Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Transcrição

URLAUBSPLANER
FOTO: DANIEL SIMON
DIE BESTEN RADREVIERE
104 TREKKINGBIKE 2/2009
RADPARADIESE
Das Auge fährt mit. Nicht nur ein weit verzweigtes Netz an schönen
Radwegen, eine sinnvolle Beschilderung und eine Infrastruktur mit
Radlerhotels machen ein gutes Radrevier aus. Wichtig sind auch ein
großes kulturelles Angebot und eine Landschaft zum Schwelgen, wie
etwa hier am Tegernsee. Unsere Auswahl für die Urlaubsplanung:
URLAUBSPLANER
Stimmungsvoll: Abendlicht
am Scharmützelsee.
IM DUNSTKREIS DER HAUPTSTADT
ODER-SPREE-SEENGEBIET Das Dreieck zwischen Berlin, Frankfurt an der
Oder und Cottbus lädt nicht nur Großstädter zum Genussradeln.
Rund um die Hauptstadt spannt sich mittlerweile ein Radwegenetz,
dessen Touren mehrere Bücher füllen. Herausragend darin ist das
Oder-Spree-Seengebiet z. B. rund um das märkische Städtchen Beeskow, 80 Kilometer südöstlich von Berlin. Ausgeschilderte Radrouten
führen von der mittelalterlichen, wirklich sehenswerten Marktgemeinde in alle Himmelrichtungen, wie zum Schwielochsee und
Scharmützelsee oder ins berühmte Schlaubetal. Viele unterschiedliche
Tagestouren durch die flache bis sanft hügelige Wald- und Seenlandschaft bieten sich an, aber auch längere Etappenfahrten, wie die
mehr als 100 Kilometer lange Jan-Ullrich-Tour oder Ausfahrten auf
dem Spreeradweg.
TIPP
Herrliche Tagestour: Rund um den Schwielochsee südlich von Beeskow.
INFOS
CHARAKTER: Im Allgemeinen ist die Wegequalität
gut. Nur selten müssen Radler kurz auf verkehrsreichere Landstraßen ausweichen. Steigungen
halten sich in Grenzen. So ist das Oder-SpreeSeengebiet auch für Kinder ab rund acht Jahren
zu empfehlen.
TOURTIPP: Rund um den Schwielochsee
Von Beeskow geht es gen Süden. Insgesamt 50
km hauptsächlich auf asphaltierten Radwegen,
ansonsten auf mäßig befahrenen Landstraßen
durch Wald und Wiesen und kleine Ortschaften.
BESTE REISEZEIT: Mitte Mai bis Ende September
ANREISE: Von Berlin aus verkehren diverse S-Bahnen und Regionalzüge in die Region. Wer öfter mit
dem Zug unterwegs ist, für den empfiehlt sich die
Mehrtages-Fahrradkarte Berlin/Brandenburg.
BIKE-HOTELS: Der Spreewald bietet Unterkünfte
aller Art. In den anderen Regionen sind auf dem
Land die Herbergen etwas dünner gesät. Radfreundliche Herbergen in und um Beeskow, z.B.
Bootshaus „Am Spreeufer“, Tel. 03366/26195,
www.bootshaus.beeskow.de; Landgasthof Simke in
Herzberg, Tel. 033677/5742.
PAUSCHALANGEBOT: Indiv. Radwoche „Havel-
Spreelandschaften“ ab 588 Euro bei Velociped.
Wochenendarrangements vermittelt Tourismus
Marketing Brandenburg (siehe unten).
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas „Brandenburg Teil 4“, Karte 1:75.000, 220 S., 12,90 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): TMB Tourismus Marketing
Brandenburg, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam,
Tel. 0331/298730, www.reiseland-brandenburg.de;
Märkische Tourismuszentrale Beeskow e. V., Berliner Str. 30, 15848 Beeskow, Tel. 03366/22949,
www.beeskow.de
INTERNET: www.radeln-in-brandenburg.de (Tourenplanung u.v.m.); www.brandenburg-abc.de
(Tourentipps)
TIPP
VON SEE ZU SEE
MECKLENBURGISCHE SEEN Land der tausend Seen – üppig grüne Wälder eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft.
Malchower See
heißt das kleine, idyllische
Südwestende
des Fleesensees mit dem
sehenswerten
Ort Malchow.
Die Eiszeit ist schuld. Gletscher und Flüsse schufen die Mecklenburgische Seenplatte, das größte zusammenhängende Seengebiet
Deutschlands mit mehr als 1000 Seen, viele durch Flüsse und
Kanäle miteinander verbunden. Heute locken die Seen nicht nur
die Wassersportler aus dem ganzen Land an, sondern auch die
Radler. Das Revier zeigt seine Vorzüge auch in der Infrastruktur
mit mehr als 1000 Kilometer Radrouten. Außerdem wurde am
Fleesensee die erste Ferienfahrradschule eingerichtet, unterstützt
von ADFC und Bundesverkehrsministerium. Biken und Baden
stehen zwar im Fokus, aber Kulturradler finden zudem einen reichen Schatz an Museen, Schlössern und Herrenhäusern aus einer
langen, bewegten Geschichte.
FOTOS: BOETTCHER/TMB FOTOARCHIV, ENRICO WEBER, TOURISMUSVERBAND MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE E. V., NORBERT EISELE-HEIN
INFOS
CHARAKTER: Die unzähligen Radrouten
verlaufen meist auf kleinen, asphaltierten
Landstraßen sowie unbefestigten Wald-, Uferund Radwegen. Deshalb empfiehlt sich ein
Trekkingbike mit nicht allzu schmalen Reifen.
Die Steigungen sind meist minimal, so dass
auch problemlos Kinder ab ca. acht Jahren
mit auf Tour gehen können. Lokal sind viele
Rundtouren ausgeschildert.
TOURTIPP: Um den Kölpinsee und Fleesensee
Von der malerischen Kleinstadt Malchow 52
km durch kontrastreiche Wald- und Seenlandschaft. Es geht gut beschildert am Seeufer
entlang oder durch Kiefernwälder, meist auf
wenig befahrenen Straßen und Feldwegen.
Falls Lust und Kraft nachlassen, kann man ab
Waren mit dem Zug zurück fahren.
BESTE REISEZEIT: Mai bis Ende September
ANREISE: Mit der Bahn geht es meist mit
Umsteigen in Berlin z. B. nach Neustrelitz,
Waren und Güstrow.
RAD-SHOPS: Werkstätten und Radverleihen
gibt es an vielen Orten, u. a. in Malchow, Plau
am See und Waren.
BIKE-HOTELS: Übernachtungsmöglichkeiten
aller Art sind reichlich vorhanden – auch
Campingplätze. Für Ferienzeiten und Wochenenden am besten reservieren.
BIKE-HOTELS: Lenzer Krug in Lenz/Malchow,
Tel. 039932/167-0, www.lenzer-krug.de und
Hotel Amsee in Waren, Tel. 03991/6736-0,
www.hotel-amsee.net.
VERANSTALTER: Die Mecklenburger Radtour
(www.mecklenburgerradtour.de), Radreisen
Mecklenburg (www.radreisen-mecklenburg.
de), Mecklenburg Touristik Malchow
(www.mecklenburgtouristik.de)
PAUSCHALANGEBOT: 6 Tage Individualreise
„Großseen-Runde“ (220 km) ab/bis Plau am
See kosten inklusive 5 x ÜF und Gepäcktransport ab 409 Euro (Radreisen Mecklenburg).
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas „Mecklenburgische Seen“, Radtourenbuch und Karte
1:75.000, 160 S., 12,90 Euro; Kompass Radwanderführer „Mecklenburg-Vorpommern“,
214 S., 13,40 Euro; ADFC-Regionalkarte
„Mecklenburgische Seenplatte“ 1:75.000,
BVA, 6,80 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): Tourismusverband
Mecklenburgische Seenplatte, Turmplatz 2,
17207 Röbel, Tel. 039931/538-0, Fax 538-29,
www.mecklenburgische-seenplatte.de. Nationalparkamt Müritz, Schlossplatz 3, 17237
Hohenzieritz, Tel. 039824/252-0, Fax 252-50,
www.nationalpark-mueritz.de
Noble Herberge: Schlosshotel Groß Plasten.
2/2009 TREKKINGBIKE 111
URLAUBSPLANER
Kleiner Hafen an
der Küste:
Dornumersiel.
RADELN HINTERM DEICH
OSTFRIESLAND Der äußerste Nordwesten Deutschland bedeutet sanften Radgenuss.
Ein besonderer Tipp für Einsteiger und Familien mit Kindern.
TIPP
Bike and Beach: Auf einem attraktiven Tageausflug zur Insel Norderney.
INFOS
CHARAKTER: Das Radwegenetz ist riesig und
bestens ausgeschildert. Die Wegequalität
ist in der Regel ausgesprochen gut, d. h.
meist verlaufen die Routen steigungsfrei
auf asphaltierten oder gut zu befahrenden,
glatt geschotterten Radwegen und ruhigen
Nebenstraßen. Ostfriesland kann auch Familien
mit Kindern empfohlen werden. Nur der Wind
könnte zuweilen etwas anstrengend sein.
TOURTIPP: Friesenroute Rad up Pad
Eine 290 km-Rundtour durch den Nordwesten,
z. B. mit Start in Emden oder Norddeich. Ideal
für eine gemütliche Radreisewoche, auch mit
Hotel und Gepäcktransport zu buchen. Routenplanung mit Google Earth: www.ostfriesland.
de/radfahren/routenplaner.html
TOURTIPP INSELRADELN: Juist und Norderney
Mit der Frisia-Fähre von Norddeich nach Juist
(autofrei; 17 km lang, 500 m breit) und nach
Norderney (14 km lang, 2 km breit; 80 km
Radwanderwege). Ein herrlicher Tagesauflug.
www.juist.de, www.norderney.de
BESTE REISEZEIT: Mai bis Mitte September
ANREISE: Mit der Bahn sind Papenburg, Leer,
Emden und Norden gut zu erreichen.
RAD-SHOPS/VERLEIH: Fahrrad-Service gibt es
reichlich. Verzeichnis bei www.ostfriesland.de.
BIKE-HOTELS: Für Wochenende und Ferienzeiten
am besten vorreservieren, z. B. in den ca. 20
radlerfreundlichen Unterkünften, vor allem in
Bad Zwischenahn, Leer und Papenburg.
KARTEN/LITERATUR: bikeline „Radatlas OstFriesland“, 180 S., 12,40 Euro.
AUSKUNFT: Ostfriesland Tourismus GmbH,
Ledastr. 10, 26789 Leer, Tel. 0491/91969660,
www.ostfriesland.de
INTERNET: www.fahrradurlaub.net (Radtourenplanung)
FOTOS: GERHARD EISENSCHINK, WWW.DIE-NORDSEE.DE, MLT, RADELPARK MÜNSTERLAND
Ostfriesland ist ein wahres Paradies für Radwanderer. Zwischen Emden und
Wilhelmshaven warten mehr als 3500 Kilometer ausgeschilderter Radwege.
Sie führen durch Marsch, Moor und Geest und lassen sich auf mehrtägigen
Touren oder in Teilstrecken abfahren. Wer selbst als ortsfremder Radler
vom „rechten“ Weg abkommen will, der muss sich in Ostfriesland wirklich
anstrengen. Die Strecken sind vorbildlich ausgeschildert. Übersichtskarten
und Infotafeln ergänzen die Radverkehrsführung. Wer auf den Themenrouten unterwegs ist, wird von Routen-Symbolen geleitet.
SCHLÖSSER UND PARKS
MÜNSTERLAND Der Radelpark Münsterland bietet auf mehreren tausend Kilometern
Fahrradwegen die nahezu perfekte Infrastruktur für den Fahrradtourismus.
Münster ist nicht nur Deutschlands Fahrradhauptstadt.
Die Region drum herum ist auch ein Radland der Superlative: Das einheitlich ausgeschilderte Radwegenetz verfügt
über eine Streckenlänge von weit über 4000 Kilometer.
Mehr als 17.000 Wegweiser zeigen dem Radler den Weg.
Der Radelpark Münsterland besteht aus einem wabenförmigen Radwanderwegenetz. Jede dieser knapp 200 Waben
bildet eine Radrundtour von 10 bis 30 km Länge und hat
eine eigene Nummer, die auf den Wegweisern vermerkt
ist. Einzelne Waben und Teilstrecken können so problemlos miteinander kombiniert werden. Dadurch ergeben sich
immense Möglichkeiten für längere oder kürzere Ausflüge. Und das in einer herrlichen Landschaft mit vielen
Schlössern, Weiden und schmucken Dörfern.
TIPP
Das Wasserschloss
Nordkirchen zählt zu
den attraktivsten Kulturbauten des Münsterlandes.
INFOS
de/radfahren)
BIKE-HOTELS: Im Münsterland gibt’s mindestens 130 radlerfreundliche Unterkünfte,
siehe u. a. bei www.bettundbike.de
VERANSTALTER: Das Münsterland ist bei allen
großen Radreiseveranstaltern im Programm.
PAUSCHALANGEBOT: 1 Woche individuelle
Rundreise „Körnig, kreativ, kulinarisch“ (6
Etappen mit ca. 300 km) kostet ab/bis MünCHARAKTER: Die Radwegequalität und die
Orientierung im Radelpark Münsterland ist in
der Regel sehr gut. Steigungen sind kaum zu
befürchten, ab und zu unbefestigte Wegabschnitte in Feld und Wald. Die Region eignet
sich auch bestens für Radausflüge mit Kindern. Verkehrsreiche Straßen können meistens
problemlos umfahren werden.
TOURTIPP: Im Osten von Münster
Los geht es vor den Toren der Stadt an der
Pleistermühle. Vom beliebten Ausflugslokal
führt die etwa 65 km lange Runde über Telgte,
Everswinkel und Sendenhorst nach Albersloh.
Von dort geht es zurück am Flüsschen Werse
entlang via Angelmodde und Gremmendorf.
Unterwegs laden z. B. die Wallfahrtskriche von
Telgte und die St. Martin-Kirche in Sendenhorst zum Kulturstopp ein.
BESTE REISEZEIT April bis Ende September
ANREISE: Mit der Bahn ist Münster sehr
gut aus ganz Deutschland erreichbar. Bus
und Bahn im Münsterland Service-Hotline
01803/504030.
RAD-SHOPS: An mehr als 150 RadserviceStationen kann das Rad sofort repariert werden, einige bieten sogar Pannenhilfe für unterwegs an. (Siehe www.muensterland-tourismus.
ster mit HP, Gepäcktransfer, Kartenmaterial
etc. ab 457 Euro (Münsterland Touristik)
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas „Münsterland“, Radtourenbuch und Karte 1:75.000,
140 S., 11,90 Euro; bikeline Radatlas „100
Schlösser im Münsterland“, Radtourenbuch
und Karte 1:75.000, 110 S., 9,90 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): Münsterland Touris—
tik, An der Hohen Schule 13, 48565 Stein-
furt, Tel. 02551/939291, Fax 02551/939293.
Kostenlose Radfahrer-Hotline 0800/9392919
INTERNET: www.muensterland-tourismus.de/
radfahren (Die wichtigsten Grundinfos; auch
GPS-Touren); www.muensterradtouristik.
de (Tourentipps und Kartenmaterial zum
Bestellen); www.radroutenplaner.nrw.de (viele
Routentipps zum Download im Münsterland
und im restlichen Nordrhein-Westfalen)
Radeln wie im Park im Radelpark Münsterland.
2/2009 TREKKINGBIKE 113
URLAUBSPLANER
Genussradeln für die ganze
Familie: Niederrhein-Route.
GRENZENLOS RADWANDERN
NIEDERRHEIN Zwischen Ruhrgebiet und Holland erstreckt sich links und rechts des
Niederrheins ein umfangreiches Netz mit rund 3000 Kilometer Radwegen.
Schönes Beispiel
niederrheinischer
Baukunst: das barocke Schloss Dyck.
INFOS
CHARAKTER: Das Radfahren verläuft fast steigungsfrei meist auf asphaltierten Rad- und Feldwegen. Verkehrsreiche Abschnitte sind selten und
kurz. Deshalb lässt sich die Region auch Familien
mit Kindern ab ca. acht Jahren empfehlen.
TOURTIPP: Von Kleve nach Wesel
Die erste Etappe der NiederRheinroute umfasst 225
km und windet sich durch das weitgehend flache
Areal links und rechts des Rheines. Nennenswerte
Steigungen gibt’s nur zwischen Xanten und Sonsbeck, stärker befahrene Landstraßen zwischen
Kranenburg und Rees-Grieth.
BESTE REISEZEIT: Ende April bis Ende September
ANREISE: Die größeren Städte am Rhein sind gut
per Bahn zu erreichen. Eine Bahnlinie verläuft
parallel zum Fluss. Ein Umsteigen in den Zug ist
dort fast jederzeit möglich.
RAD-SHOPS: Adressen bei www.niederrhein-tourismus.de und www.grenzenlos-radfahren.de
BIKE-HOTELS: Das Netz an Unterkünften ist gut bis
sehr gut. Trotzdem empfiehlt sich eine Vorabreservierung. Radlerfreundliche Herbergen unter www.
rheinradweg-niederrhein.de, www.grenzenlosradfahren.de und www.bettundbike.de
PAUSCHALANGEBOT: 1 Woche indiv. Rundreise „NiederRheinroute“ (282 km) ab/bis Krefeld mit 6 x ÜF,
Gepäcktransport etc. ab 552 Euro (www.2-land.de)
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas „NiederRheinroute“ mit Karte 1:75.000, 150 S., 11,90 Euro.
BVA „Die schönsten Radtouren am Niederrhein“,
144 S., 12,95 Euro.
AUSKUNFT: Niederrhein Tourismus GmbH, WillyBrandt-Ring 13, 41747 Viersen, Tel. 02162/817903,
www.niederrhein-tourismus.de
INTERNET: www.rheinradweg-niederrhein.de (Touren etc.); www.grenzenlos-radfahren.de (Routenplaner f. deutsch-niederländische Grenzgebiet)
FOTOS: ADFC, STIFTUNG SCHLOSS DYCK, GERHARD EISENSCHINK (2)
„Hier kann man freitags schon sehen, wer sonntags zum Kaffee
kommt.“ Dieser alte niederrheinische Spott drückt auch Stärken
aus. Das Land ist absolut eben, also prädestiniert fürs Radfahren.
Und das wird auch gemacht. Es ist kein Zufall, dass eines der
längsten ausgeschilderten Radwegenetze Deutschlands, die „NiederRheinroute“, mit über 2000 km Länge dort zu finden ist. Auch
Deutschlands größter Radwandertag findet hier immer am ersten
Sonntag im Juli statt. 2008 nahmen fast 31.000 Radler an diesem
Ereignis teil. Insgesamt 62 Routen
TIPP
zwischen 30 und
70 Kilometer
Länge standen zur
Auswahl. 59 niederrheinische Orte
und 14 niederländische Orte im
Grenzgebiet waren
bei diesem Event
dabei.
MAJESTÄTISCHE KULISSE
BERCHTESGADENER LAND Es radelt sich nicht immer leicht zwischen Watzmann und
Waginger See, aber fast ausschließlich in herrlicher Landschaft.
Schon Alexander von Humboldt bezeichnete die Region um Berchtesgaden als einen der schönsten Flecken
der Erde. Und daran hat sich bis heute nicht allzu viel
geändert. Zudem ist der äußerste Südosten eines der
abwechslungsreichsten Radreviere Deutschlands. Es
beginnt sanft hügelig am Chiemsee und im Chiemgau.
Ab der Kurstadt Bad Reichenhall zeigt der Rupertiwinkel
dann seine alpine Pracht. Aber es besteht kein Grund
zur Sorge vor unbezwingbaren Steigungen. Die Talwege
zwischen Untersberg und Watzmann lassen sich auch mit
durchschnittlicher Kondition bewältigen. Und zur sanften
Unterstützung kann man sich dann immer noch ein Elektrobike ausleihen. Das E-Bike-System im Berchtesgadener
Land ist vorbildlich organisiert.
TIPP
Alpine Romantik: Der
Saalachtal-Radweg bietet
einige kitschig schöne
Abschnitte mit Almen und
kleinen Kapellen.
INFOS
hall und Berchtesgaden.
RAD-SHOPS: Werkstätten und Radverleihe gibt
es u. a. in Berchtesgaden, Bad Reichenhall,
Bischofswiesen und in Teisendorf
BIKE-HOTELS: Unterkünfte aller Art sind
reichlich vorhanden, auch radfreundliche
Betriebe, z. B. Haus Sonnenbichl in Teisendorf,
Tel. 08666/7341, www.haus-sonnenbichl.de
und Alpenhotel Kronprinz in Berchtesgaden,
Tel.08652/6070, www.alpenhotel-kronprinz.de
E-BIKE-SYSTEM: Zehn Verleih- und Akku-LadeStadtionen zwischen Teisendorf und Königsee
– ideal für Touren von unterschiedlicher Länge.
www.movelo.com
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas
„Berchtesgadener Land“, Radtourenbuch und
Karte 1:75.000, 110 S., 11,90 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): Berchtesgadener Land
Tourismus, Bahnhofplatz 4,83471 Berchtesgaden, Tel. 08652/65650-0, Fax 08652/65650-99,
www.berchtesgadener-land.com;
www.berchtesgadener-land.info; Tourist-Info
Teisendorf, Poststraße 14, 83317 Teisendorf,
Tel. 08666/295 oder 357, www.teisendorf.de
INTERNET: www.radwandern.com (wichtige
Infos zur Radregion Berchtesgadener und Salzburger Land, Chiemsee und Chiemgau)
Kleinod in den Berchtesgadener Bergen: Ramsau.
CHARAKTER: Das Radwegesystem ist gut ausgebaut und beschildert. Autoverkehr muss man
meist nur in den Dörfern und Städten befürchten. Allerdings bleiben auch mal kräftige Steigungen nicht aus, insbesondere im Saalachtal
und rund um Berchtesgaden. Wer längere
Touren in Angriff nehmen möchte: Durch die
Region verlaufen die attraktiven Fernradrouten
Mozart-Radweg, Bodensee-Königssee-Radweg
und der Tauern-Radweg.
TOURTIPP: Rund um den Untersberg
Genau 52 km mit mäßigen Steigungen rund
um den Salzburger Hausberg. Die Strecke ist
anspruchsvoll, aber landschaftlich absolut lohnend, vor allem entlang der Berchtesgadener
Ache. Die Route verläuft großteils auf asphaltierten Radwegen, nur wenige Abschnitte im
Verkehr. Start und Ziel am besten in Berchtesgaden oder Bad Reichenhall.
BESTE REISEZEIT: Ende Mai bis Ende September
ANREISE: Mit der Bahn geht es problemlos via
München z. B. nach Teisendorf, Bad Reichen-
URLAUBSPLANER
Der Staffelsee: Kleinod im
Land des „Blauen Reiters“.
BILDERBUCH-BAYERN
MÜNCHNER OBERLAND Das Auge fährt mit. Südlich der Bayern-Metropole liegt eines
der schönsten Reviere Deutschlands zum Radwandern.
Ob Kräutergarten
oder Biergarten:
Kloster Schäftlarn
sollte man besuchen.
INFOS
CHARAKTER: Ein Revier für alle. Je nach Route
warten auch mal kräftige Steigungen und nicht
befestigte Wald- und Feldwege. Auch sind nicht
alle Touren ausgeschildert. Aber wer eine gute
Karte dabei hat, findet sich gut zurecht. Auf jeden
Fall eine herrliche Landschaft mit vielen Seen,
kleinen Dörfern und urigen Biergärten.
TOURTIPP: Starnberger See-Runde
Der Klassiker schlechthin. Eine steigungsarme
50-km-Tour überwiegend am Seeufer entlang, vorbei an Biergärten, noblen Villen und Bootshäusern,
z. B. mit Start in Starnberg. Die angenehmsten
Tage dafür sind Dienstag bis Freitag, da am
Wochenende meist viel los ist. Die Tour lässt sich
auch angenehm durch eine Schifffahrt abkürzen.
BESTE REISEZEIT: Mitte Mai bis Ende September
ANREISE: Mit der Bahn ist München sehr gut zu
erreichen. Von dort gen Süden mit der S-Bahn oder
der BOB (Bayerische Oberland-Bahn) Richtung Bad
Tölz, Wolfratshausen, Starnberger See etc.
BIKE-HOTELS: z. B. Landhotel Lechnerhof in Berg
am Starnberger See, www.lechnerhof.de; Landgasthof Zur Quelle in Seeshaupt-Magnetsried, www.
landgasthof-zur-quelle.de
PAUSCHALANGEBOT: 1 Woche individuelle Radreise
„Sternfahrt Starnberger See“ (295 km) kostet mit
6 x ÜF, Kartenmaterial etc. ab 448 Euro.
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radatlas „München“,
170 S., 11,90 Euro; bikeline Radkarte „Oberbayerisches Alpenvorland“,1:75.000, 6,90 Euro. Fahrradkarte „München Südwest“ 1:40.000 aus dem
Galli-Verlag, 6,70 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): Tourismusverband
München Oberbayern, Radolfzeller Str. 15, 81243
München, Tel. 089/829218-0; www.sta5.de
INTERNET: www.bayerninfo.de (Bayernnetz für
Radler); www.oberbayern.de (mit Tourentipps)
TREKKINGBIKE 1/2008
FOTOS: DANIEL SIMON (2), REGION VILLACH, KÄRNTEN WERBUNG/GERDL
Zwischen der bayerischen Landeshauptstadt und dem Alpenrand
breitet sich eine Naherholungsregion der besonderen Art aus. Es ist
so ziemlich alles vorhanden, was man sich in der Freizeit wünscht:
schöne Landschaft, Badeseen, Biergärten und genügend kulturelle
Sehenswürdigkeiten. Zentrum ist der Starnberger See. Richtung
Westen, Osten und
Süden oder einfach
TIPP
drum herum starten
Touren unterschiedlicher Länge und
Schwierigkeit. Und
selbst die Fernradler kommen auf
ihre Kosten. Durch
die Region führen
der Isar-Radweg,
der BodenseeKönigssee-Radweg
und die Via Bavarica Tyrolensis.
ÖSTERREICHS SONNIGER SÜDEN
KÄRNTNER SEEN Kärnten hat einen klaren Klimavorteil, aber auch
eine überaus attraktive Seenlandschaft.
„Alle Radwege führen zum Wasser und zur
Sonne ...“ Der Kärntner Werbeslogan klingt
zwar etwas banal, verheißt aber auch viel
Wahres. Biken und Baden lässt sich kaum
irgendwo besser kombinieren als an den
Kärntner Seen. Die Region zwischen Villach
und Klagenfurt bietet einen Klima- und
Standortvorteil für die ganze Familie. Im
Sommer kann es allerdings deshalb auch
etwas voll werden. Aber die Radel-Saison
dauert dafür etwas länger. Für Etappenradler
empfiehlt sich der Drau-Radweg mit guter
Infrastruktur sowie Transferdiensten und
Gepäcktransport.
TIPP
Kulturstopp auf der Radelrunde um den Ossiacher
See: das Stift Ossiach, ein
Benediktinerkloster aus
dem 7. Jahrhundert.
INFOS
See, Villach, Ossiach, Pörtschach und Velden.
BIKE-HOTELS: z. B. Seehotel Hoffmann,
A-9552 Steindorf am Ossiacher See, Tel.
0043-4243/8704, www.seehotel-hoffmann.at;
Hotel Marienhof, A-9580 Villach-Drobollach
am Faaker See, Tel. 0043-4254/2636, www.
marienhof.info. Weitere radlerfreundliche
Herbergen unter www.rad.kaernten.at
CHARAKTER: Das Wegenetz ist gut ausgebaut
und beschildert. Steigungen halten sich an
den Seen in Grenzen. Meist verlaufen die
Routen auf asphaltierten oder gut befestigten
Radwegen und ruhigen Land- und Nebenstraßen. Im Umkreis größerer Städte wie Villach
und Klagenfurt sowie an Sommerwochenenden
an den Badeseen kann es zu stärkerer Verkehrsbelastung kommen. Die flachen Strecken
an der Drau sowie rund um den Wörthersee,
Ossiacher See und Millstätter See empfehlen
sich auch für Familien mit Kindern.
TOURTIPP: Rund um den Ossiacher See
Die direkte Runde um den schön zwischen den
Bergen gelegenen See misst knapp 30 km,
aber sie lässt sich noch Richtung Villach und
Feldkirchen auf die gut doppelte Distanz ausweiten. Einen Kulturstopp sollte man am Stift
Ossiach und an der Burg Landskron einlegen.
Der Großteil der Route verläuft auf Radwegen,
der Abschnitt zwischen Ossiach und St. Andrä
auf der mäßig befahrenen Landstraße.
BESTE REISEZEIT: Mai bis Ende September
ANREISE: Gute Bahnverbindungen via München
und Salzburg nach Villach und Klagenfurt.
www.bahn.de, Radfahrer-Hotline 01805/151415
RAD-SHOPS/VERLEIH: Radservice gibt es in
allen größeren Orten, z. B. in Egg am Faaker
VERANSTALTER: Kärnten Radreisen (www.
kärnten-radreisen.at), Pedalo (www.edalo.
com), eurobike (www.eurobike.at)
PAUSCHALANGEBOT: 8 Tage „Sternfahrt
Villach, Ossiacher See und Wörther See“ (6
Etappen, 275 km) mit 7 x ÜF, Kartenmaterial
etc. ab 435 Euro bei Kärnten Radreisen.
KARTEN/LITERATUR: bikeline Radtourenbuch
Urlaubsziel für die ganze Familie: der Wörthersee.
und Karte 1:75.000 „Radatlas Kärnten: Hohe
Tauern, Karnische Region, Nockberge, Drau,
Kärntner Seen“, 160 S., 12,90 Euro.
AUSKUNFT: Kärnten Werbung, Casinoplatz 1,
A-9220 Velden, Tel. 0043-4274/52100-0, Fax
0043-4274/52100-50, www.kaernten.at
INTERNET: www.rad.kaernten.at (Das Wichtigste zum Radfahren in der Region.)
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13

Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Transcrição

Documentos relacionados