LOOKBOOK BED LINEN BY CHRISTIAN FISCHBACHER

LOOK
BOOK
LOOKBOOK BED LINEN BY CHRISTIAN FISCHBACHER
Spring Fever
Wie sehnt man sie nach dem langen Winter herbei:
die paradiesische Frühlingszeit, in der die Natur mit einem Feuerwerk der Farben erwacht.
Die Bettwäsche FLORA lässt sich von traditionellen Frühlingsmotiven inspirieren und interpretiert sie zeitgemäss neu.
Auf dem dezent glänzenden Baumwollsatin kommen fotorealistische Blüten und die skizzenhafte Darstellungen von Blumen und Vögeln brillant zur Geltung.
Von besonderer Raffinesse ist auch die Gestaltung des Kissenbezugs. Hier wiederholt sich das Vogelmotiv des Druckdesigns in gestickter Umsetzung.
Zart und duftig wie ein Morgen im Mai: Die Bettwäsche MADELEINE bezaubert mit prachtvollen Magnolienblüten, die Frühlingsgefühle wecken.
Die Siebdruckkunst auf höchstem Niveau erlaubt dabei feinste Farbverläufe, die den malerischen Charakter des Aquarells besonders schön zur Geltung bringen.
Das romantische Design in Pink und Rosa lässt sich wunderbar mit den Kissen der Serie SATIN SELECTION kombinieren.
In einem Blütenmeer schlafen und erwachen: Mit HORTENSIA lässt sich dieser romantische Traum verwirklichen.
Christian Fischbacher streut blaue und rosafarbene Hortensien auf weissen Satin.
Die aquarellierten Blumen lassen sich mit der Serie SATIN SELECTION kombinieren und sorgen so für den französischen Look.
Mit BELLES COULEURS wird der Morgen zum Frühlingsreigen. Die weisse Bettwäsche aus exklusivem Christian Fischbacher-Feinsatin
ziert ein fröhliches Blütendesign in zwei farbenfrohen Kolorierungen. Die Kombination aus skizzenhaften Zeichnungen
und gekonnt gesetzten Farbtupfern bezaubert mit frühlingshafter Leichtigkeit und erinnert an die Malerei der Impressionisten.
While we long for the end of the winter:
It‘s time for a heavenly spring, when nature gives birth to a fresh myriad of colours.
FLORA is inspired by traditional motifs and reinterprets them in a contemporary way. Expertly printed on our standard glossy satin, hand-drawn illustrations are combined
with realistic images of flowers and birds. FLORA can be combined with matching embroidered pillow cases which are embellished with a fine linear bird motif.
Delicate and fragrant like a summer morning: MADELEINE enchants us with its magnificent magnolia blossoms and awakens the feeling of spring.
By using the highest quality screen-printing, the fine colour gradients and a picturesque character a watercolour painting comes to life.
The warm and soft pink tones create a romantic mood when combined with cushions from the SATIN SELECTION group.
Fall asleep and awake in a bed of flowers with HORTENSIA. Christian Fischbacher scatters blue and pink hydrangeas on white satin.
When mixed with the SATIN SELECTION bed linens, the hand-painted flowers give a French look and feel.
With BELLES COULEURS, mornings will feel like a spring dance. Christian Fischbacher’s exclusive fine satin is adorned with a cheerful floral design
that comes in two colour ways. Inspired by impressionist paintings, soft strokes of colourful, hand-painted flowers evoke the lightness of spring.
02
03
FLORA 378 col. 010 / SATIN 105 col. 214 + 845 / SATIN SELECTION 393 col. 214
04
MADELEINE 383 col. 828 / SATIN 105 col. 010 / SATIN SELECTION 393 col. 217
05
HORTENSIA 382 col. 301 / SATIN 105 col. 010 / SATIN SELECTION 393 col. 071
06
HORTENSIA 382 col. 828 / SATIN 105 col. 010 / SATIN SELECTION 393 col. 214 + col. 828
07
BELLES COULEURS 381 col. 828 / SATIN 105 col. 828 + 845
08
BELLES COULEURS 381 col. 831 / SATIN 105 col. 828, 831 + 865
09
Colour Play
Faszinierende Designs beflügeln die Fantasie
und werden mit starken Farbspielen brillant in Szene gesetzt.
PERLA beflügelt die Fantasie und wird selbst Morgenmuffeln ein Lächeln ins Gesicht zaubern:
Die Bettwäsche aus feinstem Baumwollsatin zieht mit bunten Glasperlenketten die Blicke auf sich. Das kunstvolle Siebdruckverfahren
lässt dabei das romantisch-verspielte Design brillant zur Geltung kommen und die Farben prachtvoll strahlen.
Klassische Eleganz überdauert alle Moden: Mit SATIN SELECTION präsentiert Christian Fischbacher einen Traum in Weiss,
der für nobles Understatement steht. Ein attraktiver Blickfang ist der kontrastfarbige Zierrand,
der in weichen Pastelltönen und in dunkleren, kräftigeren Farben Akzente setzt.
Fascinating designs that play with brilliantly staged colours capture the imagination.
PERLA captures the imagination and coaxes out a sleepy smile in the morning: The cotton satin is printed with bright chains
and colourful glass beads. The ornaments are screen-printed in the highest quality that gives the design a brilliant and richly coloured shine.
Classic styles are timeless, and elegance prevails with the new designs of SATIN SELECTION.
The elegant bed linen plays like a white dream of noble understatement.
The beloved Christian Fischbacher satin is accented with eye-catching piping in pastel or bold colours.
10
11
PERLA 380 col. 071 / SATIN 105 col. 010 / SATIN SELECTION 393 col. 071
12
SATIN SELECTION 393 col. 025, 095 + 241
13
Northern Lights
Sonne, frischer Wind und dazu ein behagliches Ferienhaus in den weissen Dünen:
Der Stil des Nordens bezaubert mit unkomplizierter Leichtigkeit und maritimen Tönen, die an Strand und Meer erinnern.
ISLAY ist von einem Klassiker der Herrenmode, dem eleganten Streifenhemd, inspiriert.
Ein Dégradé in fein abgestimmten Blau- und Crèmetönen verleiht der Bettwäsche ihren unverwechselbaren Charakter.
Die trockene und feste Haptik des Fil à Fil-Gewebes unterstreicht den zeitlosen, urbanen Look. Schöne Kombinationsmöglichkeiten ergeben sich
mit den bestehenden Unis der Fil à Fil Kollektion in Beige, Blau und warmen Hellgrau, auf die ISLAY farblich abgestimmt ist.
Mit der Bettwäsche SYLT kommt nordisches Flair ins Schlafzimmer.
Die Kombination von Streifen und Unis schafft eine Atmosphäre, die uns von Meeresrauschen, steifer Brise und den Schreien der Möwen träumen lässt.
Besondere Raffinesse bekommt die Garnitur aus der beliebten Fil à Fil-Qualität, wenn die Kolorierungen in Blau, Rot und Weiss untereinander kombiniert werden.
Weisse Wäscheknöpfe betonen das Laissez-faire des maritimen Looks.
Sunshine, fresh air and a cozy cottage set in the white dunes:
Northern style charmed with uncomplicated marine tones, reminiscent of the beach.
ISLAY is inspired by a sophisticated style of menswear. A fine Dégradé in blue and cream tones gives the bed linen a distinguishable character.
The dry and crisp texture of the fil à fil fabric accentuates its timeless urban look. ISLAY can be beautifully matched
with Christian Fischbacher’s range of fil à fil solids in beige, blue and light grey.
SYLT brings a Nordic flair to the bedroom. The combination of stripes and solids mimic the sounds and sights of the sea.
Imagine the sounds of ocean waves, seagulls crying, and the feeling of the cool sea breeze.
The sophisticated combination of stripes and solids from the popular fil à fil qualities are sewn together
and embellished with white linen buttons, further emphasizing the relaxed maritime look.
14
15
ISLAY 388 col. 081 / FIL À FIL 821 col. 27 + 81 / FIL À FIL 850 col. 427
16
SYLT 392 col. 181 + 182 / SYLT 391 col. 281 + 282 / FIL À FIL 821 col. 81
17
Summer Romance
Wie mildes Sonnenlicht am Morgen oder zarte Blütensprossen:
Der Sommer kommt mit weichen Pastelltönen und romantischen Designs.
Hommage an die traditionsreiche Handwerkskunst: Mit PIZZI DI SAN GALLO vernetzt Christian Fischbacher Tradition und Zeitgeist.
Das elegante Druckdesign imitiert die historische St. Galler Spitze und ziert einen feinen weissen Baumwollsatin mit dezenten Kolorierungen in Beige und Blau-Grau.
Mit seiner raffinierten Leichtigkeit schickt uns PRINTEMPS auf eine Traumreise.
Zarte Blüten und Schmetterlinge setzen auf weissem Baumwollsatin malerische Akzente.
Die Kolorierung in noblem Greige und in zarten Pastelltönen wirkt dabei feminin und modern zugleich.
Smooth as the morning sunshine, delicate flowers sprout:
Summer comes with soft pastel colours and romantic designs.
A tribute to traditional craftsmanship: PIZZI DI SAN GALLO brings a modern twist to the Christian Fischbacher heritage.
This elegant print takes inspiration from the historic laces of the city of St. Gallen, home to Christian Fischbacher.
The print is adorned with subtle colourations in beige and blue-grey on white cotton satin.
With its refined lightness, PRINTEMPS takes us away on a journey into fantasy. A picturesque accent is depicted through flowers and butterflies
placed on white cotton satin. Elegant grey and pastel colours make this design both feminine and modern at the same time.
18
19
PIZZI DI SAN GALLO 361 col. 207 / SATIN 105 col. 207
20
PIZZI DI SAN GALLO 361 col. 841 / SATIN 105 col. 010, 025 + 841
21
COLLECTION SPRING 2013 - www.fischbacher.com
PRINTEMPS 379 col. 305 / SATIN 105 col. 063, 305, 308 + 865
22