Prospekt downloaden
Transcrição
Prospekt downloaden
K R YO G E N E ST R A H LT EC H N I K Strahlentgratungs-, Trommel- und Reinigungsanlagen für Metalldruckguss-, Gummi- und Kunststoffteile mewo-machines.com mewo-wacker.de Maschinenfabrik Erwin Wacker Olpe Unsere Anlagen und entwickelten Technologien sowie bewährte kundenspezifische Sonderlösungen werden seit 1948 weltweit für die kryogene Bearbeitung von Dichtungen und Formteilen eingesetzt. Für uns als familiengeführtes Unternehmen steht der Nutzen unserer Kunden immer im Mittelpunkt. Denn unsere entwickelten Verfahren haben nur ein Ziel: Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu steigern und nachhaltig zu sichern – mit bester Qualität und Präzision auf höchstem Niveau. Ihr Spezialist für Kaltentgratungsanlagen Strahlentgratungsanlagen Trommelentgratungsanlagen Waschsysteme Spezialanfertigungen Handlingssysteme Gummi Kunststoff Metall 2 Die Maschinen im Überblick Maschine Anwendung Seite ROTOR TS 7/TS 7.12 Leistungsfähige Kleinstrahlmaschinen für unterschiedlichste Anwendungen kryogener Entgratung von Dichtungen und Formteilen aus Elastomeren, Kunststoffen und NE-Metalldruckguss 4 WTS 7.12 Kompaktes, leistungsstarkes Bearbeitungszentrum für höchste Ansprüche kryogener Entgratung mit anschließender Reinigung oder Oberflächenbehandlung 6 JET ROTOR.2 Auf das Wesentliche beschränkte Trommelstrahlentgratungsmaschine für den Einstieg in die kryogene Endbearbeitung von Elastomer-, Kunststoff- und NE-Metalldruckgussformteilen kleiner bis mittlerer Serien mit einem Chargenvolumen von bis zu 20 Litern 8 ROTOR TSE 20/40/60 Trommelstrahlentgratungsanlagen für die kryogene Endbearbeitung von Großserien wälzbarer Elastomer-, Kunststoff- und NE-Metalldruckgussformteile 10 TRS 100/350/700 Trommelentgratungsmaschinen für die kryogene Endbearbeitung oberflächensensibler Formteile und Dichtungen aus Kunststoffen und Elastomeren 12 WTT 30/50 Waschanlagen zur Feinstentgratung und Reinigung von Formteilen aus Gummi, Kunststoff und NE-Metalldruckguss 14 3 ROTOR TS 7/TS 7.12 Die ROTOR TS 7 und TS 7.12 sind leistungsfähige Kleinstrahlmaschinen für unterschiedlichste Anwendungen kryogener Entgratung von Dichtungen und Formteilen aus Elastomeren, Kunststoffen und NE-Metalldruckguss. ROTOR TS 7 ROTOR TS 7.12 Diese Kleinstrahlanlage mit einem Chargenvolumen bis max. 7 Liter (TS 7) oder 12 Liter (TS 7.12) gewährleistet äußerst präzise Ergebnisse von sporadisch nacharbeitungsbedürftigen Prototypen bis hin zu mehrschichtig zu bearbeitenden Serien von Schüttgütern als auch Einlegeformteilen in artikelspezifischen Aufnahmen. Über Doppelzyklone erfolgt die Entstaubung des Strahlraumes als auch die Abfuhr des verbrauchten Stickstoffgases. Der kompakte Strahlraum ermöglicht kurze Entgratungszeiten mit höchster Effizienz bei geringem Stickstoffverbrauch. Ein herausnehmbarer Bearbeitungskorb (Wechselkorbsystem) wird während der Entgratung bereits gefüllt, wodurch keine Leerlaufzeiten entstehen. Die regulierte Zuführung des Strahlmediums, exakte Temperaturführung und je Zyklus 2-seitige Strahlbeaufschlagung gewährleisten exakt reproduzierbare Ergebnisse in allen Bereichen des Bearbeitungskorbes mit hoher Präzision. 4 Die moderne SPS-Steuerung Siemens S7, CPU 315 2PN/DP ermöglicht das Speichern vieler Datensätze und gewährleistet die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter, welche als CSV-Datei über die optionale USB-Schnittstelle abgerufen, in Ihr ERP-System übernommen und ausgewertet werden können. Als Strahlmittel wird Kunststoffgranulat eingesetzt. Für extreme Entgratungsanforderungen können beide Anlagen optional für den Betrieb mit Stahlkies ausgerüstet werden. Vorteile Option Geräuschpegel 80 dB geringer Platzbedarf exakte Temperaturführung niedriger Stickstoffverbrauch modernste Steuerungstechnik Stahlkiesbetrieb Barcodescanner USB-Schnittstelle SD-Karte 3.1 Zeugnis Technische Daten Granulatschnecke Schleuderrad n1 Flüssigstickstoff N2 n2 Entgratungsraum n3 TS 7 TS 7.12 Schleuderraddrehzahl 1000 – 8500 1/min. 1000 – 9500 1/min. Chargenvolumen 1 – 7 Liter 1 – 12 Liter Arbeitstemperatur Strahlen bis -150 °C bis -150 °C Korb-/Trommeldrehzahl 8 – 46 1/min. 8 – 46 1/min. Steuerung Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch Geräuschpegel 80 dB 83 dB Antriebsleistung 4,5 kW 4,5 kW Gewicht 350 kg 370 kg Abmessungen Maschine B 1250 x H 1820 x T 1260 mm B 1400 x H 1870 x T 1260 mm Schaltpult/-Schrank 800 x 520 mm 800 x 520 mm 5 WTS 7.12 Die WTS 7.12 ist ein kompaktes, leistungsstarkes Bearbeitungszentrum für höchste Ansprüche kryogener Entgratung mit anschließender Reinigung oder Oberflächenbehandlung. Der Einsatzbereich erstreckt sich von feinsten Dichtungen über Präzisionsbauteile bis hin zu massiven Formteilen aus Elastomeren, Kunststoffen und NE-Metalldruckguss von 1,0 mm bis ca. 400 mm. Das Chargenvolumen reicht von 1–12 Litern und bietet äußerst präzise Bearbeitungsmöglichkeiten von einzelnen Prototypen bis hin zu mittleren Serien. Die Bearbeitung kann je nach Erfordernis als Schüttgut oder positionsgesicherte Einlegeformteile erfolgen. Die WTS 7.12 besteht aus einem kompakten Strahlraum für kryogene Entgratung sowie einer Hochdruckeinheit für den Reinigungsund Trocknungsprozess. Herausnehmbare Bearbeitungskörbe oder Systemaufnahmen (Wechselkorbsystem) können während der laufenden Prozesse bereits gefüllt werden, wodurch keine Leerlaufzeiten entstehen. Die regulierte Zuführung des Strahlmediums, die exakte Temperaturführung und 2-seitige Beaufschlagung des Strahlmediums gewährleisten eine effiziente und präzise Bearbeitung und kontrolliert gleichbleibende Ergebnisse in allen Bereichen des Bearbeitungskorbes. Die interne Entstaubung erfolgt über angeschlossene Zyklone. 6 Nach erfolgter Entgratung finden die Bearbeitungskörbe ohne weiteres Handling der Formteile direkte Anwendung in der Reinigungseinheit. Diese können hier mit/ohne Hochdruck, mit/ohne Waschzusatz gereinigt und sofort getrocknet werden. Zum Erhalt des im Waschprozess erzielten Reinheitsgrades erfolgt die Ansaugung der Trocknungsluft über ein mehrstufiges Filtersystem. Über die moderne SPS-Steuerung (Siemens S7, CPU 315 2PN/DP) ist das Speichern vieler Datensätze sowie die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter für alle Einzelschritte oder den Gesamtprozess gewährleistet. Diese können mit Soll-/Istvergleich wahlweise über einen USB-Stick manuell ausgelesen werden oder über die vorhandene Ethernet-Schnittstelle direkte Anbindung in Ihr LAN-Netzwerk finden. Als Strahlmittel wird Kunststoffgranulat eingesetzt. Für extreme Entgratungsanforderungen kann die integrierte Strahlanlage optional für den Betrieb mit Stahlkies ausgerüstet werden. Vorteile Option Geräuschpegel 80 dB geringer Platzbedarf exakte Temperaturführung niedriger Stickstoffverbrauch modernste Steuerungstechnik Stahlkiesbetrieb Barcodescanner USB-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle SD-Karte 3.1 Zeugnis Technische Daten Schleuderraddrehzahl WTS 7.12 WTS 7.12 Strahlanlage Wascheinheit 1000 – 9500 1/min. – Chargenvolumen 1 – 12 Liter 1 – 12 Liter Arbeitstemperatur Arbeitstemperatur Strahlen bis -150 °C Arbeitstemperatur Waschen bis 60 °C – 50 – 200 bar Waschdruck Arbeitstemperatur Trocknen Korb-/Trommeldrehzahl Geräuschpegel Steuerung – bis 90 °C 8 – 46 1/min. 8 – 46 1/min. 83 dB 70 dB Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch Antriebsleistung 14,5 kW Gewicht 730 kg* Abmessungen Maschine Schaltpult/-Schrank B 3100 x H 1920 x T 1750 mm integriert * variiert je nach Ausstattung 7 JET ROTOR.2 Die JET ROTOR.2 ist eine auf das Wesentliche beschränkte Trommelstrahlentgratungsmaschine. Sie ist für den Einstieg in die kryogene Endbearbeitung von Elastomer-, Kunststoff- und NE-Metalldruckgussformteilen kleiner bis mittlerer Serien mit einem Chargenvolumen von bis zu 20 Litern geeignet. Durch die sehr kompakte Bauweise benötigt die Maschine eine geringe Stellfläche. Die gut isolierte, komplett in Edelstahl geschweißte Tiefkühlzelle, gewährleistet einen niedrigen Stickstoffverbrauch. Die Entgratungstrommel sorgt für eine grobe Grattrennung vom Granulat, ein externer Zyklon gewährleistet die Entstaubung des Strahlmittels. Die moderne SPS-Steuerung (Siemens S7-300; CPU 315 2PN/DP) ermöglicht das Speichern vieler Datensätze und gewährleistet die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter. 8 Vorteile Option Patente Geräuschpegel 80 dB geringer Platzbedarf kurze Granulatwechselzeiten geringer Stickstoffverbrauch modernste Steuerungstechnik Beschickungsband Entleerungsrüttelsieb Drucker für Parameterausdruck Barcodescanner USB-Schnittstelle für Deutsches Patent DE 10 2005 040 420 B4 Deutsches Gebrauchsmuster DE 20 2005 021 912 U1 Chargenprotokoll Technische Daten Schleuderrad N2-Versorgung Trommelführung Stahltrommel rotierend Granulatförderschnecke (Spirale) Antrieb Granulatbehälter JET ROTOR.2 Schleuderraddrehzahl 1000 – 9500 1/min. Chargenvolumen 1 – 20 Liter Arbeitstemperatur Strahlen bis -150 °C Granulatdurchsatz bis 1,5 to/Std. Korb-/Trommeldrehzahl 5 – 30 1/min. Steuerung Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch Geräuschpegel 80 dB Antriebsleistung 14 kW Gewicht 1100 kg* Abmessungen Maschine B 2900 x H 2100 x T 2400 mm Schaltpult/-Schrank integriert * variiert je nach Ausstattung 9 ROTOR TSE 20/40/60 Die Trommelstrahlentgratungsanlagen der Baureihe ROTOR TSE sind für die kryogene Endbearbeitung von Großserien wälzbarer Elastomer-, Kunststoff- und NE-Metalldruckgussformteile ausgelegt. ROTOR TSE 20/40 Standard ROTOR TSE 60 Vollautomatik Durch eine exakte Temperaturführung lassen sich selbst schwierigste Formteile und Dichtungen in Chargenvolumina von 1–30 Liter (TSE 20), 50 Liter (TSE 40) und bis zu 100 Liter (TSE 60) entgraten. Die innenliegende Strahlmittelaussiebung trennt Staub und Gratbruch vom Granulat und garantiert sauberes und gereinigtes Strahlmittel. Durch die gut isolierte, komplett in Edelstahl geschweißte Tiefkühlzelle, den kompakten Strahlraum und die kurzen Bearbeitungszeiten ist ein niedriger Stickstoffverbrauch gewährleistet. Zudem führt die externe Entstaubung das abgesaugte kalte Gas zur Vermeidung größerer Kälteverluste zurück in die Tiefkühlzelle. Die moderne SPS-Steuerung (Siemens S7-300; CPU 315 2PN/DP) ermöglicht das Speichern von bis zu 2.000 Datensätzen und gewährleistet die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter. Optional werden jegliche Prozessdaten über die integrierte Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung gestellt und können zur Analyse direkt im hauseigenen LAN weiterverarbeitet werden. Das konventionelle Kälteaggregat dient zum Entfeuchten und Kühlen während der Stillstandzeiten. Große Wartungstüren erleichtern das Reinigen und die Wartung der Anlage. 10 Als Strahlmittel wird Kunststoffgranulat eingesetzt. Für spezielle Entgratungsanforderungen kann optional auch Stahlkies eingesetzt werden. Vorteile Option Patente Geräuschpegel 80 dB geringer Platzbedarf große Chargenmengen kurze Chargenzeiten exakte Temperaturführung modernste Steuerungstechnik Granulatmengendosierung niedriger Stickstoffverbrauch a utomatische Beschickungseinheit Entleerungsrüttelsieb Drucker für Parameterausdruck Barcodescanner USB-Schnittstelle für Chargenprotokoll Ethernet-Schnittstelle für LAN-Anbindung G ranulatkreislaufüberwachung Stahlkiesbetrieb Deutsches Patent DE 10 2005 040 420 B4 Deutsches Gebrauchsmuster DE 20 2005 021 912 U1 Europäische Patantanmeldung EP 2 481 524 A1 Deutsches Gebrauchsmuster DE 20 2011 002 098 U1 Technische Daten N2-Versorgung Trommelführung Stahltrommel rotierend Granulatförderschnecke (Spirale)(vertikal) Antrieb Granulatbehälter Schleuderrad Rüttelsieb intern Granulatförderschnecke (quer) TSE 20 TSE 40 TSE 60 Schleuderraddrehzahl 1000 – 9500 1/min. 1000 – 9500 1/min. 1000 – 9500 1/min. Chargenvolumen 1 – 30 Liter 1 – 50 Liter 1 – 100 Liter Arbeitstemperatur Strahlen bis -150 °C bis -150 °C bis -150 °C Granulatdurchsatz bis 1,5 to/h bis 1,5 to/h bis 1,5 to/h Korb-/Trommeldrehzahl 5 – 30 1/min. 5 – 30 1/min. 5 – 30 1/min. Steuerung Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch Geräuschpegel 80 dB 80 dB 80 dB Antriebsleistung 12 kW 14 kW 25 kW Gewicht 1800 kg* 2300 kg* 3200 kg* Abmessungen Maschine B 3700 x H 2150 x T 2650 mm B 3700 x H 2450** x T 4400 mm B 3700 x H 3000** x T 5150 mm Schaltpult/-Schrank integriert integriert 1200* x 500* x 2000 mm * variiert je nach Ausstattung ** Höhe bei geöffneter Automatiktüre 11 TRS 100/350/700 Die TRS 100/350/700 ist eine Trommelentgratungsmaschine für die kryogene Endbearbeitung von form-, material- und oberflächenempfindlichen Formteilen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die TRS Baureihe wird für spezielle Anwendungsbereiche von oberflächensensiblen und bruchgefährdeten Formteilen als Alternative zur Strahlentgratung eingesetzt. Je nach Anwendungsfall und Anforderung erfolgt der Betrieb mit dem MEWO-patentierten Verfahren unter Zuhilfenahme von Beischlagmitteln. Der geringe Platzbedarf erlaubt das Aufstellen der Anlage selbst in beengten Fertigungslinien (IZ-Fertigung). Die gut isolierte Tiefkühlzelle, die kompakte Trommel und die kurzen Bearbeitungszeiten haben einen niedrigen Stickstoffverbrauch zur Folge. Das N2-Abgas wird über einen Entstaubungs- 12 zyklon mit Rückschlagklappe ins Freie geführt, um so große Kälteverluste zu vermeiden und Wärme- und Feuchtigkeitseinflüsse zu vermeiden. Die moderne Steuerung ermöglicht das Speichern von vielen Datensätzen und gewährleistet so die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter. Vorteile Option Patente Betrieb mit und ohne Beischlag exakte Temperaturführung niedriger Stickstoffverbrauch modernste Steuerungstechnik Parameterausdruck möglich kurze Chargenzeiten Maschinenkonstruktion kom- Deutsche Patentanmeldung möglich automatische Zuführung und Entleerung möglich unterstützende Entgratung durch diagonal angebrachte Wälzleisten saubere Trennung des Formteils vom Grat geringer Platzbedarf DE 199 06 915 A1 plett in Edelstahl interne Separierung durch perforierte Lochtrommel Technische Daten N2 Temperaturfühler Abgasrohr Antrieb Beschickungstür Entleerungstür für Abrieb auf Rückseite Abrieb TRS 100 TRS 350 TRS 700 Trommelvolumen 100 Liter 350 Liter 700 Liter Arbeitstemperatur Strahlen bis -150 °C bis -150 °C bis -150 °C Korb-/Trommeldrehzahl 10 – 35 1/min. 10 – 35 1/min. 10 – 35 1/min. Steuerung Siemens S7, CPU 315 2DP, 8” Touchpanel MP 277 Siemens S7, CPU 315 2DP, 8” Touchpanel MP 277 Siemens S7, CPU 315 2DP, 8” Touchpanel MP 277 Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch Antriebsleistung 6 kW 12 kW 20 kW Gewicht 850 kg 1000 kg 1300 kg Abmessungen Maschine B 2300 x H 2000 x T 1500 mm B 2500 x H 3150** x T 2100 mm B 3400 x H 3950** x T 2500 mm Schaltpult/-Schrank 800 x 250 mm oder 1250 x 500 x 2000 mm* 800 x 250 mm oder 1250 x 500 x 2000 mm* 800 x 250 mm oder 1250 x 500 x 2000 mm* * variiert je nach Ausstattung ** Höhe bei geöffneter Automatiktüre 13 WTT 30/50 Waschanlagen zur Feinstentgratung und Reinigung von Formteilen aus Gummi, Kunststoff und NE-Metalldruckguss Die WTT 30 und WTT 50 sind als Durchflusssystem ausgelegte Hochleistungswaschanlagen für die Restentgratung, Reinigung und Trocknung von Formteilen aus Gummi, Kunststoff und NE-Metalldruckguss. Die patentierte Schwenkung des Maschinenkörpers ermöglicht ein ergonomisches Beschicken und Entladen der Anlage und optimiert die Wälzung der Formteile während der einzelnen Prozessschritte. Der Reinigungsprozess erfolgt bei beiden Anlagen in einer rotierenden Trommel entweder mit oder ohne Hochdruck, wahlweise mit oder ohne Waschzusatz, welcher über die Steuerung geregelt präzise zugeführt wird. Zur Vermeidung von Teilevermischung können Kleinstteile in einem herausnehmbaren und separat zu verschließenden Einschubkorb behandelt werden. Die Erhaltung des im Waschprozess erlangten Reinheitsgrades erfolgt im anschließenden Trocknungsprozess über ein mehrstufiges Filtersystem der Ansaugluftzufuhr. Mit der modernen SPS-Steuerung (Siemens S7-300; CPU 315 2PN/DP) ist das Speichern vieler Datensätze und Reinigungsprogramme gesichert und die Reproduzierbarkeit aller wichtigen Verfahrensparameter sowie ein gleichbleibender Sauberkeitsgrad gewährleistet. 14 Vorteile Option Patente hoher Reinigungseffekt mehrfache Waschstufen einfaches Handling geringer Wasserverbrauch modernste Steuerungstechnik geringer Platzbedarf USB-Schnittstelle für Chargen- Deutsche Patentanmeldung DE 10 2007 018 111 A1 protokoll Barcodescanner separater Einschubkorb für Kleinteile Entladehilfe für Bearbeitungsgut Ethernet-Schnittstelle für LAN-Anbindung Abwasserfilter mit Schnellreinigung Adapter für TS 7.12 Strahlkorb (nur WTT 50) Technische Daten Abluft Anlage zum Waschen u. entleeren schwenkbar Heißlufttrocknen Waschtrommel rotierend Hochdruckwaschen (Pendeldüse) Hochdruckwasserpumpe (200 bar) Wasserversorgung WTT 30 WTT 50 Chargenvolumen 40 Liter 70 Liter Arbeitstemperatur Waschen bis 60 °C bis 60 °C Waschdruck 50 – 200 bar 50 – 200 bar Arbeitstemperatur Trocknen bis 90 °C bis 90 °C Korb-/Trommeldrehzahl 5 – 30 1/min. 5 – 30 1/min. Steuerung Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Siemens S7, CPU 315-2PN/DP, 9” Widescreen Touchpanel TP900 Comfort Arbeitsspeicher 2000 Artikel alphanumerisch 2000 Artikel alphanumerisch Geräuschpegel 78 dB 80 dB Antriebsleistung 25 kW 25 kW Gewicht 800 kg 900 kg Abmessungen Maschine B 1400 x H 2200 x T 1700 mm B 1400 x H 2250 x T 1900 mm Schaltpult/-Schrank integriert integriert 15 MEWO GmbH & Co. KG Bilsteiner Straße 12 D-57462 Olpe Tel.: +49 (0) 2761 / 9453 - 0 Fax: +49 (0) 2761 / 9453 - 29 E-Mail: [email protected] mewo-machines.com