PS-Power aus Thüringen Power aus Thüringen Power

Transcrição

PS-Power aus Thüringen Power aus Thüringen Power
Pressemitteilung vom 25. Februar 2008 / Press release of February 25th, 2008
PSPS -Power aus Thüringen auf dem Internationalen AutomobilAutomobil -Salon Genf
Gumpert Sportwagenmanufaktur präsentiert zwei apollo auf dem Genfer Automobil-Salon.
(Altenburg)
ER zeugt von einer außergewöhnlichen Kraft, Dynamik und Sportlichkeit.
ER spiegelt überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit gepaart mit zeitloser Eleganz wieder.
ER ist einer der wenigen Sportwagen – Made in Germany – der seines Gleichen sucht.
Und ER lässt es sich nicht nehmen, den anderen die Schau zu stehlen.
Der Gumpert apollo – ein Rebell unter den Supersportwagen.
Zum dritten Mal präsentiert sich die Gumpert Sportwagenmanufaktur in wenigen Tagen auf dem Internationalen
Automobil-Salon Genf. Vom 06. bis 16. März 2008 werden zwei nagelneue schwarze apollo auf 150 Quadratmetern für
zahlreiche neugierige Blicke sorgen. Unser Partner auf dem diesjährigen Salon und dem Messestand ist der
Kleinserienhersteller YES. Das sächsische Unternehmen wird ebenfalls mit zwei Modellen des Roadsters vertreten
sein.
Aufbau Vertriebsnetz weltweit in vollem Gang. Schweizer Vertriebspartner stellen sich in Genf vor.
Mit Start des neuen Jahres hat die Gumpert Sportwagenmanufaktur den weltweiten Vertrieb weiter verstärkt.
Neben dem offiziellen Vertriebspartner für U.K. sind drei weitere internationale Vertretungen dazugekommen.
Deutschsprachige Schweiz:
Gumpert Motorsport Partners Switzerland, Seuzachstraße 24, CH-8413 Neftenbach
Gumpert Motorsport Partners Switzerland, firmiert als Motorsport Sparte der Autohaus Zürich Nord GmbH ist seit
Februar 2008 exklusiver Vertriebspartner für die deutschsprachige Schweiz. Zur Unternehmensgruppe gehört der
Classic Car Club Switzerland; außergewöhnliche Fahrzeuge sind also Programm.
Französischsprachige Schweiz:
Onetrack Motoring, 3, chemin de la Charpente, CH-1219 LE LIGNON
1978 gründete Fabrice Dhinaut, bekannt für sein Talent als Rennfahrer und Feinmechaniker, die Firma RS Tuning,
heute Onetrack Motoring. Ein Team von 11 Mitarbeitern widmet sich mit viel Leidenschaft und Knowhow der
Restauration von Oldtimern, dem GT-Handel und der Reparatur von Fahrzeugen. Darüber hinaus betreut das
Unternehmen Motosportfans auf Rennstrecken.
Mittlerer Osten: (Bahrain, Saudi Arabien, UAE, Kuwait, Qatar, Oman
Hamad Zayani & Sons Motors W.L.L., P.O. Box 5715, Manama, Kingdom of Bahrain
Heißer Asphalt trifft auf heißen Supersportwagen! Hamad Zayani & Sons Motors W.L.L. sind der neue exklusive
Gumpert Distributor im Nahen Osten. Das Unternehmen ist seit rund drei Jahren auf Luxus- und Sportfahrzeuge
spezialisiert. Zum Programm gehören neben dem Gumpert apollo auch die niederländische Marke Spyker und der
chinesische Tianma.
Seite 1 von 4
Pressemitteilung vom 25. Februar 2008 / Press release of February 25th, 2008
Gründer und Geschäftsführer der Manufaktur, Roland Gumpert, schaut optimistisch in die Zukunft. „Das Interesse am
apollo ist sehr groß. Nicht nur im Ausland, sondern auch in Deutschland finden derzeit Gespräche statt. Wir werden in
diesem Jahr mindestens drei Vertriebspartner im Inland positionieren.“
Gemeinsam mit unseren beiden Schweizer Vertriebspartnern freuen wir uns, Sie an unserem Stand 2141 in der Halle 2
begrüßen zu dürfen.
Horse power from Thuringia at the International Geneva Motor Show
Gumpert Sportwagenmanufaktur presents tow apollo at the Geneva Motor Show.
(Altenburg)
HE displays unusual power, dynamics and action.
HE reflects superior performance paired with timeless elegance.
HE is one of the few sports cars – Made in Germany – that is one of a kind.
And HE insists on stealing the show.
The Gumpert apollo – a rebel among super sports cars.
In a few days Gumpert Sportwagenmanufaktur will be presenting itself at the International Motor Show in Geneva for
apolloo will attract great interest from 6th to 16th March
the third time. On 150 square meters two brand-new black apoll
2008. Our partner at this year's show and the booth is YES!, manufacturer of custom-made cars. The company from
Saxony will be presenting two models of its Roadster.
Establishment of distribution network well underway world-wide. Swiss distributors present themselves in Geneva.
As of the new year, Gumpert Sportwagenmanufaktur has further increased global distribution.
Three new international dealerships have joined in addition to the official U.K. distributor.
German-speaking part of Switzerland:
Gumpert Motorsport Partners Switzerland, Seuzachstraße 24, CH-8413 Neftenbach
As of February 2008 Gumpert Motorsport Partners Switzerland is the exclusive distributor for German-speaking
Switzerland, trading as the motor sports division of Autohaus Zürich Nord GmbH. The Classic Car Club Switzerland
belongs to the group; exceptional cars are the name of the game.
French-speaking part of Switzerland:
Onetrack Motoring, 3, chemin de la Charpente, CH-1219 LE LIGNON
In 1978 Fabrice Dhinaut, well-known for his talent as a race driver and precision mechanic, founded RS Tuning, now
called Onetrack Motoring. With passion and a lot of know-how, a team of 11 staff dedicates itself to restoring oldtimers, trading GTs and repairing cars. Furthermore, the company takes care of motor sports fans at race tracks.
Seite 2 von 4
Pressemitteilung vom 25. Februar 2008 / Press release of February 25th, 2008
Middle East: (Bahrain, Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Oman
Hamad Zayani & Sons Motors W.L.L., P.O. Box 5715, Manama, Kingdom of Bahrain
Hot super sports car meets hot asphalt! Hamad Zayani & Sons Motors W.L.L. are the new exclusive Gumpert distributor
in the Middle East. For the past three years the company has been specialising in luxury and sports cars. In addition to
Gumpert apollo, their portfolio includes the Dutch brand Spyker and the Chinese Tianma.
Roland Gumpert, founder and manager, takes an optimistic view of the future. "apollo enjoys a very strong interest.
Currently, talks are underway both in Germany and abroad. This year we are planning on establishing at least three
domestic distributors."
Our Swiss distributors and us look forward to welcoming you at our booth 2141 in Hall 2.
Contact
Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 33
04600 Altenburg
Telefon: +49 [0] 34 47 – 49939-60
Fax:
+49 [0] 34 47 – 49939-65
[email protected]
www.gumpert.de
Contact person marketing/pr
Daniel M. Scheidel
[email protected]
Phone: +49 [0] 34 47 – 49939-69
Fax:
+49 [0] 34 47 – 49939-65
Mobil:
+49 [0] 151 – 16 25 98 31
Corina Hösel-Uhlig
[email protected]
Phone: +49 [0] 34 47 – 49939-68
Fax:
+49 [0] 34 47 – 49939-65
Seite 3 von 4
Pressemitteilung vom 25. Februar 2008 / Press release of February 25th, 2008
Hintergrundinformation
Exklusivität drückt sich in Einzigartigkeit aus
Die Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH ist Hersteller exklusiver Sportwagen mit Sitz in Altenburg / Thüringen.
Gründer und Geschäftsführer ist der frühere Leiter der Audi Sport Abteilung, Roland Gumpert, unter dessen Führung
die Ingolstädter Quattros 25 Siege bei Weltmeisterschaftsläufen und den Gewinn von 4 Rallye-Weltmeisterschaftstiteln
erreichen konnten.
Der apollo ist ein reinrassiger Hochleistungssportwagen mit Rennperformance und Straßenzulassung. Er bietet
überragende Fahrleistungen jenseits normaler Vorstellungskraft: 650 PS, bis zu 360 km/h Höchstgeschwindigkeit und
eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 3,0 Sekunden. Dabei ist jedes dieser Fahrzeuge ein Unikat, das
individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse seines Besitzers abgestimmt wird. Der apollo garantiert maximalen
Fahrspaß bei höchster Sicherheit.
Die Preise für den apollo mit 4,2L Biturbo-Motor beginnen bei 260.000 EUR netto.
Seit 2005 wurden in der Manufaktur 31 apollo gefertigt. Für 2008 ist eine Jahresproduktion von 40 Fahrzeugen
geplant.
Weitere Informationen sowie aktuelle Pressemitteilungen und lizenzfreie Bilder finden Sie in der “Presselounge”
unserer Website unter www.gumpert.de zum Download.
Background information
Exclusivity is expressed in uniqueness
The Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH is a manufacturer of exclusive super sports cars based in Altenburg /
Thuringia (former GDR area) – close to the City of Leipzig.
The Managing Director is Roland Gumpert. Mr. Gumpert previously worked for AUDI for over 30 years and held –
amongst other high positions – the position of Director of AUDI Sport. Under his management, AUDI won a total of 25
World Rally Championship races and 4 World Rally Championship titles.
The apollo is a pure uncompromising, street-legal super sports car with extraordinary racing-performance. It provides
superior driving abilities beyond all imagination: up to 224 mph (360 km/h) maximum speed and a breathtaking
acceleration from 0 to 62 mph (100 km/h) in just 3 seconds. Thereby every car is a unique masterpiece; individually
customized to the wishes and desires. Thus it bears the personal touch of its owner. The apollo offers unlimited fun on
the road and serious competition in motor sports. A bolide setting benchmarks.
The basic price of the apollo with its V8 4.2 l Twin-Turbo engine - generating 650 BHP - is 260.000 EUR excl. of VAT.
Since May 2005 there have been produced 31 apollo. In 2008 an annual production up to 40 cars is planned.
Further information as well as license free images for download can be found in our “press lounge” on our website www.gumpert.de.
Seite 4 von 4

Documentos relacionados