trends und seltene Klassiker bilden das einzigartige Sortiment.
SERVICE | 17
1. OG, T. 069 21935657
Coole Streetwear für trendbewusste Girls and Guys
wandert im Store des britischen Urban-Lifestyle-Labels
in die Einkaufstüten. On top: passende Accessoires.
EG, T. 069 21999078
Frauen von heute Frauen zeigen in dieser Mode ihre
feminine Seite. Die regelmäßig wechselnden Kollektionen garantieren einen ständigen Nachschub neuer
Lieblingsstücke.
EG, T. 069 13384394
Die exklusive Produktline von Bijou Brigitte hält zeitlose Klassiker und aktuelle Trends bereit. Zu den Musthaves gehören auch Taschen, Tücher und Haarschmuck.
EG, T. 069 21935660
Die Audioprodukte des bekannten Herstellers sind
ebenso innovativ wie hochwertig. Sie bieten optimalen Hörgenuss und bieten erstklassiges Design.
4. OG, T. 069 92031655
Der moderne, kosmopolitische Coffeeshop verkauft
Kaffee aus Europa und Thailand – von Klassikern wie
Latte Macchiato bis hin zu C’Asia Specials wie Coffee
Indochina.
2. OG, T. 069 20974693
Hier bekommen echte Surfer und andere Sportler leuchtende
Augen! Sämtliche Kollektionen bestechen durch aktuelles
Design, erstklassige Qualität und hohen Tragekomfort.
EG, T. 069 29728092
Eine breite Auswahl an Markenprodukten füllt die
Vitrinen des Juweliers mit Stil. Zum umfangreichen
Service gehören: Altgoldankauf, Reparaturannahme
und Ohrlochstechen.
EG, T. 069 21997881
Schmucke Stücke für Haar, Hals und Handgelenk. Handtaschen, Schuhe und Kosmetik für Kids, Teens und
junge Frauen ergänzen die modische Produktpalette.
EG, 1. + 2. OG, T. 069 138213801
Auf 3200 Quadratmetern Verkaufsfläche präsentiert
der renommierte Herrenausstatter internationale
Marken und Designer für sämtliche Alters- und Stilgruppen.
4. OG, T. 069 21657824
Die authentischen asiatischen Gerichte – frisch und
schnell in der offenen Küche zubereitet – stärken vor
und nach der Shoppingtour. Der freundliche Service ist
im Preis inklusive.
UG, T. 069 21999086
In der größten Tiefgarage der Mainmetropole warten
mehr als 1000 Parkplätze auf einkaufswillige Autofahrer. Jede angefangene Stunde kostet 2,00 €, das
Tagesmaximum 27 €.
EG, T. 01577 1769972
Aromatische Coffee Drinks und leckerer Chai aus natürlichen Zutaten gehen hier über die Ladentheke. Individuell belegte Bagels sorgen für eine feste Grundlage.
UG, T. 069 21998677
In diesem Fachgeschäft für hochwertige Haarpflege
und Coloration werden die Kunden kompetent beraten. Allerhand Styling-Zubehör steht gleichfalls zur
Auswahl.
2. OG, T. 069 13385689
Das amerikanische Unternehmen ist für die Qualität
und Funktionalität seiner Produkte bekannt. Zum
Angebot zählen Marken wie Columbia Sportswear und
Mountain Hardwear.
4. OG, T. 069 21935647
Mit seinen frisch zubereiteten Tapas und seinen hervorragenden Weinen bringt das Comedor ein Stück
Spanien nach Deutschland. Zum Mitnehmen: herzhaft
belegte Bocadillos.
EG, T. 069 29723999
Der Schmuck des italienischen Labels verrät viel Kreativität und Liebe zum Detail. Sämtliche Stücke bestehen
aus Sterling-Silber und werden zu erschwinglichen
Preisen verkauft.
2. OG, T. 069 20973887
Trendige, junge Fashion internationaler Labels wie Adidas, Bench, Desigual, Jack & Jones, Lavand und Puma
unter einem Dach anzubieten – das ist wirklich Kult.
2. OG, T. 069 21998670
Gemäß ihrem Logo „Hairstyle is Lifestyle“ zaubern die
erfahrenen Friseure in entspannter Atmosphäre typgerechte Schnitte, Strähnen und Colorationen – und das
zu fairen Preisen.
1. OG, T. 069 219308530
Das Fashion-Label präsentiert neben femininer Casual
wear allerhand Anziehendes für unterschiedliche Anlässe. Passende Schuhe und Accessoires sind ebenfalls
erhältlich.
UG, T. 069 21994756
Das Traditionsunternehmen verkauft süße und herzhafte Backwaren zum späteren oder sofortigen Genießen, und zwar im schönen Café mit Platz für 50 Gäste.
Qualität wird hier natürlich großgeschrieben.
EG, T. 069 20977699
Eine gigantische Produktauswahl sowie allerhand Tipps
und Tricks rund um die kunterbunten Steine lassen die
Herzen kleiner und großer Baumeister höher schlagen.
1. OG, T. 069 92882758
In dieser Location lassen sich die goldenen Momente
lustvoll genießen. Die After Work Party „My Moments“
startet jeden dritten Mittwoch im Monat um 18 Uhr.
UG, T. 069 21655607
Dekorative und pflegende Kosmetik, Hygiene-Artikel,
pharmazeutische Produkte, Haushaltswaren und vieles
mehr füllen unzählige Regalmeter.
1. OG, T. 069 90029590
Bezahlbare Streetwear im Luxusbereich sowie hochwertiger Denim mit authentischem Look und originellen Details werden auf über 200 Quadratmetern
präsentiert.
EG, T. 069 13389695
Ausgesuchte Materialien, erstklassige Verarbeitung und
hoher Tragekomfort: Darauf können sich die Kunden der
Schuhmarke schon seit mehr als 120 Jahren verlassen.
EG, T. 069 21932762
Die Produktpalette einer der führenden Jeanswearund Lifestylebrands in Europa umfasst Jeans und
Hosen, Röcke und Kleider sowie T-Shirts, Hemden,
Blusen, Sweatshirts und Jacken.
UG, T. 069 ???
Das Schlaraffenland für Naschkatzen bietet alles,
was das Herz begehrt – von Fruchtgummi bis
Kaugummi, von Marshmallows bis Schokolade. Originelle Geschenkverpackungen gibt es obendrein.
UG, T. 069 21932689
Geschenkideen so weit das Auge reicht! Geschmackvolles für den Wohnbereich, darunter Geschirr und
Besteck, sowie nicht zu vergessen saisonale Highlights
runden das Angebot ab.
2. OG, T. 069 92887696
American Lifestyle at its best. Das weltbekannte Label
steht für zeitlose und widerstandsfähige Fashion und
Footwear mit einem Hauch von Freiheit und Abenteuer.
1. OG, T. 069 13873677
Das internationale Mobilfunkunternehmen überzeugt
nicht nur mit einer großen Auswahl neuester Handys,
sondern hält auch individuelle Tarife für nahezu jeden
Anspruch bereit.
4. OG, T. 069 21997685
Mexikanische Gerichte in stimmungsvollem Ambiente
und familiärer Atmosphäre! Auch das Mittagsbuffet
mit seinen landestypischen Leckereien lässt kaum
Wünsche offen.
2. OG, T. 069 21997584
Der Erfinder der funktionellen Sportbekleidung ist für
die kompromisslose Qualität und den ausgezeichneten
Tragekomfort seiner Underwear- und Outdoor-Kollektionen bekannt.
EG, T. 01577 1769972
Kunstvolle Pralinen und handgeschöpfte Schokoladen
sowie Eiskrem und Sorbets aus guten und reinen Produkten verführen zu einem süßen Leben (fast) ohne Reue.
EG, T. 069 21935555
Innovative und modische Komfortschuhe für aktive
Frauen, Männer und Kinder sowie hochwertige Golfschuhe verkauft die dänische Marke schon seit mehreren Jahrzehnten.
EG, T. 069 45002135
Mobiltelefone und -zubehör sowie Mobilfunkverträge,
Prepaid-Karten, mobile Datendienste und eine professionelle Beratung bieten die Mitarbeiter von E-Plus.
4. OG, T. 069 2097380
Bei Fitness First sind Trainings und Kurse für jedes
Alter und Leistungsniveau an der Tagesordnung.
Sehenswert: die Aussicht von Pool und Dachterrasse!
EG, T. 069 20976961
Zum permanenten Angebot der amerikanischen Marke gehören neben den weltweit bekannten Uhren inzwischen auch
Schmuck und Brillen sowie Handtaschen und Geldbörsen.
1. OG, T. 069 13389169
Eine Verbindung aus traditionellem Handwerk und
modernem Design ist das Erfolgsrezept von Gabor. Ergänzend zu den Schuhkollektionen gibt es Taschen und
Kleinlederwaren.
1. OG, T. 069 13388067
Amerikanische Lässigkeit und europäische Eleganz
kennzeichnen die Mode der Premium-Marke. Anziehendes für Kinder sowie Eye- und Footwear vervollständigen das Sortiment.
EG, T. 069 21028755
Bei den kreativen Köpfen der Modemarke werden Qualität und Design großgeschrieben. Das ist sowohl den
Frauen- als auch den Männer-Kollektionen mit passenden Accessoires anzumerken.
1. OG, T. 069 21997460
Hochwertige Materialien, raffinierte Schnitte und originelle Details sowie frische bis kräftige Farben kennzeichnen den jungen und lässigen Stil von Hilfiger Denim.
EG, T. 069 13886919
Mit ihrer coolen und relaxten Fashion für Girls and Guys
bringt die erste Hollister-Filiale auf dem europäischen
Kontinent den Lifestyle der Westcoast nach Frankfurt.
UG, T. 069 21086037
Dank ihres jungen und dynamischen Konzepts ist die
niederländische Spielwarenkette auch in Deutschland
erfolgreich. Lego und Mattel sind nur zwei der vielen
Hersteller.
1. OG, T. 069 257551740
Wer sich oder andere originell beschenken möchte, ist bei
diesem Spezialisten für unvergessliche Erlebnisse – auf
Wunsch auch mit Nervenkitzel – an der richtigen Adresse.
2. OG, T. 069 33296330
Im Fachgeschäft für Foto, Video und Multimedia stehen über 140 digitale Kameras zum Anschauen und
Ausprobieren bereit. Service: Aufnahmen im eigenen
Porträtstudio sowie Bildbestellungen.
EG, T. 069 28681
Star-Friseur Klaus Peter Ochs überzeugt mit Innovationen: Herzstück seines neuen Salons ist der Color Circle –
ein Farbkompetenz-Zentrum für perfekte Colorationen.
18 | SERVICE
1. OG, T. 069 20974983
Die seit 2006 bestehende Marke hat sich dank seiner
einzigartigen, sowohl japanisch als auch europäisch
inspirierten Mode innerhalb weniger Jahre zum Kultlabel entwickelt.
EG, T. 069 21935687
Die Bettelarmbänder mit ihren individuell kombinierbaren Symbolen des Glücks, der Träume und der Liebe
wecken die Sammelleidenschaft von Frauen jeder
Altersgruppe..
2. OG, T. 069 1534774
Das Familienunternehmen präsentiert ein exklusives
Sortiment an Füllhaltern und Kugelschreibern von
Cross bis Waterman. Elegante Timer und extravagantes
Geschenkpapier sind außerdem erhältlich.
4. OG, T. 0151 54750686
Dank des leckeren Frühstücksangebots von Papillon
gehen die Kunden gestärkt auf Shoppingtour. Bruschetta und Salate sowie Eis und Crêpes eigenen sich
perfekt für spätere Zwischenstopps.
1. OG, T. 069 21998906
Die exklusiven Dessous aus feinen Materialien wie Tüll und
Spitze sind viel zu schade für untendrunter. BHs, Strings,
Slips und Shortys verführen mit raffinierten Details.
2. OG, T. 069 21997703
Ob Sportswear, etwa für Golf- und Skifans, oder Casual
Wear – der skandinavische Hersteller kreiert funktionelle und modische Bekleidung für Frauen, Männer
und Kinder.
1. OG, T. 069 21995688
Lässige Jeans in angesagten Waschungen sind das
Markenzeichen des Londoner Labels. Coole Klamotten für individuelle Styles gehören ebenfalls zu den
hippen Kollektionen.
4. OG, T. 069 21087992
Durch ihre freundliche Einrichtung und knusprigen
Fritten mit belgischen Dips setzen die Pommes Freunde neue Maßstäbe im Fastfood-Bereich. Außerdem:
leckere Currywurst mit hausgemachter Sauce.
EG, T. 069 21997477
Die originellen Dessous mit ihren perfekten Passformen können – jung und frech – miteinander
kombiniert werden. Home-, Beach- und Swimwear ist
außerdem erhältlich.
EG, 1. OG, T. 069 21084662
Die bekannte Modemarke bietet zeitlose Basics, aktuelle
Must-haves und passende Accessoires für moderne Frauen. Französischer Charme und Esprit zu günstigen Preisen!
2. OG, T. 069 21997605
Ob Surfen oder Snowboarden – im Store der beiden
Labels gibt’s heiße Klamotten für coole Sportarten.
Guys and Girls stehen auf die gute Qualität und das
trendige Design.
UG, T. 069 21997883
Ob Damen-, Herren-, Kinder- oder Sportschuhe: Auf
600 Quadratmetern ist ein breites Sortiment internationaler Labels vertreten – das Ganze natürlich zu
attraktiven Preisen.
1. OG, T. 069 21996324
Neben seiner lässigen Jeans- und Casual Wear in ebenso authentischen wie aktuellen Styles verkauft der
italienische Hersteller auch Uhren, Brillen, Düfte und
andere Accessoires.
EG, T. 069 21028940
Von iPod über iPhone bis iPad – die begehrte Produktpallette der Marke Apple ist hier in vollem Umfang
erhältlich. Artikel ergänzender Anbieter stehen außerdem zum Verkauf.
UG, T. 069 21936546
Unter der gigantischen Auswahl frischer Lebensmittel
und regionaler Waren von hessischen Erzeugern finden
sich auch immer mehr Artikel vom REWE Bio Bauernhof.
EG, T. 069 21028782
Von weißem über grünen bis hin zu schwarzem Tee:
Mehr als 250 lose Sorten laden zum Schauen und
Schnuppern ein. In der Lounge können Genießer neue
Tees gleich probieren.
2. OG, T. 069 21655808
Laufen ist ihre Leidenschaft: Die engagierten und kompetenten Mitarbeiter des Spezialisten für Running-,
Sport- und Laufschuhe finden das richtige Modell für
nahezu jeden Fuß.
EG, 1. + 2. OG, T. 069 297238690
Das Mode-Label ist nicht nur für lässige Casual Wear,
elegante Business-Looks und trendige Fashion-Styles
bekannt, sondern bietet auch erstklassige Qualität zu
fairen Preisen!
EG, T. 069 21086161
In den Schuhen des Trendsetters sind weibliche und
männliche Fashion Victims immer eine Modelänge
voraus. Accessoires wie Taschen und Tücher machen
den Look perfekt.
1. OG, T. 069 13383496
Im „Network of Brands“ reihen sich auf 1200 Quadratmetern die neuesten Kollektionen exklusiver FashionLabels aneinander. Die aktuellsten Sounds gibt‘s
kostenlos dazu.
3. + 4. OG, T. 069 219310
Im Paradies für Elektro-Fans gibt es nichts, was es nicht
gibt: Auf mehreren Ebenen verteilt, finden sich Markenprodukte in großer Auswahl zu dauerhaft tiefen
Preisen.
2. OG, T. 069 92870281
Der Inhaber des kleinsten Ladens von Frankfurt – früher auf der Zeil, jetzt in MyZeil – tauscht nicht nur Batterien aus, sondern repariert auch Zeitmesser aller Art.
2. OG, T. 069 21999383
Die nach strengsten Sicherheits- und Qualitätsstandards gefertigten Schulranzen von Scout sind legendär. Rucksäcke und Zubehör der Marke 4YOU eignen
sich für junge Trendsetter.
2. OG, T. 069 13886764
Ein Topangebot klassischer und modischer Sneakers
gefragter Hersteller wie Asics und Converse, Nike und
Puma in Verbindung mit freundlicher und fachkundiger Beratung!
EG, T. 069 20978805
Der exklusive Schmuck und die zauberhaften Figuren
des Traditionsunternehmens funkeln in zahllosen Facetten. Märchenhaft: die Disney-Kollektion mit Mickey
und Bambi.
4. OG, T. 069 21087419
In puristischer, aber gemütlicher Umgebung werden feine Gourmet-Sandwiches und leckere Schlemmer-Brötli
sowie Kaffee- und Patisserie-Spezialitäten verkauft.
UG, T. 069 21086546
In diesem Geschäft dreht sich alles um den blauen
Dunst. Neben mehr als 150 Zigarettenmarken sowie
Zigarillos und Raucherzubehör gibt es ein großes Zeitschriftensortiment.
4. OG, T. 069 21999220
Das klassische italienische Restaurant samt offener
Terrasse bietet Pizza, Pasta und Salate sowie Fleischgerichte und täglich wechselnde Mittagsmenüs mit
drei Gängen.
4. OG, T. 069 21994755
Eine riesige Spiel- und Abenteuer-Landschaft mit
geräumigem Familien-Restaurant erwartet kleine und
große Besucher. Top: Kinderbetreuung während der
Shoppingtour!
2. OG, T. 069 45002132
Einer der größten Telekommunikationsanbieter in
Europa ist hier mit all seinen Produkten und Leistungen vertreten – von Festnetz bis Mobilfunk.
EG, T. 069 21087575
Auf topaktuelle Mode mit dem gewissen Etwas hat sich
die skandinavische Marke spezialisiert. Beste Materialien und erschwingliche Preise machen den Einkauf
zum Vergnügen.
EG, 1. OG, T. 069 13800100
Alle Produkte und Dienste der Deutschen Telekom
unter einem Dach: von Festnetz über Internet und
Fernsehen bis hin zu Mobilfunk, für Geschäfts- und
Privatkunden.
2. OG, T. 069 21930899
Der Ausrüster für Outdoor- und Trekking-Fans sowie
Bergsportler hat sich durch erstklassige Materialien,
hervorragende Verarbeitung und authentisches Design
einen Namen gemacht.
anfahrt & infothek
EG, T. 069 13886872
Die funktionalen wie formschönen Artikel aus den
Bereichen Kochen, Essen und Trinken erfreuen sich
großer Beliebtheit – und das schon seit vielen Generationen.
UG, T. 069 21658852
Das umfangreiche Sortiment zu attraktiven Preisen
beinhaltet originelle Geschenk- und Einrichtungsideen vieler Art. Rund 8000 Artikel lassen nur wenige
Wünsche offen.
MyZeil Centermanagement
Zeil 106, 60313 Frankfurt
Tel.
+49 69 297239 – 70
Fax +49 69 297239 – 721
E-Mail [email protected]
Webwww.myzeil.de
Vizz Kinderland:
Mo – So: 10.00 – 20.00 Uhr
Parkhaus PalaisQuartier, 900 Plätze:
Mo – So: 24 Stunden geöffnet
Jede angefangene Stunde: 2,00 €
Tagesmaximum: 27,00 €
Allgemeine Öffnungszeiten:
Mo – Mi:
10.00 – 20.00 Uhr
Do – Sa:
10.00 – 21.00 Uhr
REWE:
Mo – Sa:
Fitness First:
Mo – Fr: 6.00 – 23.00 Uhr
Sa / So / Feiertag: 8.00 – 20.00 Uhr
Geldautomaten:
7.00 – 24.00 Uhr
UG, 2. + 4. OG
IMPRESSUM
Herausgeber
PalaisQuartier GmbH & Co. KG
c/o DTZ Zadelhoff Tie Leung
GmbH
Jens Kirbach
Zeil 106
60313 Frankfurt
Tel. +49 69 297239 – 70
(zugleich auch ladungsfähige
Anschrift für die im Impressum
genannten Verantwortlichen
und Vertretungsberechtigten)
Anzeigenleitung
Jens Kirbach
Chefredaktion
Andrea Möller
(V.i.S.d.P.)
Redaktionsbüro:
Großer Hasenpfad 17
60598 Frankfurt
Tel. +49 69 66379836
Redaktion
Uwe Kirbach, Andreas Könitzer,
Andrea Möller, Birgit Werner
Creativ-Direktion
Tellit!® Designwerkstatt
Anke Lederer
Albert-Einstein-Straße 2
97080 Würzburg
Tel. +49 931 7840016
www.tellit.de
Druck
Societätsdruck – Westdeutsche
Verlags- und Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4 – 6
64546 Mörfelden-Waldorf
Fotografen
Jens Kirbach, Stephanie Kreuzer,
Andrea Möller
Urheberrechte
Die im Magazin enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt. Alle
Rechte sind vorbehalten.
Bildnachweise
Titel Tommy Hilfiger | S. 4 Andreas Rose, Stephanie Kreuzer | S. 5 LLOYD Shoes GmbH, Andrea Möller |
S. 6 – 7 die jeweiligen Hersteller, Klaus Peter Ochs GmbH, Jens Kirbach | S. 8 Schirn Kunsthalle |
S. 9 Tuana | S. 10 – 12 die jeweiligen Hersteller | S. 13 Odlo, Andrea Möller | S. 14 asiagourmet,
Andrea Möller | S. 15 Ronnefeldt | S. 17 FoodArmada Handels GmbH und Co. KG