kanderinfo - Kandersteg International Scout Centre

kanderinfo
SUMMER AT KISC!
Summer 2013 has been a huge success, even
compared to the previous two busy summers.
During July and August we had guests from
47 countries, together with 75 staff from 36 different countries. This brings the total number
of overnights to 59,146, an increase of 8,625
overnights compared to last year.
Swiss National Day (1st August) was another great moment of our summer. The
day began with a huge group breakfast at
Oeschinensee Lake that was followed
kisc by
a colorful Scout sunrise ceremony where
everyone renewed their Scout promise.
Kanderinfo links
rover
2014
The Centre proved especially popular with
guests from the United Kingdom, Switzerland
and the United States of America. A large number of guests participated in the Weekly Activities Programme including pioneering , volleyball, singing at the International Campfire,
taking part to crazy challenges and making
woggles.
Our High Adventure Programme was also
very popular, with the Centre’s alpine huts
fully booked almost every night over our peek
period. There was high levels of participation
in Snow&Ice Activities, Rock Climbing Workshops and Guided Hikes.
Later in the day, guests took part in various
morning activities, including swimming, mini
The high number of guests over the summer golf, giant inflatable games, museum tours and
was partly due to many guests joining us to craft activities in Kandersteg Village. The Socelebrate KISC`s 90th Birthday. On the 14th lar Power Experience Workshop, courtesy of
July, Kandersteg International Scout Centre the Environmental Organisation Greenpeace
opened its doors to 33 Rovers from 21 coun- and the well established Eco Programme,
tries of the five Scout Regions of the World was enjoyed by many guests and improved
Organisation of the Scout Movement for the their knowledge of the world environment.
International Rover Week 2013 (IRW 2013).
Then in the afternoon, Para gliders showed
The Rovers took part in an action packed pro- off their skills to the amazement of guests
gramme that was developed under the Scout and Kandersteg Villagers. Later in the afeducational concept of Physical, Intellectual, ternoon, a Scout parade from the village to
Emotional, Social, Character and Spiritual de- the Centre marked the climax of the day, as
velopment (SPICES).
Scouts from different countries dressed in
their colorful Scout Uniforms, made their
This 10 days of fun that included hikes to Oe- way to the Centre, where a special barschinensee and over the Lötchenpass, river beque had been prepared. In the evening,
tubing along the River Aare, various games all countries present lit a symbolic torch and
and camp fires and two Messengers of Peace six lanterns that represented the six WOSM
Service Projects, was funded by the European Regions were released into the night sky.
Partnership Fund and Messengers of Peace.
Kanderwinter 2014
Check out the Jubilee collection
at our shop
KISC on Tour
As part of our 90th birthday celebrations, KISC took part
in several international Scout events, giving participants
an opportunity to earn the Jubilee Challenge Badge. This
badge was given out to Scouts who took part in activities at
the KISC stand during Scout events. It served as a way to
celebrate the 90 year contribution that KISC has made to
promoting international friendship and peace.
The first event was the Boys Scouts of America (BSA) Jamboree that took place 15th- 24th July where Pol Felten (LU)
represented the Centre. Stephen Palmer (UK), the General
Director and the PR and Marketing Assistant were present
in the all-colourful 2nd European Small Nations’ Mini-Jamboree in Liechtenstein on the 30th July 2013.
Meanwhile, Sujit Maharjan (NP) was representing KISC in the
Asia-Pacific Jamboree in Japan that took place from the 1st7th August. This was followed by the 14th World Scout Moot
that took place in Canada from 8th-18 August where we were
represented by Annie Hetu (UK), Rich Newton (UK), Connor
Suvanto (CA) and Steven Avery (CA).
From 16th to the 21st August KISC was present at the 21st
European Scouts and Guides Conference in Berlin.
Representing KISC was, Thijs Stoffer, the Chairman of the
KISC Association and Myriam Heidelberger Kaufmann, the
General Director. The event saw our chairman awarded the
Bronze Wolf Award. From 6th to 8th September Rex Smith
(UK) and Susan Otieno (KE) represented KISC in the Gilwell
Re-union in London. We now look forward to the KISC 90’s
Reunion in Netherlands that will take place from 1st- 3rd November 2013.
Thijs Stoffer awarded the Bronze Wolf
Mr. Thijs Stoffer, the Chairman of the KISC Association was
awarded the Bronze Wolf during the recently ended 21st
European Scout conference in Berlin.
This award is the highest award in WOSM and was given
to him in recognition of his outstanding services in promoting
international Scouting. It was presented by Mr. Simon Rhee,
the Chairman of the World Scout Committee, in the presence
of Mr. Scott Teare, the Secretary General of the World Scout
Bureau. We congratulate him on his new award!
Events Calendar 2013 – 2014
Date 28.12.2013 – 2.01.2014
11. - 13.04.2014
13. – 24.07.2014
Event
Ex-Staff Re-Union
Supporters’ Weekend
International Rover Week 2014 Venue
KISC
KISC
KISC
Being a Pinkie according to Arute (KI) – STS Summer 2013
Mauri! My Name is Arute and I am a Short-Term Pinkie from Tarawa Island
in Kiribati (pronounced Kiribas). You must be asking yourself where that is,
well, my country is an island in the central tropical Pacific Ocean. Coming to
KISC has been a great opportunity for me.
First to travel this far which is something that I have never done before,
making it very interesting for me. I am in the Chalet Services department,
where my duties include cooking, cleaning and selling things in the shop and
I enjoy every bit of it. The most amazing thing about KISC is the Alps that
surround the Centre with snow on them despite it being summer, making it
very beautiful.
During my free time, I enjoy cycling around the Kandersteg village. I have
made many friends with people from different parts of the world and I have
for sure learnt a lot.
Arute (KI) –STS Summer 2013
Editorial:
Layout & Text: Susan Otieno.
Pictures: KISC Collection Comments::[email protected]
Website: www.kisc.ch
kanderinfo
SUMMER IM KISC!
Der Sommer 2013 war, auch verglichen mit
den zwei bisher betriebsamsten Sommern,
ein grosser Erfolg. Während der Monate Juli
und August begrüssten wir, gemeinsam mit 75
Staff-Mitgliedern aus 36 Ländern, Gäste aus
47 verschiedenen Ländern. Wir zählten 59‘146
Übernachtungen, 8‘625 mehr als letztes Jahr.
Speziell viele Gäste aus Grossbritannien, der
Schweiz und den USA besuchten das Zentrum
in diesem Sommer. Viele nahmen am wöchentlichen Aktivitäten-Programm teil, inklusive
Pioniertechnik, Volleyball, Singen am internationalen Lagerfeuer und Herstellung eines eigenen „Woggles“. Auch sehr populär waren die
Alpinen Aktivitäten: die beiden alpinen Hütten
des Zentrums waren über die Spitzenzeiten
meistens ausgebucht und sehr viele Gäste
genossen die Aktivitäten im Schnee und Eis,
die Kletter-Workshops und die geführten Wanderungen. Die verschiedenen Anlässe zum
90. Geburtstag des Zentrums waren für viele
Gäste ein Grund uns zu besuchen.
Am 14. Juli öffneten sich die Zentrumstüren
für 33 Rover aus 21 Ländern aus fünf Regionen der World Organisation of the Scout
Movement (WOSM); die Internationale Rover
Woche (IRW2013) konnte beginnen. Ein Programm, das nach dem PfadfinderausbildungsKonzept SPICES entwickelt wurde, erwartete
sie. Alle Aktivitäten halfen, die soziale (social),
körperliche (physical), intellektuelle (intellectual), charakterbildende (character), emotionale (emotional) und spirituelle (spiritual) Entwicklung der Teilnehmenden zu unterstützen.
Die zehn erlebnis- und abwechslungsreichen
Tage, an denen zum Oeschinensee und über
den Lötschenpass gewandert, die Aare mit
einem Luftreifen bezwungen, verschiedene
Spiele gespielt, Lagerfeuer erlebt und zwei
Messangers of Peace Service Projekte durchgeführt wurden, wurden durch den Europäischen Partnerschafts Fonds und Messengers
of Peace finanziell unterstützt.Der schweizerische Nationalfeiertag am 1. August war der
Höhepunkt dieses Sommers.
Vor dem Sonnenaufgang trafen sich viele
Pfadfinderinnen, Pfadfinder und Gäste am
Oeschinensee zum gemeinsamen Frühstück. Danach folgte eine farbenprächtige
Zeremonie und die Anwesenden erneuerten
ihr Pfadfinderversprechen.
kisc
Kanderinfo links
rover
2014
Kanderwinter 2014
Ein Erlebnis, das über 1‘000 Teilnehmende
nicht vergessen werden! Später nahmen die
Gäste an zahlreichen Aktivitäten im Dorf teil.
Es wurde geschwommen, Minigolf gespielt und
viel gelacht, das Pfadfinder-Museum besucht
und handwerklich gearbeitet. Der Solarkraft
Workshop, der fester Bestandteil der Aktivitäten
von Greenpeace und unseres Eco Programms
ist, wurde von vielen Personen besucht und
steigerte ihr Umwelt-Bewusstsein.
Am Nachmittag zeigten Gleitschirmflieger ihr
Können allen Gästen des Zentrums und des
Dorfes. Sie überflogen mit Flaggen das Dorf
starteten so den Umzug der Pfadfinderinnen
und Pfadfinder zurück zum Chalet. Viele Bewohnerinnen und Bewohner von Kandersteg
verabschiedeten mit Klatschen und freundlichen Zurufen die bunte Gästeschar, die in ihren
farbigen Uniformen und fröhlichen Liedern
einen bleibenden Eindruck von internationaler
Freundschaft hinterliess. Nach der Stärkung
durch ein spezielles Barbeque wurde der Tag
durch das Entzünden einer Fackel pro anwesendes Land und sechs Himmels-Laternen,
als Zeichen für die sechs WOSM Regionen,
beschlossen.
Check out the Jubilee collection
at our shop
KISC auf Reisen
Als Teil unserer 90-Jahre-Feierlichkeiten nahm KISC an
zahlreichen internationalen Pfadfinder- Anlässen rund um
die Welt teil. Dies gab vielen Menschen die Gelegenheit,
das Jubilee Challange Abzeichen, durch die Absolvierung
verschiedener Aktivitäten zu verdienen. Der Beitrag, den
KISC seit 90 Jahren zur Förderung der internationalen Freundschaft und des Friedens leistet, konnte so gefeiert und
weiteren Menschen bekannt gemacht werden.
Die erste Veranstaltung war das Boy Scouts of America
(BSA) Jamboree, das vom 15. – 24. Juli stattfand und an
dem Pol Felten (LU) das Zentrum vertrat. Stephen Palmer
(UK), die Geschäftsführerin und die PR & Marketing-Assistentin waren unsere Vertreter am 2nd European Small
Nation‘ Mini-Jamboree in Liechtenstein am 30. Juli. Vom 1. –
7. August repräsentierte Sujit Maharjan (NP) KISC am AsiaPasific Jamboree in Japan.
Thijs Stoffer mit dem Bronze Wolf ausgezeichnet
Danach folgte das 14. World Scout Moot in Kanada vom 8.
– 18. August, wo Annie Hetu (UK), Rich Newton (UK), Connor Suvato (CA) und Steven Avery (CA) am Stand von KISC
viele Gäste begrüssen konnten. Vom 16. – 21. August fand
die 21. Europäische Scout-und Guides-Konferenz in Berlin
statt. Hier waren Thijs Stoffer, Präsident des Vereins Internationales Pfadfinderzentrum Kandersteg, und Myriam Heidelberger Kaufmann, die Geschäftsführerin von KISC, unsere
Repräsentanten.
An der Gilwell Reunion in London, die vom 6. – 8. September
stattfand, übernahmen Rex Smith (UK) und Susan Otieno (KE)
die Vertretung.
Nun freuen wir uns auf die KISC 90’s Reunion, die vom 1. – 3.
November in den Niederlanden stattfinden wird.
Thijs Stoffer, unser Präsident, wurde während der 21. Europäischen Scout und Guides Konferenz in Berlin mit dem Bronze Wolf
ausgezeichnet. Das ist die höchste Auszeichnung von WOSM.
Sie wurde ihm in Anerkennung für seine hervorragenden Dienste für das Weltpfadfinderzentrum Kandersteg verliehen.
Überreicht wurde der Bronze Wolf von Mr. Simon Rhee, Präsident des Weltpfadfinder Komitees, die Laudation wurde gehalten von Mr. Scott Teare, Generalsekretär des Weltpfadfinder
Büros. Wir gratulieren Thijs Stoffer von ganzem Herzen zu dieser Auszeichnung!
Aktivitäten Kalender 2013 – 2014
DatumAktivitätVeranstaltungsort
28.12.2013 – 02.01.2014Ex-Staff ReunionKISC
11. – 13.04.2014Supporters‘ WochenendeKISC
13. – 24.07.2014International Rover WeekKISC
Ein Pinkie zu sein – aus der Sicht von Arute (KI) – STS Sommer
2013
Mauri! Mein Name ist Arute und ich bin ein Short-Term Pinkie von der Tarawa
Insel in Kiribati (ausgesprochen: Kiribas). Sie werden sich fragen, wo sich
diese Insel befindet. Nun, mein Land befindet sich im zentralen Süd-Pazifik.
Es ist eine grossartige Gelegenheit für mich, drei Monate im KISC zu verbringen.
Zuerst stand mir meine erste sehr lange Reise bevor – welch interessante Erfahrung! Ich arbeite im Chalet Services Department, wo meine Aufgaben das
Kochen, Putzen und der Verkauf im Shop beinhalten – und ich geniesse jeden
Moment! Faszinierend empfinde ich die Alpen, die das Zentrum umgeben.
Der Schnee, der sie auch im Sommer bedeckt, macht sie wunderschön. In
meiner Freizeit geniesse ich Velofahrten in und um Kandersteg. Ich habe viele
neue Freundschaften mit Menschen aus den verschiedensten Regionen der
Welt geschlossen und viel gelernt.
Arute (KI) –STS Summer 2013
Editorial:
Layout & Text: Susan Otieno.
Pictures: KISC Collection Comments::[email protected]
Website: www.kisc.ch