18 Uhr-Konzerte 21. – 31. Mai 2015 Concerts at

Konzertprogramm:
Konzerttermine:
„Nürnberger Weltenbummler“
Musikalische Reiseimpressionen Nürnberger Künstler und Kaufleute
Stefan Grasse (Gitarre)
Do, 21.05.2015 | 18.00h
Peterskapelle – Kapellenstr. 12
Mit seinem neuen Programm spürt der Gitarrist Stefan Grasse den
abenteuerlichen Reisen von Nürnberger Künstlern und Kaufleuten
nach. Die wagemutige und riskante Reisetätigkeit sicherte der alten
Reichsstadt große Vorteile in Wissenschaft, Kunst und Handel. Albrecht
Dürer und Hans Leo Hassler zog es in die große Renaissance-Metropole Venedig, Hans Tucher und Martin Holzschuher unternahmen
Pilgerfahrten in das Heilige Land, Martin Behaim segelte im Auftrag
des portugiesischen Königs entlang der westafrikanischen Küste nach
Namibia und die Patrizier Hirsvogel und Imhoff nahmen an der ersten
Handelsfahrt deutscher Kaufleute nach Indien teil.
Stefan Grasse, selbst weit gereister Musiker, spielt musikalische
Reise-Impressionen von der iberischen Halbinsel und Westafrika, vom
Vorderen Orient und einem Land, in dem der Pfeffer wächst, Indien.
www.stefan-grasse.de
Fr, 22.05.2015 | 18.00h
Rochuskapelle – Beim Rochuskirchhof 17
Di, 26.05.2015 | 18.00h
Wolfgangskapelle St. Egidien – Egidienplatz
Mi, 27.05.2015 | 18.00h
St. Jakobskirche – Jakobsplatz 1
Do, 28.05.2015 | 18.00h
Burgkapelle St. Walburgis – Kaiserburg
Fr, 29.05.2015 | 18.00h
Heilig-Geist-Kapelle – Hans-Sachs-Platz 2/I. Stock
Sa, 30.05.2015 | 18.00h
St. Johanniskirche – Johannisstr. 57
Dauer ca. 45 Minuten.
Eintritt frei, Spenden willkommen.
So, 31.05.2015 | 18.00h
St. Klarakirche – Königstr. 64
“Nuremberg Globetrotters”
Musical impressions of the journeys of Nuremberg artists and merchants
Stefan Grasse (guitar)
In this new programme, guitarist Stefan Grasse traces the adventurous
travels of Nuremberg artists and merchants. Their daring, risky journeys
brought great benefits to the old city in the fields of science, art and
trade. Albrecht Dürer and Hans Leo Hassler were fascinated by Venice;
Hans Tucher and Martin Holzschuher made pilgrimages to the Holy
Land; Martin Behaim sailed on behalf of the Portuguese King along West
Africa's coast to Namibia and patricians Hirsvogel and Imhoff took part
in the first trading voyage of German merchants to India.
Stefan Grasse, who has performed in most parts of the world, plays his
own musical impressions of the Iberian Peninsula and North Africa, the
Middle East and India..
www.stefan-grasse.de
Concerts last about 45 min.
Admission free, donations welcome.
Foto: Gerd Grimm
Impressum:
Stefan Grasse
Juttastraße 69
90480 Nürnberg
18 Uhr-Konzerte
in Nürnberger Kirchen und Kapellen
21. – 31. Mai 2015
Concerts at 6pm
in Nuremberg cathedrals and churches
21th to 31nd May 2015
Stefan Grasse – Gitarre / guitar
Konzerttermine und Lage der Kirchen und Kapellen
mit bedeutenden Kunstwerken.
Di, 26.05.2015, 18.00h, Wolfgangskapelle, St. Egidien
Egidienplatz
Concert dates and town plan of cathedrals and
churches and listing important works of art.
Ältester Teil von St. Egidien, ca. 1437. Grablegung, gestiftet
vom Mönch Ulrich Schwab (1446), Epitaph der Margarethe
Tetzel „Marientod“ (1496), Messingepitaph „Beweinung
Christi“ (1522), Heiliger Paulus (Lindenholz, 1440/50), Relieftafeln (1514).
Sa, 30.05.2015, 18.00h, St. Johanniskirche
Johannisstr. 57
Wolfgang Chapel, St. Egidien Church
Oldest part of Saint Egidien, built in 1437. „Entombment“
donated by Monk Ulrich Schwab (1446), epitaphs „Death of
the Virgin Mary“ (1496) and „Lamentation of Christ“ (1522),
figure „Saint Paul“ (lime-tree 1440/50) and reliefs (1514).
Fr, 29.05.2015, 18.00h, Heilig-Geist-Kapelle
Hans-Sachs-Platz 2
Gotischer Hochaltar und Imhoff-Altar (1511) von Wolf
Traut, Passionsaltar (1440/50) vom Meister des TucherAltars der Frauenkirche. Friedhof mit Grabstätten von
Albrecht Dürer, Veit Stoß, Ludwig Feuerbach.
St. John’s Church
Gothic high altar and Imhoff altar (1511) by Wolf Traut,
Passion altar (1440/50) by the master of the Tucher
altar of the Church of our Lady. Cemetery with tombs
of Albrecht Dürer, Veit Stoß, Ludwig Feuerbach.
gestiftet 1420 von Konrad Groß, ehemalige Grabstätte von Herdegen Valzner, Tonnengewölbe mit
hervorragender Akustik.
St. Johanniskirche
Holy Spirit Chapel
founded by Konrad Gross in 1420, former burial place of
Herdegen Valzner, barrel vault with excellent acoustics.
Kaiserburg/
Imperial Castle
Wolfgangskapelle
St. Egidien
Burgkapelle
St. Walburgis
Do, 28.05.2015, 18.00h, Burgkapelle St. Walburgis
So, 31.05.2015, 18.00h, St. Klarakirche
Königstraße 64
Anna selbdritt, Holzskulptur „Trauernde Frauen“
(18. Jhdt.)
Castle Chapel St. Walburgis
Virgin and Child with Saint Anne, wooden sculpture
„Bereaved women“ (18th c.)
St. Sebalduskirche
Altstadt
Hauptmarkt
Heilig-Geist-Kapelle
St. Clare’s Church
Three-part Crucifixion Altar (1517), altar wings by Wolf
Traut inspired by Dürer's “Passion Cycle”, sculptures
from cultural environment of Veit Stoß, wooden crescent madonna (15th c.), tomb of Caritas Pirckheimer.
St. Klarakirche
St. Jakobskirche
Fr, 22.05.2015, 18.00h, Rochuskapelle
Beim Rochuskirchhof 17
Grabkapelle der Patrizierfamilie Imhoff, entworfen von
Hans Behaim dem Älteren (1521), Glasfenster von Veit
Hirsvogel und Albrecht Dürer, Altar von Hans Traut.
Daneben Grabstätten von Johann Pachelbel und Peter
Vischer der Ältere.
St. Rochus Chapel
Funeral chapel of the patrician family Imhoff by Hans
Behaim senior (1521), stained glass windows by Veit Hirsvogel and Albrecht Dürer, altar by Hans Traut. Cemetery
with tombs of Johann Pachelbel and Peter Vischer senior.
Rochuskapelle
Dreiteiliger Kreuzaltar (1517), Altarflügel von
Wolf Traut, angelehnt an Dürer’s Passionszyklus,
Figuren aus dem Umfeld von Veit Stoß, hölzerne
Mondsichelmadonna (15. Jhdt.), Grab von Caritas
Pirckheimer.
Hauptbahnhof/
Central Station
Peterskapelle
Mi, 27.05.2015, 18.00h, St. Jakobskirche
Jakobsplatz 1
Do, 21.05.2015, 18.00h, Peterskapelle
Kapellenstraße 12 / Ecke Regensburger Straße
Barocker Hochaltar mit gedrehten Säulen,
Seiten­altar vom „Meisters des Bamberger Altars“,
zahl­reiche Gemälde und Epitaphien
St. Peter Chapel
Baroque altar with twisted columns, side altar by the
“master of the Bamberg altar”, numerous paintings
and epitaphs
Ältester Flügelaltar Süddeutschlands „Maria mit dem
Kind“ (1360/1370), Pietà aus Lindenholz (1512),
„Die Beweinung Christi“ (um 1500)
St. James Church
Oldest winged altar in South Germany “Mary with the
Child” (1360/1370), Pietà made of lime-tree (1512),
“Lamentation of Christ” (c. 1500)
Die Kapellen St. Rochus und St. Walburgis sind nicht regelmässig öffentlich
zugänglich und werden exklusiv für das Konzert geöffnet.
The churches of St. Rochus and St. Walburgis are not open to the public but
will be opened especially for the concerts.