spielgruppe plus - Elternvereinigung

Playgroup for children
of 2 to 5 years of age: with games to learn German
The children attend the playgroup twice a week. Mothers can attend
the German course.
Spielgruppe mit Deutschförderung für Kinder von 2 bis 5 Jahren
Die Kinder besuchen die Spielgruppe zwei Mal pro Woche. Es besteht für Mütter die Möglichkeit gleichzeitig den Deutschkurs zu
besuchen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - -- - --- - -
Elternvereinigung Oberglatt
Postfach
8154 Oberglatt
SPIELGRUPPE PLUS
Spielgruppe mit Deutschförderung für Kinder von 2 bis 5 Jahren
Die Kinder besuchen die Spielgruppe zwei Mal pro Woche. Es besteht für Mütter/ Väter die Möglichkeit gleichzeitig den
Deutschkurs zu besuchen.
Grupo de jogos para crianças de 2 a 5 anos : Aprender alemão a brincando
As crianças visitam o grupo de jogos duas vezes por semana. Durante esse tempo as mães têm a póssiblidade de fazer um curso
de alemão.
Pre-asilo per bambini dai 2 ai 5 anni: imparare il tedesco giocando
I bambini frequentano l’asilo nido due volte la settimana. Contemporaneamente le mamme hanno la possibilità di frequentare il
corso di tedesco.
École maternelle pour les enfants de 2 ans à 5 ans : apprendre l’allemand en jouant
Les enfants fréquentent deux fois par semaine l’école maternelle.En même temps, les mères ont la possibilité d'assister aux
cours d'allemand
Grupo de juegos para niños de 2 a 5 años : aprender alemàn jugando
Los niños visitan el Grupo de Juegos dos veces por semana. Para las madres hay la posibilidad, al mismo tiempo de visitar el
curso de alemán.
Grupi i lojës me mësimin e gjuhës gjermane për fëmijë prej 2 deri 5 vjetë
Fëmijët shkojnë në grupin e lojës dy herë në javë. Eksiston mundësia qe njekohësisht edhe nëna të shkoi ne kursin e gjuhës
gjermane.
Playgroup for children of 2 to 5 years of age: with games to learn German
The children attend the playgroup twice a week. Mothers can attend the German course.
Prijava grupa za igranje djeca 2-5 god.: uz igru učiti njemački
Djeca idu u grupa za igranje dva puta nedeljno. Postoji mogućnost istovremeno kursa njemaćkog za majku da poseta.
Spielgruppe findet statt
Kidstreff Bachtel, Alte Stationstr. 4, 8154 Oberglatt
Kosten Spielgruppe
CHF 250.- ohne Deutschkurs - / CHF 125.- mit Deutschkurs - / - für 4 Monate
mehr Informationen
Monika Cia, [email protected], Telefon 044 850 25 83
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - -- - --- - -
Anmeldung für Spielgruppe (Kinder 2-5 jährig) in Oberglatt:
Name der Mutter
......................... ... .....................
Vorname der Mutter
........................... .. ........... ......................
Herkunftsland
............... ............ .....................
Muttersprache
............................ .... .......... ....................
Adresse/ Ort
............ ............................................................ ............................................................ ....................................
Telefon
…… ............................................
Name des Kindes
.................................................
Geburtsdatum
................... ................ .........................
 ohne Deutschkursbesuch der Mutter
 mit Deutschkursbesuch der Mutter
Datum
Unterschrift
.................................................
................... ................ .........................