Ausgabe 06/2016 - Verbandsgemeinde Ulmen
Transcrição
Ausgabe 06/2016 - Verbandsgemeinde Ulmen
Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Ulmen Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l Jahrgang 45/127 Samstag, den 13. Februar 2016 Ausgabe 6/2016 Weiberdonnerstag im Rathaus Hausherr Bürgermeister Steimers mit Schulleiterin Dorthea Kutscheid und Stadtbürgermeister Thomas Kerpen Am diesjährigen Weiberdonnerstag war im Ulmener Rathaus richtig was los. 150 Kinder der Burg-Grundschule Ulmen feierten auf Einladung von Bürgermeister Steimers im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen eine lustige Karnevalsparty...... (....Lesen Sie weiter im Innenteil unter amtlichen Bekanntmachungen.) www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 6/2016 not- & bereitschaftsdienste ■■ Polizei Notruf:.....................................................................................................................110 Polizeiinspektion Cochem:............................ Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:...................................Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................................Tel.: 02651-8010 ■■ Feuer und Rettungsdienst Notruf .....................................................................................................................112 ■■ Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath.............. Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Über die angegebene Nummer werden Sie mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale in Cochem verbunden. Bereich Kelberg-Ulmen................Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr, Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar. ■■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ....................................................................................................... Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: ......................................................................................................... Tel.: 0261-19222 ■■ Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH, ................................................................................................ Tel. 0261-20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ......................................................................................................... Tel. 0651-1457-0 ■■ Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Unternehmen der evm-Gruppe .......................................................................................................Tel. 0261-2999-55 ■■ Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig................................................... 0800-4112244 ■■ Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. ■■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:......................................................................Handy 0160-9786 9515 Tel. Zentrale (Bürgerbüro): Fax: Internet: E-Mail: 02676/ 409-0 02676/ 409-500 www.ulmen.de [email protected] Öffnungszeiten: montags-donnerstags: freitags: 08:30 - 12:30 Uhr & 14:00 - 16:00 Uhr 08:30 - 13:00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich: donnerstags: 1. Samstag im Monat: tägl. ab 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Ulmen - 3 - Ausgabe 6/2016 Verbandsgemeinde Ulmen Amtliche Bekanntmachungen Rathaus an Weiberdonnerstag gleich zweimal gestürmt Am diesjährigen Weiberdonnerstag war im Ulmener Rathaus richtig was los. 150 Kinder der Burg-Grundschule Ulmen feierten auf Einladung von Bürgermeister Steimers im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen eine lustige Karnevalsparty. Die Turnhalle der Burg-Grundschule Ulmen wird zur Zeit renoviert und die Schule hat daher keinen geeigneten Raum für ihre traditionelle Karnevalsveranstaltung. Auf Anfrage der Schulleiterin Dorothea Kutscheid hat Bürgermeister Steimers spontan den Sitzungssaal des Rathauses für die Schulfeier angeboten. Die Freude bei den Kindern und dem Lehrerkollegium war groß. An drei Projekttagen haben die Lehrer mit den Schülern ein tolles Programm eingeübt, Kostüme entworfen und Kulissen gebastelt. Am Weiberdonnerstag kamen die Kinder und Lehrer ins Rathaus und veranstalteten ihre kleine Karnevalssitzung bei guter Stimmung, viel Lachen und Applaus. Um 10.30 Uhr gesellten sich dann Bürgermeister Alfred Steimers, Stadtbürgermeister Thomas Kerpen und die Mitarbeiter der Verwaltung zu den Schülern, um auf die Stürmung des Rathauses durch die Ulmener Möhnen und die Karnevalsgesellschaft Burgnarren Ulmen zu warten. Der Möhnenvorstand, der Elferrat und die Funkenmariechen maschierten dann mit viel guter Laune und lautem „Ölme Öwwäh“ ins Rathaus ein und waren sichtlich begeistert von dem tollen Empfang mit den vielen Kindern in ihren bunten Kostümen. Schulleiterin Kutscheid begrüßt auch im Namen von Bürgermeister Steimers und Stadtbürgermeister Kerpen die Ulmenern Möhnen und die KG Burgnarren Ulmen Die Möhnen erklärten Bürgermeister Steimers nun direkt, dass für die nächsten Tage die Narren das Sagen haben und speziell an diesem Tag selbstverständlich die Frauen regieren. Bürgermeister Steimers und Stadtbürgermeister Kerpen kapitullierten ganz freiwillig und versprachen am Nachmittag die Möhnensitzung im Ulmener Bürgersaal zu besuchen. Schulleiterin Kutscheid moderierte mit drei tollen Assistentinnen aus der Schülerschaft einen kleinen Auszug aus dem einstudierten Programm der Burg- Grundschule. Die Beiträge wurden mit tosendem Applaus der knapp 200 Zuschauer belohnt. Nach einer kleinen Polonaise rund um‘s Rathaus verließen die Schüler die Verwaltung. Schulleiterin Kutscheid bedankte sich nochmals herzlich bei Bürgermeister Steimers für die schnelle Hilfe und Rettung der Schulkarnevalsfeier durch die Einladung in den Sitzungssaal des Rathauses. Bürgermeister Steimers antwortete die Burg-Grundschule sei auch im nächsten Jahr wieder herzlich willkommen im Rathaus. Ulmen - 4 - „Café International Ulmen“ Helferinnen und Helfer gesucht! Mit dem „Café International Ulmen“ soll ein Ort geschaffen werden, an dem sich Menschen unabhängig von ihrer Herkunft, Hautfarbe oder Religion zu Hause fühlen können und die Unterstützung finden, die sie für ihr Leben brauchen. Geplant ist, dass sich ehrenamtlich Tätige, interessierte Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde Ulmen und der Pfarreiengemeinschaft Ulmen und Asylbewerber(innen) und Flüchtlinge aus unterschiedlichen Herkunftsländern einmal wöchentlich im Pfarrsaal der katholischen Kirchengemeinde für zwei bis drei Stunden treffen. Haben auch sie Interesse, sich ehrenamtlich einzubringen, dann besuchen Sie unser Vorbereitungstreffen im Pfarrsaal Ulmen am Mittwoch, den 24. Februar 2016; 19:30 Uhr. Ansprechstellen: • Dekanatsbüro Cochem, Moselweinstr. 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Telefon 02673-961947-0Email: dekanat.cochem@ bistum-trier.de oder • Dechant Walter Fuß oder Karl Eckardt, über Pfarrbüro Ulmen, In der Lay 2, 56766 Ulmen, Telefon 02676-95107-0;Email: [email protected] Wir freuen uns über Ihr Kommen! Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am Sonntag, 13. März 2016 1. Am Sonntag, dem 13. März 2016 findet in Rheinland-Pfalz die Wahl des Landtages statt. Die Wählerverzeichnisse zur Landtagswahl für die Stadt Ulmen und die Ortsgemeinden Alfen, Auderath, Bad Bertrich, Beuren, Büchel, Filz, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath werden in der Zeit vom 22.02.2016 bis zum 26.02.2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten des Bürgerbüros (montags bis mittwochs von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Bürgerbüro im Erdgeschoss, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, für Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jede stimmberechtigte Person kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine stimmberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, muss sie Tatsachen glaubhaft machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann; die dabei gewonnenen Erkenntnisse dürfen nur für die Begründung eines Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und für Zwecke der Wahlprüfung verwendet werden. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eine Auskunftssperre eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 26.02.2016 bis 13.00 Uhr, bei der VerbandsgemeindeverwaltungUlmen, Zi.-Nr. 208, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 21.02.2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss spätestens bis zum 26.02.2016 Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen. Ausgabe 6/2016 Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 15 Cochem-Zell - durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Stimmbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag 5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte. 5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte, a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 12 Abs. 9 Satz 1 der Landeswahlordnung (bis zum 21.02.2016) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 16 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis zum 26.02.2016) versäumt haben, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 12 Abs. 9 Satz 1 der Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 16 Abs. 1 der Landeswahlordnung entstanden ist, c) wenn ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Verbandsgemeindeverwaltung gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Stimmberechtigten bis zum 11.03.2016, 18.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen mündlich oder schriftlich beantragt werden. Für die elektronische Beantragung steht ein entsprechend vorbereitetes Antragsformular im Internet unter www.ulmen.de zur Verfügung. Der Antrag kann auch per E-Mail an folgende E-MailAdresse gerichtet werden: [email protected] Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Tage der Wahl, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte können aus den unter Nummer 5.2 Buchst. a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Tage der Wahl, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung hierzu durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen. Eine stimmberechtigte Person mit Behinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein werden zugleich • ein amtlicher Stimmzettel des Wahlkreises, • ein amtlicher Stimmzettelumschlag, • ein amtlicher, mit der Anschrift der Verbandsgemeindeverwaltung, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehener orangefarbener Wahlbriefumschlag und • ein Merkblatt für die Briefwahl übersandt. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Verbandsgemeindeverwaltung vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Die bevollmächtigte Person muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und sich auf Verlangen ausweisen. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die Verbandsgemeindeverwaltung abgesandt werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Tage der Wahl bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung oder am Tage der Wahl bis spätestens 18.00 Uhr bei dem für den Wahlbrief zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden. Für die Stadt Ulmen und die Ortsgemeinden Alfen, Auderath, Bad Bertrich, Beuren, Büchel, Filz, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath. Ulmen, den 10.02.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister Ulmen - 5 - Ausgabe 6/2016 Hinweis Fälligkeitsanzeige Sehr geehrter Abgabenzahler, am 15. Februar 2016 wird die 1. Rate der nachstehend aufgeführten Steuern und Abgaben für das Haushaltsjahr 2016 fällig: 1. Steuern und Abgaben für das Jahr 2016 2. Gewerbesteuer 3. Fremdenverkehrsbeitrag Wir bitten Sie die jeweils fälligen Beträge an die Verbandsgemeindekasse Ulmen zu überweisen. Sollten wir bis zum 21. Februar 2016 eine Zahlung der fälligen Beträge bei uns nicht verzeichnen, sind wir leider gezwungen, das gebührenpflichtige Mahnverfahren einzuleiten. Abgabenzahler, die uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, sind hiervon nicht betroffen. Sollten Sie uns noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, überlegen Sie vielleicht einmal, ob dies nicht zweckmäßig ist. Wir buchen dann ab dem nächsten Zahlungstermin Ihre fälligen Steuern und Abgaben von Ihrem Konto ab. Bereits über 78 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile des SEPA-Einzugsverfahren. Warum nicht auch Sie? Erteilen Sie uns ein Lastschriftmandat. Denn nur so haben Sie auf bequeme Art Mühe, Zeit und Geld gespart. Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Verantwortlich: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Ulmen - 6 - Ausgabe 6/2016 Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 27.01.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in .................................................................................................................................... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft .................................................................................................................................... Ort, Straße ausgewiesen durch .................................................................................................................................... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. .................................................................................................................................... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0). Blutspenden in Lutzerath Das Deutsche Rote Kreuz lädt herzlich zur Blutspende ein am Dienstag, 16. Februar 2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“ in Lutzerath. Bitte Personalausweis mitbringen! Mit Ihrer Blutspende können wir Leben retten und Gesundheit erhalten. Danke! Termine und Infos 0800 - 11 949 11 oder www.DRK.de Mitteilungen aus dem gEsundland VulkanEifEl Schulung WebClient 4.0 für kleine und mittlere Betriebe Im März 2011 wurde das Reservierungssystem Deskline 3.0 eifelweit in Betrieb genommen. Dadurch veränderte sich natürlich auch die Software zur Pflege der eigenen Daten, wie z.B. Eingabe der Frei- und Belegtzeiten, Preise, Ausstattungsmerkmale, etc. Nach regelmäßigen Updates, in denen sich die Gestaltungsmöglichkeiten und Eigenverantwortlichkeit für die Leistungsträger erheblich verbessert haben, gibt es dazu nun eine neue Version, den Webclient 4.0. Für diejenigen, die das System zum ersten Mal kennen lernen wollen oder sich über die Neuerungen durch die Umstellung auf den Webclient 4.0 informieren möchten, bieten wir eine kostenfreie Informati- Altersjubilare Wir gratulieren am 14.02. zum 90. Geburtstag Frau Katharina Honecker Ulmen am 15.02. zum 92. Geburtstag Frau Anna Berg Lutzerath am 15.02. zum 81. Geburtstag Frau Sophie Heck Lutzerath am 15.02. zum 95. Geburtstag Frau Agathe Jung Alflen am 15.02. zum 86. Geburtstag Herr Johann Van Es Ulmen am 16.02. zum 81. Geburtstag Herr Karl Schneiders Beuren am 17.02. zum 80. Geburtstag Frau Olga Luft Auderath am 17.02. zum 85. Geburtstag Herr Aloysius Werhand Wollmerath am 18.02. zum 82. Geburtstag Herr Ivan Jelacic Büchel am 18.02. zum 84. Geburtstag Herr Werner Peters Wollmerath am 19.02. zum 89. Geburtstag Herr Helmut Mohr Weiler am 20.02. zum 85. Geburtstag Frau Maria Keßler Lutzerath am 20.02. zum 80. Geburtstag Frau Elfriede Riecke Lutzerath onsveranstaltung für kleine und mittlere Betriebe des GesundLand Vulkaneifel an. Termin: Montag, 7. März 2016 um 14.00 Uhr im FORUM DAUN (Saal Kreuzberg) Alle, die sich über Details und Handhabung des „WebClient“ informieren möchten, sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Insofern Sie eigenständig Ihre Daten pflegen, haben Sie bereits ein Passwort für Deskline 3.0 erhalten, dieses gilt auch für die neue Version. Wer noch nicht selber Daten pflegt, dies aber sofort gerne übernehmen möchte, kann jederzeit sein eigenes Passwort beantragen. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bitten wir um eine kurze Anmeldung bei der GesundLand Vulkaneifel GmbH Leopoldstraße 9a 54550 Daun Tel.: 06592 951313 Ulmen - 7 - Ausgabe 6/2016 Ulmen - 8 - Urlaubsplanung im oberen Mittelrheintal Urlaubszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Doch auch die Planung hierfür verspricht Freude. Aus diesem Grund öffnet vom 20. bis 21. Februar bereits zum dritten Mal die Touristikmesse Koblenz mit den Themen „Reisen, Freizeit und Genuss“ ihre Tore für Aussteller und Besucher. Auch das GesundLand Vulkaneifel hilft am Stand 120 bei der Planung der nächsten Ferien. Dabei wird das Team von der Vulkaneifeltherme Bad Bertrich unterstützt. Neben netten Gesprächen und vielen unterschiedlichen Infomaterialien wird auch ein Gewinnspiel mit tollen Preisen aus der Region stattfinden. Die Messe findet in der Rhein-MoselHalle, Julius-Wegeler-Str. 4, statt. An beiden Tagen können Interessierte die einzelnen Stände von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr besuchen. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen kostenlos rein. Neben den Ausstellern wird für die Besucher auch ein interessantes Programm mit vielen Vorträgen geboten. Koblenz verfügt als Oberzentrum der Region Mittelrhein über ein großes Einzugsgebiet von bis zu einer Millionen Menschen. Auch aus diesem Grund rechnen die Veranstalter mit hohen Besucherzahlen. Weitere Informationen zur Messe, sowie das vollständige Vortragsprogramm finden Interessierte auf der Homepage www.touristikmessekoblenz.de. Stadtführung im Rahmen der Integration Am vergangenen Mittwoch veranstalte das GesundLand Vulkaneifel in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit eine Stadtführung durch Daun für junge Flüchtlinge. Ausgeschrieben hatte die Bundesagentur für Arbeit ein Praktikum mit anschließender Ausbildung zum Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen für Flüchtlinge und Asylsuchende. Fünfzehn junge Menschen meldeten sich daraufhin, die zum 1. September des Jahres ihre Ausbildung beginnen. Sie werden dann an verschiedenen Standorten in Rheinland-Pfalz und im Saarland beschäftigt sein. Auf diese Zeit werden sie momentan mit einem Praktikum vorbereitet, bei dem sie neben der deutschen Sprache auch Kenntnisse der Kultur und sozialen Umgebung erwerben sollen. Im Rahmen dieses Praktikums sollten die jungen Männer und Frauen am Mittwoch ihren derzeitigen Wohnort, die Stadt Daun, etwas besser kennenlernen. Gästebetreuer Achim Schäfer verteilte nach einer herzlichen Begrüßung am Treffpunkt in der Tourist-Information Mappen, die mit Infomaterial rund um die Stadt Daun und das GesundLand gefüllt waren. Danach machte sich die Gruppe auf den Weg. Die Teilnehmer zeigten sich interessiert und stellten viele Rückfragen. Und auch das Wetter meinte es gut: Immer wieder schaute die Sonne hinter den Wolken hervor und versüßte die Stunden im GesundLand Vulkaneifel. Ausgabe 6/2016 „Sauna-Event Japan“ in der Vulkaneifel Therme Bad Bertrich Ein Saunaerlebnis der besonderen Art bietet die Vulkaneifeltherme Bad Bertrich am 20.02.2016. Zum Auftakt des Eventkalenders werden die Besucher in fernöstliche Welten entführt. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr mit einer Begrüßung im Sauna-Außenbereich der Gastronomie und endet erst nach Mitternacht. In Japan gibt es eine jahrhundertealte Bade- und Saunakultur, die durch die Lehre des Buddha besonders gefördert wurde. Die Reinheit von Körper und Geist sind dabei untrennbar miteinander verbunden. Im Land der aufgehenden Sonne besuchen die Menschen dafür spezielle Badeanstalten, in denen sie festgelegten Ritualen folgen. In der Vulkaneifeltherme werden an diesem Abend verschiedene themenbezogene Aufgüsse im Innenbereich der Sauna sowie in der Eifel Hütte geboten, beispielsweise der Aufguss „Plaumenwein“ oder der Aufguss „Sake“. Dazu werden vielfältige kulinarische Köstlichkeiten wie gefrorenes Mon Cherie oder Brot mit Kräuterquark gereicht. Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung von den beruhigenden Klängen eines Harfen-Duos. Von 22.00 Uhr bis 00.30 Uhr darf der Besucher textilfrei in das reine Glaubersalzwasser des gesamten Badebereichs eintauchen. Alle Interessierten, die die japanische Saunakultur nun näher kennenlernen möchten, können für 23 Euro pro Person an diesem Event teilnehmen. Das Wellness-Team bietet wieder Entspannungsmassagen (20 Minuten) zu einem Preis von 20,00 € an. Weitere Informationen auch auf der Homepage oder unter Tel.-Nr.: 02674-9130746. Vorverkauf an der Kasse der Vulkaneifel Therme oder über den OnlineShop. Massage-Termine können vorab unter der Tel.-Nr. 02674-9130713 gebucht werden. Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 Alflen Der Natur ins Auge schauen Die Möglichkeit, die kraftvolle Natur der Vulkaneifel in alten Aufnahmen zu sehen, bietet sich allen Interessierten am 25.02.2016 um 19.00 Uhr im Forum Daun. Dann zeigt Wolfgang Hilgers, in Kooperation mit der Stadt Daun, seinen fast 40 Jahre alten Film „Daun-Vulkaneifel. Der Natur ins Auge schauen“. Zu sehen sind unter anderem Aufnahmen der Burg Daun, der Nikolauskirche, des Schulzentrums und der Dauner Maare. Der Film wurde 2012 digitalisiert und wird nun einmalig auf einer großen Leinwand präsentiert. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Hilgers drehte die einzelnen Sequenzen des Films in den Jahren 1974 bis 1977 in Zusammenarbeit mit Peter Deblon mit einer Super 8 mit Magnettonfilm. Eine Auswahl dieser Szenen wurde 1977 zusammengeschnitten und es entstand der Nachfolger des bereits 1975 öffentlich gezeigten 1. „Daun-Films“. Die Uraufführung fand am 25.07.1977 im damaligen Dauner „Kursaal-Café“ statt. Die Stadt Daun und das GesundLand Vulkaneifel laden alle Interessierten herzlich zu dieser Filmvorführung, bei der ein historisches Zeitdokument die ursprüngliche Kraft der Erde dokumentiert, ein. Ulmen - 9 - Ausgabe 6/2016 AUderAth Goldene Hochzeit in Alflen Hermann Josef und Elfriede Göpfert, geb. Denkel, feiern am 19. Februar goldene Hochzeit Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02676 - 231 oder Mobil: 0171 - 5469587 E-Mail: [email protected] Einladung zum Anliegergespräch Die Ortsgemeinde Auderath beabsichtigt die Ortsstraße „Am neuen Kreuz“ erstmalig herzustellen. Es ist vorgesehen, die Fahrbahn mit einer Entwässerungseinrichtung und Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung zu versehen. Zu dieser Baumaßnahme findet nun ein Anliegergespräch statt, zu dem die Anlieger dieser Straße und interessierte Bürger eingeladen werden. Das Anliegergespräch findet am Donnerstag, 25.02.2016 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Auderath statt. In dem Gespräch wird die Baumaßnahme vorgestellt. Ulmen, 27.01.2016 I.A. Heinz Kasper Hermann Josef wurde am 18. Februar 1941 in Wiebelsheim (Hunsrück), wo sein Vater Förster war, geboren. Aufgewachsen ist er im Forsthaus in Alflen. Er besuchte das Gymnasium in Cochem und die Dr. Zimmermannsche Privathandelsschule in Koblenz. Nach einer Schreinerlehre war er bei einer Fertighausfirma als Bauleiter tätig. Er leitete viele Auslandsgroßprojekte in Libyen, Algerien, Thailand, Armenien, Moskau und Tjumen in Sibirien. Sein letztes Großprojekt war eine Reihenhaussiedlung in Berlin Mahlow. Auch im Ruhestand bereiste er noch viele Länder, insgesamt hat er bereits 48 Länder weltweit besucht. Frau Elfriede wurde am 16. April 1938 in Alflen geboren. Die praktische Ausbildung zur Kindergärtnerin erhielt sie bei den Marienschwestern im Kindergarten in Cochem. Frau Göpfert war maßgeblich am Aufbau des Alfler Kindergartens beteiligt und viele Jahre als Leiterin dort tätig. Die goldene Hochzeit wird in Kössen in Tirol gefeiert, wo sie vor 50 Jahren beim Wintersport den Honeymoon verbrachten. Zu den Gratulanten gehört insbesondere Sohn Markus. Wir gratulieren auf diesem Wege sehr herzlich zum Fest der „goldenen Hochzeit“ und wünschen noch viele gesunde und glückliche Jahre in Gemeinsamkeit. Ortsgemeinde Alflen Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Verbandsgemeinde Ulmen Alfred Steimers, Bürgermeister Bürozeiten des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Tel.: 02678 - 95 36 61 Fax: 02678 – 95 36 59 Email: [email protected] Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02678 - 365; Mobil: 0172 - 88 87 124; Fax: 02678 - 95 35 26 'RUI*HPHLQVFKDIW$XGHUDWK ¥$NWXHOO ´'RUI*HPHLQVFKDIW$XGHUDWK§ Jagdgenossenschaft Auderath Einladung zur Jahreshauptversammlung! Freitag den 19.02.2016 ab 20:00 Uhr im Bürgerhaus Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Jahresbericht 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Verwendung der Jagdpacht 5. Verschiedenes Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung teilnehmen dürfen. Jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten oder durch einen Verwandten in gerader Linie mit schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Etwaige Änderungen der Eigentumsverhältnisse sind vor der Sitzung, zur Fortschreibung des Jagdkatasters, durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Vorstand anzuzeigen. Um rege Teilnahme wird gebeten. - der Vorstand - Ulmen - 10 - Ausgabe 6/2016 filz BAd Bertrich Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Tel.: 02674-3057003 Fax.: 02674-3052005 Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder vereinbaren sie einen Termin. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-3057003 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: [email protected] oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 650 gevenich Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter 02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an walterbrauns@ gmx.de vornehmen. Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571 - 9536 13441. BeUren Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 E-Mail: [email protected] Büchel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Büchel Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Büchel ein, die am Dienstag, den 16.02.2016, um 19:00 Uhr im Sitzungsraum der Mehrzweckhalle, Schulstr. 6, 56823 Büchel stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2016 und Anlagen 3. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel Ulmen mbH zum 31.12.2014 4. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Rissesanierung an den Gemeindestraßen 5. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag an die Jagdgenossenschaft 6. Beratung und Beschlussfassung über eine neue Hausordnung für den Jugendraum 7.Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 8.Mitteilungen gez. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister gillenBeUren Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677 - 724 oder 0174 - 9428668 E-Mail: [email protected] Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Gillenbeuren Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Donnerstag, den 28.01.2016 20:00 Uhr 21:10 Uhr Gemeindehaus, Hauptstr. 18, 56825 Gillenbeuren Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Paul Haubrichs 1. Beigeordneter: Herr Lothar Risser Ratsmitglieder: Frau Dorothea Kirsch-Philipp, Frau Iris Maas-Schneider, Herr Herbert Mertes, Herr Martin Meyer, Herr Norbert Schneider ab TOP 2 Protokollführerin: Frau Tanja Schug Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragvergabe der Rissesanierung an den Gemeindestraßen 3. Anbringen eines Hinweisschildes / Werbeschildes im öffentlichen Verkehrsraum für die podologische Praxis von Frau Birgit MerfeldHees 4. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag zur Änderung der Friedhofssatzung 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Es wurden keine Fragen gestellt. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Rissesanierung an den Gemeindestraßen Sachverhalt: Verschiedene Straßen in der Ortsgemeinde Gillenbeuren weisen Rissbildung auf. Es ist erforderlich, diese Risse zu sanieren. Die Firma Kutter, die bisher die Rissesanierung im Bereich der Verbandsgemeinde Ulmen durchgeführt hat, bietet die Arbeiten zu den gleichen Konditionen und auf Grundlage des Vertrages vom 03.07.2012 an. Die Bauabteilung der Verbandgemeindeverwaltung Ulmen schlägt daher vor, den Auftrag für die Rissesanierung an die Fa. Kutter zu vergeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im Haushalt 2016 sind bei der Buchungsstelle 54100-523100 entsprechende Mittel vorgesehen. Ulmen - 11 - Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag an die Fa. Kutter aus Hanau zu einer Auftragssumme in Höhe von 1.500,00 € zu vergeben und legt für die Rissesanierung folgende Prioritätenliste fest: Die Prioritätenliste wird zeitnah von Ortsbürgermeister Haubrichs und dem Beigeordneten Lothar Risser erstellt und an die Verbandsgemeinde weitergeleitet. Die Bauleitung soll durch die Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen erfolgen. Die Ausführung der Sanierungsmaßnahme erfolgt im Frühjahr 2016. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Anbringen eines Hinweisschildes / Werbeschildes im öffentlichen Verkehrsraum für die podologische Praxis von Frau Birgit Merfeld-Hees Sachverhalt: Frau Birgit Merfeld-Hees, die in der Straße „Am Berg 1“ in Gillenbeuren eine Praxis für podologische Behandlung betreibt, hat den Antrag auf Anbringung eines Hinweis- / Werbeschildes auf Ihre Praxis an der Straßenlaterne (Nr. 0120) Ecke Hauptstraße (K 8) / Schulstraße beantragt. Wenn erstmal ein solches Schild angebracht wurde, ist nicht auszuschließen, dass weitere Anträge von Gewerbetreibenden diesbezüglich gestellt werden. Um hier einem „Wildwuchs“ vorzubeugen, wäre es sinnvoll eine Regelung bezüglich der Größe und farblichen Gestaltung der Schilder festzulegen oder das Anbringen solcher Hinweis- / Werbeschilder generell zu verbieten. Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt den Antrag von Frau Merfeld-Hees. Frau Merfeld-Hees erhält die Erlaubnis an der betreffenden Straßenlaterne ein Hinweis- / Werbeschild anzubringen. Das Schild ist in gleicher Größe und Form wie die ortsüblichen Straßennamensschilder zu gestalten, die farbige Ausgestaltung und das Layout sind Frau MerfeldHees überlassen. Die Kosten für das Hinweis- / Werbeschild, für die Befestigung und die Entfernung des selbigen hat Frau Merfeld-Hees zu tragen. Bei künftigen Anträgen ist entsprechend zu verfahren. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag zur Änderung der Friedhofssatzung Sachverhalt: Der Friedhofsverwaltung liegt ein Antrag der Geschwister Birgit Merfeld-Hees und Karin Merfeld-Schmitt vor. Dieser Antrag ist der Sitzungsvorlage als Anlage beigefügt. Die Geschwister beantragen, die Friedhofssatzung dahingehend zu ändern, das eine Beisetzung auf dem Feld für pflegefreie Grabflächen zukünftig auch als Erdbestattung durchgeführt werden kann. Bis dato regelt die Friedhofssatzung, das eine Bestattung in der pflegefreien Form lediglich nach einer Einäscherung erfolgen kann. Aufgrund dieses Antrages fand eine Abstimmung mit der den Friedhof ebenfalls nutzenden Nachbargemeinde Schmitt statt, die zu dem Ergebnis führte, dass aus Sicht der Verantwortlichen die bisherigen Bestattungsformen ausreichend sind. Die letztendliche Entscheidung hierüber hat jedoch der Rat zu treffen. In die Beratungen sollten u.a. folgende Gesichtspunkte mit einfließen: - Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Grabfläche mit einer Platte zu versehen, damit ist der individuelle Aufwand der Grabpflege bereits stark minimiert. - Die Gegebenheiten des Friedhofes sind weiterhin ein wichtiger Gesichtspunkt (Lage des Feldes für pflegefreie Grabstätten, verfügbare Fläche, …) Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gillenbeuren stimmt dem vorliegenden Antrag auf Änderung der Friedhofssatzung in Bezug auf die Bestattungen im Bereich der pflegefreien Grabstätten nicht zu. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 2, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 23.10.2015 bezüglich des Haushaltsrundschreibens 2016 des Ministeriums des Innern für Sport und Infrastruktur in Rheinland-Pfalz. 2. Bekanntgabe des Vermerks des Ortsbürgermeisters bezüglich der Dachentwässerung des Hauses von Herrn Martin Meyer vom 05.11.2015. 3. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 02.11.2015 bezüglich der Festsetzung der Umlage zur Finanzierung des Fonds „Deutsche Einheit“. 4. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 06.11.2015 bezüglich der Verlängerung der Vereinbarung über die Bereitstellung des Standplatzes des Glassammelbehälters. 5. Bekanntgabe der Abrechnung der von der Bürgergemeinschaft durchgeführten Kirmesveranstaltung. 6. Ausgabe 6/2016 Bekanntgabe des Schreibens der RWE vom 11.11.2015 über Informationen zur Umlage - Veröffentlichungen bei EEG, KwK, usw. ab dem 01.01.2016 (EEG-Umlage wurde erhöht). 7. Am 10.07.2016 findet auf der Burgruine Ulmen die Veranstaltung „Mosaik der Kulturen“ statt. 8. Bekanntgabe des Schreibens des Vereins „Unser-Klima Cochem-Zell e. V.“ vom 07.12.2015. 9. Leiter(innen)stelle der KiTa Lutzerath wurde durch den Zweckverband ausgeschrieben. 10. Zählerstände der gemeindeeigenen Liegenschaften wurden der Verbandsgemeinde zur weiteren Veranlassung gemeldet. 11. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 02.12.2015 bezüglich der Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Gartenstraße. Das entsprechende Angebot wurde zur Kenntnis genommen. 12. Bekanntgabe des Schreibens der Rendantur Kaisersesch vom 14.12.2015 bezüglich der Abrechnung des WKB Niederschlagswasser für die Jahre 2013 und 2014 des Friedhofes. 13. Bekanntgabe des Schreibens des Service- und Kompetenzzentrums „Kommunaler Klimaschutz“ vom 04.12.2015. 14. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 02.12.2015 an den Landesbetrieb Mobilität bezüglich des Straßenbauprogramms, Deckensanierung K 8 von der K 7 bis Ortseingang Gillenbeuren. 15. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 15.12.2015 bezüglich der Bauleitplanung der Ortsgemeinde Lutzerath. 16. Bekanntgabe der Teilnahme an der Online-Erhebung der Angebote der Jugendarbeit 2015 des statistischen Landesamtes. Die Ortsgemeinde Gillenbeuren meldete Fehlanzeige. 17. Landtagswahl 2015 Bekanntgabe der Plakatiergenehmigung der Verbandsgemeinde Ulmen vom 12.01.2016. In der Ortsgemeinde Gillenbeuren dürfen pro Partei 3 Plakate in der Ortslage aufgestellt / aufgehängt werden, hiervon höchstens 1 Plakat an der Hauptstraße (K8). 18. Seitens der Verbandsgemeinde Ulmen wurden der Ortsgemeinde Gillenbeuren Parzellenpläne zur Verfügung gestellt. 19. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 15.12.2015 bezüglich einer Infoveranstaltung des Gemeinde- und Städtebundes zur Einführung des wiederkehrenden Ausbaubeitrages. An dieser Veranstaltung wird der Ortsbürgermeister sowie die Mitglieder des Gemeinderates teilnehmen. 20. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 21.12.2015 bezüglich einer Infoveranstaltung Fachbeirat „Forst und Jagd“ des GStB. Hier soll der Vorstand der Jagdgenossenschaft mit angesprochen werden. 21. Die Berufungsschreiben für den Wahlvorstand der Landtagswahl wurden ausgehändigt. 22. Bekanntgabe des Schreibens der RWE vom 16.12.2015 bezüglich der Preisanpassung für die Dienstleistung „Straßenbeleuchtung“. 23. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 12.01.2016 bezüglich der Überprüfung des Hundebestandes, die Überprüfung wird noch durchgeführt. 24. Bekanntgabe des Schreibens des Ministeriums des Innern für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz vom 12.01.2016 bezüglich Finanzausstattung der Kommunen im Landkreis CochemZell. 25. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 21.01.2016 bezüglich des Dorferneuerungsprogramms 2017. 26. Bekanntgabe des Schreibens der Verbandsgemeinde Ulmen vom 26.01.2016 bezüglich der Vorstellung des MiteinanderFüreinander-Kooperationsprojekt mit dem Caritasverband „Mosel-Eifel-Hunsrück e. V.“ (Dorfgemeinschaftshaus Auderath). 27. Bekanntgabe der Mundartinitiative im Kreis Cochem-Zell vom 21.01.2016. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Initiative soll ein Buch erscheinen. Um Unterstützung des Buchprojektes wird gebeten. Eventuell soll ein Link auf der Internetseite geschaltet werden. Ein Wörterbuch Mundart-Hochdeutsch existiert bereits auf der Internetseite der Ortsgemeinde. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Ulmen - 12 - Kliding Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677-951394 Homepage: www.kliding.de E-Mail: [email protected] lUtzerAth Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677 - 226, Fax 02677 - 910387. Handy 0151 - 17134740, E-Mail: [email protected] In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Einladung zum Seniorennachmittag am 21.02.2016 in Lutzerath/Driesch Liebe Seniorinnen und Senioren, die Ortsgemeinde lädt traditionsgemäß ihre älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Lutzerath und Driesch zum Seniorennachmittag am Sonntag, den 21. Februar 2016 ab 14.Uhr in das Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“ ein. Willkommen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr. Selbstverständlich sind auch die jüngeren Partner herzlich eingeladen. Wir laden natürlich auch unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger aus dem Seniorenwohnpark herzlich ein, einen netten Nachmittag mit uns zu verbringen. Die Ausrichtung übernehmen, wie in den vergangenen Jahren, wieder die Damen und Herren des Gemeinderates. Lassen sie sich bei Kaffe und Kuchen und einem Gläschen Wein von einem bunten Programm überraschen. Wer abgeholt werden möchte, setze sich bitte in Lutzerath mit mir (Tel. 701) oder Herrn Werner Trasser (Tel. 685) in Verbindung. Ich hoffe, Sie machen uns die Freude und nehmen an diesem Seniorennachmittag teil, und verbringen ein paar gemeinsame schöne und gesellige Stunden mit uns. Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter schmitt Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister nach Vereinbarung Tel.: 02677 - 1410 oder mobil 0152 - 09285601 Ausgabe 6/2016 Ulmen Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Stadtrates Ulmen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Ulmen ein, die am Donnerstag, den 18.02.2016, um 19.00 Uhr im Gemeindehaus „AM MAAR“, In der Lay 4, 56766 Ulmen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über den barrierefreien Ausbau des Rundweges um den Jungferweiher 3. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines Planungsbüros zum Umbau des Pumpenhauses 4. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel Ulmen mbH zum 31.12.2014 5. Beratung und Beschlussfassung zur 2. Änderung des Bebauungsplanes“Im Braden Büsch“ a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss 6. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung des Bebauungsplanes „Wohnplatz Vorpochten“ (3. Änderung) 7. Ausbau der Ortsdurchfahrt L101 - Meisericher Straße in Ulmen 8. Ausbaubeitragssatzung der Stadt Ulmen 9. Ablösung des Ausbaubeitrages Kelberger Straße 10.Beratung und Beschlussfassung über die Schaffung neuer Parkplätze im Eifel-Maar-Park 11. Beratung und Beschlussfassung über die Beitragskalkulationen zur Berechnung des Fremdenverkehrsbeitrages für die Jahre 2011 bis 2014 12. Mitteilungen und Anregungen Nicht öffentlicher Teil 13.Grundstücksangelegenheit 14. Mitteilungen und Anregungen gez. Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: SPD-Fraktion: Montag, 15.02.2016, 18:30 Uhr Sitzungssaal, Gemeindehaus am Maar, Ulmen CDU-Fraktion / FWG Mohr: Montag, 15.02.2016, 18:30 Uhr Besprechungsraum, Gemeindehaus am Maar, Ulmen FWG „Bürger für Ulmen e.V.“: Mittwoch, 17.02.2016, 19:00 Uhr Hotel Bürgerstube, Ulmen Öffentliche Bekanntmachung von Ausschusssitzungen Der Bau- und Planungsausschuss sowie der Fremdenverkehrsund Wirtschaftsförderungsausschuss der Stadt Ulmen sind zu einer gemeinsamen nicht öffentlichen Sitzung eingeladen, die am Dienstag, den 16.02.2016, um 19.00 Uhr, im Gemeindehaus „AM MAAR“, In der Lay 4, 56766 Ulmen stattfindet. Tagesordnung der nicht öffentlichen Sitzung: 1. und 2. Vorberatung von Beschlüssen des Stadtrates 3. Mitteilungen und Anregungen Im Anschluss an diese gemeinsame Sitzung tagt der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Ulmen ab ca. 19:45 Uhr in nicht öffentlicher Sitzung mit folgender Tagesordnung weiter: 1. bis 6. Bauangelegenheiten 7. Vorberatung eines Stadtratsbeschlusses 8. Mitteilungen und Anregungen gez. Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Ulmen - 13 - Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Ulmener Bauernmarkt Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen finden in der kommenden Woche wieder, wie üblich, dienstags von 09.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 08.00 - 12.00 Uhr Obst, Gemüse, Südfrüchte, Eier, Geflügel, Nudeln, Honig, Käse und Salami Urschmitt Sprechstunde des Ortsbürgermeisters mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151 - 28062997; E-Mail: [email protected] Verlegung der Bürgersprechstunde In der kommenden Woche wird die Bürgersprechstunde im Bürgerhaus vom Mittwoch, 17.02.16 auf Montag, dem 15.02.2016, 19.00 Uhr vorgezogen. Peter Jahnen, Ortsbürgermeister wAgenhAUsen Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister nach tel. Vereinbarung Tel.: 02677 307, E-Mail: [email protected] weiler Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02678-1064 o. 0151-52072522, Fax: 02678-952955 E-Mail: [email protected] wollmerAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 522 Öffentliche Bekanntmachung Ausgabe 6/2016 Montag, den 15.02.2016, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 10, 56826 Wollmerath stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über eine 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Schüwel“ 2. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau Vulkanweg 3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2016 und Anlagen 4.Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5.Mitteilungen gez. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister andere behörden Neues Jahresprogramm für 2016 Kostenlose Angebote des Europa Direkt Kaiserslautern für alle Bürgerinnen und Bürger der Region Das Europa Direkt Informationszentrum für die gesamte Pfalz und Rheinhessen ist eine Einrichtung der EU-Kommission in der Trägerschaft der Stadt Kaiserslautern und befindet sich im Rathaus der Stadt. Es bietet vielfältige Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit, aber auch für spezielle Zielgruppen, wie Schulen und Vereine: Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Themen, Besichtigungsfahrten, Informationen über EU-Förderprogramme, interkulturelle Begegnungen, Bürgergesprächsrunden mit Europaabgeordneten und spannende Veranstaltungen. Wer sich ständig über aktuelle europäische Entwicklungen mit einem Bezug zu unserer Region und die 31 Veranstaltungen des Jahresprogramms für 2016 informieren möchte, kann dies über die Homepage: http://www3.kaiserslautern.de/wb/ und über Facebook: http:// www.facebook.com/europedirectKL.de tun. Außerdem kann man sich unter [email protected] in den Email-Verteiler aufnehmen lassen. Die Angebote sind mit Ausnahme der Busfahrten kostenlos. Einbrüche in Firmen Lutzerath/Kaisersesch (ots) - In der Nacht zum Weiberdonnerstag (04.02.16) wurden zwei Einbrüche in Firmengebäude verübt. In Lutzerath sind unbekannte Täter in eine Werkstatt in der Straße Lindenpesch eingebrochen. Hierzu wurde ein Fenster aufgehebelt. Entwendet wurde Bargeld und ein tragbarer Computer. In Kaisersesch wurde in einen Baumarkt am Bahnhof eingebrochen. Eingedrungen sind die Täter über eine aufgehebelte Schiebetür. Aus den Verkaufsräumen wurde umfangreiches Werkzeug (Maschinen) und Baumaterial gestohlen. Hinweise bitte an die Polizei in Cochem, Tel. 02671-9840. KVHS Cochem-Zell Deutsch für Anfänger 1/A1 In diesem Kurs sind alle Menschen willkommen, die keine oder nur wenig Kenntnisse von der deutschen Sprache haben. Da wir die neue Sprache nicht nur hören und sprechen sondern auch lesen und schreiben werden, sollten die Kursteilnehmer das deutsche Schriftsystem kennen. Im Nachspielen und Nachsprechen von Situationen, wie sie im Alltag vorkommen, wird der Wortschatz langsam und stetig geübt und erweitert. Empfohlenes Lehrwerk: Erste Schritte plus, Hueber Verlag 40402U Leitung: Anna Hoffmann Termin: Mi. 17.02.2016 - 20.04.2016 Uhrzeit: 15:00 - 16:30 Uhr Dauer: 8 x 1,5 Ustd Ort: Realschule+ Ulmen Gebühr: 54 € Sitzung des Gemeinderates Wollmerath Mathematik-Grundkenntnisse in Dreisatz, Prozent- und Zinsrechnung - auch für Erwachsene Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath ein, die am Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihr in der Schule erworbenes Wissen noch einmal wiederholen oder auffrischen wollen oder müssen. Ulmen - 14 - An Hand von Problemstellungen aus dem Alltag werden die grundlegenden Begriffe geübt und gefestigt. Enge Verzahnungen von Alltag und Mathematik sollen dabei verdeutlicht werden. Geübt wird der Zweisatz bei proportionalen Zuordnungen und der Dreisatz bei antiproportionalen Zuordnungen. Nach einer kurzen Wiederholung der Grundlagen der Bruchrechnung schließen sich dann Aufgaben zur Berechnung von Dreisatz, Grundwert, Prozentsatz, Zinsen, Kapital und Zinssatz an. 50401U Leitung: Anna Hoffmann Termin: Mi. 17.02.2016 - 20.04.2016 Uhrzeit: 17:00 - 18:30 Uhr Dauer: 8 x 1,5 Ustd Ort: Realschule+ Ulmen Gebühr: 54€ sonstige mitteilungen Komasaufen: Kampagne „bunt statt blau“ startet im Kreis Cochem-Zell DAK-Gesundheit und Sozialminsterin Sabine Bätzing-Lichtenthäler suchen zum siebten Mal die besten Schüler-Plakate gegen Alkoholmissbrauch Kunst gegen Komasaufen: Unter diesem Motto startet die DAKGesundheit jetzt offiziell ihre Kampagne „bunt statt blau“ 2016 zur Alkoholprävention im Landkreis Cochem-Zell. Im siebten Jahr sucht die Krankenkasse die besten Plakate gegen das Rauschtrinken. Hintergrund: 2014 kamen bundesweit rund 23.000 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus. Obwohl die Zahl der Betroffenen insgesamt erneut leicht zurückging, fordern Experten weitere Aufklärung über die Risiken des Rauschtrinkens. Der Wettbewerb informiert kreativ über die Gefahren von Alkohol. Unterstützt wird die mehrfach ausgezeichnete Aktion für Schüler zwischen 12 und 17 Jahren durch Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler. Alle Schulen im Kreis können bis zum 31. März teilnehmen. Beim „Komasaufen“ gab es 2014 in Landkreis mit 26 betroffenen Kindern einen Anstieg um 44,44 %. „Es landen immer noch zu viele Kinder und Jugendliche betrunken in einer Klinik.“, sagt Jürgen Wilhelm von der DAK-Gesundheit. „Eine Antwort auf diese Entwicklung ist, Schüler früh und offen über Alkoholmissbrauch aufzuklären. Bei `bunt statt blau´ werden junge Künstler selbst zu glaubwürdigen Botschaftern gegen das Rauschtrinken, was diese Präventionskampagne so besonders macht.“ Schüler bekennen Farbe Seit 2010 haben bundesweit mehr als 72.500 junge Künstler bunte Plakate gegen das Rauschtrinken gemalt, darunter auch viele Schüler aus Koblenz. Die Kampagne „bunt statt blau“ wird von Politikern, Suchtexperten und Künstlern unterstützt. „Wir müssen Jugendliche weiter sensibilisieren und über die Gefahren eines riskanten Alkoholkonsums aufklären. Das gelingt mit dem Wettbewerb sehr gut“, erklärt Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler. „Mit ihren bunten Plakaten bekennen junge Künstler Farbe. So kommen Schüler und Lehrer bei dem schwierigen Thema Alkoholmissbrauch neu ins Gespräch.“ Einsendeschluss am 31. März Einsendeschluss für den Wettbewerb 2016 ist der 31. März. Anschließend werden in allen 16 Bundesländern die besten Siegerplakate ausgezeichnet. Im Juni wählt dann eine Bundesjury mit der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Marlene Mortler, und der Band „Luxuslärm“ den Bundesgewinner. Es gibt wertvolle Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Neu für 2016: Making-of Video „In diesem Jahr wollen wir noch mehr über die Bilder unserer Teilnehmer erfahren“, beschreibt DAK Chef Jürgen Wilhelm die neue Idee ein Making-of Video zum Bild zu drehen. Was ist die Idee hinter dem Bild? Wie ist die Idee entstanden? Wurde in der Schule oder mit Freunden das Thema Komasaufen diskutiert oder dieses sogar im Unterricht behandelt? Das fertige Video von maximal drei Minuten kann direkt bei YouTube hochgeladen werden. Weitere Informationen zum Wettbewerb und zum Making-of Video gibt es unter www.dak.de/buntstattblau. Auszeichnung für „bunt statt blau“ Der Sucht- und Drogenbericht der Bundesregierung lobt „bunt statt blau“ seit Jahren als erfolgreiches und beispielhaftes Präventionsprojekt gegen den Alkoholmissbrauch von Jugendlichen. Die erfolgreiche Gesundheitskampagne wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem renommierten „Internationalen Deutschen PR-Preis 2014“. Die Ausgabe 6/2016 Kampagne ist eingebunden in die „Aktion Glasklar“, die seit zwölf Jahren Schüler, Lehrer und Eltern über das Thema Alkohol aufklärt. schulen Schulen Grundschule Lutzerath.............................................. Tel.: 02677- 422 Schulstr. 2...............................................................................Fax: 02677 - 910045 E-Mail........................................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de Burg-Grundschule Ulmen....................................... Tel.: 02676 - 8177 Bahnhofstr. 35-37................................................................Fax: 02676 - 951784 E-Mail....................................................................Buero@Burg-Grundschule.de Grundschule Büchel.................................................. Tel.: 02678 - 228 Schulstr. 2 E-Mail................................................................................gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath............................................ Tel. 02677 - 422 Schulstr. 2................................................................................ Fax: 02677/910045 E-Mail........................................................................ [email protected] Schulstandort Ulmen............................................... Tel. 02676 - 1551 Am Jungferweiher 2................................................................Fax: 02676 - 8299 E-Mail......................................................................... [email protected] Realschule plus Vulkaneifel Lutzerath/Ulmen Anmeldung der 5. Klasse für das Schuljahr 2016/2017 Die Anmeldezeiten für das künftige 5. Schuljahr im Sekretariat in Lutzerath sind ab dem 01.02.2016 von Montag bis Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr und zusätzlich donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr und nach Rücksprache möglich. Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit der Anmeldung im Sekretariat in Ulmen. Hier sind die Zeiten: montags, dienstags, donnerstags und freitags, von 8.00 – 10.00 und zusätzlich mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr. Bitte bringen Sie zur Schulanmeldung eine Kopie des letzten Zeugnisses (Halbjahreszeugnis), Familienstammbuch bzw. Geburtsurkunde, bei getrennt lebenden Eltern eine Vollmacht des zweiten Sorgeberechtigten, sowie die Anmeldung mit Empfehlungseinstufung für den Besuch an einer weiterführenden Schule mit. Falls Sie verhindert sind, ihr Kind an den o.g. Terminen anzumelden, bitten wir um telefonische Rücksprache unter Lutzerath 02677/422 und Ulmen 02676/1551. Philippsen, Rektor Grundschule Lutzerath Anmeldung der „Kann-Kinder“ für das Schuljahr 2016/2017 Kinder, die nach dem 31.08.2016 ihr 6. Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden. Die Anmeldezeit ist: Donnerstag, 18. Februar 2016 in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr. Bitte bringen Sie zur Schulanmeldung das Stammbuch (Familienbuch oder gültige Geburtsurkunde) und die Bescheinigung des Kindergartens mit. Die Eltern weisen auf eine offensichtliche oder vermutete Behinderung des Kindes hin. Der Schulleiter, Herr Schmittgen, steht Ihnen nach Vereinbarung (Bitte melden Sie sich dann im Sekretariat) für Beratungsgespräche zur Verfügung. Falls Sie verhindert sind Ihr Kind an dem o. g. Termin anzumelden, bitten wir um telefonische Rücksprache unter 02677/422. Th. Schmittgen, Rektor Burg-Grundschule Ulmen Anmeldung der Kannkinder für das Schuljahr 2016/2017 Sehr geehrte Eltern, Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung Ulmen - 15 - zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin im Benehmen mit der Schulärztin oder dem Schularzt. Zur Entscheidungsfindung soll mit Zustimmung der Eltern die Kindertagesstätte einbezogen werden. Die Anmeldung der Kannkinder für das Schuljahr 2016/2017 ist am 22.02.2016 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Dienstag, 23.02.2016 von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr möglich. Falls Sie an diesem Termin verhindert sind, setzen Sie sich bitte mit der Schulleitung telefonisch in Verbindung (Telefon: 02676/8177). Bei der Anmeldung ist das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde vorzulegen. Falls ein Kindergarten besucht wird, ist eine Bescheinigung hierüber mitzubringen. Freundliche Grüße Gez. D. Kutscheid, Rektorin Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Liebe Eltern! Samstag 13. Februar 17:30 Uhr Urschmitt, Vorabendmesse 17:30 Uhr Büchel, Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Büchel, Vorabendmesse 19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse Liebe Chorfreunde! Am Freitag, den 19.02.2016 finden 2 MusicalVorführungen im Gymnastikraum der BurgGrundschule Ulmen statt. Zur Aufführung kommt „Der Regenbogenfisch“ von Detlev Jöcker und Marcus Pfister. Die 1. Vorführung ist von 18.00 - 19.00 Uhr und die 2. Vorführung von 19.00 - 20.00 Uhr. Der Regenbogenfisch muss erst noch lernen, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, sondern indem man Freude schenkt. Wir werden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen. Herzlich willkommen sind auch Geschwister und Großeltern! Freier Eintritt! Liebe Grüße Chorkinder, Frau Blum und Frau Kutscheid IGS Zell Anmeldung zur gymnasialen Oberstufe an der IGS Zell Die Integrierte Gesamtschule Zell führt die Anmeldungen zur Aufnahme der Schülerinnen/Schüler in die MSS für das Schuljahr 2016/2017 in der Zeit von Mittwoch, 10.02. bis Freitag 19.02.2016 durch. Mit der Anmeldung erfolgt auch die Wahl der Leistungs- und Grundkurse für die Jahrgangsstufen 11 bis 13. Informationen zum Aufbau der MSS, zum Belegen von Fächerkombinationen und die Anmeldeunterlagen finden sie auf unserer Homepage unter www.igszell.de/mss. Anmeldezeiten: Montags 10:00 - 15:00 Uhr Donnerstags 11:30 - 14:00 Uhr Freitags 18:00 - 19:00 Uhr Anmeldeort: Integrierte Gesamtschule Zell Am Schulzentrum 1 56856 Zell Raum 008 (Verwaltungstrakt) Mitzubringen sind: Anmeldung für die Aufnahme in die Jahrgangsstufe 11 MSS-Fächerwahlbogen Kopie des Halbjahreszeugnis 10 Passbild Kopie der Geburtsurkunde Individuelle Anmelde- und Beratungstermine zur Klärung eventuell bestehender Fragen zur MSS können sie gerne unter [email protected] oder unter Telefon 06542-9897-12 (MSS-Leitung Herr Reinarz) bzw. 06542-9897-11 (Sekretariat) vereinbaren. kirchen Kloster Maria Martental 13.02. Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 14.02. 1. Fastensonntag 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht, 17.00 Uhr Abendmesse Ausgabe 6/2016 16.02. Dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse 19.02. Freitag 16.15 Uhr Kreuzwegandacht, 17.00 Uhr Messbundmesse 20.02. Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 21.02. 2. Fastensonntag - Anliegensonntag 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz 15.00 Uhr Andacht mit Predigt von Pater Andreas Pohl SCJ 17.00 Uhr Abendmesse 1. Fastensonntag 14. Februar 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:00 Uhr Wollmerath, Hochamt 10:00 Uhr Gillenbeuren, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier 10:30 Uhr Beuren, Hochamt 10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Zu Beginn des Jahres ein paar wichtige Informationen: Die Bolivienkleidersammlung findet dieses Jahr am Samstag, dem 16. April statt. Wie gewohnt werden die Tüten in die Haushalte verteilt oder sie können in den Pfarrämtern, Kirchen und in den Geschäften vor Ort abgeholt werden. Die Verantwortlichen weisen noch einmal darauf hin, dass der Erfolg der Sammlung von jeder einzelnen gespendeten Kleidertüte abhängt, denn: Gebrauchte Kleider werden Bildung. Junge Menschen in Bolivien profitieren in Landschulheimen und Internaten von dem Erlös der Sammlung. Eine Info zum Weitersagen Kleiderpunkte in der Region. Wer seine Kleidersäcke nicht bis zur Sammlung im April aufbewahren möchte, der kann die Kleidersäcke auch an den sogenannten Kleiderpunkten in Blankenrath, Beilstein, Masburg, Ulmen auf der Marienburg oder in Zell abgeben. Details auf www.wirmachendichfit.de oder bei mir. 2016 wird die Bolivien Kleidersammlung 50 Jahre alt. „Unsere“ 50-Jahr-Feier, zu der alle HelferInnen schon heute eingeladen sind, findet am Samstag, den 2. Juli in Wittlich statt. Details folgen. Weitere Infos gibt´s bei Frank Hoffmann, Pastoralreferent, Tel. 02673 961 947-15, www.jucoc.de oder bei den Seelsorgern vor Ort. Ulmen - 16 - „Café International Ulmen“ Helferinnen und Helfer gesucht! Mit dem „Café International Ulmen“ soll ein Ort geschaffen werden, an dem sich Menschen unabhängig von ihrer Herkunft, Hautfarbe oder Religion zu Hause fühlen können und die Unterstützung finden, die sie für ihr Leben brauchen. Geplant ist, dass sich ehrenamtlich Tätige, interessierte Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde Ulmen und der Pfarreiengemeinschaft Ulmen und Asylbewerber(innen) und Flüchtlinge aus unterschiedlichen Herkunftsländern einmal wöchentlich im Pfarrsaal der katholischen Kirchengemeinde für zwei bis drei Stunden treffen. Haben auch sie Interesse, sich ehrenamtlich einzubringen, dann besuchen Sie unser Vorbereitungstreffen im Pfarrsaal Ulmen am Mittwoch, den 24. Februar 2016; 19:30 Uhr. Ansprechstellen: • Dekanatsbüro Cochem, Moselweinstr. 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Telefon 02673-961947-0 Email: [email protected] oder • Dechant Walter Fuß oder Karl Eckardt, über Pfarrbüro Ulmen, In der Lay 2, 56766 Ulmen, Telefon 02676-95107-0; Email: [email protected] Wir freuen uns über Ihr Kommen! Ausgabe 6/2016 Lichtblick, der Abendgottesdienst der ev. Kirchengemeinde Cochem zum Thema Freundschaft 11 Freunde müsst ihr sein, heißt es im Fußball. Dort - aber nicht nur dort - sind Freundschaften elementar für ein gelingendes Leben. Doch viele kennen auch Schwierigkeiten mit dem Thema Freundschaft, wie schwer es ist, gute Freunde zu finden und zu behalten, Enttäuschungen über Beziehungsabbrüche und Einsamkeit. Wir gehen in diesem Gottesdienst der Frage nach, was Freundschaft ausmacht, wie ich selbst ein guter Freund sein kann und aus welchen Quellen sich Freundschaft speist. Daneben erwartet Sie moderne Musik, Theater, viele gute Impulse, eine lebensnahe Predigt und im Anschluss ein leckerer Imbiss. Herzliche Einladung zum Lichtblick am 14.2.2016 um 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Cochem, Oberbachstr. 59, 56812 Cochem. Für Kinder wird während des Gottesdienstes eine Kinderbetreuung angeboten. Evang. Kirchengemeinde ZellBad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten und Treffen vom 13.02.2016 bis 21.02.2016 Sonntag, 14.02.2016, 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath An diesem Sonntag findet in Zell kein Gottesdienst statt. Samstag, 20.02.2016, 18.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath Sonntag, 21.02.2016, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl. Treffen in Zell Samstag, 13.02.2016, 10.00 Uhr Katechumenen-Unterricht im Gemeinderaum Freitag, 19.02.2016, 15.00 Uhr Barltreffen im Schulungsraum 1 des St. Josef-Krankenhauses Samstag, 20.02.2016, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste: Sonntag, 14. Februar 10.30 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Gottesdienst mit Abendmahl 18.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Gottesdienst „Lichtblick“ Veranstaltungen: Montag, 15. Februar 16.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Cafe International 19.30 Uhr Gemeindehaus Cochem Übungsstunde Kirchenchor Dienstag, 16. Februar 16.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Mini-Gottesdienst Mittwoch, 17. Februar 18.30 Uhr Pfarrkirche St. Martin Cochem Ökumenisches Gebet Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 – 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Internet: www.coc-ek.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr religionsgemeinschaften Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 14. bis 19. Februar 2016.: Sonntag, 14. Februar 2016 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: „Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt.“ 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Eine lebendige Übersetzung der Bibel.“ Freitag, 19. Februar 2016: 19:30 Uhr, Schätze aus Gottes Wort Wöchentliches Bibellesen: Nehemia 9 bis 11 20:20 Uhr, Unser Leben als Christ Thema: „Sie handelte verständig.“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Ulmen - 17 - Ausgabe 6/2016 Jehovas Zeugen - Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 14. Februar bis 18. Februar 2016 Sonntag, den 14. Februar 2016 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema: »Wie solltest du Gott dienen?« 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: »Eine lebendige Übersetzung der Bibel« Donnerstag, den 18. Februar 2016 Leben- und Dienstzusammenkunft 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort ? „Treue Diener Jehovas unterstützen die wahre Anbetung“ Thema: » Sie erklärten sich einverstanden, keine Ehen mit „den Völkern des Landes“ einzugehen (Nehemia 10:28-30) « ? Nach geistigen Schätzen graben Thema: »Wie hat Jehova bewiesen, dass er für sein Volk gut sorgt?« ? Bibellesung: Nehemia 11:15-36 19.30 Uhr - Uns im Dienst verbessern ? Erstes Gespräch - Demonstration ? Rückbesuch - Demonstration ? Bibelstudium - Demonstration 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ ? „Das beste Leben überhaupt“ ? Versammlungsbibelstudium: „Ahmt Ihren Glauben nach“ » Kap. 9 - Sie handelte verständig - Abs. 1-13 « Wöchentliches Bibellesen: Nehemia 9 - 11 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Büchel Unsere nächste Monatsübung findet am Freitag, dem 19.02.2016 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene. Förderverein der Lutzerather Feuerwehr e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath e.V. findet am Samstag, 20.02.2016 um 20:00 Uhr im Hotel Maas in Lutzerath statt. Der Vorstand lädt alle hierzu alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Jahresberichte a) des Vorsitzenden b) des Wehrführers c) der Zugführerin Spielsmannszug d) der Jugend- und Bambinifeuerwehr e) des Kassenwartes f ) der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen aufgrund vorzeitiger Amtsaufgabe a) stellv. Vorsitzender b) Schriftführer c) Beisitzer 6. Informationen (Vereinsveranstaltungen /-aktivitäten 2016) 7. Verschiedenes Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind gem. § 9 Abs. 3 der Vereinssatzung spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vorsitzenden (Thorsten Lescher, Trierer Straße 85, 56826 Lutzerath) schriftlich einzureichen. Thorsten Lescher, Vorsitzender Ehrung mit dem karnevalistischen Orden der Rhein-Zeitung Unser Vereinsmitglied Günter Diederich wurde in dieser Karnevalssession mit dem karnevalistischen Orden der Rhein-Zeitung ausgezeichnet. Seit 35 Jahren tanzt Günter im Männerballett der Lutzerather Feuerwehr. Seine Leidenschaft am karnevalistischen Tanz teilt er auch mit seinen Kindern. Sohn Christian tanzt ebenfalls beim Männerballett, seine Tochter Desiree bei der Showtanzgruppe Lutzerath. Herzlichen Glückwunsch - du hast Dir den Orden mehr als verdient! Günter Diederich mit Sohn Christian und Tochter Desiree Spielmannszug der FFW Lutzerath Der Vorstand bedankt sich für die erfolgreiche Karnevalssession! Wir hatten viel zu tun, aber auch jede Menge Spaß dabei! Auch wenn der Rosenmontagsumzug ausfallen musste, war unser Auftreten in Büchel sicherlich ein gelungener Abschluß! Die Probe am 12.02. fällt für die Erwachsenen aus. Die Kinder üben zu den gewohnten Zeiten! Am 19.02. entfällt die Probe für alle! Termine 21.02. - Seniorentag in Lutzerath, Treffen 13:30 Uhr (Eddi: Uniform!) 05.03. - JGF in Schmitt, Treffen 20:00 Uhr (Eddi: Jeans und Sweatshirt!) Jugendfeuerwehr Ulmen Kuchenverkauf anlässlich des Kleiderbasars „Alles fürs Kind“ am 14.02.2016 Wir treffen uns um 09.00 Uhr. Für eine rege Beteiligung herzlichen Dank im Voraus. André Hahn und Max Poschen Vereine & Verbände Möhnenverein Alflen Kinderkarneval Am 30.01.2016 war es soweit - die Kinder starteten in die 5. Jahreszeit. Wir fanden es richtig toll, dass sich so viele Kinder (69) zusammengefunden haben, diesen Nachmittag zu gestalten. Die 1. Vorsitzende Alwine Rach begrüßte um 15.11 Uhr alle Akteure und Zuschauer und übergab dann das Mikrofon an Melanie Rach und Jennifer Rohde, die uns wieder durch den Nachmittag führten. Die Kleinen Funken eröffneten schwungvoll das Programm. Nie mehr Fastelovend ohne euch. Unsere Kleinsten begeisterten die Zuschauer mit ihrem Kasperletheater. Alle kennen noch Heidi aus den Bergen, dazu tanzten unsere Kindergartenkinder. Bei unseren zwei Schulkameraden stellten wir dann fest, dass man im 2. Leben doch lieber eine Kuh als ein Gänseblümchen wäre. Frisch gestärkt ging es mit den lustigen Minions nach der Pause weiter. Ulmen - 18 - Ausgabe 6/2016 Jack. Die Garde-Tanzgruppe heizte das Publikum zum Abschluss noch einmal richtig ein. Es war ein toller Nachmittag, den ihr Kinder so wundervoll gestaltet habt. Einen großen Dank an euch - ihr wart Spitze!!! Vielen Dank an die Helfer, die sich wieder bereit erklärt haben, die unterschiedlichen Gruppen einzustudieren. Wir möchten uns auch bei den Zuschauern und den vielen fleißigen Händen vor und hinter der Bühne bedanken. Kappensitzung Auderath 2016 Ein Programm der Superlative Bei der anschließenden Hitparade kamen alle in Schwung. Im Anschluss folgte eine Showtanzgruppe mit einem Song von Captain Proppenvoll der Saal im Bürgerhaus in Auderath und ein Wahnsinnspublikum, das direkt stimmungsvoll in das Programm miteingestiegen ist. Inge Krämer als Moderatorin begrüßte die zahlreichen Gäste aus Auderath und Umgebung. Den ersten Programmpunkt als Eröffnung der Kappensitzung von Jugendgruppe Auderath und SG Auderath-Alflen bestritt die Auderather Funkengarde. Fetzig, perfekt eroberten sie die Narrenbühne und ihren Funkentanz konnte man durchaus als das erste Highlight des Abends bezeichnen. Sophie Römer, Johanna Weinem, Elisa Brost, Leonie Brost, Eva Prämassing, Maren Saxler, Sarah Zirwes, Lea Siebert und Clara Born, einstudiert von Madeleine Wendel und Janine Wendels, boten eine Glanzleistung und nur mit Gewährung einer Zugabe konnten sie die Bühne verlassen. Nun folgte der Einzug des Auderather Prinzenpaares, Prinz Mario I. der Langhoarije von der Karthaus und Prinzessing Natalie, dat Klän aus dem Nopischhaous, begleitet von der unglaublich reizenden Kinderprinzessin Sarah I., die ganz ungeniert allein regiert. Mit stehenden Ovationen empfing sie und ihr großes Gefolge das närrische Publikum. Nach einer kurzweiligen humoristischen Begrüßung, den sie mit Dank an ihre Unterstützer verbanden, rockte Ellen Weinem die Bühne. Hatte sie doch im letzten Jahr versprochen, anlässlich der diesjährigen Kaoppensitzung zu singen. Begleitet von Audoka, den Auderather Dorfmusikanten, besang sie dann „ihr Oudath“, und tosender Beifall war ihr mehr als gerechter Lohn, ein absolutes Highlight. Dann eroberten die „Nuutstoppmuskante von Oudath“ mit einem wunderschönen Song auf das Prinzenpaar und den Auderather Karneval die Bühne, natürlich wurde in „Oudatha Platt“ gesungen, und das Prinzenpaar war sichtlich gerührt von so viel Begeisterung um ihre Regentschaft. Zu Gast in Hamburg, wiederum eine wunderbare Parodie auf Helga Gilles, Lydia Steimers, Anneliese Hürter und Inge Krämer. Wie schon in den vergangenen Jahren hatten Alessa Stein, Franziska Laux, Michelle Hay und Linda Valerius auf die vorgenannten aus dem Nähkästchen geplaudert, wie immer hervorragend recherchiert und perfekt parodiert. Riesenapplaus war natürlich selbstverständlich. Nun hat das karnevalistische Auderath auch ein Solomariechen. Johanna Weinem präsentierte einen wunderschönen Mariechentanz. Soviel Begeisterung, soviel Ausstrahlung und so charmant, das Publikum war schier aus dem Häuschen. Danach hatte Frau Schiemesett (Ellen Weinem) zur Dessousparty eingeladen, und für Augen und Ohren wurde erstaunliches präsentiert. So mancher fand sich in tollen Dessous als absolut sexy dargestellt, ein hervorragender, absolut toller Vortrag, bei dem Christiane Zirwes, Susanne Saxler, Jenny Krämer, Cornelia Dörr, Rita Hay, Jutta Stadtfeld, Heike Prämassing mitwirkten, unterstützt von Jürgen Pauken und Thomas Hay, der bei dem Partygewimmel in seinem Haus Hündchen Brutus aus dem Getöse nahm. Ulmen - 19 - Bevor die Halbzeitpause eingeläutet wurde, eroberte die Prinzengarde aus Polch die närrische Bühne in Auderath. Nach einer herzlichen Begrüßung und mit Stolz auf die hervorragende Kooperation der beiden karnevalistischen Vereine, bot die Prinzengarde Polch, einen Gardetanz, der alle Karnevalisten von den Stühlen riss. Tosender Applaus für Lara Müller und ihre Polcher Garde. Wie immer nach der Pause folgt die Karthause, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum im Stil von Dinner for One feierte. Ulrich Hürter, Markus Hürter, Kurt Prämassing, Hans-Werner Hillesheim und Thomas Hay präsentierten eine Super-Geburtstagsparty, zu der auch noch Gründungsmitglieder der Karthause mit eingeladen waren. Natürlich eine perfekte Vorstellung. Leider funktionierte auch hierbei die Technik nicht so wie es hätte sein sollen, aber, wir lernen daraus. Zu Gast war auch die Showtanzgruppe aus Welling. Bildhübsche junge Damen wurden begeistert empfangen und unter dem Motto Dreamgirl Ahoi, volle Kraft voraus, präsentierten sie einen tollen Tanz, einstudiert von Jenny Spitzlei und Annalyn Capistrano. Anschließend eroberte dann die Showtanzgruppe Auderath die Bühne. Einstudiert von Daniela Steimers aus Schmitt, bot die Showtanzgruppe New 50’s eine so grandiose Vorstellung in ihren 50er-Jahre prächtigen Kleidern, dass es für das Publikum kein Halten mehr gab und eine Zugabe war natürlich erforderlich und mit Beifall gefordert. Madeleine Wendel, Janine Wendels, Jana Schüller, Katrin Thomas, Franziska Laux, Hanna Thul, Alessa Stein, Christina Konrad, Vanessa Hürter, Michelle Hay, Linda Adams und Kerstin Steffes, wir Auderather sind absolut stolz auf Euch. Marvin Vogel aus Polch rockte dann die Bühne mit einer Klasse Solo Gesangshow und läutete damit den letzten Programmpunkt unserer so prunkvollen Karnevalssitzung 2016 ein. Das Männerballett: Franziska Laux und Svenja Meyer Moosmann hatten sich wiederum für unser Männerballett einen tollen Tanz einfallen lassen. ‚Frenetischer Beifall belohnte die Leistung von Jörg Steimers, Thorsten Moosmann, Thomas Moosmann, Dennis Gornus, Philipp Laux, Lukas Brost, Jason Niemeyer, Thomas Jacoby, Viktor Gornus, Robin Hüttepohl und David Gornus. Mit diesem Programmpunkt schloss dann eine überaus phantastische Karnevalssitzung 2016 von Jugendgruppe Auderath und SG AuderathAlflen. Alle Aktiven kamen nochmals zur Bühne um ihrem Publikum zu danken. Inge Krämer bekam für 30-jährige Bühnenpräsenz den Karnevalsorden 2016 der Rheinzeitung überreicht, wofür sie sich herzlich bedankte. Noch lange feierten die Karnevalisten in Auderath, bis zum frühen Morgen und solch schöne Ereignisse müssen auch gebührend gefeiert werden. Alle Karnevalisten freuen sich nun erst einmal auf den Karnevalsumzug in Auderath am Karnevalsdienstag und dann natürlich auf die Karnevalssitzung im Jahr 2017. AH SV Beurener Höhe Jahreshauptversammlung Am Samstag, 27.02.2016 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Gasthaus Pütz in Beuren statt. Da es um die Saisonplanung 2016 geht, werden auch die aktiven Spieler gebeten an der Versammlung teilzunehmen. Alle Mitglieder und Spieler sind sehr herzlich eingeladen. Bücheler Wanderfreunde Liebe Wanderfreunde sowie alle anderen die gerne wandern, unsere erste Wanderung im neuen Jahr geht wieder zum Hüttenfeuer und findet am Sonntag, dem 14.02.2015 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr an der Turnhalle zu einer kleinen Wanderung in der Umgebung von Büchel mit anschließender Rast an der Schutzhütte. Dort wollen wir nach alter Tradition den Winter verbrennen. Es gibt Kaffee und Glühwein sowie auch kalte Getränke. Für den kleinen Hunger gibt es Bücheler Krapfen. Es sind alle Bürger herzlich eingeladen mitzuwandern. Zur besseren Planung meldensich alle Wanderer bei Ilse, Tel. 375 oder Pauline, Tel. 408 bis zum 10.02.16 an. SV Büchel 1927 e.V. Vereinsfahrt am 20.02.16 nach Dortmund und Düsseldorf Info für alle, die sich zur Fahrt angemeldet haben: Abfahrt ist morgens um 08:00 Uhr an der Tankstelle. Für Speisen und Getränke an Bord ist gesorgt. Ausgabe 6/2016 Musikverein Gevenich e.V. www.mvgevenich.com Proben Seniorenorchester: Freitag, 12. Februar um 20:00 Uhr; Freitag, 19. Februar um 20:00 Uhr; Freitag, 26. Februar um 20:00 Uhr; Nächster Auftritt: Samstag, 27. Februar um 16:00 Uhr Seniorentag in Urschmitt; Proben Jugendorchester: Freitag, 12. Februar um 17:00 Uhr; Freitag, 19. Februar um 17:00 Uhr; Freitag, 26. Februar um 17:00 Uhr; Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe Rundwanderung Alf Liebe Wanderfreunde, am Sonntag, dem 21. Februar werden wir ab Alf eine Rundwanderung über die nahegelegenen Moselhöhen machen. Wir wandern hinauf zum Aussichtsturm Prinzenkopf, gehen vorbei an Haus Waldfrieden, Marienburg und Pündericher Aussicht und wollen die herrlichen Ausblicke in das Moseltal genießen. Anschließend ist eine Einkehr in Bad Bertrich vorgesehen. Die einfache Wanderstrecke ist etwa 6 km lang mit einigen Anstiegen. Wir treffen uns um 13 Uhr auf dem Parkplatz am Kindergarten Lutzerath, um dann in Fahrgemeinschaften mit den eigenen Autos etwa 15 km nach Alf zum Ausgangspunkt der Wanderung zu fahren. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer ist Herman Hanssen, Telefon 02677 1220. Möhnenverein Lutzerath Ulmen - 20 - Ausgabe 6/2016 Wichtige Informationen: Reisepreis: - 180 € p.P. im Doppelzimmer - 220 € p.P. im Einzelzimmer Inklusive: - Fahrt im modernen Reisebus - 2x Übernachtung im Erlebnishotel Sonnenhof - 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 2x Mittagessen (als Drei-Gänge-Menü oder als Buffet) - 2x Abendessen (als Drei-Gänge-Menü oder als Buffet) - Ein Abschiedsgetränk Achtung! Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Berücksichtigung nur nach Eingang der Anmeldung und nach Anzahlung von 100€. Der Restbetrag wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Nähere Informationen und Anmeldung/Anmeldeformular (Kontodaten) bei Theo Diewald 02677 1378 Alte Herren Pünktlich um 11 Uhr 11 stürmten die Möhnen das Rathaus, wo wir von unserem OB Günter Welter herzlich empfangen wurden. Nachdem er unserer Obermöhn den Schlüssel feierlich überreicht hat und viel Sekt geflossen ist sowie andere Leckereien zogen wir durch die Geschäfte, wo wir super bewirtet wurden. Einen herzlichen Empfang hatten wir um 15Uhr im Kindergarten. Anschließend ließen wir es uns im Hotel Maas bei Kaffee und Kuchen, und einer super Tanzdarbietung der „Show Girls“ vom Kinderkarneval gut gehen. Pünktlich um 18 Uhr marschierten wir in Begleitung des Spielmannszugs zum Bürgerhaus wo um 19 Uhr 11 die Möhnensitzung begann. Mit unserem Möhnenlied „Echte Lutzerather Möhnen das sind wir, trinken gerne Sekt, Schnaps oder Bier-“ zog der Vorstand durch den Saal auf die Bühne, der ganze Saal sang dieses Lied, gespielt von Elmar, mit. Nach der Begrüßung unserer Obermöhn und dem Schlachtruf „Möhne ruck zuck-zack zack“ gings auch gleich los. Marianne und Sabine führten als ABBA mit viel Witz und Humor durchs Programm. Mit Sketchen wie - Kaffeeklatsch - Onka - oder Schiwi-Reisen, sowie Tänze wie - Möhnerischer BSV - Funkenmariechen - Männerballett der Lutzerather Feuerwehr - Männerballett Beuren - Funkengarde Mehren - Showtanzgruppe Lutzerath mit Hüttenzauber - und als Höhepunkt zum ersten Mal dabei „Bauchredner Jürgen mit seiner Handpuppe Horst“. Alle hörten aufmerksam und mit Begeisterung zu und meinten, das war Spitze! An dieser Stelle nochmal einen dicken Applaus an alle die den Weg zu uns gefunden haben, auch ihr ward Spitze, nur so macht es Spaß und wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. SSG Lutzerather Höhe e.V. Achtung! Vereinsfahrt 2016 Nach Jahren der Pause führt die SSG Lutzerather Höhe wieder eine Vereinsfahrt durch. Am Freitag, den 10. Juni 2016, starten wir in einem modernen Reisbus in das Erlebnishotel Sonnenhof in Kleinaspach. Nach dem Zimmerbezug erkunden wir das Hotel oder genießen den Schlagernachmittag mit DJ Buzzi im Biergarten. Ein Drei-Gänge-Menü oder Buffet stimmt uns auf den Abend im Club Sonnenhof ein. Auf einer Flaniermeile bietet dieser ein abwechslungsreiches musikalisches Programm, umrahmt von einzigartigem Ambiente. Nach dem Frühstücksbuffet wandern (oder fahren) wir am Samstagmorgen zum kanadischen Blockhaus im Sportpark Fautenhau, wo Musik, Spaß und Unterhaltung sowie Speis und Trank auf uns wartet. Zurück im Sonnenhof wird am Nachmittag so einiges geboten oder es ist einfach nur entspannen angesagt. Denn nach dem Abendessen öffnet der Club Sonnenhof wieder seine Türen. Egal ob spanisches Flair im Partytempel Hazienda, urige Gemütlichkeit im Kulturtreff Dorfdiele, im Hüttentreff Almenrausch, im Tanztreff Edelweiss oder an der Cocktailbar. Hier lässt es sich aushalten. Im Miteinander der Generationen kann jeder feiern, wo es einem am Besten gefällt. Am Sonntagmorgen geht es nach einem gemütlichen Frühstück zum musikalischen Frühschoppen, wo zum letzten Mal die tolle Stimmung genossen werden kann. Nach dem Mittagessen heißt es dann Abschied nehmen vom Sonnenhof und wir treten die Heimreise an. Einladung zur Frühlingswanderung am 05.03.2016 Alle Mitglieder der AH Lutzerath sind herzlich eingeladen - kurz nach dem meteorologischen Frühlingsbeginn - an der Frühjahreswanderung teilzunehmen. So haben aktive und inaktive Sportler einmal die Gelegenheit außerhalb vom Spielbetrieb etwas für die körperliche Ertüchtigung zu tun... Wann: Samstag, 5. März 2016 Ablauf: Treffen um 10.00 Uhr in Driesch am Vereinsheim Einnahme eines zünftigen Frühstücks ca. 11.30 Uhr - gemeinsame Fahrt mit einem modernen Reisebus zur „Napoleonsbrücke“ - von dort Wanderung zur Göbelsmühle (tendenziell geht es fast immer bergab!!!!) - Rast an der Göbesmühle - sodass es für die „Laien-Wanderer“ anschließend bildlich wieder „bergauf“ geht - gemeinsamer Abschluss ist dann in einer Cochemer Gaststätte geplant ... - wer dann noch fit ist - darf noch auf die „Rennbahn“ - für die Heimfahrt sorgen die Teilnehmer dann zu unterschiedlichen Zeiten bitte selbst ... Die Organisatoren freuen sich über eure rege Teilnahme und erbitten zwecks Planung eure Anmeldung bis zum 22.02.2016 bei wem? Reinhard Laux - entweder über Whats-App oder tel. über 02677-1497 Gewerbeverein Ulmen e.V. Einladung zum Nach-AschermittwochTreff mit Neujahrsempfang Liebe Freunde, Mitglieder und Gewerbetreibende aller Branchen in und um Ulmen, zu unserem Nach-Aschermittwoch-Treff und Neujahrsempfang möchten wir Sie alle gerne einladen. Termin: Mittwoch, 17.02.2016 - 19:00 Uhr Ort: Landgasthaus „Zum Kreuzberg“ in Schönbach An diesem Abend möchten wir Ihnen allen die vom GVU für das Jahr 2016 geplanten Aktivitäten, sowie auch andere interessante Projekte vorstellen. Wir freuen uns außerdem, zu unserem Neujahrsempfang Frau Alexandra Salker, Expertin für Themen rund um Kommunikation, Training on the Job, Konfliktlösung, Service und Dienstleistung, begrüßen zu dürfen. Frau Salkers Motivation besagt „Wenn etwas besser werden soll, dann muss es auch anders werden“ (Zitat G. Ch. Lichtenberg), und in diesem Sinne wird sie als Gastsprecherin einen reflektierenden und zugleich motivierenden Vortrag halten, der Sie begeistern wird. Thema (Zitat Willy Brandt): „Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen ist, sie zu gestalten“ - und SIE sollten dabei sein! Neugierig geworden? Dann schauen Sie vorbei zu unserem Nach-Aschermittwochs-Treff. Für Ihr leibliches Wohl haben wir ein kleines Buffet vorbereitet, das der GVU sponsert, Getränke übernimmt jeder Besucher für sich selbst. Um die Veranstaltung besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis 12.02.2016 per Email an [email protected] oder per Fax (02676-9526645). Gerne können Sie auch eine Nachricht über unsere Facebook-Seite „Gewerbeverein Ulmen e.V.“ senden. Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher und einen spannenden und harmonischen Abend! Neue Beschilderung in Ulmen - Bitte Vereinbarung + Anmeldung ausfüllen! Interessenten für ein Schild an den neuen Willkommenstafeln der Stadt Ulmen, die die Vereinbarung + verbindliche Anmeldung noch nicht ausgefüllt und an den Vorstand des GVU gegeben haben, können das jetzt noch tun. Nur so ist eine Teilnahme möglich. Die Formulare können Sie anfordern unter [email protected] , [email protected] oder unter 0171-6460939. Ulmen - 21 - Ausgabe 6/2016 Valentinstag am 14. Februar Blumen zum Valentinstag Sonntag, 14. Februar 2016, für Sie geöffnet von 10.00-12.00 Uhr Blumige Ideen mit Pfiff Edeltrud Schuhmacher Natur- und Seidenfloristik Dauner Straße 14 • 56826 Lutzerath • Tel.: 0 26 77 - 16 40 „All you need is love“ – dieses Lied sangen die Beatles in ihrer legendären Flower-Power-Phase – im blütengeschmückten Studio. Die Sprache der Blumen gilt auch heute. „Du bist wunderschön“ oder „Ich liebe Dich“ – vor allem die rote Rose steht dafür. Freundschaftliche Liebe können Blumen ebenfalls vermitteln. Foto: Fleurop/interPress Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de „Vulkanecho“ Ulmen Ihr Erfolg Ist unsEr Anspruch! Informieren Sie sich unverbindlich über Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, Privat- und Geschäftsanzeigen. Ihr AnsprechpArtner Kai Bauer Werben Sie in Ihrem Mitteilungsblatt. Gerne berate ich Sie ganz individuell. Rufen Sie an unter: 0151-11857259 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected] Ulmen - 22 - Termine 2016 im Überblick 17.02.2016 - 19:00 Uhr Nach-Aschermittwoch-Treff + Neujahrsempfang Ort: Landgasthaus Zum Kreuzberg, Schönbach Gastsprecherin: Alexandra Salker Thema (Zitat Willy Brandt): „Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.“ - und SIE sollten dabei sein! Zu dieser innovativen Veranstaltung laden wir alle Gewerbetreibenden ein. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer ist mit einem kleinen Buffet gesorgt. 29.03.2016 Beginn der Osteraktion „tatort Ulmen“ 13.03.2016 Ostermarkt, VOS, GesundLand-Meile + Autoshow 17:30 Uhr Verlosung aus der Osteraktion 20.04.2016 19:00 Uhr - Mitgliederversammlung 10.07.2016 Mosaik der Kulturen mit VOS Möglichkeit der Präsentation für Vereine 18.09.2016 Scheunenfest mit VOS 12.10.2016 Netzwerktreffen des GVU 27.11.2016 Weihnachtsmarkt mit VOS Info zur Mitgliedschaft: [email protected] oder 0171 – 646 0 939 (1. Vorsitzender M. Chruscz), Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen. Besuchen Sie uns auf Facebook! Ausgabe 6/2016 Alle Karnevalsjecken sind herzlich eingeladen am 20.02.2016 nochmals mit den Burgnarren zu feiern. Auch den kirchlichen Segen durch Dechant Fuß und das Einverständnis des Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen haben die Ulmener für diesen Tag. Und der Wettergott meint es dann hoffentlich ebenfalls gut mit den Jecken. Wer mit einem Wagen oder einer Fußgruppe an diesem Termin im Umzug dabei sein möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 01719896170 oder online über das Anmeldeformular auf der Homepage der KG Burgnarren (www.burgnarren-ulmen.de) an. Wir, die Burgnarren, freuen uns auf einen weiteren Karnevalstag mit euch! Veranstaltungen des Gewerbeverein Ulmen e.V. zum Ostermarkt am 13.03.2016 Autoschau Nach der positiven Resonanz im vergangenen Jahr plant der Gewerbeverein Ulmen e.V. auch in diesem Jahr zum Ostermarkt und 1. verkaufsoffener Sonntag am 13.03.2016 wieder eine Autoschau. Teilnehmen können alle Autohändler der Region, auch Trike- und Motorradhändler sind willkommen. 3. GesundLand-Meile Ulmen im ehem. Modehaus Trio Auch unsere GesundLand-Meile erfreut sich immer größerer Beliebtheit und geht zum Ostermarkt in die dritte Runde. Die GesundLand-Meile ist ein Aktivprogramm mit vielen Informationen / Vorträgen rund um das Thema Gesundheit und Wohlfühlen im weitesten Sinne. Therapeuten, Wellnessanbieter, Touristiker, Gastronomen etc., sind eingeladen, sich hier auf vielfältige und innovative Weise zu präsentieren. Interessierte Teilnehmer fordern bitte umgehend Informationsmaterial per Email ([email protected]), telefonisch (0177-6670880) oder über Facebook an. Anmeldeschluss ist Samstag, der 20.02.2016 Gewerbeverein Ulmen e.V. (1. Vorsitzender M. Chruscz), Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen Tel. 0171 - 646 0 939 [email protected] Besuchen Sie uns auf Facebook! Karnevalsgesellschaft Burgnarren Karnevalsumzug in Ulmen wird am 20.02. nachgeholt Wegen der Sturm- und Unwetterwarnungen am Rosenmontag war die Karnevalsgesellschaft Burgnarren Ulmen leider gezwungen, den großen Karnevalsumzug aus Sicherheitsgründen abzusagen. Trotzdem ließen es sich die Narren aus Ulmen und der Umgebung nicht nehmen, den Rosenmontag bei einer Party im Bürgersaal gebührend zu feiern. Die Band „BETOBE“ sorgte mit einem bunten Mix aus Karnevalshits, Rock, Pop, Oldies und Schlagern für ausgelassene Stimmung und auch der Spielmannszug und der Musikverein Ulmen verbreiteten mit Karnevalsliedern gute Laune. Es wurde noch bis spät in den Abend gelacht, gesungen und getanzt. Damit alle Jecken aber auch noch beim traditionellen Karnevalsumzug durch den Stadtkern von Ulmen auf ihre Kosten kommen, wird dieser bereits zeitnah am Samstag, 20.02.2016, nachgeholt. Pünktlich um 14:11 Uhr wird der Zug am Bahnhof starten und durch die Ladestraße, Kelberger Straße, Bahnhofstraße und Winkelstraße zum Bürgersaal ziehen, wo dann der Umzug beim lustigen Narrentreiben ausklingen wird. Für die richtige Stimmung wird das DJ-Team „Vulkaneifelbeat“ mit Karnevals- und Partymusik sowie tollen Lichteffekten sorgen. St. Matthias Schützenbruderschaft Das letzte Schießen der Winterrunde musste witterungsbedingt abgesagt werden. Es wird am 12.02.2016 in Brachtendorf wiederholt. Der letzte Wettkampftag wird voraussichtlich der 19.02.2016 sein, dann geht es Zuhause gegen Dünfus. Am Mittwoch den 24.02.2016 besuchen wir unser Patronatsfest. Jahreshauptversammlung Unsere Jahreshauptversammlung ist am Sonntag, den 28.02.2016 um 15:00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung des Brudermeisters 2. Totengedenken 3. Bericht des Brudermeisters 4. Bericht des Schießmeisters 5. Bericht des Jungschützenmeisters 6. Bericht des Kassenwartes 7. Bericht des Kassenprüfers Ulmen - 23 - Ausgabe 6/2016 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… >> E >> Fachbetrieb Für elektrotechnik Klinikum Mittelmosel Zell | Traben-Trarbach Klinikum Mittelmosel Zell | Traben-Trarbach inar m ten-Se Arzt-Patien r mit en-Semina t n e i t a P t z Ar Dr. Faez Georg Chahoud Chefarzt Klinik für Orthopädie, Unfall- und Allgemeinchirurgie mit Harald Levy Dr. Faez Georg Chahoud Chefarzt Klinik für Anästhesie, Intensiv- und Palliativmedizin • Photovoltaik • Installation • Kundendienst • Materialverk. auf Vorbest. 56766 Ulmen · Am Schlag 3 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de Chefarzt Klinik für Orthopädie, Unfall- und Allgemeinchirurgie Dr. Patrick Stark HaraldKlinik Levy Chefarzt für Viszeral- und Gefäßchirurgie >> I >> Chefarzt Klinik für Anästhesie, Intensiv- und Palliativmedizin • Dr. Patrick Stark Chefarzt Klinik für Viszeral- und Gefäßchirurgie Von der Arthrose zum Kunstgelenk • Anästhesie und postoperative • Von der Arthrose zum Kunstgelenk Schmerztherapie • Anästhesie und postoperative • Minimalinvasive Techniken in der Schmerztherapie Bauch- und Gefäßchirurgie • Minimalinvasive Techniken in der Bauch- und Gefäßchirurgie >> R >> >> V >> Pflegeversicherung? Hambucher Str. 1 • 56759 Kaisersesch • Tel. 0 26 53 - 9 15 57 10 Hauptstraße 17 • 56823 Büchel • Tel. 0 26 78 - 91 00 00 Mittwoch, 13. Januar 2016 2016 Mittwoch, 17. Februar 18 Uhr, Jahnhalle in Büchenbeuren 18 Uhr, Kloster Ebernach Mittwoch, 13. Januar 2016 1,unter 56812 Cochem 18Bruder-Maximilian-Straße Uhr, Jahnhalle in Büchenbeuren Weitere Informationen erhältlich 06542 97-1784 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 472 Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1784 www.klinikum-mittelmosel.de www.klinikum-mittelmosel.de Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. >> W >> Ihr Wollfachgeschäft für Wolle, Strick- und Spinnzubehör. www.diekleinewollfabrik.de Poststr. 11, Kaisersesch Tel: 02653 265003 LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de - Anzeige - Carmen Nebel - 2016 erstmals auf Tournee Carmen Nebel ist in Deutschland die einzige Frau mit einer eigenen Samstagabend-Show: Seit Januar 2004 präsentiert sie im ZDF und im ORF (Österreichischer Rundfunk) ihre Eurovisionsshowreihe “Willkommen bei Carmen Nebel”, die bis zu zehn Millionen Zuschauer in Deutschland, Österreich und den weiteren, angrenzenden Nachbarländern regelmäßig verfolgen. Damit ist “Quotenqueen” Carmen Nebel mit ihrer Showreihe die erfolgreichste Moderatorin im deutschsprachigen Fernsehen. “Willkommen bei Carmen Nebel - Stars, Musik und Überraschungen” zeigt Samstagabendunterhaltung auf allerhöchstem Niveau mit hochkarätigen Interpreten, internationalen Show-Acts und einem Musik-Mix aus Schlager, Musical, Oldies und Pop. Nicht umsonst ist die Show im zwölften Jahr ihres Bestehens die erfolgreichste Musikshowreihe im ZDF. Nun geht die beliebte ZDF-Moderatorin mit ihrer Showreihe erstmals auf große Tournee: Im Frühjahr 2016 präsentiert Carmen Nebel in 20 Städten in Deutschland und Österreich nationale und internationale Stars, Musik und Überraschungen und begrüßt Schlagerstar Beatrice Egli, die Weltstars Tony Christie und Paul Potts, Publikumsliebling Andy Borg, Popsängerin Ella Endlich und Europas bekanntestes Ballett-Ensemble, das Deutsche Fernseh-Ballett. Ulmen - 24 - Ausgabe 6/2016 SFK Ulmen sucht Helfer 38. ADAC Rallye Kempenich am 13.03.2016 Wie in den Jahren zuvor bildet der MSC Kempenich mit seiner Rallye am 13. März den Auftakt für die Motorsportsaison in der Region. Und wie gewohnt ist der Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC - mit Unterstützung der befreundeten Ortsclubs MSC Oberehe und SFG Schönau - ein fester Bestandteil der 38. ADAC Rallye Kempenich. In diesem Jahr werden die Helfer des SFK Ulmen wieder die Wertungsprüfung Hannebach in der Nähe von Kempenich organisieren und durchführen. Diese wird als Rundkurs gefahren und führt durch die Ortschaften Hannebach, Wollscheid und Heulingshof. Die Wertungsprüfung wird in zwei Durchgängen gefahren und muss mit 18 Posten sowie zehn Funkposten abgesichert werden. Dafür werden noch freiwillige Helfer gesucht. Los geht es am Sonntag, 13.03.2016, um 10:50 Uhr am Start - eine gemeinsame Hinfahrt kann bei Bedarf organisiert werden. Um 12:00 Uhr sollten die Helfer einsatzbereit sein, der erste Teilnehmer wird um 13:02 Uhr an den Start gehen. Gegen 18:00 Uhr wird der letzte Wagen die Wertungsprüfung passiert haben, bis etwa 19:00 Uhr sollte die Strecke dann abgebaut sein. Für die Verpflegung und wetterfeste Kleidung hat jeder Helfer selbst zu sorgen. Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben. Der eigentliche Streckenaufbau findet am Samstag, 12.03.2016, statt. Wer hier schon Zeit hat und mithelfen möchte, ist herzlich willkommen. Alle interessierten Motorsportfreunde sollten sich - egal ob für den Aufbau oder die Rallye selber - schnellstmöglich bei Dieter Reck (Tel. 02676/1578, Handy 0177/4622359, e-mail: [email protected]) oder Jürgen Weirich (Tel. 02241/493590, Handy 0160/8044096, e-mail: [email protected]) melden. SV Fortuna Ulmen e.V. Line-Dance in Ulmen!!! Naturfreunde Weiler-Gevenich Liebe Naturfreunde, schon steht unsere 2. Wanderung für dieses Jahr an. Termin: Sonntag, 14. Februar 2016 (Valentinstag!!) Treffpunkt: 13.00 Uhr Kliding, Kindergarten Fahrt nach Lösnich. Wanderung nach Kindel, dann auf die Höhe (halbe Höhe) und weiter bis Erden - Blick auf den neuen Hochmoselübergang - zum Ausgangspunkt zurück. Einkehr: Gasthaus Heil, Lösnich Wanderführer: Helmut Heinz, Kliding Tel.: 02677-600 Vdk-Ortsverband Gevenich-Weiler - Einladung zur Mitgliederversammlung - Im Pellenzhaus beginnt am Dienstag, 23. Februar 2016 ein Line-DanceKurs. Fünf Abende jeweils dienstags von 18:00 bis 21:00 Uhr. Die Kursgebühr i.H.v. € 40 ist bei Kursbeginn in bar zu entrichten. Auf Grund der Räumlichkeit ist die Höchstteilnehmerzahl begrenzt auf 20, d.h., es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen, die bitte bis 20. Februar telefonisch eingehen sollten bei: Michael Bernard, Tel: 02676/1540 oder per Email an [email protected]. Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Samstag, dem 20.02.2016 um 16.00 Uhr in das Gasthaus „Schmitz“ in Weiler ein. Tageordnungspunkte: 1. Begrüßung des Ortsvorsitzenden 2. Totengedenken 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Revisoren und Entlastung des Vorstandes 6. Begrüßung des Kreisvorsitzenden Andreas Peifer 7. Ehrung langjähriger Mitglieder 8. Vorausschau 2016 und Verschiedenes 9. Referat Andreas Peifer zum Thema „Patientenverfügung“ Anschließend Abendessen und gemütliches Beisammensein. Um Anmeldung bis zum 15.02.2016 bei H.P. Naß - Tel.: 789 - oder H.J. Wilhelmy - Tel.: 443 - wird gebeten. Ulmen - 25 - Seniorenverband BRH Cochem Wanderung Die nächste monatliche Wanderung der zweiten Wandergruppe des Seniorenverbandes BRH Cochem findet am Mittwoch, den 17.02.2016 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr an dem am Rezeptionseingang des Center Parcs (Heilbachsee), Am Kurpark 56767 Gunderath Über Wald- und Feldwege erreichen wir bei mäßiger Steigung die Ortschaft Sassen mit dem neu erbauten Aussichtsturm. Hier haben wir vom Turm aus eine wunderbare Aussicht über die Eifelhöhen. Talwärts kommen wir zu einem Stausee. Über die Staumauer schwenken wir zu Ausgangspunkt ein. In gemütlicher Runde wollen wir bei Essen und Getränken unseren Wandertag in dem Restaurant des Center Parcs ausklingen lassen. Auskunft durch: Wanderwart Werner Benz aus Büchel, Tel.: (0 26 78) 745 / 0171 58 34 102 Mehrtagesradtour Kaiserstuhl Unsere letztjährige Mehrtagesfahrt an den Bodensee ist noch allen Beteiligten in recht guter Erinnerung und aus diesem Grunde beabsichtigen wir, auch im Jahre 2016 wieder eine vergleichbare Fahrt durchzuführen. Vorgesehen haben wir in der Zeit vom 12. bis 16.09.2016 in den Kaiserstuhl nach Ihringen zu fahren und dort bei insgesamt 4 Übernachtungen tägliche Touren durchzuführen. Die Anreise erfolgt mit eigenen PKW’s. Da wir nur eine begrenzte Anzahl von Personen mitnehmen können, wollen sich bitte alle Interessenten bis Mitte März 2016 bei Dieter Arenz, Ruf 02671/605047 oder bei Rainer Morsch, Ruf 02671/8849 melden. Sozialverband VdK Kreisverband Cochem-Zell - Die Geschäftsstelle des VdK-Kreisverbandes Cochem-Zell bleibt wegen einer Weiterbildung am Montag und Dienstag, 15. und 16.02.2016 geschlossen. Der Sprechtag am 18.02.2016 findet von 08.00 - 12.00 Uhr wie gewohnt statt. Unser Elterntreff Eltern aus der Region: von behinderten - und pflegebedürftigen - sowie entwicklungsverzögerten Kindern, treffen sich jeden 3. Mittwoch des Monats zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch um 19:30 Uhr im „Gasthaus Schmitz“, 56761 Urmersbach, Im Acker 1. Nächstes Treffen: 17. Februar Kontaktadressen: Christiane Schneider Tel.: 02651-77511, Annemarie Trumpler Tel.: 02653-6201, Rita Roß, Tel.: 02676-1285. Weitere Infos unter: www.unser-eltern-treff.de Landfrauenverband Cochem-Zell Gartenzeit - Schneidezeit Tipps und Tricks für viele Blüten und eine gute Ernte. Gärtnerin und Winzerin Monika Servaty zeigt ihnen das richtige Schneiden an Obstbäumen, Hochstocken, Rosen usw. Termin: 27. Februar 2016, 14.00 Uhr Ort: Mesenich Raiffeisenstr. 8 Kosten: 8,00 € Mitglieder, 10,00 € Nichtmitglieder Anmeldung: Monika Servaty, Tel. 02673-4512 Anmeldeschluss: 24. Februar 2016 Mindesteilnehmerzahl 15 Personen Bei Schnee und Eis wird der Termin verschoben. Bitte Pressemitteilung beachten. Torten verzieren mit Fondant Fondant ist eine Zuckermasse mit der man wunderschöne Torten verzieren oder Mottokuchen herstellen kann. In diesem Kurs wird gezeigt, wie man Fondant selber herstellt und einen Kuchen eindecken kann. Ob Blüten, Tiere oder Spitze, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Darüber hinaus bekommt jeder Teilnehmer ein Stück Fondant, womit er unter Anleitung einfache Blüten herstellen kann. Weiterhin werden Tipps und Tricks über das Einfärben der Masse und über Werkzeuge und Verarbeitung gegeben. Im Anschluss wird der Kuchen von den Kursteilnehmern verzehrt und Fragen in gemütlicher Runde beantwortet. Datum: 23.02.2016 Ort: Moselkern 18.30 Uhr, Pfarrsaal Anmeldung: Renate Kaufmann, Tel. 02672-1332 Anmeldeschluss: 19.02.2016 Kosten: 10 € Mitglieder, 12 € Nichtmitglieder Ausgabe 6/2016 Mitzubringen sind: • BoxundFrischhaltefoliefürdieFondantmasseunddiehergestellten Blüten etc. • EtwasPuderzucker • Matte(evtl.Silikon)oderBackunterlage • Rolle(klein)zumAusrollen • Teller,Gabelevtl.Getränke Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bernkastel-Wittlich Förderverein Multiple Sklerose SHG Das monatliche der MS-Selbsthilfegruppe (MS-SHG) Bernkastel-Wittlich für den Monat März 2016 findet am Montag, dem 7. März 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Wittlich, Trierer Landstr. 11 statt. Im Anschluss an das monatliche Gruppentreffen findet die Jahreshauptversammlung des Fördervereins statt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes 4. Mitgliedsbeiträge 5. Aussprache zu Top 2 - 4 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl des Vorstandes 9. Verschiedenes Bei Fragen steht die Vorsitzende der Selbsthilfegruppe Heike Vickus unter der Mobil Nr. 0170-4098250 oder E-Mail: heike.vickus@freenet. de zur Verfügung. Sie finden uns im Internet unter www.ms-shg-bernkastel-wittlich.de Vortragsabend beim SKM Eine „Einführung ins Betreuungsrecht“ für alle neuen ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer und diejenigen, die es werden wollen, findet am Dienstag, den 16.02.2016 ab 19.00 Uhr im Konferenzraum der SKM-Dienststelle, Ravenéstraße 37 in 56812 Cochem statt. Auch in diesem Ehrenamt erfahrene Personen sind zur Wissensauffrischung herzlich willkommen. Dabei werden die Grundlagen des Betreuungsrechts und die wichtigsten Aufgaben eines gesetzlichen Betreuers vorgestellt. Es referiert Dipl.-Sozialpädagoge Johannes Probst vom SKM. Auf Wunsch wird eine Teilnahmebestätigung ausgestellt. Der SKM-Kath. Verein für soziale Dienste im Landkreis Cochem-Zell e.V. ist ein anerkannter Betreuungsverein. Wer Interesse am Sozialen Ehrenamt hat, erhält Informationen zu den üblichen Bürozeiten direkt beim SKM unter Tel. 02671-8054 oder im Internet unter www.skm-cochem-zell.de. Die „Plattschwätzer“ bieten 2016 ein großes Programm Das Jahresprogramm 2016 beginnt mit einem Mundart-Nachmittag am Sonntag, 17. April 2016 um 15.00 Uhr im neuen Gemeindesaal in Enkirch. Ein gutes Dutzend Aktive, auch aus der Region Enkirch/Traben-Trarbach, werden das Publikum mit Wort- und Gesangsvorträgen in Mundart begeistern. Am Freitag, 13. Mai um 17.00 Uhr lädt die Mundart-Initiative zu einer Dorfführung in Mundart in Bruttig ein. Bürgermeister Manfred Ostermann wird in bestem Bruttiger Platt seine Gemeinde mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten vorstellen. Seit Jahren gehen die „Plattschwätzer“ einmal jährlich auf Reisen. Am Samstag, 11. Juni 2016 geht es per Bus mit Einstiegen in Bullay, Cochem und Kaisersesch nach Andernach. Am Vormittag geht es ins Geysir-Zentrum am Andernacher Rheinufer und dann per Schiff zum berühmten Geysir. Nach einem guten Mittagessen werden bei einem Stadtrundgang Andernacher Plattschwätzer ihre Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten vorstellen. Mundart-Andachten und die Mundart-Messe im April 2015 in Kaimt bleiben für viele unvergessen. Am Samstag, 3. September 2016 um 17 Uhr feiern wir eine Mundart-Messe im Kloster Maria Martental. Ulmen - 26 - Nur eine Woche später, am Samstag 10. September 2016 starten wir am Vormittag ab Kaisersesch zu einer Wanderung durchs Steilbachtal nach Urmersbach wo wir zu einem späten Mittagessen einkehren. Zurück nach Kaisersesch geht es mit der Bahn durch das romantische Tal. Am Freitag, 7. Oktober 2016 um 17.00 Uhr treffen wir uns am „Bockbrunnen“ vor der Pfarrkirche zu einer Stadtführung durch Cochem. Das Cochemer Urgestein Manfred Bukschat wird nicht nur die Sehenswürdigkeiten vorstellen sondern auch manches „Cochema Steckelsche“ zum Besten geben. Blankenrath ist dann Veranstaltungsort unseres Herbst-Mundart-Nachmittags am Sonntag, 23. Oktober 2016 um 15.00 Uhr. 2017 kann die Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. 10-jähriges Jubiläum feiern. Ein Jubiläumsprogramm wird im Laufe dieses Jahres ausgearbeitet. Um aber etwas von „Bestand“ zum Jubiläum anzubieten bringt die Mundart-Initiative spätestens gegen Ende 2016 ein Buch mit dem derzeitigen Arbeitstitel: „Mir schwätze Platt im Kreis Cochem-Zell - in über hundert Varianten der moselfränkischen Mundart“. Alle über einhundert Gemeinden und Orts- bzw. Stadtteile sind eingeladen mit einem Textbeitrag in Platt und einem Foto ihren Ort in diesem Buch zu präsentieren. Wer einen Beitrag zum Buch leisten will kann diesen an den Vorsitzenden Gerhard Schommers senden: [email protected] oder per Post an: Im Bungert 3, 56858 St. Aldegund. Die Veranstaltungen werden mit allen Details rechtzeitig in der lokalen Presse, in der „Plattschwätzer-Zeitung“, die auch 2016 erscheint, und auf der Homepage www.mir-schwaetze-platt.de veröffentlicht. Und wer die Arbeit der Mundart-Initiative um Pflege und Erhaltung unserer heimischen Mundart unterstütze möchte ist eingeladen, Mitglied zu werden. Die Beitrittserklärung findet man auf der oben genannten Homepage. Parteien Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle ............................................. Tel.: 02671-975510 Kreisgeschäftsführer Eike Hermes ................................. Fax: 02671-980332 ..................................................................................... [email protected] Peter Bleser, Parl. Staatssekretär ............................... 030-22773308 ...................................................................................peter.bleser@bundestag.de Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein .............................................................. 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen ....................................................... 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster ................................................................jens-muenster@web.de ...........................................................................................www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg ................................................................................02678-391 Ludolf Oster .................................................................................... 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen .........................................................................................02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein ..................................................................................... 06545-8507 E-Mail: ...............................................................Klein-blankenrath@t-online.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges ....................................................................02677 / 307 .........................................................................................hwhendges@t-online.de CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender ........................................02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter ............................ 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin ........................02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer ...............................02676/ 1045 (Auderath) Ausgabe 6/2016 FDP - Cochem-Zell Im Internet: www.fdp-cochem-zell.de Der FDP-Kreisvorsitzende und Direktkandidat für den Landtag Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet Rat suchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545-5149016, Email: [email protected] Kreistagsmitglied Dr. Hans-Georg Schuh, Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht Rat suchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545-93660, Fax: 06545-936633, Email: [email protected] Der FDP-Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761-14842, Email: [email protected] SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell.............................Tel: 02671-603837 Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Email: [email protected] Vorsitzende Heike Raab Staatssekretärin und Bevollmächtigte im Bund und für Europa, Medien und Digitales. Email: [email protected] Mitglied des Landtages Benedikt Oster.......................................................................Tel: 02671 - 603838 Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack Email: [email protected] SPD Vulkaneifel Kai Höhmann.........................................................................Tel: 02678 - 952922 Email: [email protected] SPD Ortsverein Vulkaneifel SPD Ortsverein Vulkaneifel.. Tel. 02678 952922 Kai Höhmann, Vorsitzender Moselweg 34, 56828 Alflen Ihre Ansprechpartner im Verbandgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender.Tel. 02677 639 Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender.......................Tel. 02676 373 Marita Benz................................................................. Tel. 02677 1571 Albert Klein................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux......................................................... Tel. 0171 3528408 Frank Steimers........................................................ Tel. 02676 951164 Florian Streuke....................................................... Tel. 02677 951369 Günther Wagner......................................................... Tel. 02676 1381 Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich, Fraktionsvorsitzender...............................Tel. 02676 373 Mario Schoenemann, stv. Fraktionsvorsitzender................................................... Tel. 02676 952820 Albert Klein................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux......................................................... Tel. 0171 3528408 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel. 02676 724 Günther Wagner......................................................... Tel. 02676 1381 www.spd-vulkaneifel.de Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:[email protected] Ulmen - 27 - Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 – 914 880, E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: 0651 – 1459225, [email protected], www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Alternative für Deutschland Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen, oder möchten Mitglied werden? Dann wenden Sie sich gerne an uns: Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzender der AFD Cochem-Zell Martin Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0175/1601369 Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD CochemZell Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail: [email protected] Tel.: 06545/6795 Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell Alfred Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0171/1955441 AfD Landesgeschäftsstelle Rheinland-Pfalz E-Mail: [email protected] wählergruPPen Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 Ausgabe 6/2016 FWG Cochem-Zell e.V. www.fwg-cochem-zell.de Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen folgende Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung: Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller, Bullay, Tel. 06542-693220 Albert Jung, Kaisersesch, Tel. 02653-999660 Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 Bürger für Ulmen e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „Bürger für Ulmen e.V. (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen unsere Vertreter im Stadtrat Ulmen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Beigeordneter, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Peter Wallebohr, stv. Fraktionsvorsitzender, Tel. 1719 Hubert Willems, Tel. 1373 Frank Wallebohr, Tel. 1884 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im „Vulkanecho“ veröffentlicht. ausschreibungen Anderer Behörden Wir bilden aus. Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Voraussetzung Qualifizierter Sekundarabschluss I Ausbildungsbeginn 01.08.2016 Ausbildungsdauer 3 Jahre Arbeitgeber Verbandsgemeinde Daun Der Ausbildungsort wird überwiegend das Laurentius Hallenbad Daun sowie während der Sommersaison das Freibad Gemündener Maar sein. Weitere Informationen zur Ausbildung finden Sie unter http://www. add.rlp.de/Zentrale-Aufgaben Berufsbildung/Ausbildungsberufe/ Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 02.03.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.: 06592 939-213, E-Mail: [email protected] Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bereits vorliegende Bewerbungen werden bei der Bewerberauswahl berücksichtigt. Stellenausschreibung Im Jugendcafé der Stadt Cochem ist ab sofort die unbefristete Teilzeitstelle einer pädagogischen Fachkraft mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 16 Stunden neu zu besetzen Das Jugendcafé der Stadt Cochem bietet Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren einen offenen Treffpunkt, in dem neben freier Zeitgestaltung ggf. auch weitergehende Angebote stattfinden. Die Jugendlichen nehmen das Jugendcafé als Freizeitangebot wahr, sind in ihrer Autonomie, Selbstorganisation und Mitbestimmung gestärkt und verfügen über einen pädagogisch betreuten Ort, an dem ihre individuellen Bedürfnisse wahrgenommen und partizipativ umgesetzt werden. Die pädagogische Fachkraft soll zum einen bei Bedarf Gelegenheit zur Beratung, Begleitung und Unterstützung bei sozialen Problemen geben und zum anderen auf die Einhaltung von Regeln und Normen achten. Wir erwarten: • Entsprechende Fachkenntnisse als pädagogische Fachkraft (z.B. Sozialassistent/in) • Flexibilität in Bezug auf die eigenverantwortliche Gestaltung und Steuerung des Berufsalltags als auch auf die individuelle Bedürfnislage der einzelnen Jugendlichen; • ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen, Belastbarkeit und Motivationsfähigkeit; • die Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit und eine enge Zusammenarbeit mit dem Träger und dem Jugendamt; Ulmen - 28 - Ausgabe 6/2016 • gute PC-Kenntnisse sowie Bereitschaft zur Weiterentwicklung. Wir bieten: • ein gutes Arbeitsklima, • nach einer erfolgreich bestandenen Probezeit ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, • ein leistungsgerechtes, tarifkonformes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), • Fort- und Weiterbildungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und sich bei uns bewerben möchten, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 19. Februar 2016 an: Stadt Cochem z. Hd. von Stadtbürgermeister Wolfgang Lambertz, Markt 1, 565812 Cochem. Haben Sie Fragen: Sprechen Sie bitte mit Frau Loosen, Tel. 02671608121, E-Mail: [email protected]. Bewerbungen Schwerbehinderter werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Da Ihre Bewerbungsunterlagen aus organisatorischen Gründen nicht zurückgesandt werden, bitten wir Sie, zunächst nur Kopien zu übersenden. Bitte verwenden Sie keine Mappen für Ihre Bewerbungsunterlagen. Bessere Kommunalpolitik mit mehr Frauen Der Anteil der Mitarbeiterinnen an der Gesamtbeschäftigtenzahl in den Kommunen beträgt mittlerweile 64 %. Unter den Bürgermeisterinnen liegt der Frauenanteil in RP allerdings nur bei 8 %. Ein höherer Frauenanteil in der Kommunalpolitik ist aus Sicht des GStB nicht nur aus demokratischen Gesichtspunkten wichtig. Frauen können Kompetenzen, Sichtweisen und Alltagserfahrungen einbringen, die für die Herausforderungen, vor denen die Kommunen aktuell stehen, notwendig sind. Erfolgreiche und moderne Kommunalpolitik braucht mehr Frauen in den Räten, aber auch in den Führungspositionen der Gemeinden und Städte. Anlässlich der im Januar abgehaltenen Führungsfrauen-Tagung der Kommunal-Akademie und der Hochschule für öffentliche Verwaltung appelliert der GStB daher für bessere Rahmenbedingungen und die Förderung von Politik und Familie. Weitere Infos unter gstb-rlp.de/Presse. An den Scheidewegen des Lebens An denkeine Scheidewegen stehen Wegweiser des Lebens An den Scheidewegen des Lebens (Charlie Chaplin) keine Wegweiser stehen keinestehen Wegweiser An den Scheidewegen des Lebens Chaplin) (Charlie Chaplin) stehen keine(Charlie Wegweiser An den Scheidewegen des Lebens Barbara Holbach stehen keine Wegweiser Barbara geb. Holbach Köhn Holbach Barbara Holbach Driesch Barbara * 02.12.1959 Frankfurt geb. Köhn am Main + 01.02.2016 geb. Köhn Holbach Driesch *Barbara 02.12.1959 geb. Frankfurt am Main + 01.02.2016 Köhn (Charlie Chaplin) (Charlie Chaplin) Wir trauern. Driesch * 02.12.1959 Frankfurt am Main + 01.02.2016 Driesch * 02.12.1959 geb. Frankfurt Köhnam Main + 01.02.2016 Mechthilde und Alfred Theisen Wir trauern. Driesch * 02.12.1959 Frankfurt am Main + 01.02.2016 Brigitte und Hans Vierkotten Mechthilde Alfred Theisen Wir und trauern. Wir trauern. Andrea Theisen und Helmut Peters mit Clara BrigitteMechthilde und Hans Vierkotten Mechthilde Theisen und Alfred Theisen Wir trauern.und Alfred Pia und Serge Romstadt mit Lucius Andrea Theisen und Helmut Peters mit Clara Brigitte und Hans Vierkotten Mechthilde und und Alfred Theisen Brigitte Hans Vierkotten Pia und Theisen Serge Romstadt mit Lucius Andrea und Helmut Peters mit Clara BrigitteAndrea und Hans Vierkotten Theisen und Helmut Peters mit Clara Zum Sterbeamt laden wir am 14.02.2016 um 10.30 Uhr in die Pfarrkirche in Lutzerath ein. Pia und Serge Romstadt mit Lucius Andrea Theisen und Helmut Peters mit Clara Die Beisetzung der Urne findet imPia Familienkreis in Köln statt. und Serge Romstadt mit Lucius Zum Sterbeamt laden wir am 14.02.2016 um 10.30 Uhr in die Pfarrkirche in Lutzerath ein. Pia und Serge Romstadt mit Lucius Kondolenzanschrift: Brigitte Vierkotten, Saaler Str. 18, 51429 Bergisch Gladbach Die Urne im Familienkreis in Köln ZumBeisetzung Sterbeamtder laden wirfindet am 14.02.2016 um 10.30 Uhr statt. in die Pfarrkirche in Lutzerath ein. Kondolenzanschrift: Brigitte Vierkotten, Saaler Str. 18, Bergisch Zum Sterbeamt laden wir 14.02.2016 um51429 10.30 Uhr inGladbach die Pfarrkirche in Lutzerath ein. Die Beisetzung der Urne findet im am Familienkreis in Köln statt. Zum Sterbeamt laden wir am 14.02.2016 um 10.30 Uhr in die Pfarrkirche in Lutzerath ein. Kondolenzanschrift: Brigitte Vierkotten, Saaler Str. 18, 51429inBergisch Gladbach Beisetzung derfindet Urne findet im Familienkreis Die Die Beisetzung der Urne im Familienkreis in Köln statt. Köln statt. Kondolenzanschrift: BrigitteBrigitte Vierkotten, Saaler Str.Saaler 18, 51429 Gladbach Kondolenzanschrift: Vierkotten, Str.Bergisch 18, 51429 Bergisch Gladbach Hermann-Josef Schmitz Bestattungen Sarglager • Überführungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Tag- und Nachtdienst Zum Wiesborn 1, 56825 Kliding Trierer Straße, 56826 Lutzerath Telefon: 0 26 77 / 277 06/2016 Bekanntmachung des Kreiswahlleiters über die zugelassenen Wahlkreisvorschläge im Wahlkreis 15 – Cochem-Zell für die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am 13. März 2016 Die Gelben Seiten des Internets – Chancen und Risiken für das Gastgewerbe Gemäß § 43 des Landeswahlgesetzes (LWahlG) in Verbindung mit § 32 und § 88 Abs. 1 Satz 1 Ziffer 2 der Landeswahlordnung (LWO) werden hiermit die durch den Kreiswahlausschuss in seiner öffentlichen Sitzung am 06.01.2016 zugelassenen Wahlkreisvorschläge in der gemäß § 44 Abs. 3 des Landeswahlgesetzes festgelegten Reihenfolge bekannt gegeben: Die Industrie- und Handelskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Agentur Tourismuszukunft zur Veranstaltung „Die Gelben Seiten des Internets - Chancen und Risiken für das Gastgewerbe“ am 02.03.2016 in die Kreisverwaltung Cochem-Zell ein. 1. Wahlkreisvorschlag: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Bewerberin: Raab, Heike Staatssekretärin geb. 1965 in Cochem 56812 Cochem, Kelberger Str. 42 Ersatzbewerber: Oster, Benedikt Straßenwärter geb. 1988 in Koblenz 56754 Binningen, Elzerhöfe 33 2. Wahlkreisvorschlag: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Bewerberin: Beilstein, Anke Dipl. Verwaltungswirtin (FH), MdL geb. 1966 in Cochem 56814 Ernst, Weingartenstr. 57 Ersatzbewerber: Münster, Jens Student geb. 1990 in Zell 56858 Altlay, Grubenstr. 30 3. Wahlkreisvorschlag: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) Bewerberin: Binz, Katharina Landesvorsitzende von BÜNDNIS 90/ DIEGRÜNEN RLP geb. 1983 in Zell 55126 Mainz, Aubachstr. 41 Ersatzbewerber: Minnebeck, Peter Lehrer geb. 1962 in Koblenz 56761 Kaifenheim, Auf den Äckern 3 4. Wahlkreisvorschlag: Freie Demokratische Partei (FDP) Bewerber: Hoffmann, Jürgen Diplom-Volkswirt, Risikoanalyst geb. 1978 in TrabenTrarbach 56858 Sosberg, Hauptstr. 17 Ersatzbewerber: Sesterhenn, Christoph Konstruktionsingenieur geb. 1983 in Mayen 56754 Forst (Eifel), Molziger Str. 8 12. Wahlkreisvorschlag: Alternative für Deutschland (AfD) Bewerber: Fischer, Martin Student geb. 1991 in Koblenz 56814 Illerich, Kastorstr. 25 Ersatzbewerber: Lay, Klaus-Werner Freiberufler geb. 1951 in Merl 56865 Panzweiler, Johannisstr. 3 Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 15 Cochem-Zell, Manfred Schnur, Landrat Sie haben eine technisch, emotional und inhaltlich topaktuelle Internetseite für Ihr Unternehmen erstellt? Sie haben diverse Social-Media-Kanäle aufgesetzt, auf denen Sie Ihre Gäste informieren? Was nutzen Ihnen allerdings diese Plattformen, wenn Ihre Kunden gar nicht erst auf diesen landen? Wenn Ihre Kunden sich anderswo über Ihr Unternehmen informieren? Welche Seiten als „gelbe Seiten“ des Internets auch 2016 für Hotellerie und Gastronomie eine gewichtige Rolle spielen, stellen wir Ihnen jeweils kompakt vor. Ihre Referentin: Frau Kristine Honig-Bock, ist Social Media Managerin und verfügt über langjährige Branchenkenntnisse. Die kostenfreieVeranstaltungfindetstatt:am Mittwoch, den 02.03.2016, von 15:00 Uhr – 17:00 Uhr, in der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Sitzungssaal 4.50, Endertplatz 2, 56812 Cochem. Weiterführende Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter: www.ihk-koblenz.de, Dokumentnummer 3116312. Um Anmeldung bis zum 15.02.2016 wird gebeten. Für Rückfragen steht Ihnen auch die Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich 1 – Kreisentwicklung, Klima-schutz unter: Tel.: 02671/61-214, [email protected] gerne zur Verfügung. Die Veranstaltung ist Bestandteil des „Aus- und Weiter-bildungsprogrammes Gastgewerbe & Tourismus 2016“ der Zukunftsallianz Cochem-Zell. Aus Ihrer Kreisverwaltung Lokale Aktionsgruppe (LAG) Mosel - Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen Die Europäische Union fördert den ländlichen Raum Der ländliche Raum in der europäischen Gemeinschaft ist vielfältig. Doch die Probleme, denen sich ländliche Regionen gegenüber sehen, sind ähnlich: Es mangeltanberuflichenPerspektiven,wasvor allem junge Menschen veranlasst, ihre Region zu verlassen. Es kommt zu einer Überalterung der Bevölkerung und durch den sukzessiven Abbau der Infrastruktur kann es zu einer Verschlechterung der Lebensqualität führen. LEADER - Neue Wege in die Zukunft Mit dem Programm LEADER bietet die EU einen gebietsbezogenen Entwicklungsansatz. LEADER steht für "Liaison entre actions de développement de l´économie rurale“ (Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft). Mit LEADER werden umfassende, innovative und partnerschaftliche Ansätze zur Stärkung und selbstbestimmten Entwicklung ländlicher Regionen gefördert. Hier können alle Beteiligten nicht nur mitplanen, sondern auch aktiv die Umsetzung mit eigenen Projekten gestalten. LEADER-Regionen sind Gebiete, die kulturgeschichtlich, naturräumlich, wirtschaftlich eine Einheit bilden. Eine dieser Regionen ist das Gebiet der LAG Mosel (Moseltal zwischen Trier und Koblenz, Ruwer- und Liesertal). Lokale Aktionsgruppen als Schnittstellen Regionalentwicklung im Sinne von LEADER ist eine Querschnittsaufgabe. Deren Organisation und Begleitung nehmen Lokale Aktionsgruppen (LAG) wahr. Die Lokale Aktionsgruppe ist ein Zusammenschluss von Vertreterinnen und Vertretern der Wirtschafts- und Sozialpartner, der Zivilgesellschaft sowie der öffentlichen Verwaltung. Die Lokale Aktionsgruppe Mosel startet nun mit dem ersten Projektaufruf in die neue EU-Förderperiode. Unter dem Motto „WeinKulturLand Mosel Genuss – Vielfalt – Qualität“ hat die LAG Mosel eine Entwicklungsstrategie erarbeitet. Für deren Umsetzung stellen neben der Europäischen Union das Land Rhein- 2 land-Pfalz und die Kommunen der Region Fördermittel zur Verfügung. Alle Interessierten wie Kommunen, Vereine, Verbände, Privatpersonen und Unternehmen sind aufgerufen, mit innovativen Projektideen ihren Beitrag zur Entwicklung der Moselregion zu leisten. Die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe wählen unter den eingereichten Projekten die Besten aus. Entscheidend sind die Qualität und der Beitrag, den ein Projekt zur Umsetzung der Handlungsfelder der Entwicklungsstrategie leistet. Die Handlungsfelder sind: • • • Genuss: Landschaft & Produkte Vielfalt: Dörfer & Kultur Qualität: Tourismus & Freizeit Mit einem Projektsteckbrief reichen Sie Ihre Projektidee ein. Unter dem Link http://www.bernkastelwittlich.de/lag-mosel.html können Sie die folgenden Informationen herunterladen: • Entwicklungsstrategie der LAG Mosel • Handlungsfelder der Entwicklungsstrategie • Gebietskulisse der LAG Mosel • Mitglieder der LAG Mosel • Projektsteckbrief • Projektbewertungskriterien Ablauf des Auswahlverfahrens 1. Der Projektträger reicht den vollständig ausgefüllten Projektsteckbrief bei der Geschäftsstelle der LAG Mosel ein. 2. Die Geschäftsstelle prüft, ob die Grundvoraussetzungen nach den Bewertungskriterien erfüllt sind. 3. Der Projektträger stellt sein Vorhaben in der Auswahlsitzung vor. 4. Die Mitglieder der LAG Mosel bewerten die Projekte mit Punkten, bilden eine Rangfolge und legen den Fördersatz fest. 5. Die LAG wählt Projekte im Rahmen des zur Verfügung stehenden Budgets unter Berücksichtigung der Rangfolge aus. 6. Nach Auswahl des Projektes: Der Projektträger reicht innerhalb von 6 Monaten nach dem Auswahltermin über die LAG-Geschäftsstelle einen Förderantrag bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier ein. Wichtige Rahmendaten des ersten Projektaufrufes Datum des Aufrufes: 21. Januar 2016 Abgabefrist für den Projektsteckbrief: 11. März 2016 (Ausschlussfrist) Datum der Auswahlsitzung: 05. April 2016 Inhalt des Aufrufes: Alle Handlungsfelder der LILE der LAG Mosel Fördermittelbudget: 425.894 € Mittel des europäischen ELER-Fonds, des Landes Rheinland-Pfalz und der kommunalen Gebietskörperschaften im LAG-Gebiet. Hier können Sie den Projektsteckbrief einreichen und weitere Auskünfte erhalten: LAG Mosel, Geschäftsstelle, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, Zimmer: Neubau N 320, Tel.: 06571 14 2262, Fax: 06571 14 42262, [email protected], Ansprechpartner: Geschäftsführer Helmut Ulmen Impressum der Kreisnachrichten Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochemzell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61-231, bzw. 232, Fax: 02671/61250, E-Mail: [email protected] Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Bekanntmachungen Bekanntmachung der Kreisverwaltung Cochem-Zell - Untere Jagdbehörde rechtigt sind die Inhaberinnen und Inhaber gültiger Jahresjagdscheine, die im Landkreis Cochem-Zell ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt haben). Einladung zur Wahl der Mitglieder des Kreisjagdbeirates sowie der Kreisjagdmeisterin oder des Kreisjagdmeisters und einer sie oder ihn vertretenden Person am Freitag, 04. März 2016 ab 15.30 Uhr in der Aula der Berufsbildenden Schule in 56812 Cochem, Ravenéstraße 19. Am 31.03.2016 enden die Amtszeiten der Mitglieder des Kreisjagdbeirates sowie des Kreisjagdmeisters. Aus diesem Grund sind für die Zeit vom 01.04.2016 bis 31.03.2021 von den Wahlberechtigten im Landkreis Cochem-Zell neu zu wählen: 1. 2. 3. Zwei Vertreterinnen oder Vertreter der pachtenden Personen und zwei Stellvertreter(innen) ∙ (Wahlberechtigt sind die Inhaberinnen und Inhaber gültiger Jahresjagdscheine, die im Landkreis Cochem-Zell einen Jagdbezirk gepachtet haben). 4. Die Kreisjagdmeisterin oder der Kreisjagdmeister und eine sie oder ihn vertretende Person ∙ (Wahlberechtigt sind die Inhaberinnen und Inhaber von gültigen Jahresjagdscheinen, die im Bereich des Landkreises Cochem-Zell ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt haben oder die im Landkreis Cochem-Zell jagdausübungsberechtigt sind. Darüber hinaus sind wahlberechtigt, die Jagdgenossenschaften und Eigentümerinnen und Eigentümer der im Landkreis Cochem-Zell gelegenen Jagdbezirke). Eine Vertreterin oder ein Vertreter der Eigentümerinnen oder Eigentümer von Eigenjagdbezirken sowie eine(n) Stellvertreter(in) ∙ (Wahlberechtigt sind die Eigentümerinnen, Eigentümer und nutznießende Personen der im Landkreis Cochem-Zell gelegenen Eigenjagdbezirke). Zwei Vertreterinnen oder Vertreter der Jagdscheininhaber und zwei Stellvertreter(innen) ∙ (Wahlbe- Als Nachweis der Wahlberechtigung ist der gültige Jagdschein vorzulegen. Sofern der Wohnsitz oder die Pacht nicht in den Jagdschein eingetragen ist, sind entsprechende Nachweise (Personalausweis, Jagdpachtvertrag) vorzulegen. Als Nachweis der Wahlberechtigung für die Jagdgenossenschaft (Ziff. 4) sind der Personalausweis und der Beschluss des Jagdvorstandes über die Bestimmung der Person durch den Jagdvorstand (§ 6 Abs. 3 Nr. 11 LJVO) vorzulegen. Bei allen Wahlen ist die Vertretung einer wahlberechtigten Person durch eine andere Person nicht zulässig. Nach der jeweiligen Durchführung der Wahl hat der Wahlleiter die Zustimmung der Gewählten einzuholen. Insoweit ist grundsätzlich die Anwesenheit der Gewählten oder des Gewählten erforderlich. Kreisverwaltung Cochem-Zell Cochem, 27.01.2016 In Vertretung Barbara Schatz-Fischer Kreisverwaltungsdirektorin Rotwild-Hegegemeinschaft Zell: Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Damen und Herren, Hiermit lade ich alle Jagdausübungsberechtigten, Besitzer der Eigenjagden, Jagdvorstände der Gemeinden und die Vertrauenspersonen für den körperlichen Nachweis zur Vollversammlung der RHG Zell ein. Samstag, den 05.03.2016, um 14:00 Uhr, Gemeindehaus Altstrimmig Die Tagesordnung enthält folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes Kreisnachrichten Cochem-Zell 3. Vortrag des Wildbiologen Herrn Olaf Simon zur Wildtaxation und Abschussplanung 4. Beschluss zur Auflösung des MAP Poolbeschlusses aus 2015 5. Vorlage und Beschluss GAP und TAP 6. Vorratsbeschluss zur Ermächtigung des Vorstandes zur Abhilfe bei Beanstandungen von GAP oder TAP 7. Beschluss zur Durchführung der Scheinwerfertaxation 2017 / 18 8. Finanzbericht 2015 / 16 9. Vorlage und Beschluss Haushaltsplan 2016 / 17 10. Beschluss Umlage 2016 / 17 11. Organisation revierübergreifender Drückjagden 12. Trophäenauswertung und Besprechung 13. Verschiedenes Weitere Wünsche zur Aufnahme in die Tagesordnung sind spätestens bis zum 25.02.2015 schriftlich an den Geschäftsführer – Herrn Ostermann - zu richten. Die Geweihe aller erlegten Hirsche sind gemäß § 3 Abs. 2 Satz 13 unserer Satzung am 05.03. zwischen 10:00 und 12:00 Uhr im Gemeindehaus anzuliefern. Mit freundlichen Grüßen und Weidmannsheil Karl Steinhoff 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung ZaC startet neues Projekt für den Tourismus Modernisierungsoffensive Gastgewerbe – Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihren Betrieb Der Tourismus ist eine starke Wirtschaftskraft in der Region und das Gastgewerbe eine Branche, die besonders unter steigenden Energiekosten und einem teilweise schon lang andauernden Sanierungsstau zu leiden hat. Es stellen sich Fragen wie: In welchen Bereichen kann Energie eingespart werden? Welche technischen und nichttechnischen Möglichkeiten zur Einsparung und effizienter Nutzung von Energie gibt es? Wie können erneuerbare Energien genutzt werden? Im Rahmen der ZaC informieren Sie in dem kostenfreien Online-Seminar der Energieberater Dieter Oppenhäuser und Renate Michel von der Energieagentur Rheinland-Pfalz in kompakter Form über die geförderte „Energieberatung im Mittelstand“ und zeigen mit vielen Beispielen, welche Einsparmöglichkeiten auszuschöpfen und welche energetischen Modernisierungsmaßnahmen sinnvoll sind. Was ist ein Webinar? Ein online stattfindendes Seminar im Web, bei dem ein Referent ähnlich einer normalen Veranstaltung durch die Präsentation führt. Während des Vortrags aufkommende Fragen können über eine Chatfunktion live gestellt und beantwortet werden. Ihr Vorteil: Sie können bequem von zu Hause oder dem Arbeitsplatz am Seminar teilnehmen und sparen die Anfahrtszeiten zum Seminarort. Der erfahrene Energie- und Verfahrenstechniker Dieter Oppenhäuser gibt am 24. Februar 2016 von 11 bis 12 Uhr online Antworten auf diese Fragen. Modernisierungsoffensive Gastgewerbe – Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihren Betrieb Die Modernisierungsoffensive Gastgewerbe startete im Rahmen des 1. Neujahrsempfangs Gastgewerbe und Tourismus am 14.01.2016 in die aktive Umsetzung und enthält folgende Leistungsbausteine: Schritt I:Webinar:Energieeffizienzberatung im Gastgewerbe Schritt II: Vor-Ort-Initialberatung durch einen Energieberater Schritt III: Erstellung eines individuellen Sanierungsfahrplans mit anschließender Umsetzung Mit Hilfe des BAFA-Programms „Energieberatung im Mittelstand“ erhalten Sie bis zu 80%-Förderung, können ihre Energiekosten dauerhaft senken und Wettbewerbsfähigkeit langfristig steigern. Nutzen Sie die Chance, Teil der Modernisierungsoffensive Gastgewerbe zu werden und Schritt für Schritt Ihren Betrieb zukunftsfähig aufzustellen! Die Anmeldung zum Webinar erfolgt auf der Registrierungsseite unter folgendem Link: www.ukcz.de/webinar. Weitere Informationen zum Zugang und zum Ablauf erhalten Sie nach der Anmeldung. Für Rückfragen und Anmeldungen steht Ihnen auch die Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich 1 – Kreisentwicklung, Klimaschutz unter: Tel.: 02671/61-214, lisa. [email protected] gerne zur Verfügung. 2. Unternehmerschule Cochem-Zell erfolgreich gestartet lichkeit. Auch standen der Businessplan und externes Engagement auf dem Stundenplan. Praxisorientierte und alles andere als langweilige Schultage - das erwartet die neuen Teilnehmer der 2. Unternehmerschule Cochem-Zell. In der vergangenen Woche startete der erste Unterrichtstag. Auf dem Lehrplan standen die Grundlagen der Führungsfähigkeit. Hierzu gehörten u. a. die Analye des Unternehmensprofils, der Führungsvorgang, die Unternehmenssteuerung sowie Berufsbild und Persön- 4 An 10 Unterrichtstagen, die immer an einem Samstag im Monat stattfinden, vermitteln Experten klein- und mittelständischen Unternehmern, Existenzgründerinnen und –gründern sowie Nachfolgern, wie man Probleme und Herausforderungen im Unternehmeralltag meistert. „Um erfolgreich ein Unternehmen leiten zu können, reichen oft Fachkenntnisse allein nicht aus. Hier setzen wir an und schulen die Unternehmer in Führungs-, Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit“, so Rainer Böink Schulleiter und Dozent der Unternehmerschule. Zwischen den monatlichen Kurstagen gibt es individuelle Aufgaben, die in den Unternehmen umgesetzt werden können. Es erfolgt eine Betreuung über Supervision, um die Nachhaltigkeit des Gelernten sicherzustellen.In Zusammenarbeit mit dem Institut für Integrative Wirtschaftsförderung e. V. Bonn führt die Wirtschaftsförderung der Kreisverwaltung Cochem-Zell im Rahmen der Zukunftsallianz Cochem-Zell bereits die 2. Unternehmerschule durch. Anmeldungen zu einzelnen Modulen sind noch möglich. Weitere Infos erhalten Sie bei der: Kreisverwaltung Cochem-Zell, Ansprechpartnerin: Sandra HendgesSteffens, Tel: 02671/61-888, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@cochem-zell. de Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Die Kreisverwaltung Cochem-Zell bietet zum 01.08.2016 Praktikastellen im Rahmen der Fachoberschule im Bereich „Wirtschaft und Verwaltung“ an. Als Praktikant/-in kommst du mit vielseitigen und interessanten Aufgaben in verschiedenen Bereichen der Kreisverwaltung in Kontakt. Neben einem selbständigen und teamorientierten Arbeiten in der öffentlichen Verwaltung, lernst du die Bürgerinnen und Bürger zu beraten und zu informieren. Weitere Informationen zur Fachoberschule wie etwa Lehrpläne und Perspektiven nach Abschluss der Fachoberschule erhältst du auf der Homepage des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur unter http://realschuleplus.rlp.de/fachoberschule. Den kompletten Ausschreibungstext findest du unter www.cochem-zell.de/Verwaltung&Politik/ Ausbildung in der Verwaltung. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen können bis zum 15.02.2016 eingereicht werden. Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Arens, Referat Personal, 02671/61-254, E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Familienbildung im Landkreis Cochem-Zell Veranstaltungen im Februar Pädagogische Elternrunde Termin: Dienstag, 16. Februar 2016, 09.00 - 11.15. Uhr Veranstaltungsort: Mehrgenerationenhaus Schieferland, Poststr. 23, Kaisersesch Beschreibung: In einer wohlwollenden, geschützten und vertrauensvollen Atmosphäre sprechen die Eltern über alles, was sie in ihrer Erziehung und im Kontakt mit ihren Kindern bewegt. Alle Eltern partizipieren voneinander, stärken sich gegenseitig und sprechen sich Mut zu. Während den pädagogischen Runden ist im angrenzenden Raum eine Kinderbetreuung organisiert. Kosten: 7,50 € Information und Anmeldung: Edith Marra, Mobil: 0173/6395991, E-Mail: edith@ marraonline.de Krabbeltreff für Kinder von 0 – 3 Jahren mit Begleitperson Uhrzeit und einer eventuellen Kinderbetreuung bitte persönlich erfragen Termin: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat,17.02.2016, 02.03.2016,9.30 -11.00 Uhr Veranstaltungsort: Kindertagesstätte St. Klaus von Flüe, An der Hauptwache 9, 56812 Cochem-Brauheck Veranstaltungsort: Kindertagesstätte St. Klaus von Flüe, An der Hauptwache 9, Cochem-Brauheck Beschreibung: Wir2 ist ein Angebot an Frauen, die Tag für Tag allein die Verantwortung für eine Familie tragen. • entwickelt für Mutter mit Kindern umd Vor-und Grundschulalter • Abgestimmt auf ihre besondere Lebenssituation • klar strukturiert-wissenschaftlich fundiert • von geschulten Fachleuten geleitet Beschreibung: Wir laden Sie herzlich ein: zum Spielen, Entdecken & Spaß haben, zum Plauschen und Erfahrungen austauschen u.v.m. Information und Anmeldung: Frau Berdi / Frau Comes, Tel. 02671/4660, Email: [email protected] Wir zwei- Bindungstraining für Alleinerziehende Termin: Immer freitags, Informationen zur Kosten: keine Information und Anmeldung: Trainerteam, Julia Barden Dipl.Sozialpädagogin, Anti-Aggressions-Trainerin, wir2-Trainerin und Nalin Comes, Erzieherin, Familienberaterin, wir2-Trainerin (Tel. 02671/4660) Informationen und Anmeldung bei den jeweiligen Anbietern Haben Sie weitere Fragen zum Thema Familienbildung? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme! Kreisverwaltung Cochem-Zell, Melissa Thees, Tel. 02671/61-410, E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell 5 Aus Ihrer Kreisverwaltung Kreiswerke Cochem-Zell Wasserversorgung: Geänderte E-Mail-Adressen • Info KWW:[email protected] • Karl-Josef Fischer: [email protected] • Ev-Marie Becker: [email protected] • Gerhard Bergmann: [email protected] • Laura Braunschädel: [email protected] • Leon Derlien: [email protected] • Jens Fuhrmann: [email protected] • Karl-Walter Hafkemeyer: [email protected] • • • • • • • • Susanne Hahn: [email protected] Tamara Hauguth: [email protected] Gerd Herpel: [email protected] Hermann Hofhus: [email protected] Michael Kerpen: [email protected] Thomas Kerpen: [email protected] Claudia Lauxen: [email protected] Natja Lauxen: • • • • • • • [email protected] Klaus Layendecker: [email protected] Christoph Mais: [email protected] Norbert May: [email protected] Dirk Mohrs: [email protected] Ruth Reuter: [email protected] Gerd Steffens: [email protected] Breitband: [email protected] Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc. Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten u. im Internet veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchsgüter A 82: Couchtisch massiv Nussbaum 1,50 x 0,80 m, Beuren, 02675/910092 A 83: elektr. Fleischwolf/Gemüseschneider/Zitrusspresse Multigerät, Sicherheitsleuchte Halogen 220 Volt 2x1000 Watt m. zusätzl. Lichtklappen, Fotostativ ausziehbar/klappbar, 2x Aquarium mit Abdeckung u. Licht: 1x ca. 40 l, 1x ca. 20 l, Moselkern, 02672/1458 A 84: Mountainbike 26" weiß/schwarz, Kinderschreibtisch Kiefer höhenverst., TV Schrank u. Couchtisch Pinie Mexico Möbel, Omas Küchenschrank furniert, St. Aldegund, 0151/26422501 A 85: Holzofen 9 KW mit großem Sichtfenster, Müllenbach, 0171/4858245 A 87: 1x Läufer L9,30 x B0,90 m, 02653/3382 A 88: Sideboard Eiche 2 m, 0174/7185062 A 89: Badezimmer carneolrot: Waschbecken m. Unterschrank B 1 m, WC/Bidet, Badewanne, Handtuchhalter, Spiegelhalter, etc., Lieg, 02672/1790 A 90: Rattansessel, 02653/9158199 6 Düngenheim, A 91: Wickelkommode Buche m. Auflage, Himmelstange m. Zubehör, Zell, 06542/900780 A 92: ferngesteuertes Elekroflugzeug, ferngesteuertes Auto mit Benzinmotor, Lego-Star-Wars Artikel, Leko-Technik Pistenraupe, Blankenrath, 06545/6748 A 94: Falt-Tür Echtholz Eiche hell mit Zarge B 87,5 cm, Küchenschrank 50er Jahre B 170 cm, Grenderich, 0170/3606049 A 95: Holz Kinderstuhl m. Tisch, Kinderbett weiß/Holz m. Matratze, fahrbarer Kinderbagger m. Sitz, Sandkasten m. Dach, Klotten, 0151/44335701 A 97: Gefrierschrank H 1,80 m, 253 l, 2 Superfrost-Fächer m. Klappe, Cochem, 02671/910144 A 101: 20 cbm Mutterboden (Gartenerde), Hambuch, 02653/7554 A 102: Kuckucksuhr helles Holz, Eisenbett antik, Wasserfass 1000 l in Gitterbox, 02672/8271 A 103: Ohrensessel m. Holzfüßen dunkelblau gem., Couchgarnitur 3-2-1-Ecke Federkern karminrot, Kaisersesch, 0171/8343077 A 105: Getreidemühle Typ Grano, 2x Alu Bohlen, Küchenmaschine, 0176/43344976 A 106: Wohnzimmerschr. B285xH215xT48 cm, TV-Schrank, B88xH70xT40 cm, Esstisch oval B100xL150 ausziehb. 200 cm, alles Eiche rustikal, Auderath, 02676/1635 Suche A 98: Matratze u. Sprungrahmen 90x200 cm, Schlauchboot, 2-Mannzelt, Luftmatratzen, Zell, 06542/4710 N 86: voll funktionstüchtige Vacuum Verpackungsmaschine (Vacumiergerät), 0160/7059433 A 100: Wohnzimmerschrank Nussbaum 70er Jahre B2,20xH2 m, Futonbett 1,40x2 m Kopfteil Alugestell, Toilettenstuhl und Gehhilfe, 6x Kieferstühle gepolstert, Eller, 02675/911661 N 93: Elektromobil, Ein- oder Zweisitzer, 02672/1451 N 99: Super 8 Filmprojektor, 02671/3672 N 104: Treppengitter mind. 100 - 118 cm breit, Liesenich, 0157/33681207 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule Politik - Gesellschaft - Umwelt Traditionelle Chinesische Medizin- Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko nachhaltig senken - Vortrag Mit natürlichen Mitteln senken Sie nachhaltig Ihren Blutdruck und beugen damit folgeschwere Erkrankungen wie Herzinfarkt oder Schlaganfall vor. Die Chinesische Medizin gibt seit vielen Jahrtausenden wertvolle Hilfen, die man leicht in unseren hektischen Alltag einbauen kann. Dabei spielt oftmals der Einsatz bestimmter Nahrungsmittel eine große Rolle. Wir hören und lesen immer wieder von der Kraft der seit alters her bekannten Ginsengwurzel (Panax Ginseng), der ganz aktuell wiederentdeckten Chia-Samen (Salvia) oder auch des ebenfalls in Indien häufig verwendeten gelben Gewürz Kurkuma, welches auch als Safranwurzel bekannt ist. Doch wie entfaltet es seine Wirkung? Wie können wir es sinnvoll und nachhaltig in unseren Alltag einbauen? In diesem Vortrag erhalten Sie eine kurze Einführung in die Philosophie und Geschichte der Traditionellen Chinesischen Medizin, es werden bestimmte Nahrungsmittel vorgestellt, sowie auch ergänzend körperliche Übungen gezeigt. 30001C Leitung: Dr. Nick Dollhausen, Heilpraktiker, M.A. Termin: Fr., 26.02.2016 Uhrezit: 19 – 20.30 Uhr, Ort: Kreisverwaltung Cochem, Sitzungssaal Gebühr: 10 EUR www.kvhs-cochem-zell.de Kreisnachrichten Cochem-Zell Erfolgreich altern durch die Heilkraft der Bewegung Bewegung ist ein ganz wichtiger Baustein im Konzept für erfolgreiches Altern. Durch die Heilkraft der Bewegung möglichst lange gesund, fit und selbstbestimmt bleiben. Da der Mensch immer früher, immer öfter und immer länger sitzt, ist das Thema nicht nur an die best ager (50+), sondern auch an junge Menschen gerichtet. Der Bevölkerungsanteil der 80- bis 90-jährigen ist seit 1950 um 650 % gestiegen, aber nicht jeder hat eine Familie, die sich dann um einen kümmern kann. Der einzige Jungbrunnen aus dem ich trinken kann heißt Bewegung. Erfahren Sie in diesem Vortrag, was, wie, warum und wie oft man dies tun sollte. 30002C Leitung: Arnold Braun, Termin: Uhrezit: Dauer: Ort: Gebühr: Physiotherapeut Mi., 24.02.2016 19.00 – 21.00 Uhr 1 x 2 Zstd. KVHS Cochem 10 EUR „STERBEN: In Würde, ohne Angst und selbstbestimmt!“ „Sterben mag ich nicht. Das ist das Letzte, was ich tun werde in meinem Leben“ Roberto Benigni. Man muss sich nicht mit dem Tod auseinandersetzen. Aber man kann. Man sollte! Kaum ein Thema wird gegenwärtig so tabuisiert wie dieses - obwohl es letzten Endes jeden betrifft. Wir haben weniger Angst vor dem Tod als vor einem qualvollen Sterben. Wir hoffen auf ein menschenwürdiges Lebensende unter guter Betreuung. Die Vorbereitung auf das Sterben ist die beste Vorbereitung auf das Leben. Bei diesem Vortragabend sollen Möglichkeiten für einen „guten“ Tod aufgezeigt und diskutiert werden. 30003C Leitung: Prof. Dr. med. Winfried Termin: Uhrzeit: Ort: Gebühr: Schranz Do., 10.03.2016 19.00 – 20.30 Uhr Kreisverwaltung Cochem 10 EUR Mietrecht für Vermieter 10501C Leitung: Marco Steuer LL.M Termin: Uhrezit: Dauer: Ort: Gebühr: (Rechtsanwalt) Mo., 15.02.2016 18.00 – 19.15 Uhr 1 x 2 Ustd. BBS Cochem 10 EUR Rund um die Uhr buchen unter: www. kvhs-cochem-zell.de E-Mail: [email protected] Fax: 02671/ 61-467 Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle: Iris Fritzen Stefanie Jobelius-Steuer Anna Schmitz Ruth Bons (Integrationskurse) Leitung: Heidrun Baltes -464 -466 -468 -465 Tel.: 02671/ 61- 463 KVHS-Geschäftsstelle (Eingang Berufsbildende Schule) Ravenéstraße17•56812Cochem Gemäß der Satzung, wird die Kursgebühr bei weniger als 8 Anmeldungen auf die Teilnehmer umgelegt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Kurs am ersten Tag abzubrechen. 7 Kreisvolkshochschule Gesundheit - Sport Elternunterhalt 10502Z Leitung: Matthias Müller (Rechtsanwalt) Termin: Mi., 24.02.2016 Uhrezit: 19.00 – 21.00 Uhr Dauer: 1 x 2 Zstd. Ort: IGS Zell, Gebühr: 10 EUR Wine 1 x 1 moderiert in Englisch von Ashley Leon 11602C Leitung: Termin: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Janine Reichert, Dipl. Ing. (FH) Mo., 22.02.2016 19.00 –21.30 Uhr 1 x 3 Ustd. KVHS Cochem 11 EUR + 20 EUR für Wein, Wasser, Brot und Seminarunterlagen Mosel - Faszination Wein Steiler kann keiner! Weine von Helden! 11603C Leitung: Termin: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Janine Reichert, Dipl. Ing. (FH) Mo., 29.02.2016 19.00 –21.30 Uhr 1 x 3 Ustd. KVHS Cochem 11 EUR + 20 EUR für Wein, Wasser, Brot und Seminarunterlagen Kultur - Gestalten Ausdrucksmalen - Schnuppertag 20503C Leitung: Edith Krötz-Gilles Termin: Sa., 20.02.2016 Uhrezit: 09.30 – 12.30 Uhr Dauer: 1 x 4 Ustd. Atelier der Künstlerin, Ediger-Eller Ort: Gebühr: 32 EUR Besuchen Sie uns im Internet www.kvhs-cochem-zell.de 8 Bauch, Beine, Po - Intensivtraining - für Jedermann/frau Atemgymnastik 30257Z 30145Z Leitung: Termin: Uhrezit: Dauer: Ort: Gebühr: Monika Simon Mo., 15.02.2016 19.30 – 20.30 Uhr 6 x 1 Zstd. GS Zell, 27 EUR Meditatives Trommeln mit Schamanentrommeln - Workshop 30160U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Barbara Nau Sa., 20.02.2016 15.00 – 17.00 Uhr 1 x 2 Zstd. Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath Gebühr: 20 EUR incl. Trommelnutzung und Getränke Wirbelsäulengymnastik 30206Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Mi., 24.02.2016 14.00 – 15.00 Uhr 8 x 1 Zstd. Alte Grundschule, Zell, Halle 72 EUR Wirbelsäulengymnastik 30207TK Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Di., 23.02.2016 16.00 – 17.30 Uhr 8 x 2 Ustd. Knabenschule, Treis-Karden 75 EUR Nordic-Walking 30239Z Leitung: Hartmut Blank Beginn: Mi., 17.02.2016 Uhrzeit: 17.00 – 18.00 Uhr Dauer: 5 x 1 Zstd. Treffpunkt: Brunnenplatz, Neef Gebühr: 54 EUR Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Sarah Döpgen Di, 16.02.2016 19.00 – 20.00 Uhr 10 x 1 Zstd., IGS Zell, Turnhalle 45 EUR Übungen für Fitness und Gesundheit - für Jedermann/frau 30258Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Sarah Döpgen Mi, 17.02.2016 16.00 – 17.00 Uhr 10 x 1 Zstd., Alte Grundschule Zell, Halle 45 EUR Sprachen Deutsch für Anfänger 1/A1 40402U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Anna Hoffmann Mi, 17.02.2016 15.00 –16.30 Uhr 8 x 2 Ustd., Realschule plus, Ulmen 54 EUR Deutsch für Anfänger 1/A1 40413Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Mi, 17.02.2016 18.30 –19.30 Uhr 10 x 1 Zstd. IGS Zell, 63 EUR Deutsch für Anfänger 1/A1 40414U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Mi, 17.02.2016 20.15 –21.15 Uhr 10 x 1 Zstd. Realschule plus, Lutzerath 63 EUR Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule Englisch für Anfänger 1/A1 für die Hotel- und Gastronomiebranche und für Winzer 40606Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Elfriede Stenzhorn Mi, 17.02.2016 19.00 –20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. IGS Zell 68 EUR Französisch für Anfänger 2/A1 40801C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Maria Ursulet-Laurence Mi, 17.02.2016 17.30 –19.00 Uhr 8 x 2 Ustd. Pro Seniore Residenz, Cochem 54 EUR Französisch für Fortgeschrittene B1 40802C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Maria Ursulet-Laurence Mi, 17.02.2016 19.00 –20.30 Uhr 8 x 2 Ustd. Pro Seniore Residenz, Cochem 54 EUR Französisch für Fortgeschrittene B2 Konversation - Sprechen üben 40803C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Maria Ursulet-Laurence Do, 18.02.2016 19.00 –20.30 Uhr 8 x 2 Ustd. Pro Seniore Residenz, Cochem 54 EUR Niederländisch für Anfänger für das Hotel- und Gaststättengewerbe 41401C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Nancy Linthout Mi, 17.02.2016 19.00 –20.30 Uhr 8 x 2 Ustd. BBS Cochem 54 EUR Kreisnachrichten Cochem-Zell Portugiesisch für Anfänger 1/A1 41801C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Viviane Marx Mo, 22.02.2016 19.30 –21.00 Uhr 8 x 2 Ustd. BBS Cochem, 54 EUR TAA- Training - Das Maß ist voll raus aus der Tretmühle! 50904C Leitung: Christa Greis Info: Sa, 20.02.2016, 10 –11 Uhr Termine: 05.03.2016, 09 Uhr - 17 Uhr 02.04.2016, 09 Uhr - 17 Uhr 30.04.2016, 09 Uhr - 17 Uhr Arbeit - Beruf - EDV Textverarbeitung mit Word 2010 - Grundkurs 50202C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Di, 23.02.2016 9.00 –12.15 Uhr 3 x 4 Ustd. KVHS Cochem 57 EUR Mathematik-Grundkenntnisse in Dreisatz, Prozent- und Zinsrechnung - auch für Erwachsene 50401U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Anja Hoffmann Mi, 17.02.2016 17.00 –18.30 Uhr 8 x 2 Ustd. Realschule plus, Ulmen 54 EUR Jetzt besser kommunizieren Praxis-Workshop 14.05.2016, 10 Uhr - 11:30 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 255 EUR Spezial: Kinder u. Jugendliche Englisch für die Oberstufe 60401C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Lisa Jasbinschek Sa, 13.02.2016 10.00 –13.15 Uhr 5 x 4 Ustd., KVHS Cochem 51 EUR Senioren - Akademie 50+ Erste Schritte am PC 70502Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Werner Benz Mo., 22.02.2016 9.00 –12.15 Uhr Mo., - Fr., 5 x 4 Ustd. Grundschule Zell 93 EUR 50901C Leitung: Joachim Sand Termine: Fr, 26.02.2016, 18 –22 Uhr Sa., 27.02.2016, 09 - 17 Uhr Dauer: 16 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 59 EUR Besuchen Sie uns im Internet www.kvhs-cochem-zell.de Umgang mit Smartphone und Tablet-PC einfach lernen, für Nutzer50+ und Senioren 70507C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Werner Benz Mo., 22.02.2016 18.00 –21.15 Uhr Mo., - Mi., 3 x 4 Ustd. KVHS Cochem, 49 EUR 9 Ulmen - 38 - Ausgabe 6/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Marien-Gruppe Der Mensch im Mittelpunkt Ausbildung Pflege bedeutet mehr als Du denkst. Valentin Junglas Lernender im 1. Ausbildungsjahr: „In meiner Ausbildung zum Altenpfleger gefällt mir besonders, dass kein Tag wie der andere ist. Die Aufgaben und Herausforde rungen sind so abwechslungsreich und unter schiedlich wie die Menschen selbst. Die Förderung durch meine Kolleginnen und Kollegen im Seniorenzentrum St. Hedwig ist ebenso breit gefächert und stellt eine optimale Lerngrundlage dar, die mir auch nach dem Examen zahlreiche Perspektiven offenhält. Ich komme jeden Tag gerne hierher, denn das Mit einander im Team und der Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern sind familiär und professionell zugleich.“ Deine Bewerbung richte bitte an: Marien-Gruppe c/o Marienkrankenhaus Cochem Frau Pia NeurothHeibel | Avallonstraße 32 | 56812 Cochem www.mariengruppe.de Gern kannst Du Dich auch per Mail bewerben: ausbildung@mariengruppe.de Für Rückfragen steht Dir Frau NeurothHeibel auch gern telefonisch zur Verfügung: 0 26 71 / 985139 AUSZUBILDENDE(R) ZUR / ZUM ZAHNMEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN GESUCHT Unser junges, freundliches & aufgeschlossenes Team sucht ab Sommer 2016 eine(n) nette(n) und motivierte(n) Auszubildende(n). Bewerbungen bei Interesse bitte an: Praxis Dr. med. dent. Tim J. Feige Fachzahnarzt für Oralchirurgie Meisericher Str. 6 · 56766 Ulmen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.dr-feige.de Kluge Köpfe gesucht! Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Ulmen - 39 - Erfolg Bildung Beruf e mov it! Ausgabe 6/2016 Zukunft Stellen Anzeigenannahme Ihr Ausbildungsratgeber. Nähere Info: [email protected] B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 0 65 02/91 47-0 Jetzt auch als ePaper! B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" "Vor saisonbeginn geht‘s ab ins Trainingslager!" der Fa. NORMA. der Fa. Bauzentrum Hieronimi. Wir bitten unsere leser um beachtung! Wir bitten unsere leser um beachtung! Ulmen - 40 - Ausgabe 6/2016 Die LINUS WITTICH-Leserreise FRÜHLINGSREISE NACH • Kaminöfen • Pelletöfen • Herde Besuchen Sie unsere ausstellung mit ca. 140 öfen! Qualitätspelletöfen des 0%-finanzierung europäischen marktführers laufzeit 10 monate Viele Ausstellungsgeräte zu abgebrannten Preisen! Beratung - montage - Service dorfstraße 26 • 54538 Kinderbeuern tel. 06532 / 4694 • fax 2764 • www.kaufhaus-vogt.de Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 SSBALL NER U F A L P mit Ihrem M E ! o g lo n Firme W. Heiber Fotostudio - Fotolia Ihr eigener * 1000 Stünck € 0 .0 9 1 1 r u l. MwSt. , zzg * inkl. Versand www.LW-Flyerdruck.de GRAN CANARIA Sie wohnen 7 Nächte in der ruhig gelegenen Hotelanlage Tabaiba Princess. Der schöne, kilometerlange Sandstrand von Maspalomas ist ca. 1,5 km entfernt. Zum touristischen Zentrum von Playa del Inglés sind es ca. 3 km (Bushaltestelle in ca. 100 m Entfernung) und zum Golfplatz von Maspalomas ca. 300 m. UNTERBRINGUNG: Zimmer: Komfortabel, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. EINRICHTUNGEN: Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant „Tabaiba“, mehrere Bars und Poolbars, Geschäft, Friseur, Internetecke, W-LAN (gegen Gebühr). 4 Süßwasserpools (davon 1 heizbar) mit einem künstlich angelegten Sandstrandbereich Sauna und Dampfbad (beides ab 18 Jahren), Fitnessraum (ab 18 Jahren), Tischtennis, Beachvolleyball, Mehrzwecksportplatz, abends Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, Massagen, Tennishartplatz mit Flutlicht, Hinweis: Die Swimmingpools und das Animationsangebot der gesamten Anlage können von den Gästen beider Schwesterhotels genutzt werden. ALL INCLUSIVE Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-13:00 Snacks, 15:00-17:00 Snacks, 09:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten in den Restaurants und an ausgewählten Bars des Hotels. Weitere Information erhalten Sie gerne bei uns im Reisebüro LEISTUNG: • Flug ab/bis Luxemburg mit Luxair • Inklusive Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • Übernachtung im gebuchten Zimmer • Verpflegung: All Inklusive DATUM 13.04-20.04.16 PREIS PRO PERSON im DZ 719 ,EZ-Zuschlag 210 ,Mindestteilnehmer 20 Personen, Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. ab € 719 INFORMATIONEN & BUCHUNG: Glockenstraße 11, Trier | Tel: 0651 7 44 41 Trier-Galerie | Fleischstraße 62, Trier | Tel: 0651 9 94 60 90