reiterlein - ERZDRUCK GmbH Vielfalt in Medien

Olbernhauer
REITERLEIN
AMTSBLATT DER STADT OLBERNHAU
Festliche Einweihung der restaurierten
Orgel in Oberneuschönberg am
20. März 2016
12. Jahrgang
07/16
9. April 2016
Bekanntmachungen der
Stadt Olbernhau
Frühlingskonzert der
Kreismusikschule
Kartierung wildlebender
Vögel in Olbernhau
Sport- und
Vereinsnachrichten
Stadtwerke Olbernhau
informieren
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
18.04.2016, 10.00 Uhr
Foto: Foto Schmidt – Inh. Kristian Hahn
Seite 2
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter folgenden
Rufnummern zu erreichen:
(3) Die Hauptsatzung, die Bekanntmachungssatzung und die Entschädigungssatzung der Gemeinde Pfaffroda treten mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung außer Kraft. Gleichzeitig wird die Bekanntmachungssatzung der Stadt Olbernhau vom 01. Juli 2005 (Amtsblatt
Stadtverwaltung Olbernhau
„Reiterlein Nr. 1/05 S .3), zuletzt geändert mit der 1. Satzung zur
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100
Änderung der Bekanntmachungssatzung vom 05. Dezember 2015
(Amtsblatt „ Reiterlein“ Nr. 25/14 S. 4/5) auf das Gebiet der Gemeinde Pfaffroda erstreckt.
Entwurf Eingliederungsvereinbarung
(4) Vorhaben- und Erschließungspläne, Bebauungspläne und sonDie Gemeinde Pfaffroda, vertreten durch den Bürgermeister Steffen stige Satzungen nach dem Baugesetzbuch der Gemeinde Pfaffroda
bleiben in Kraft. Die Stadt Olbernhau kann begonnene AufstellungsGünther
verfahren der Gemeinde Pfaffroda für die in Satz 1 genannten Satzungen fortführen.
und
die Stadt Olbernhau, vertreten durch den Bürgermeister Heinz-Pe- § 6 Vertretung der Gemeinde im Stadtrat
(1) Vom Gemeinderat Pfaffroda treten 6 Gemeinderäte für die Dauter Haustein
er der laufenden Wahlperiode in den Stadtrat der Stadt Olbernhau
schließen auf Grund der §§ 8 bis 9 der Gemeindeordnung für den über. Die Zahl der Stadträte der Stadt Olbernhau erhöht sich entsprechend.
Freistaat Sachsen ( SächsGemO ) folgende Vereinbarung:
(2) Für die Wahl der übertretenden Gemeinderäte findet § 42 Abs. 2
SächsGemO entsprechende Anwendung.
Präambel
Ausgehend von den bestehenden kooperativen Beziehungen und
der nachbarschaftlichen Verbundenheit entschließen sich die Ge- § 7 Verwaltungsaußenstelle
meinde Pfaffroda und die Stadt Olbernhau Ihre positive Entwicklung Im Ortsteil Dörnthal fungiert das Heimatmuseum als Verwaltungsaußenstelle, solang hierfür erkennbarer Bedarf besteht. Die Außengemeinsam fortzusetzen.
stelle dient den Einwohnern von Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach,
Vereinbarung über die Eingliederung der Gemeinde Pfaffroda in die Haselbach, Hutha, Pfaffroda und Schönfeld als Anlauf- und Beratungsstelle in Angelegenheiten der örtlichen Verwaltung. Die PersoStadt Olbernhau
Stand: 01.03.2016 (nach nichtöffentlicher Beratung im Gemeinderat) nal- und Sachausstattung unterliegt dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit.
§ 1 Eingliederung
Die Gemeinde Pfaffroda wird in die Stadt Olbernhau eingegliedert.
§ 8 Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung in den Ortsteilen Dittmannsdorf, Dörnthal,
Hallbach, Haselbach, Hutha und Pfaffroda /Schönfeld besteht weiter
§ 2 Rechtsnachfolge
Die Stadt Olbernhau ist Rechtsnachfolgerin der Gemeinde fort.
Die Hauptsatzung der Stadt Olbernhau wird diesbezüglich hinsichtPfaffroda.
lich des Gemeindegebietes sowie zur Ortschaftsverfassung der Ortsteile geändert.
§ 3 Ortsteilname; Wahrung der Eigenart
(1) Die Ortsteilnamen Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Haselbach, Hutha, Pfaffroda und Schönfeld bleiben als Ortsteilnamen der § 9 Übernahme des Bürgermeisters
Der Bürgermeister der Gemeinde Pfaffroda tritt gemäß § 33 Abs. 1
Stadt Olbernhau bestehen.
(2) Der Charakter, das örtliche Brauchtum sowie das sportliche und i.V.m. §34 SächsBG Kraft Gesetzes zur Stadt Olbernhau über. Nach
kulturelle Leben in der Gemeinde Pfaffroda sollen erhalten bleiben Auslaufen der Dienst- und Versorgungsbezüge (außer Ruhegehalt)
wird ihm ein unbefristetes privatrechtliches Arbeitsverhältnis in leiund sich auch weiterhin frei und ungehindert entfalten können.
(3) Bei einer notwendigen Umbenennung von gleichlautenden Be- tender Stellung bei der Stadt Olbernhau angeboten.
nennungen von dem öffentlichen Verkehr dienenden Straßen, Wegen, Plätzen und Brücken sind die Interessen aller Ortsteile der § 10 Übergang der Beschäftigten
(1) Die tariflich Beschäftigten werden entsprechend der arbeits- und
Stadt Olbernhau gleich zu behandeln.
tarifrechtlichen Bestimmungen übergeleitet. Ein Anspruch auf Übertragung einer bestimmten Funktion oder einer bestimmten Planstel§ 4 Einwohner und Bürger
(1) Die Bürger und Einwohner der Gemeinde Pfaffroda werden mit le innerhalb der Stadtverwaltung Olbernhau besteht nicht.
der Eingliederung in die Stadt Olbernhau deren Bürger und Einwoh- (2) Die im Dienst der Gemeinde Pfaffroda zurückgelegten Zeiten
werden so behandelt, als ob sie bei der Stadt Olbernhau verbracht
ner.
(2) Die Wohn- und Aufenthaltsdauer in der Gemeinde Pfaffroda wird worden wären.
auf die Wohn- und Aufenthaltsdauer in der Stadt Olbernhau ange- (3) Bis zum Tage des Inkrafttretens dieser Vereinbarung werden die
Gemeinde Pfaffroda und die Stadt Olbernhau keine Veränderungen
rechnet.
(3) Für Rechtshandlungen der Stadt Olbernhau, die auf Grund der der arbeitsrechtlichen Verhältnisse ihrer Beschäftigten vornehmen,
Vereinigung erforderlich sind, erhebt die Stadt Olbernhau keine Ge- soweit dies nicht rechtlich zwingend notwendig oder unabweisbar
geboten ist. Dies gilt auch für Neueinstellungen. Die Stellenpläne
bühren und Auslagen.
sind bis zum Inkrafttreten dieser Vereinbarung miteinander abzustimmen.
§ 5 Ortsrecht
(1) Das Ortsrecht der Gemeinde Pfaffroda bleibt bis zum 31.12.2017
in Kraft, sofern es nicht früher durch Ortsrecht der Stadt Olbernhau
ersetzt wird oder aus anderen Gründen außer Kraft tritt.
(2) Die Stadt Olbernhau erstellt für das Jahr 2017 eine gemeinsame
Haushaltssatzung mit Beschlussfassung im Januar 2017 und ist befugt, für diese Satzung Nachtragssatzungen zu erlassen. Die Stadt
Olbernhau erstellt für die Gemeinde Pfaffroda den Jahresabschluss
und den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2016.
§ 11 Infrastruktureinrichtungen
(1) In der bisherigen Gemeinde Pfaffroda sind von der Stadt
Olbernhau alle notwendigen Maßnahmen der Daseinsvorsorge nach
dem Grundsatz der Gleichbehandlung aller Einwohner der Stadt
Olbernhau durchzuführen. Hierzu sind die geplanten Maßnahmen
lt. beschlossenem Investitionsprogramm gemäß Anlage 1 zu beginnen und fortzuführen.
Seite 3
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
(2) Maßnahmen nach Absatz 1 müssen dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit und seiner sinnvollen Fachplanung
für die Gesamtheit der Stadt Olbernhau entsprechen. Dabei sollen
Eigenmittel in den Haushalt der Stadt Olbernhau so eingestellt werden, dass die bewilligten Fördermittel abgesichert und angemessene
Fortsetzungsanträge gestellt werden.
(3) Die in der Anlage 2 aufgeführten Einrichtungen sollen von der
Stadt Olbernhau fortgeführt werden. Die Fortführung der Einrichtungen steht unter dem Vorbehalt, dass ein entsprechender Bedarf
besteht und die Finanzierung der Einrichtungen die Leistungsfähigkeit der Stadt Olbernhau nicht beeinträchtigt und gesetzliche Regelungen nicht entgegenstehen.
(4) Bis zum Tage des Inkrafttretens dieser Vereinbarung werden die
an der Eingliederung beteiligten Gemeinden keine Entscheidung
treffen, die ihrer finanzwirtschaftlichen Lage Nachteile bereiten oder
mit nicht unerheblichen Aufwendungen verbunden sind, soweit dies
nicht rechtlich zwingend oder unabweisbar geboten ist.
Archivordnung als eigene Abteilung des Archivs der Stadt Olbernhau
geführt.
§ 15 Friedensrichter
Die Friedensrichter üben ihr Amt bis zum Ablauf der Amtszeit in den
bisherigen Schiedsbezirken aus.
§ 16 Rechtswirksamkeit der Vereinbarung
Sollen die Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise
nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so soll hierdurch
die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung nicht berührt werden. Das gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass
die Vereinbarung Rechtslücken enthält, anstelle der unwirksamen
oder undurchführbaren Bestimmungen oder zur Ausführung der
Lücke soll eine angemessene Regelung gelten, die, soweit rechtlich
möglich, dem am nächsten kommt, was die beteiligten Gemeinden
gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck der Vereinbarung ge§ 12 Verwendung der Schlüsselzuweisungen
wollt hätten, sofern sie bei Abschluss der Vereinbarung den Punkt
Unter Beachtung des aktuell gültigen Finanzausgleichssystems im bedacht hätten.
Freistaat Sachsen erhöhen sich die Schlüsselzuweisungen aufgrund
der höheren Wichtung der Einwohner für die Stadt Olbernhau.
§ 17 Streitvertretung
Es wird vereinbart, dass die sich daraus ergebenden Mehreinnah- (1) Für die Dauer von fünf Jahren ab Inkrafttreten dieser Vereinbamen in den nächsten drei Haushaltsjahren, ab in Kraft treten dieser rung werden
Vereinbarung, für das ehemalige Gemeindegebiet Pfaffroda einge- Herr Steffen Günther Stellvertreter Frau Dagmar Emmrich
setzt werden.
Herr Michael Rudolph Stellvertreter Herr Stefan Schröder
Frau Alina Krause
Stellvertreter Herr Hans-Georg-Heidinger
als Streitvertreter für die Gemeinde Pfaffroda benannt.
§ 13 Feuerwehr
Die Gemeindefeuerwehr Pfaffroda mit den Ortsfeuerwehren Ditt- (2) Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist die Beratung der
mannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Haselbach, Pfaffroda und Schönfeld Rechtsaufsichtsbehörde einzuholen
werden als Ortsfeuerwehren der Stadt Olbernhau weiter geführt, so§ 18 Inkrafttreten
fern die Einsatzfähigkeit gegeben ist.
Diese Vereinbarung tritt am 01.01.2017 in Kraft.
§ 14 Archiv
Das archivwürdige Schriftgut der Gemeinde Pfaffroda wird unter Be- Haustein
Günther
achtung des Archivgesetzes und der jeweils geltenden Akten- und Bürgermeister Stadt Olbernhau Bürgermeister Gemeinde Pfaffroda
Sehr geehrte Damen und Herren,
Informationen
Frühlingskonzert der Kreismusikschule
Zu einem bunten Melodien-Reigen laden die Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Erzgebirgskreis am Sonntag, dem 24. April
2016, 16.00 Uhr in die Stadtkirche Olbernhau ein.
Mit dabei ist wieder das Bunte Orchester. Hier können sich die Jüngsten
schon im Zusammenspiel üben, diesmal u. a. mit Erzgebirgsliedern.
Das Streichorchester, das Gitarrenorchester, das Klarinettenensemble
sowie Instrumental- und Gesangssolisten möchten mit ihren Darbietungen die Zuhörer erfreuen und auf den Frühling einstimmen.
C. Klawe
Foto: privat
wir wurden von der Tschechischen Umweltinspektion auf dem vereinbarten Informationsweg darüber informiert, dass bis zum 30. April
2016 im Chemiepark Záluží (Litvinov) ein geplanter Betriebsstopp
durchgeführt wird.
Alle technologischen Prozesse werden in UNIPETROL RPA s.r.o. +
Česká rafinérská a.s. außer Betrieb genommen. Dies ist eine regelmäßige periodische Abstellung der Anlagen, die Letzte wurde im Herbst
2011 durchgeführt.
Der Hauptgrund ist die Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebes der Produktionseinheiten sowie die Inspektion und
eventuelle Reparatur der Anlagen, Austausch von Katalysatoren usw.
In diesem Zusammenhang wurde von der Tschechischen Umweltinspektion darauf hingewiesen, dass beim Herunterfahren und erneuten
Anfahren der Anlagen es im größeren Ausmaß notwendig sein wird,
die Fackeln zu verwenden, die der Verbrennung der „Nicht-StandardProduktion“ dienen. Diese Situation kann zu unvermeidbaren Lärm-,
Licht- und Raucheffekten führen.
Wir bitten die Landratsämter, die Information an die betroffenen
grenznahen Gemeinden weiterzuleiten.
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Böhme
Referent – Desk Officer
VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN IM ALTER
im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998
Mit stationärer Pflege
SENIORENPENSION SCHMIDT, 09496 Marienberg/Rübenau,
Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366/6438
Seite 4
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
Kartierung wildlebender Vögel in Olbernhau
Durch die Auswertung der Ergebnisse aller Zählungen in Deutschland
über mehrere Jahre kann man Bestandsentwicklungen erkennen und
die biologische Vielfalt (Biodiversität) der Landschaften und Regionen
feststellen. Auch Schutzkonzepte für einzelne Arten werden aus den
Daten ermittelt.
Die bisherigen Kartierungen im Olbernhauer Raum haben u. a. Zunahmen bei einigen Arten der Siedlungsrandlagen (Rabenkrähe, Elster,
Wacholderdrossel), aber Abnahmen direkter Gebäudebrüter (Hausrotschwanz, Schwalben) und Arten der offenen Landschaft (Dorngrasmücke, Neuntöter, Braunkehlchen) ergeben. Probleme haben innerstädtisch verschiedene Arten auch durch die Beseitigung von ungenutzten
Restflächen (Sumpfrohrsänger, Hänfling) und von alten, hohen Bäumen (Gelbspötter, Türkentaube).
Aber auch vogelkundliche Überraschungen haben die Kartierungen
geliefert. So wurden im letzten Jahr die im Gebirge seltenen Brutvogelarten Grauschnäpper und Nachtigall registriert.
Bei Fragen zum Vorkommen der Vogelarten in Olbernhau oder zur
Durchführung der Kartierungen können Sie sich gern unter der EmailAdresse [email protected] oder per Telefon 71848 an mich wenden.
Bereits seit 2006 wird jährlich in Olbernhau die Zahl der wildlebenden
Vögel auf zwei Probeflächen ermittelt. Nach verschiedenen, manchmal
auch etwas skeptischen Fragen von Anwohnern im letzten Jahr, soll
dieses sogenannte Brutvogelmonitoring kurz erläutert werden:
Vögel sind durch ihre Mobilität ein guter Indikator für den Zustand
und die Beeinträchtigung unserer Umwelt und Landschaft. So hat es in
den letzten 50 Jahren viele Veränderungen in der Vogelwelt auch in unserer Region gegeben. Neu oder wieder als Brutvögel wurden z. B. der
Schwarzstorch oder der Wanderfalke festgestellt, bei Betrachtung der
gesamten Vogelwelt allerdings hat es unter dem Strich in den letzten
Jahrzehnten eine negative Tendenz gegeben.
Sie betrifft vor allem die häufigen Vogelarten, die zwar nicht ganz verschwunden, aber große Teile ihrer ehemaligen Bestände eingebüßt
haben.
Gerade der Beobachtung solcher Veränderungen dient das deutschlandweit unter der Regie des Bundesamtes für Naturschutz organisierte „Monitoring häufiger Brutvogelarten“, für das zufällig 1.000 Probeflächen von 1x1 km Seitenlänge ausgewählt wurden, die nach einer vorgegebenen Methodik von Vogelkundlern (Ornithologen) ehrenamtlich Udo Kolbe
bearbeitet werden.
Die eine dieser Flächen in unserer Stadt erstreckt sich südlich der Blumenauer Straße zwischen Pflegeheim/Neue Schänke und Neuer Weg/
Damaschkesiedlung bis zur B 171, die andere in der Reukersdorfer Flöhaaue vor dem Ortsausgang Richtung Pockau an der Haupt-, Kohlhauund Fabrikstraße. Auf festgelegten Routen in diesen Flächen werden
von öffentlich begehbaren Straßen oder Wegen aus bei geeignetem
Wetter in den Morgenstunden einmal in jedem Monat von März bis
Juni alle Vögel kartiert und durch die Auswertung aller Begehungen die
wahrscheinliche Zahl der Brutpaare für alle Arten ermittelt.
Im vergangenen Jahr wurden auf beiden Flächen zusammengerechnet
691 Brutpaare von 64 verschiedenen Vogelarten ermittelt, 11 weitere
Arten waren zusätzlich als Gastvögel zu beobachten.
Neues Auto?
Hier gibt’s die günstige Versicherung!
Holen Sie sich jetzt bei uns
Ihr Angebot und überzeugen
Sie sich. Wir bieten:
•
•
•
Am besten, Sie informieren sich
gleich. Wir beraten Sie gerne.
Niedrige Beiträge
Top-Schadenservice
Beratung in Ihrer Nähe
Vertrauensfrau
Kerstin Maier
Tel. 037360 689781
[email protected]
Hammergasse 1
09526 Olbernhau
Mo, Do. 16 – 19 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Vertrauensmann
Wolfgang Dechand
Tel. 037361 149740
[email protected]
Karl-Liebknecht-Str. 11
09544 Neuhausen
Di, Do 16 – 19 Uhr
- Anzeigen -
Seite 5
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
Veranstaltungen Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
Tipp – Samstag, 09.04.2016, 20.30 Uhr
Der Ring der NIEgelungen
Statt-Theater Fassungslos verspielt Wagner
sorger Stadtwerke Olbernhau und Mitnetz gleichzeitig Umbauten an
Versorgungsleitungen vorgenommen.
Karl-Heinz Talke, Landestalsperrenverwaltung
Sonntag, 10.04.2016, 10.30 Uhr
Der feine Arthur
Puppentheater für die ganze Familie frei nach dem Kinderbuch von
Claude Boujon präsentiert von Marie Bretschneider
Tipp – Samstag, 16.04.2016, 20.30 Uhr
Nach dem Kuss
Ein Shakespeare-Schwank von O. Bukowski präsentiert von der Theatergruppe Bühnenvolk Bautzen
Sonntag, 17.04.2016, 10.30 Uhr
Peter und der Wolf
Puppenspiel für die ganze Familie präsentiert vom Dresdner Figurentheater Jörg Bretschneider
Platzreservierungen für alle Veranstaltungen nehmen wir ab sofort unter
Tel./Fax: 037360 75797 und unter [email protected] entgegen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Team Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“ Olbernhau
Evelyn Meyer
Informationen der Landestalsperrenverwaltung
Im Zeitraum März 2016 bis März 2017 werden die Deich A18-1 und
A18-2 rechts der Flöha zwischen der Brücke Wiesenstraße und Brücke Wiesenmühlenstraße Instand gesetzt. Die angebrachten Hinweisschilder sind unbedingt zu beachten. Im Zusammenhang mit diesen
Bauarbeiten der Landestalsperrenverwaltung werden durch die Ver-
- Anzeigen -
Seite 6
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
Veranstaltungen des „HdB Rothenthal“
Führung durch die Sonderausstellung
Aufgrund sehr großer Nachfrage wird am Sonntag, dem 24. April 2016
der Aussteller Volker Ulbricht eine öffentliche Führung durch seine
aktuelle Sonderausstellung im „HdB“ Rothenthal machen. Dabei wird
der Schnitzer viel Interessantes zu seinem „Hobby aus Leidenschaft“
erzählen und sicher auch die unzähligen Fragen, welche immer wieder
gestellt werden, mit viel Geduld und Zeit beantworten.
Beginn ist um 15.00 Uhr.
Clubabend – mit „Bumerang“
Irish Folk, Reggea, Klassik, sächsische Mundart
und populäre Rocksongs
Haus des Gastes Seiffen, Hauptstraße 156
09548 Kurort Seiffen
Samstag, 23. April 2016
Einlass ab 20.00 Uhr – Beginn 21.00 Uhr
„Entsäuern – Entschlacken – Entgiften“
Die Präventationstherapeutin Silke Einhorn aus Chemnitz will in ihrem
interessanten Gesundheitsvortrag erläutern, wie man dem Körper bei
der Regulation des Stoffwechsels auf natürliche Weise helfen kann.
Die vom „Bio Erzgebirge – Region Olbernhau“ organisierte Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 13. April 2016 um 19.30 Uhr im „Haus
der Begegnung“ Rothenthal statt. Der Eintritt beträgt 3 Euro.
Hinweis:
Für die Baby- und Kinderwaren-Börse am Sonntag, dem 10. April 2016
sind noch Tische für den Verkauf frei! (Info unter 037360 20051)
Birgit Kriwaczek
Leiterin „Haus der Begegnung“ Rothenthal
Wanderung mit Erhard im Erzgebirge –
Rund ums Saidenholz
Tag:
24.04.2016 - 9.30 Uhr
Treffpunkt: Nettoparkplatz Blumenauer Str. in Olbernhau
Länge der Wanderung: ca. 14 km – Schwierigkeit mittel
Laufzeit: ca. 4,0 Stunden
Mit dem PKW fahren wir nach Pockau – Nettoparkplatz.
Die Mitfahrgelegenheit für Teilnehmer ohne PKW besteht.
Vom Parkplatz laufen wir den Flöhatalweg bis zum Mündungsgebiet
des Saidenbaches und gehen bergauf bis zur Mauerkrone der Talsperre
– Saidenbach. Die Wanderung geht weiter in Richtung Forchheim zum
Schloss. Durch den Gründelwald erreichen wir Görsdorf und unseren
Ausgangspunkt in Pockau. Die Verpflegung erfolgt wie immer aus dem
Rucksack. Weitere Information zu dieser Wanderung erhalten Sie von
Erhard König unter der Tel. 037360 72124 oder 0162 8910421.
Tourist-Information Olbernhau
Kartenvorverkauf Haus des Gastes Seiffen 2016
in der Touristinformation Seiffen,
Hauptstraße 73 (Spielzeugmuseum)
Tel.: 037362-8438, [email protected] für:
17.04.16
23.04.16
03.06.16
14.08.16
08.10.16
15.10.16
03.11.16
16.11.16
24.11.16
25.11.16
03.12.16
MUSIKKORPS der Stadt Olbernhau
Clubabend mit “Bumerang” Vincent & Fernando
Ronny Weiland – Die Stimme der Extraklasse
Clubabend mit „Tramp Station“
DIE HERKULESKEULE - das Dresdner Kabarett-Theater „Heileits“
Südtiroler Gala mit den Geschwistern Niederbacher
Traditionelles Weihnachtsmärchen „Der Frieder und das Katerlieschen“
Die Ladiner Weihnacht mit Tochter Nicol Stuffer
Die Ladiner Weihnacht mit Tochter Nicol Stuffer
HANS JOACHIM HEIST „Noch`n Gedicht – der große Heinz Erhardt – Abend“
Infos und weitere Veranstaltungen unter: www.seiffen.de
-Änderungen vorbehalten-
GROßER TRÖDELMARKT
23. April ab 8 Uhr · 24. April ab 9 Uhr
Olbernhau · Markt 16
(im Hof gegenüber
der Stadtkirche)
Annahme für Trödel am 16.04. von 9 bis 16 Uhr · 18.04. & 19.04.
von 16 bis 19 Uhr in Olbernhau, Markt 16 – Bitte unterstützen Sie uns!
Außerdem erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Essen & Trinken sowie ganztags Livemusik
Samstag 20 Uhr Tanz mit den VHS-Klampfern · Sonntag 11-12 Uhr Heiner Stephani
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Olbernhau, Blumenauer Str. 2, Tel.: 037360/72762 · Hinweis: Wir nehmen keine Textilien, Schuhe oder Plüschtiere an.
- Anzeigen -
Seite 7
Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 07/2016
Sport
Veranstaltungen April
SV Olbernhau
Ergebnisse:
SVO 1
– Annaberg
SVO 2
– Grünhainichen
SpG Auerbach/Hormersd. D – SVO D
SpG Olb./Pfaff. C
– Zwönitz C
1:2
2:2
4:0
1:2
Vorschau:
Samstag, 09.04.16
SVO F
SVO E
FC Stollberg C
– Zöblitz F
– SV Großrückerswalde E
– SpG Olb./Pfaff. C
9.15 Uhr
10.30 Uhr
13.30 Uhr
Sonntag, 10.04.16
Borstendorf
Dittmannsdorf
– SVO 2
– SVO 1
15.00 Uhr
15.00 Uhr
Einladung zur Mitgliederversammlung der SV Olbernhau e.V.
Der Vorstand der SV Olbernhau e.V. lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 06.05.2016 um 20.00 Uhr ins Theater
Variabel ein.
Zu dieser Mitgliederversammlung findet die Neuwahl des Vorstandes
statt. Interessenten, welche den Vorstand mit unterstützen möchten,
melden sich bitte bis 22. April 2016 beim 1. Vorsitzenden, Sportfreund
Silvio Miedrich (0152 33640728) oder beim 2. Vorsitzenden, Sportfreund
Marcel Reinhardt (0173 3952894).
Mirko Ullmann, SVO
MÖBEL
OLBERNHAU
Grünthaler Str. 37/39 · Tel. 037360 36060
KÜCHEN & MÖBEL zum guten Preis!
- Anzeige -
Schachreporter
Am Sonntag fallen die Würfel
Die Wettkampfsaison der Schachspieler 2015/16 geht an diesem Sonntag zu Ende und bis zuletzt herrscht bei beiden Mannschaften der SG
Blumenau große Spannung über den Partien.
Fest steht vor dieser Runde, dass beide Teams Siege brauchen, um ihre
gesteckten Ziele zu erreichen.
Die I. Mannschaft reist nach Aue und trifft dort auf die III. Mannschaft
des ESV Nickelhütte. In dieser Begegnung geht es um den Klassenerhalt in der 2. Landesklasse.
Und die II. Vertretung fordert auf den eigenen Brettern den Tabellenführer der 2. Bezirksklasse Chemnitzer SC Aufbau III. heraus, dabei
selbst den Aufstieg ins Auge fassend.
In beiden Wettkämpfen sind die Gegner schwer auszurechnen. So wird
es darum gehen, das eigene spielerische Vermögen voll auszureizen.
SG Blumenau
Abt. Schach
Das nächste Amtsblatt erscheint am 23.04.2016, Redaktionsschluss
ist am 18.04.2016, 10.00 Uhr
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder in
der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.
09.04.
13.00 Uhr
20.30 Uhr
22.30 Uhr
10.04.
10.30 Uhr
13.00 Uhr
14-17 Uhr
15.00 Uhr
12.04.
14.30 Uhr
13.04.
19.30 Uhr
19.30 Uhr
16./17.04.
16.04.
20.30 Uhr
22.30 Uhr
17.04.
10.30 Uhr
19.04.
14.00 Uhr
21.04.
14.00 Uhr
23.04. 8.00 Uhr
bis 22 Uhr
20.30 Uhr
24.04.
9.00 Uhr
9.30 Uhr
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Führung und gemütliches Beisammensein am
Gnade Gottes Erbstollen
Der RING der NIEgelungen, „Theater Variabel“
MEGA 90er & 2000er PARTY, Halle
Der feine Arthur, Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
Vorführungen und gemütliches Beisammensein im Olbernhauer Hutzenstübl
Börse „Alles rund um‘s Kind“, HdB Rothenthal
Frühjahrskonzert des Musikkorps der Stadt Olbernhau, Treibehaus in der Saigerhütte
Seniorentreff des Heimatvereins ONS, Hotel Carola
Konzert des Mädchenchors „Legende“,
Stadtkirche Olbernhau
Entsäuerung – Entgiftung – Entschlackung, HdB
Gewerbeschau in Sayda
Nach dem Kuss, Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
ANSTANDSLOS & DURCHGEKNALLT, Halle
Peter und der Wolf, Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
Seniorentanz, Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
Treff der Seniorengruppe Nieder- und
Kleinneuschönberg, Gasthof Fuchsbau
Großer Trödelmarkt, Markt 16
Olbernhauer Shoppingnacht
Hellas Sonntag, „Theater Variabel“
Großer Trödelmarkt, Markt 16
Wanderungen mit Erhard im Erzgebirge – Rund
ums Saidenholz, Treffpunkt: Netto-Markt
Der goldene Schlüssel, „Theater Variabel“
Frühlingskonzert der Kreismusikschule
Erzgebirgskreis in der Stadtkirche
www.olbernhau.de/veranstaltungen
Heimatstube Blumenau:
jeden 1. Montag im Monat
10-16 Uhr geöffnet
Schnitzzirkel Olbernhau:
dienstags, 19.30 Uhr
Theater Variabel
Schnitzzirkel Rothenthal:
jeden 1. Donnerstag im Monat
18.30-20.30 Uhr im HdB
Klöppelgruppe Rothenthal: jeden zweiten Donnerstag
19.00-21.00 Uhr im HdB
Schachclub der SG Nieder-
und Kleinneuschönberg:
dienstags, 19.00 Uhr,
Turnhalle Niederneuschönberg
bis 08.05.2016
„Natur–Politik–Sport–Technik“ die DDR im Spiegel ihrer Briefmarken, Museum Olbernhau
bis 02.06.16
„Gesichter des Erzgebirges“ von Petr Miksicek
in der Galerie Stadtwerke Olbernhau
bis 19.06.16
„Hobby aus Leidenschaft“ Schnitzarbeiten von Volker Ulbricht
im Haus der Begegnung Rothenthal
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916439, Fax 03735/23486, Mail: [email protected] · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: [email protected] · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge
zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH
14/16
Am Alten Gaswerk 1 - 09526 Olbernhau
Wir schaffen

Verbindungen!
www.stadt werke-olbernhau.de
Abrechnungsangelegenheiten: Tel.: 037360/ 66 00 33
Technische Angelegenheiten: Tel.: 037360/ 66 00 44
S T A D T W E R K E
O L B E R N H A U
G M B H
Stadtwerke Olbernhau GmbH stellt Geschäf t spartner vor:
In Olbernhau zu Hause
Olbernhauer Landwirtschaftsbetrieb e.G.
periert, mit einem Aktivkohlefilter gereinigt und dem Biogasmotor zugeführt, der einen Generator antreibt.
Der so produzierte Strom wird in das
Stromnetz eingespeist. Die in Abgas
und Motorkühlwasser enthaltene
Wärme kann in einem Wärmeaustauscher zurückgewonnen werden. Überschüssige Wärme soll künftig zum
Beheizen von Gebäuden verwendet
werden.
Mit rund 25 Beschäftigen werden im
Olbernhauer Landwirtschaftsbetrieb
e.G. (OLB) die tagtäglich notwendigen
Arbeiten bewältigt – auch an den
Wochenenden.
Der OLB bildet in den Fachrichtungen
Landwirt/in, Tierwirt/in Rinderhaltung
bzw. Schäferei sowie Landwirtschaftswerker/in aus. Drei Auszubildende nutzen zurzeit die Möglichkeit, einen landwirtschaftlichen Beruf zu erlernen.
Für die Zukunft sind Investitionen zur
H av a r i e d i e n s t :
Als Kunde der Stadtwerke Olbernhau
GmbH kann sich der Olbernhauer
Landwirtschaftsbetrieb e.G. auf eine stabile und störungsfreie Stromversorgung
verlassen, was für einen ungehinderten
Betriebsablauf zwingend notwendig ist.
Ö f f n u n g s z e i t e n:
Abwasser: 037360/66 00 22
Gas:
037360/66 00 66
Strom:
Wärme:
037360/66 00 77
037360/66 00 55
Erweiterung des Kuhbestandes auf 530
Tiere im Plan. Damit sollen auch das
Arbeitsumfeld der Mitarbeiter und die
Haltungsbedingungen für die Tiere verbessert werden. Die Rentabilität zu steigern ist stets notwendig, besonders aber
vor dem Hintergrund des Preiskampfes
der großen Handelskonzerne, der auf
dem Rücken der Produzenten ausgetragen wird. Die schlechten Erzeugerpreise
sind für viele Landwirtschaftsbetriebe
existenzbedrohend. Der Preis von 26
Cent pro Liter Milch ist nicht kostendeckend. Der Olbernhauer Landwirtschaftsbetrieb e.G. stellt sich diesen Herausforderungen mit viel Engagement.
M o - Fr :
9-12 Uhr
Di & Do: 13-18 Uhr
 0 4 / 1 6 w w w. AT E L I E R - C O L O R . d e
Der Olbernhauer Landwirtschaftsbetrieb e.G. wurde im Jahr 1991
gegründet.
Neben der Haltung von zurzeit 400
Milchkühen und 600 Mutterschafen
werden 1.200 ha Ackerland und
Grünflächen bewirtschaftet. Die
Milchkühe produzieren pro Tag rund
10.000 Liter Milch. Aus der anfallenden Gülle der Kühe wurden im Jahr
2015 fast eine Million kWh Strom mittels einer modernen Biogasanlage
erzeugt. Pro Tag fallen etwa 35 bis 40
m³ Gülle an, welche im Fermenter
gesammelt werden. Innerhalb von 60
Tagen vergärt die Biomasse durch
Bakterien in vollautomatischen Prozessen zu Biogas. Das Biogas wird
direkt an der Biogasanlage zur dezentralen gekoppelten Strom- und Wärmeerzeugung in einem Blockheizkraftwerk genutzt. Das Gasgemisch wird
durch einen Biogaskühler auf 4° C tem-