Toshiba veredelt seine Portégé

Presseinformation
Flexibel und elegant durch den
mobilen Geschäftsalltag: Toshiba
veredelt seine Portégé-Reihe
Portégé M200
Neuss, 22. Juli 2004
Die
Toshiba
Europe
GmbH
Computersysteme
Deutschland/Österreich aktualisiert ihr breites Notebook-Portfolio
mit zwei weiteren Neuheiten, die in erster Linie mobile Business
Portégé R100
User, aber auch Liebhaber edlen High-Tech-Designs adressieren.
Der Portégé R100, der das Idealformat eines Ultraportables
Facts & Figures
repräsentiert, und der Portégé M200, ein vielseitiger Tablet PC, sind
®
in der neuesten Version mit Intel
®
Pentium
M
725
Prozessoren
®
Pentium M 733 bzw. Intel
ausgestattet
und
®
bieten
Wireless-Funktionalität nach den Standards 802.11b/g. Mit seinen
überzeugenden Leistungsdaten und dem ultraportablen Form- und
Designfaktor bildet der Portégé R100 die ideale Kombination aus
Mobilität und Produktivität. Das Notebook besticht äußerlich durch
sein elegantes, schlankes Designkonzept und überzeugt durch
innere Werte, die den Anforderungen im Geschäftsalltag jederzeit
gewachsen sind. Ebenfalls wunderschön im Design und prämiert mit
dem Designpreis des IF Forums 2004 ist der Portégé M200. Hier
Portégé R100
•
•
•
•
•
•
•
Intel® Pentium® M-733 Prozessor 400 MHz Front Side Bus und L 2
Cache mit 2 MB
Arbeitsspeicher: 256 MB DDR-RAM
(bis zu max. 1.280 MB DDR-RAM
erweiterbar)
40 GB S.M.A.R.T. Festplatte
12.1 Zoll Polysilizium TFT-Farbdisplay
(1.024 x 768 Bildpunkte, 16.7 Mio.
Farben)
Internationales V.90-Modem (V.92
vorbereitet)
10/100-Ethernet, 2 x USB 2.0
Trident® XP4 32M™ Radeon™
3D-Grafikbeschleuniger mit 32 MB
DDR RAM
Empfohlener Verkaufspreis: 3.399,Euro (inkl. MwSt.)
stehen Ergonomie und Flexibilität im Vordergrund. Der Convertible
•
Portégé M200 eignet sich neben der Nutzung als Notebook oder
Portégé M200
Tablet-PC mit Stifteingabe über das Display auch für bequemes
•
Arbeiten im stationären Einsatz, ohne auf die Vorteile der mobilen
Nutzung
verzichten
Docking-System
zu
Tablet
müssen.
Multi
Das
optional
erhältliche
•
Dock
eröffnet
vielfältige
•
•
Einsatzmöglichkeiten – unter anderem als Desktop-Ersatz oder zur
Eingabe mit dem im Lieferumfang enthaltenen speziellen Stift.
•
•
•
•
Intel® Pentium® M-725 Prozessor mit
1.6 GHz, 400 MHz Front Side Bus und
L 2 Cache mit 2 MB
Arbeitsspeicher: 256 MB (erweiterbar
auf 2.048 MB)
60 GB S.M.A.R.T. Festplatte
12.1 Zoll SXGA+ -TFT-Farbdisplay
(1.400 x 1050 Bildpunkte, 16.7 Mio.
Farben)
Internationales V.90-Modem (V.92
vorbereitet)
10/100-Ethernet, 2 x USB 2.0,
nVidia® GeForce™ FX Go 5200 mit 32
MB DDR RAM
Empfohlener Verkaufspreis: 3.199,Euro (inkl. MwSt.)
Presseinformation
Portégé R100 – Lean Management fängt bei der Hardware an
Höchste Effizienz und schlanke Bauweise sind zwei Merkmale, die den Portégé R100
auszeichnen. Mit einer Höhe von nur 14.9/19.8 Millimeter (vorne/hinten) und einem Gewicht
von nur 1.08 Kilogramm unterstreicht das elegante Notebook von Toshiba sein konsequent
auf Mobilität getrimmtes Nutzungskonzept. Der Portégé R100 weiß dabei hinsichtlich
Performance und Produktivität selbst anspruchsvollste Business-Profis zu überzeugen. Die
Basis hierfür schafft die Intel
®
®
®
Centrino™ Mobiltechnologie mit Intel Pentium M 733
Prozessor, die alle Leistungsmerkmale modernster mobiler Prozessortechnologie in sich
vereint. In Verbindung mit dem 256 MB DDR-RAM Arbeitsspeicher und der 40 GB
S.M.A.R.T. Festplatte, erweiterbar auf bis zu 2.0 GB, steht eine Hardware-Plattform zur
Verfügung, die selbst bei daten- und rechenintensiven Anwendungen problemlos mit
klassischen Notebooks konkurrieren kann.
Flexibilität durch lange Akkubetriebszeit und Wireless-Funktionalität
Das 12.1 Zoll große TFT-Display lässt sich dank achtstufiger Bildschirmbeleuchtung an die
Helligkeit der Arbeitsumgebung anpassen, wodurch sich je nach Einstellung auch eine
längere Betriebsdauer des Akkus erzielen lässt. Mit einer Betriebsdauer von mehr als 6
Stunden verfügt der Portégé R100 dank seines Hochkapazitätsakkus ohnehin über eine
deutlich
längere
Laufzeit
als
konventionelle
Notebooks.
Von
der
zusätzlichen
Kapazitätsreserve profitieren mobile Benutzer etwa beim Betrieb des Subnotebooks im
Wireless-Modus an einem öffentlichen Hotspot. Die Integration der Wireless-Funktionalität
gewährleistet uneingeschränkte Flexibilität. Ohne weitere Steckkarten oder Adapter lassen
sich jederzeit schnurlose Verbindungen zu WLAN-Netzwerken nach den IEEE-Standards
802.11b/g aufbauen. Bei Bedarf lässt sich der Portégé R100 auch via PC-Card oder den
beiden USB 2.0-Ports um ein externes DVD-ROM-, CD-RW-Combo-Laufwerk, Floppy Disk
Drive oder um eine zweite Festplatte erweitern.
Portégé M200: Vielseitiger PC-Arbeitsplatz mit Mobilitätsoption
Der Portégé M200 greift mit seinem Convertible-Konzept die Idee eines flexiblen
PC-Arbeitsplatzes für gleichwertigen stationären und mobilen Einsatz auf. Im Mittelpunkt
dieses Konzepts stehen Flexibilität und Ergonomie. Zu den Highlights der neuesten
®
®
Ausführung des Tablet PCs Portégé M200 zählen der Intel Pentium M 725 Prozessor und
Presseinformation
die
integrierte
Wireless-Funktionalität
nach
den
Standards
802.11b/g.
Die
Festplattenkapazität von 60 GB schafft genügend Freiraum selbst für große Datenmengen
und anspruchsvolle Anwendungen. Für flexiblen Datenaustausch sorgen auch der
integrierte SD™- und der PC-Card-Slot, die den Datenaustausch mit anderen mobilen
Endgeräten wie beispielsweise Digitalkameras oder PDAs vereinfachen.
Eine Besonderheit des Portégé M200 ist das Display mit Digitizer-Funktion, das als
kombiniertes Anzeige- und Eingabegerät konzipiert ist. Dabei spielt der Tablet PC von
Toshiba im Konferenzraum seine ergonomischen Stärken gegenüber konventionellen
Notebooks aus. Die integrierte Sensortechnologie Dual Axis Accelerometer erkennt, ob das
Display vertikal oder horizontal zum Einsatz kommen soll. Über ein Kabel mit dem Tablet
Multi-Dock verbunden ergeben sich weitere vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. Der Tablet
PC lässt sich zudem auch unabhängig vom Desktop-Modus als Memo Pad für die Eingabe
mit einem speziellen Stift nutzen, während die Hauptapplikation auf dem externen
Bildschirm läuft. Handschriftliche Notizen auf dem Bildschirm werden in Text umgewandelt,
®
der anschließend in jedem Windows Programm bearbeitet werden kann. Darüber hinaus
sind weitere Anwendungsszenarien realisierbar: Mit angeschlossenem Keyboard und Maus
wird der Portégé M200 zur komfortablen Desktop-PC-Alternative.
Brillante Bildqualität – wie man´s dreht und wendet
Notizen, Grafiken, Filme oder Präsentationen, egal was auf dem Bildschirm zu sehen ist,
die brillante Darstellungsqualität überzeugt immer wieder aufs Neue. Das leuchtstarke und
kontrastreiche 12.1 Zoll SXGA+ Poly-Silizium TFT-Display mit einer Auflösung von 1.400 x
1.050 Bildpunkten gewährleistet eine detailreiche Darstellung aller Bildschirminhalte. Einen
®
entscheidenden Beitrag zum optischen Genuss leistet auch die nVIDIA GeForce FX™ Go
5200 Grafikkarte mit 32 MB Video RAM, die eine für Tablet-PCs unvergleichliche
Grafik-Performance liefert – selbst bei schnellen 3D-Grafikanwendungen.
Mit einem Gewicht von 2.1 Kilogramm und einer Akkubetriebszeit von über vier Stunden
bietet der Portégé M200 mobile Qualitäten.
Presseinformation
Verfügbarkeit, Preis und Garantie
Der Portégé R100 ist ab sofort zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 3.399,- Euro inkl.
MwSt. im Fachhandel erhältlich. Toshiba gewährt auf alle Modelle der Portégé-Serie eine
internationale Herstellergarantie von drei Jahren.
Der Portégé M200 ist
ab sofort zu
einem empfohlenen Verkaufspreis von 3.199,- Euro inkl. MwSt. verfügbar.
Im Servicefall kann sich der Anwender allein in Deutschland und Österreich an über 170
autorisierte
Servicepartner
wenden.
Darüber
hinaus
beinhaltet
das
Toshiba
Serviceprogramm eine Vielzahl von Optionen wie zum Beispiel Garantieverlängerungen auf
bis zu fünf Jahre, höhere Servicelevel oder die Möglichkeit eines internationalen
On-Site-Services.
Toshiba bietet eine Infoline (0,12 Euro/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) unter der Telefonnummer
01805 / 224240 in Deutschland und 0800 / 295074 in Österreich. (Bitte diese Nummern bei Veröffentlichungen
angeben.)
Toshiba Europe GmbH; Computersysteme Deutschland/Österreich
Weltweit sind derzeit über 19 Millionen mobile PCs von Toshiba im Einsatz, über 5,5 Millionen davon in Europa.
Das Angebot reicht vom günstigen Einsteigermodell und Standard Notebook über leistungsstarke High-End
Notebooks bis hin zu super-leichten Ultra-Portables und Tablet PCs. Zudem umfasst das Produktportfolio
Pocket PC-Modelle für den Business- und den Consumer-Bereich sowie WLAN Hotspot-Lösungen. Das
wichtigste Unterscheidungsmerkmal der Toshiba-Produktpalette sieht das Unternehmen in der Produktqualität.
Toshiba verfügt über alle Schlüsseltechnologien zur Entwicklung und Fertigung von Computersystemen.
Deutscher Firmensitz ist Neuss. Die europäische Fertigungsstätte für Notebooks und Pocket PCs ist
Regensburg. Weltweit sind über 166.000, bei Toshiba Europe in Neuss – inklusive der Produktionsstätte in
Regensburg – mehr als 900 Mitarbeiter für den Technologiekonzern tätig.
Kontakt:
Harvard Public Relations
Toshiba Europe GmbH Computersysteme
Deutschland/Österreich
Tom Henkel/ Guillermo Luz-y-Graf
Tanya Quijano
Westendstraße 193-195
Hammfelddamm 8
80686 München
41460 Neuss
Tel.: 089/ 53 29 57 -20/ -30
Tel.: 02131/ 158 107
Fax: 089/ 53 29 57 -888
Fax: 02131/ 158 900
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bildmaterial:
Reprofähige Bilddaten (JPEG Format, 300dpi-Auflösung, Bildgröße: 13 x 18 cm) erhalten Sie auf Anfrage oder in der
Pressedatenbank von Harvard PR unter dem Link http://www.harvardpr.com oder auf der Toshiba Homepage unter
dem Link http://computer.toshiba.de.
Presseinformation
Technische Spezifikationen Portégé R100
Technologie
®
•
Intel Centrino™
Mobiltechnologie (Intel®
®
Pentium M 733
1.6 GH, 1.1A-Ultra Low
Voltage)
• 400 MHz Front Side Bus
• 32/32 KB Cache auf dem Chip
/instruction/data)
• 2 MB Level 2 Cache
Speicher
• DDR-RAM
• 256 MB Standard
• Bis zu 1.028 MB
BIOS
• ACPI (1.0b)
• SM BIOS (V 2.3)
• DDC2B Support
• Plug and Play
Unterstützung (V 2.2)
• Vesa Unterstützung (V 2.0)
• Advanced Power Management (V
1.2)
Festplatte
• 40 GB S.M.A.R.T
• 1.8 Zoll / 8 mm hoch
Farbbildschirm
• 12.1 Zoll
•
Poly-Silizium
TFT-Farbdisplay
• 1.024 x 768 Bildpunkte
Grafik-Adapter
• Trident®-XP4 32M™
• 32MB
• 128 Bit Grafikbeschleuniger
• 4 x AGP bus
• 200 MHz GPU Clock
Interne Videomodi
•
1.024 x 768 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
Externe Videomodi
•
640 x 480 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
800 x 600 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
1.024 x 768 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
1.280 x 1.024
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
1.600 x 1.200
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
1.920 x 1.440
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
2.048 x 1.536
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
•
Bildwiederholfrequenz
bis zu 100 Hz (noninterlaced)
Sound System
•
Integriertes 16 Bit
Stereo Sound Blaster
Pro (WAVE und MIDI)
•
mit integr. Lautsprecher
•
3D-Wide Modus
•
Soundchip:
AD 1981 B Voll Duplex
fähig
Tastatur
• 85 ergonomisch
geformte Tasten
• 8 Cursor- und
• 2 Windows® Tasten
• Integr. Ziffernblock
• 12 Hotkeys
• Euro-Taste
• Integriertes TouchPad
• Toshiba Console Button,
Presentation Button
Schnittstellen
• 2 x USB 2.0
• RJ 11 Modemanschluss
• RJ 45 LAN Anschluss
• Kopfhörer/Mikrofon
• DC-In
• SD™-Card Slot
• Externer Monitor
• Docking-Connector
• Anschluss für Kensingtonkabel
Akku
•
Lithium-Ionen PolymerAkku und
Hochkapazitätsakku
Stromversorgung
•
Wechselstromadapter
mit automatischer
Spannungserkennung
von 100 bis 240 Volt
•
für weltweiten Einsatz
Abmessungen
• W x L x H: 286 x 229 x
14.9/19.8 mm
Gewicht
• 1.09 kg
Mitgelieferte Hardware
• Wechselstromadapter
Vorinstallierte Software
• Windows® XP
Professional
• Toshiba Utilities und
Treiber
• PC Card Management
Software
• Hypertext Online Hilfe
ƒ ConfigFree™
ƒ Connectivity Doctor
Besondere Merkmale
•
AutoResume-Modus
mit AutoSave
•
Toshiba Hibernation
Utility
•
System- u. HotlockPasswort
•
Toshiba Power
Extensions
•
3 Jahre intern. Garantie
Optionales Zubehör
•
128, 256, 512,
1.024 MB Speichererweiterungen
•
Lithium-Ionen Akku
•
Akku-Ladegerät
•
Slim Advanced Port
Replicator
Presseinformation
Technische Spezifikationen Portégé M200
Technologie
Externe Videomodi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Intel® Centrino™
Mobiltechnologie mit Intel®
®
Pentium M-725 Prozessor
1.6 GHz
400 MHz Front Side Bus
2 MB Level 2 Cache
PCI (V 2.1)
®
Intel 855PM Chipsatz
Speicher
•
•
•
DDR-RAM 333 (PC 2700)
256 MB
Bis zu 2.048 MB
BIOS
•
•
•
•
•
•
ACPI (1.0b)
SM BIOS (V 2.3)
DDC2B Support
Plug and Play Unterstützung
(V 1.0)
Vesa Unterstützung (V 2.0)
Advanced Power
Management (V 1.2)
Festplatte
•
•
•
•
60 Mrd. Bytes
2,5 Zoll / 9,5 mm hoch
102 Gramm
5400 rpm
Farbbildschirm
•
•
•
12,1 Zoll SXGA+
Poly-Silizium TFT-Farbdisplay
1.400 x 1.050 Bildpunkte
Grafik-Adapter
•
•
•
•
SVGA-/VGA-kompatibel
32 MB DDR VRAM
®
Grafikchip: nVidia
GeForce™ FX™ Go5200
4 x AGP Bus
Interne Videomodi
•
1.400 x 1.050 Bildpunkte
bis zu 16,7 Mio. Farben
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800 x 600 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
1.024 x 768 Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
1.280 x 1.024
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
1.400 x 1.050
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
1.600 x 1.200
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
1.920 x 1.440
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
2.048 x 1.536
Bildpunkte
bis zu 16.7 Mio. Farben
Bildwiederholfrequenz
bis zu 100 Hz (non-interlaced)
Sound System
•
•
Integriertes 16 Bit Stereo
Sound System
mit integr. Lautsprecher
und integr. Stereo-Mikrofon
Schnittstellen
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x USB 2.0
RJ 11 Modem-Anschluss
Kopfhörer/Mikrofon
Fast Infrared Schnittstelle (FIR)
RGB
RJ 45 LAN
DC-in (Netzteil-Anschluss)
Anschluss für Kensingtonkabel
Erweiterungen
•
•
•
1 x PC Card Typ II, (CardBus- und
PC-Card 16 kompatibel)
2 Steckplätze für Speichererweiterungen
(1 davon belegt)
1 SD™ Card-Slot
Kommunikation
•
•
•
•
•
•
•
•
Integriertes V.90 Fax (14,4)/ Daten (56k)
-Modem/Telefon
®
Ethernet 100BaseTx, 10BaseT: Intel
i82550PM
Integriertes WLAN,
Standard: IEEE 802.11b/g
Wi-Fi™ compliant
Integriertes Bluetooth™ 1.1
Fast Infrared (FIR)
4 Mbps unterstützt
Tastatur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
85 ergonomisch
geformte Tasten
13 Funktionstasten
4 Cursortatsten
3 Hot Keys
®
2 Windows Tasten
Integr. Ziffernblock
Euro-Taste
Integriertes TouchPad
Tablet PC EingabeTasten
Digitizer für Stifteingabe
Cross-Functional Button
ESC/Rotationstaste
®
Windows Security
Tablet Button
Akku
•
•
•
Lithium-Ionen-Akku
6-Zellen (4.400 mAh)
bis zu 4.34 Std.Betriebsdauer
Stromversorgung
•
Wechselstromadapter mit automatischer
Spannungserkennung von 100 bis 240
Volt für weltweiten Einsatz
Abmessungen
•
295 x 249 x 33,2/36,9 mm (vorn/hinten)
Gewicht
•
2.1 kg
Presseinformation
Technische Spezifikationen Portégé M200
Mitgelieferte Hardware
Tablet Multi Dock
•
•
•
Tablet-Stift
Wechselstromadapter
Vorinstallierte Software
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
®
Microsoft Windows XP
Professional Tablet
PC Edition
Bluetooth™ Service Center
ConfigFree™,
Microsoft Office
OneNote™ 2003
Toshiba Cross Menu
Toshiba Pen Button Ultility
Rotation Utility
Symbol Commander
Toshiba Management
Console
Tablet Access Code
Logon Utility
PC Card Management
Software
Hypertext Online Hilfe und
Modemhandbuch
Besondere Merkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AutoResume-Modus
mit AutoSave
Toshiba Hibernation
Utility
HDD Passwort
(auf Anfrage)
Wireless LAN switch
System- u. Hotlock-Passwort
Toshiba Power
Extensions
3 Jahre intern. Garantie
ACPI Support
SM BIOS compliant
Wake-on-LAN
Optionales Zubehör
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
256 MB, 512 MB, 1024 MB
Speichererweiterungen
Lithium-Ionen Akku
AC Adapter
Akku-Ladegerät
USB CD-RW/DVD-ROMLaufwerk
USB Diskettenlaufwerk
Tablet PC Pen
Notstift
Tablet Multi Dock
USB Port Replikator II
•
•
•
•
Slim-Select-Bay-Schacht
für CD-ROM, CD-R/RW-,
DVD-ROM-, CD-RW/DVD-ROM-,
DVD-Multi-Laufwerk, 30 GB,
40 GB, 60 GB, GB,
80 GB HDD, MultiCard-Adapter
für CF-II-, Smart Media-,
SD-Cards
RGB
RJ-45
3x USB 2.0
Audio Line-out