Trelleborg Sealing Solutions: Seu parceiro em Tecnologia de

T r el l e b o rg S E A L I N G S OLU T I O N S
Your Partner for
Sealing Technology
T r el l e b o rg S E A L I N G S OLU T I O N S
Bem-vindo à
Trelleborg Sealing Solutions
Nossa missão
Ser a primeira escolha como fornecedor dentro dos mercados
selecionados, trabalhando de modo global através de nossas
equipes locais. Construir parcerias de longo prazo com
clientes e fornecedores, oferecendo tecnologia de ponta e
excelência em serviço.
Somos determinados a ser diferentes.
Tecnologia em Vedação
A Trelleborg Sealing Solutions oferece um portifólio
incrivelmente extenso de produtos - um único fornecedor
provendo o melhor em elastômeros, silicone, termoplásticos,
PTFE e compósitos de alta tecnologia. Nossas soluções são
destaques em praticamente todas as aplicações cabíveis nos
mercados industrial, automotivo e aeroespacial.
Presença global
Estamos em uma posição privilegiada para oferecer um
serviço dedicado ao projeto e desenvolvimento de soluções em
vedação, provendo aos nossos clientes manutenção, suporte e
fornecimento de maneira global, através de uma incomparável
rede internacional.
•Mais de 80 unidades ao redor do mundo
•Mais de 20 fábricas
•07 laboratórios de materiais e desenvolvimento
estrategicamente posicionados
• Centros de projeto e aplicação internacionalmente conectados
Compromisso com as necessidades
dos clientes
O objetivo principal da Trelleborg Sealing Solutions é facilitar
a procura dos clientes por soluções duráveis, de excelente
custo-benefício, capazes de satisfazer as necessidades e
exigências específicas de cada segmento de mercado. Somos
um dos maiores especialistas em tecnologia em vedação à
base de polímeros do mundo. Nós desenvolvemos, fabricamos
e comercializamos vedações de alta precisão, componentes
moldados, buchas e mancais para aplicações críticas.
"Estabelecemos parcerias sólidas e duradouras com clientes e fornecedores,
oferecendo tecnologia de ponta e excelência em serviço."
O Grupo Trelleborg
Trelleborg Coated Systems
Líder mundial no fornecimento de
soluções exclusivas em tecidos
engenheirados revestidos por
polímeros utilizados em uma
significativa variedade de
aplicações industriais.
Trelleborg Industrial Solutions
Líder de mercado tanto em
aplicações industriais quanto
em sistemas de mangueiras,
soluções antivibração industriais e
sistemas de vedação específicos.
Trelleborg Offshore &
Construction
Líder mundial no fornecimento
de soluções em polímeros
para aplicação em ambientes
altamente exigentes, como os
de construção civil e naval.
Trelleborg Wheel Systems
Líder mundial no fornecimento
de pneus e sistemas de rodas
completos para máquinas
agrícolas e florestais,
empilhadeiras e outros veículos
de manuseio de materiais.
Trelleborg Sealing Solutions
Uma das líderes mundiais em desenvolvimento,
fabricação e fornecimento de vedações de
precisão, buchas e mancais. Apoia globalmente
seus clientes aeroespaciais, industriais e
automotivos através de 20 fábricas e mais de
50 unidades de comercialização.
T r el l e b o rg S E A L I N G S OLU T I O N S
Mercados
Aeroespacial
Automotivo
Máquinas-ferramenta &
Fluid Power
Fora de estrada, Agrícola,
Construção Civil
Alimento & Bebida,
Indústria Química
Biociências e Farmacêutico
Óleo e Gás
Mineração
Energia Renovável
Naval
Serviços
Manuseio Especial
Serviços de Entrega Avançados Ferramentas On-line
Entregamos a você no tempo
Facilitando o dia a dia de trabalho
Embalagens e processamento
dos engenheiros
conforme as exigências do cliente em que precisa
Aplicativos Móveis
Informações técnicas onde
quer que esteja
Desenvolvimento de
Vedações
Soluções inovadoras para
todas as aplicações
T r el l e b o rg S E A L I N G S OLU T I O N S
Produtos
O-Rings
Peças Customizadas
Vedações Hidráulicas e
Pneumáticas
Buchas e Mancais
Vedações Rotativas
Selos Mecânicos de Face
Borracha de Silicone Líquido
(LSR)
Componentes Aeroespaciais
Customizados
Pastilha de freio, Amortecedores
e Vedações Rubore®
Conjuntos montados
Marcas mundialmente conhecidas
Nossos produtos pioneiros
Somos detentores das mais importantes e tradicionais
marcas da indústria de vedação. Dentre elas, encontram-se:
A Trelleborg Sealing Solutions é pioneira na indústria de vedação
e constantemente desenvolve produtos inovadores.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
American Variseal
Busak+Shamban
Dowty Seals
Chase Walton
Forsheda
GNL
Impervia
Nordex
Orkot
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Palmer Chenard
Polypac
SF Medical
Shamban
Silcofab
Silcotech
Skega
Stefa
Wills
•Turcon® AQ Seal®
•D-A-S Compact Seal®
•Turcon® Double Delta®
•Turcon® Excluder®
•Turcon® Glyd Ring® T
•Turcon® Hatseal
•Zurcon® L-Cup®
•Turcite® Slydring®
•Turcite® B-Slydway®
•Turcon® Stepseal® 2K
•V-Ring®
•Turcon® Varilip® PDR
•Turcon® Variseal®
•Turcon® VL-Seal™
•Turcon® Wedgpak®
•Wills Rings®
•Zurcon® Wynseal®
Materiais patenteados
A contínua pesquisa e desenvolvimento resultaram nos
materiais de vedação de maior sucesso disponíveis atualmente.
•HiMod®
•Isolast®
•Orkot®
•Turcite®
•Turcon®
•Turel®
•Zurcon®
Para desenvolver uma solução específica para suas
necessidades, contate a unidade comercial da Trelleborg
Sealing Solutions mais próxima de sua localização.
Nossos
Recursos Globais
Américas
2 Centros de P&D
18 Unidades de Comercialização
1 Centro Logístico (SCM)
6Fábricas
Soluções de Amortecimento
2 Núcleos Automotivos
4
Núcleos Aeroespaciais
8 Centros de P&D
54 Unidades de Comercialização
4 Centros Logísticos (SCM)
24 Fábricas
Soluções de Amortecimento
5 Núcleos Automotivos
8 Núcleos Aeroespaciais
5.300
empregados
82
unidades ao redor
do mundo
Mais de
2.000
materiais
patenteados
Europa
5 Centros de P&D
21 Unidades de Comercialização
1 Centro Logístico (SCM)
14Fábricas
Soluções de Amortecimento
Ásia
1 Centro de P&D
15 Unidades de Comercialização
2 Centros Logísticos (SCM)
4Fábricas
Soluções de Amortecimento
1 Núcleo Automotivo
2 Núcleos Automotivos
2 Núcleos Aeroespaciais
2 Núcleos Aeroespaciais
Contatos locais
+385 (0) 1 24 56 387
República Tcheca - Rakovnik (Eslováquia)
+420 313 529 111
Dinamarca – Copenhague +45 48 22 80 80
Finlândia – Vantaa (Estônia, Letônia)
+385 (0) 207 12 13 50
França - Maisons-Laffitte +33 (0) 1 30 86 56 00
Alemanha - Stuttgart
+49 (0) 711 7864 0
Hungria – Budaörs +36 (06) 23 50 21 21
Itália – Livorno +39 0586 22 6111
Países Baixos - Amsterdã +31 (0) 10 29 22 111
Noruega – Oslo
+47 22 64 60 80
Polônia – Varsóvia (Lituânia)
+48 (0) 22 863 30 11
Rússia – Moscou +7 495 627 57 22
Espanha – Madri (Portugal)
+34 (0) 91 71057 30
Suécia – Jönköping +46 (0) 36 34 15 00
Américas Regional Américas +1 260 749 9631
Brasil – São José dos Campos
+55 12 3932 7600
Centro Canadá – Etobicoke, ON
+1 416 213 9444
Leste Canadá – Montreal, QC
+1 514 284 1114
Oeste Canadá – Langley, BC
+1 604 539 0098
México - Cidade do México
+52 55 57 19 50 05
EUA, Grandes Lagos - Fort Wayne, IN
+1 260 482 4050
EUA, Leste - Mt. Juliet, TN
+1 615 800 8340
EUA, Centro-Oeste - Hanover Park, IL
+1 630 539 5500
EUA, Norte da Califórnia - Fresno, CA
+1 559 449 6070
EUA, Noroeste - Portland, OR
+1 503 595 6565
EUA, Sudoeste - Houston, TX
+1 713 461 3495
Núcleo Aeroespacial - Fuselagem
+1 303 469 1357
Núcleo Aeroespacial - Distribuição & Engenharia
+1 260 749 9631
Núcleo Aeroespacial Leste
+1 610 828 3209
Núcleo Aeroespacial Oeste
+1 310 371 1025
Núcleo Automotivo América do Norte
+1 734 354 1250
Núcleo Automotivo América do Sul
+55 12 3932 7600
Malásia - Kuala Lumpur
+60 (0) 3 90549266
Taiwan – Taichung
+886 4 2382 8886
Tailândia – Bangkok
+66 (0) 2732 2861
Vietnã – Ho Chi Minh City
+84 8 6288 6407
Cingapura e todos os outros países do Leste
e Sul da Ásia, Australásia
+65 6 577 1778
Núcleo Aeroespacial China
+86 (0) 21 6145 1830
Núcleo Aeroespacial Cingapura
+65 6 577 1778
Núcleo Automotivo China
+86 (0) 21 6145 1830
Núcleo Automotivo Índia
+91 (0) 80 3372 9200
+359 (0) 2 969 95 99
Croácia – Zagreb (Albânia, Bósnia e
Herzegovina, Macedônia, Sérvia, Montenegro)
ásia Regional Ásia
+65 6 577 1778
China – Hong Kong
+852 2366 9165
China – Shanghai
+86 (0) 21 6145 1830
Índia – Bangalore
+91 (0) 80 3372 9000
Japão – Tóquio
+81 (0) 3 5633 8008
Coréia – Seul
+82 (0) 2 761 3471
ÁFRICA, ÁSIA CENTRAL E ORIENTE MÉDIO África e Irã (excluindo África do Sul
Ásia Central (Armênia, Georgia, Cazaquistão,
(Veja Reino Unido))
Quirguistão, Tajiquistão, Uzbequistão)
+41 (0) 21 631 41 11
+7 495 627 57 22
Núcleo Aeroespacial Europa, Norte
(UK and Nordic Countries)
+44 (0) 121 744 1221
Núcleo Aeroespacial Europa, Sul & Oeste
(Continental Europe and Middle East)
+33 (0) 1 30 86 56 00
Núcleo Automotivo Europa
+49 (0) 711 7864 0
Oriente Médio e Região do Golfo
+359 (0) 2 969 95 99
A Trelleborg é líder mundial em soluções de engenharia de polímeros que
vedam, amortecem e protegem aplicações essenciais em ambientes
rigorosos. Suas soluções de engenharia inovadoras aceleram o
desempenho dos clientes de forma sustentada. O Grupo Trelleborg tem
presença local em mais de 40 países ao redor do mundo.
w w w.T s s.t r el l e b o rg .c o m/b r
© 2014 Trelleborg Group. At time of publication the information contained in this literature is believed to be correct and accurate.
(Azerbaijão, Bielorrússia, Grécia, Romênia, Ucrânia)
Suíça – Crissier +41 (0) 21 631 41 11
Turquia – Istambul
+90 216 569 80 84
Reino Unido - Solihull (Irlanda, África do Sul)
+44 (0) 121 744 1221
99GBK2BROEE0414
Europa Áustria – Viena (Eslovênia) +43 (0) 1 406 47 33
Bélgica - Dion-Valmont (Luxemburgo)
+32 (0) 10 22 57 50
Bulgária – Sofia